Észak-Magyarország, 1957. május (13. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-09 / 106. szám

« ÉSZAKMAG YARORSZAU Csütörtök, 1957. május S>\ Miskolci jegyiek A népkerti vigadóról van szó Qf(^ épszerű, közkedvelt mulató. Sok fiatal szórakozik itt. Barátságos, kedves kis hely. Még alig szürkül, a belső terem máris tömött. m 'JZfíKtlWG VfíRORSlOG Kém lehet egy üres asztalt találni. Lágyan szól a népi zene. A hangulat remek, otthonias, gyors és udvarias a kiszolgálás. ízlik a szendvics is, mert Eva, a csinos, helyes kenyeres lány kínálja mosolyogva. Egy fiatal legény csókot is kér a szendvics mellé. Éva ígérte is, de nem adta meg. Azt mondta: — majd máskor. Szóvql a csókra vágyó legény elégedett. Emődi László, a vigadó vezetője azonban szemernyit sem az. Szinte már belefá­radt a sok könyörgésbe, kérésbe, ígérgetésbe és várakozásba. Mi a baj? A II. osztályú üzemben nincs telefon. Történhet bármi, legyen valaki rosszul, vagy támadjon verekedés, nem tudják felhívni a mentőket, a rendőrséget. A vállalat vezetőségét csak elmarasztalni lehet gondatlansága miatt. No és a zenekar? Az előbb még dicsértük. De gyorsan kiábrándít. A rosszullét környékezi az embert, mikor a Honvágydalt játsszák, amúgy magyarosan, stílusos csárdásmotívumokkal. Emlékszem, tavaly májusban ilyenkor már tánczenekar mellett szórakozhattak az emberek. Emődi László azonban megnyugtat, hogy nyáron sem lesz tánczene. cr- Miért, talán nem lesz nyár?! , r— Áh, dehogy! A vállalatnak költséges volna a tánczenekar. '~1(/öltséges? Igen. Mikor a közönségről van szó, mikor az emberek szórakozását még hangulatosabbá, kényelmesebbé kell tenni, akkor egyszerre „minden” költséges? Mindez azonban nem segít az álla­potokon. A tények, tények maradnak mindaddig, amíg a problémákat nem orvosolják. Márpedig a problémákat, még ha* olyan költségesnek is tűnnek, orvosolni kell. Ott benn az íróasztalok mögött kedves főkönyvelő és mindenki, akin eddig zátonyra futott Emődi László kérése, nézzenek szét egy kicsit a „keretek” között. Akad ott még annyi költség, hogy tánc­zenekar játsszon a vigadóban és a telefon se hiányozzon. T. A. M-ájtis közepén megkezdődnek a borsodi falvakban a falusi szpartakiád küzdelmei A magyar sport átszervezésében elkö­vetett hibák közül az egyik legsúlyosabb, máig sem megoldott kérdés a falu fiatal­ságának bekapcsolása a rendszeres spor­tolásba. A társadalmi szövetségek legna­gyobb része, főleg áz egész ország terüle­tét átfogó országos bajnokság kiszélesí­tésére fektette a súlyt. ,,NB-s” láz uralko­dott mindenütt és megfeledkeztek a szo­cialista építés egyik legfontosabb felada­táról, amely a sportnak is alapvető célki­tűzése kell legyen, „a város színvonalához közelebb hozni a falvak elhanyagolt sportját!” Persze a hibák elkövetésében sem általánosíthatunk, hiszen, az északi kerület labdarugó szövetsége sem feled­kezett meg a falvak labdarugó sportjáról és közel 400 csapat, köztük zömmel falusi csapat vesz részt a bajnoki küzdelmek­ben, a hiba csak az, hogy az új központo­sítás sok nehézséget jelent a falusi sport­körök számára, nem beszélve a kiadás- többletről. Minden legkisebb ügyben is Miskolcra utazni, nem minden falusi sportkör teheti meg. Feltétlenül szükség van tehát, ha összevontabb formában is, a járási irányításra. Ezt követelik egyre erőteljesebben a falusi sportkörök vezetői. És nem is sokáig várat magára ennek a kérdésnek elintézése, ugyanis a közeljövőben már félfüggetlenített sport­vezető fogja irányítani a járásók sport­munkáját. Erre annál is inkább szükség van, mert a közeli napokban megkez­dődnek megyénkben is a VI. falusi szpartakiád küzdelmei. A megyénkben olyan nagy sikerű versenysorozaton min­den évben több ezer falusi fiatal vett részt. Most különösen nagy lesz a vetél­kedés, hiszen a legjobb eredményt .elért versenyzők ott lesznek majd Moszkvá­ban is az ifjúsági sporttalálkozón. És vajon melyik falusi fiatalnak nem dobog­tatja meg a szívét az a tudat, hogy nyit­va áll előtte is az út, hogy ő is ot.t lehes­sen ezen a nagy világversenyen? Nos hát borsodi fiatalok itt az alkalom. El kell in­dulni és természetesen komolyan kell felkészülni a falusi dolgozók VI. szparta- kiádja küzdelmeire. Milyen versenyszá­mokban írták ki ezt a versenysorozatot? Atlétikában női számokban: 100 m, 300 m, 600 m síkfutás, magasugrás, távolug­rás, sulylökés. Férfi számok: 100 m, 400 m, 800 m, 1500 m, magasugrás, távolugrás, súlylökés. Kerékpár egyéni verseny nők 20 km-en, fiúk 40 km-es távon. Röplabda és tornász- csapatokkal. A tornászcsapatok a múlt évi gyakorlatanyaggal indulhatnak a ver­senyen. A múlt évben résztvett csapatok tehát már némi előnnyel versenyezhet­nek. Bizonyára kíváncsiak a falusi fiatalok, hogy kik indulhatnak ezen a versenyen? Minden falusi, mezőgazdasági dolgozó, aki 1942-ben, vagy korábban született. Nem vehetnek részt a faluban, lakó diá­kok, vagy egyetemi hallgatók, ha április 15. után a fenti iskolák beíratott rendes tanulói voltak. A néphadsereg, vagy bel­ügyi hatóságok keretében szolgálatot tel­jesítők, azok a sportköri tagok, akik 1954 óta II. osztályú minősítésnek megfelelő eredményt értek el a sakk kivételével bármely más sportágban. Testnevelő ta­nárok es pedagógiai főiskolát végzett sza­kosított testnevelő tanárok. Akik nem ál­landó jelleggel laknak a községben. Fon­tos tudni azt is, hogy egy versenyző csak két számban vehet részt a szparfca- kiádon. A napokban megalakult a szpartakiád megyei szervező bizottsága, azon reszt­vettek az ifjúsági EPOSZ, KISZ szerve­zetek vezetői is. A megjelent ifjúsági ve­zetők valamennyien vállalták, hogy ko­moly segítséget nyújtanak különösen az alapfokú versenyek szervezésében. Főleg az EPOSZ és KISZ vezetőin múlik majd, milyen sikere lesz Borsodban az idén a falusi dolgozók szpartakiádjának, mivel jelenleg még nincs rajtuk kívül olyan szervezet, amelyik ezt a kezdeményezést eredményesen végre tudja hajtani. Nincs sok idő, gyorsan kell cselekedni, hiszen május 20-ig meg kell rendezni a községi versenyeket, június 3-ig két fordulóban a járási döntőket és a megyei' döntőre jú­nius 16-án kerül majd sor a diósgyőri stadionban. Rajta falusi fiatalok, kez­dődjék meg a vetélkedés azért, ki jusson el a moszkvai ifjúsági sporttalálkozóra! Ilyen értékes verseny díjért érdemes ver­senyezni. NEMES PÉTER Igazságos döntés PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY községi mezőgazdasági felügyelői állások betöltésére A kormány határozata, illetőleg a földművelésügyi miniszter 30—1957. számú utasítása alapján a községi tanácsok végreha j tóbizottságainál, községi (kisebb községek esetén több községre kiterjedő munkaterülettel körzeti) mezőgazdasági felügyelői állásokat kell rendszeresíteni. A mezőgazdasági felügyelő a köz­ség mezőgazdasági termelését a köz­ségi tanács elnökének felügyelete és a járási mezőgazdasági osztály szak- irányítása mellett önállóan, közvet­lenül és teljes felelősséggel irányítja, szervezi és ellenőrzi. A felügyelő kizárólag a mezőgaz­dasági termelés helyi szervezésére, irányítására és hatósági feladatai el­látására hivatott, más feladattal nem bízható meg. dasági felügyelői állások betöltésere: ABAUJSZÁNTÓI JÁRÁS: Abauj- szántó, Giibárt, Boldogkőújfalu, Fony, Vizsoly, Hidasnémeti, Abaujvár, yilmány, Gönc. EDELÉNYI JÁRÁS: Boldva, Lak, Szendrőlád, Edelény, Szendrő, Sza­lonna, Szuihakálló, Szin, Égerszög, Bódvaszilas, Tornaszentandrás, Ra- kaca, Rudabánya, Hidvégardó. ENCSI JÁRÁS: Baktakék, Encs, Felsőgagy, Forró, Gagybátor, Garad­na, Krasznokvajda, Szalaszend, Szászfa, Szemere. MEZÖCSÁTI JÁRÁS: Ároktő, Ernőd, Gelej, Hejőbába, Hejőpapi, Hejőszalonta, Tiszabábolna, Tisza- keszi, Tiszapalkonya, Tiszatarján, Tiszaszederkény, Sajószöged, Mező­CSát; MEZŐKÖVESDI JÁRÁS: Borsod- ivánika, Bogács, Bükkábrány, Mező- keresztes, Mezőkövesd (2 fő), Mező- nagymihály, Négyes, Sály, Szomolya, Tárd, Szemtistván, Tibolddaróc, Vatta. MISKOLCI JÁRÁS: Nyékládháza, Harsány, Sajószentpéter, Parasznya, Sajóecseg, Sajóvámos, Felsőzsolca, Alsózsolca, Önöd, Ládpetri, Gesztely, Hemádnémeti, Bocs, Kesznyéten. ÓZDI JÁRÁS: Arló, Bansodnádasd, Csermely, Hangony, Sajónémeti, Sáta, Uraj. PUTNOKI JÁRÁS: Putnok, Dé- destapolcsámy, Sajókaza, Ragály, Aggtelek, Zádorfalva, Kelemér, Bán­réve, Alsószuha, Sajóvelezd. SÁTORALJAÚJHELYI JÁRÁS: Füzérkomlós, Pálháza, Kovácsvágás, Miikóháza, Sárospatak (2 fő), Vég­ardó, Tolcsva, Bodrogolaszi, Olasz- liszka, Kenézlő, Viss, Tiszakarád, Györgytarló, Cigánd, Riese, Zemplén- agárd, Semjén, Nagyrozvágy, Pácin, Karcsa, Alsóberecki, Bodroghalom. SZERENCSI JÁRÁS: Alsódobsza, Tokaj, Erdőbémye, Taktabáj, Tisza- iadány, Tállya, Monok, Mád, Sze­rencs, Megy aszó, Prügy, Takitahar- kány, Tárcái, Tiszáidé. SZIKSZÓI JÁRÁS: Szikszó, Onga, Aszaló, Félsődobsza, Kázssmárk, Alsóvadász, Inámcs, Homrogd, Felső­vadász, Selyeb. A községi mezőigazdasági felügye­lői állás egyetemi, mezőgazdasági akadémiai, technikumi, illetőleg ezek­kel egyenértékű más mezőgazdasági szakképesítéshez van. kötve. A szak­mai képesítés alól kivételes esetek­ben a megyei mezőgazdasági osztály felmentést adhat. Az egyetemi, főiskolai, illetőleg akadémiai végzettségű felügyelők fi­zetése 1150 Ft-tól 1500 Ft-ig, az ala­csonyabb képzettségű felügyelők fi­zetése 1000 Ft-tól 1400 Ft-ig terjed. A fizetés összegét az alkalmazó községi tanács állapítja meg, a já­rási tanács vb. javaslata alapján. A pályázatot f. évi május hó 15. napjáig írásban ahhoz a járási ta­nács vb. mezőgazdasági osztályhoz kell benyújtani, amelyiknek terüle­tén a pályázó elhelyezkedni kíván. A pályázathoz csatolni kell az isko­lai végzettséget igazoló bizonyítványt eredetben, vagy hiteles másolatban. Emellett a pályázatban fel kell tün­tetni, hogy a pályázó eddig hol és milyen mezőgazdasági szakmai gya­korlatot szerzett. Megyei tanács vb. mezőgazdasági osztálya pályázatot hirdet következő székhelyekkel működő izségi, illetve községi körzeti gaz­Eladó diófa komplett hálószobabútor, villanytűzhely, olcsó konyhabútor, Pa­lóczy u. 6; _______________________4501 F elveszünk idősebb férfiakat, lóápoló­nak. Miskolci Fuvarozási Vállalat, Győri kapu 129. szám. ______________________ A PR OHIRDETESER Villanymotor kezelésben jártas gépke­zelőt azonnal felvesz a Miskolci István Malom, Zsolcai-kapu 46. sz._______1197 K őműves és asztalos, illetve ács szak­munkást alkalmaz a Mezők er Vállalat SajószentDéteren. _____ 4 527 Elcserélném szolnoki szoba, konyha. Epeizos belvárosi lakásomat miskolci ha­sonlóért. Cím: Kovács József Szolnok. Köztársaság tn 1/a. sz* ________________ H asznált szőlőkarókat veszek, .értesítést levélben kérek. Pelle. Kalapos u. 11. 4545 ~ Eladó Belsőbőcs, Hősök útja 60. számú lakóház kerttel. Érdeklődni: Kulcsár Bar­na Borsodszirák 4549 Sötétsárga pejkanca elveszett. Megtalá­lója értesítse Szabó Márton sajovamosi lakost. Lakóház építését bankkölcsönre és ta­tarozását vállalom. Simon Gyula kőműves mester Miskolc, Martintelep, Kapos utca 28. 4552 Eladó új sötét komplett háíöszobabútor, használt konyhabútor, 120x55x80-as lisztes­láda, 220xll0-es 8 fachkos stelázsi, kerék­pár. Csizmadia u. 9. 4558 Eladó hathónapos keresztezett malac. Árok u. 8. sz. koca­4553 Jó állapotban lévő 125-ös teleszkópos, ezüsttankos motorkerékpár eladó 6500-ért. Válint Gábor Nagybarca, Kossuth u. 29. 4554 Házasság céljából megismerkednék öt­venes, otthonra vágyó férfivel. Leveleket „Meleg otthon 4581” jeligére kiadóba. Széchenyi u. 23. 4581 (Hirdetést szombat délelőtt 10 óráig vesz fel a kiadóhivatal) 1 KIIDOHIÍATIIBIH vSzéchenyi u. 23. (Színház melletti üzlethelyiség.) Telefon: 16-213. és a MAGYAR HIRDETŐBEN, Széchenyi u. 83. Telefon: 36—939. HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden továb­bi szó l forint. Vasárnap duplája. — Hir­detés szövegoldalon keretben, hasábon­ként tn/m-ként 2.50 forint, vasárnap 8 forint. — Fizetett közlemények (keret­nélküli gyászjelentés hírek között, orvosi hír, házassági, eljegyzési és más hírek soronként hétköznap 8. vasárnap 12 fo­rint). — Gyászjelentés keretben hétköz­nap m /m-ként 3. vasárnap 6 fórint. Uj „Momikon” fényképezőgép 1450 fo­rintért tokkal eladó. Feledy fényképész­nél, Sötétkapu alatt. 4567 Szoba-konyhás lakást keresek költség- megtérítéssel. Címeket a kiadóhivatalba kérek. Széchenyi u. 23. 4568 Andor u. 8. számú ház 3 szobás beköl­tözhető lakással 1640 négyszögöl szőlő­gyümölcsössel eladó. Érdeklődni Győri­kapu 80.. vagy 16—383 telefonon. 4571 Magános, csendet szerető nő, bútorozott szobát keres azonnal. Címeket: Asztalos- néhoz. Palóczy u. 23. 4572 Francia mikrós lemezjátszó, 3+1 lám­ás rádió eladó. Hunyadi u. 4. 1/9. 4575 Kisigényű embernek világos hálószoba­bútor eladó. Szamuely Tibor ú. 7. sz. 4576 Egy ágy, éjjeliszekrénnyel, eladó. Kilián bérház Q. 3. I. emelet 6. Kecskés. 1214 Eladó Singer süllyesztő« hői varrógép; kétajtós páncélszékrény, szíjgyártó bőr- varrőgép. Szeles u. 2. 4555 Eladó jókarban levő első-hátsó telesz- kóoos 125-ös motorkerékpár. Szikszó, Mis­kolci u. 61. 4583 Elcserélném Miskolc, Melinda u. 7. szo­ba-konyha. speizos, kertes lakásom, Ki­lián gimnáziumnál vagy Glószban lévő 2 szobás bérházi lakással. Érdeklődni Uj- győr, Torontáli u. 5. 4584 Kombináltszekrény, konyhabútor eladó. Kazinczy u. 7. 3. ajtó. 4585 Majdnem új 16-os vadászpuska eladó. Felsőhámor, Kolozsvári u. 62. sz. 4563 Elcserélném főútvonalon lévő szobámat amely műhelynek is alkalmas 1—2 szo­bás komfortosra. Ugyanott magános hő üres albérleti szobát keres. Széchenyi u. 49. Weisz órás.. 4564 Legutóbb az OVTK fegyelmi bi­zottsága II. fokon foglalkozott Róth László, Gyárfás Imre és Haj- ner Imre sportszerűtlen magatartá­sával. Mint ismeretes, a három já­tékos április 6-án nem utazott el a csapattal Dunaharasztiba a baj­noki mérkőzésre. Az I. fokon ezek a játékosok két hónapi eltiltást és prémium, vala­mint kalóriamegvonást kaptak a szakoszt4Iy fegyelmi bizottságától. A játékosok fellebbeztek. A II. fo­kú bizottság a lefolytatott vizsgá­latok alapján Róth Lászlót 6 hó­napra, Gyárfás Imrét és Hajner Imrét 4 hónapra függesztette fel já­tékjogától. A végrehajtást a bizott­ság egy évi időtartamra felfüggesz­tette. Ezenkívül a bizottság mind­három játékos prémiumát és kaló­riáját 3 hónapig visszatartja. Az eljárásnál megállapították, hogy mindhárom játékos súlyosan vétett a szocialista sport erkölcse ellen. A bizottság megállapította azt is, hogy a szabálytalanságot alaposabb ellenőrzéssel és okos szóval meg lehetett volna akadá­lyozni. A játékosok ilyenirányú magatartására semmi nem adhatott, okot, eljárásuk könnyelműség és felelőtlenség volt. A bizottság az ítélethozatalnál figyelembe vette, hogy a játékosok magatartására, vi­selkedésére eddig még nem volt ki­fogás. Időjárás Várható időjárás csütörtök estig: Válto­zó felhőzet, többfelé kisebb eső, időnkint élénk északi, északkeleti szél. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 1—4 fok között, egy-két helyen talajonenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 10—18 fok kö­zött. — Pecsenye István megyei tanács­tag május 9-én 12-től 16 óráig Méra községben fogadóórát tart. — Az »Egészségünk védelméért« előadássorozat keretében ma dél­után 5 órai kezdettel dr. Grigásy Pál főorvos, a gyermekkórház igazgató­ja tart előadást, »Hogyan gondozza, etesse csecsemőjét az édesanya« cím­mel a SZMT klubjának nagy előadó­termében, (Kossuth u. 11.), melyre mindenkit szeretettel vár a rende­zőség. Eladó olcsón hálószobabútor felerész­ben is, szép konyhabútor. Kazinczy u. 30. ________________________________________«87 E gyszobás lakást keresek költségmegté­rítéssel. Cím: Hangszerbolt, Széchenyi u. 14.____________________________________, 4579 4 00 négyszögöles házhely eladó. Szirma- besenyő, Besenyei u. 38. Kozák Ferenc. 4589 Sachs motorkerékpár eladó. Ács utca 12. _______________ 1213 A lig használt szép, sötét teleháló szoba­bútor eladó. Felsőzsolca, Eperjesi u. 27. 4588 Jóindulatú komoly nőt, önálló háztar­tásvezetésre felveszek. Cím a hirdetőbe. 1210 A szülői és testvéri szív legször- nyübb fájdalmával tudatjuk mind­azokkal, kik ismerték és szerették a mi drága, áldott, széplelkű KLÁRIKÁNKAT, hogy május 10-én délután fél 3 órakor temetjük a miskolci desz­katemetőbe. Némethy József feleségével és Manyi. BSZAKMAOY A KORSZAG AZ MSZMP Borsod meevei tntézőbizott sásának lapja« Szerkeszti: a szerkesztőbizottság» Szerkesztősé?! telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja? 16—213. Szerkesztős;ée: Miskolc. Felszabadítők öt1a 24. ■“e44bivat»i: Hi.-hrir. Széchenyi u. 23. I Készült a Borsodmegyel Nyomdában« 1 Felelős: Koszt! Lajos. Az Országos Filharmónia közli, hogy a május 14-re meghirde­tett »Váczi utcán« című műsort Honthy Hanna férje halála miatt elhalasztja. A megváltott jegyek ér­vényesek. Az előadás megtartásának időpontját sajtó útján közöljük. — A II. KERÜLETI TANÁCS VB. igazgatási osztálya mint elsőfokú szabálysértési hatóság özv. Juhász Albertné II., Újtelep IX. utca 20'U szám alatti lakost 60 forintra, Vm- talics Lajos III. Árpád-utca 69. szám alatti lakost 100 forintra bírságolta köztisztasági szabálysértés miatt. A büntetés nem jogerős. — Az IBUSZ miskolci fiókja va­sárnap reggel 6 órakor külön- vonatot indít Budapestre a Buda­pesti VSC—DVTK labdarugó mér­kőzésre. A vonat Budapest Ke­leti pályaudvarról Miskolcra 19.30 perckor indul vissza. Az utazásra jelentkezni lehet csütörtök délután 4 óráig az IBUSZ miskolci fiókjá­nál. Részvételi díj személyenkint 50 forint. MOZIK MŰSORA BÉKE. Május 9—15: Yvette milliói. 4, 6« 8 óra. KOSSUTH. Május 9—12: Tánc és szere­lem. Fél 4, fél 6, fél 8. TÁNCSICS. Május 9—10: Bakaruhában. 5, 7. FÁKLYA. Máj 10—12: Két vallomás. Ne­gyed 6, egynegyed 8 óra. HEJÖCSABA. Május 9—10: Hyppolit a lakáj. 5, 7 óra. D. DIADAL. Május 9—12: Don Juan. 7« vasárnap 5, 7 óra. D. SÁGVÁRI. Május 8—9: Seuderi kis­asszony. 5, 7 óra. UJDIÖSGYŐRI BÉKE. Máj. 8—10: Zson­gó melódiák. 5, 7 óra. József Attila kultúrotthon (Petőfi u. 39.) Május 8—9: Angyallal a hegyekben. 7 óra* ADY. Május 10: Bizet: Carmen c. operá­jából mikróbarázdás hanglemezelőadási Előadó: Róna Frigyes. 7 óra. HIRADÖ FILMSZÍNHÁZ. Májú» 9-én 12—3-ig: Uj magyar híradó, 2. sz. sporthlradó, Holló és a róka, Uta­zás Szuhomiban, Verescsagin, Életmentő vér, Sárga gólya. Május 10-én 10 órakor: Bakaruhában. A Miskolci Nemzeti Színház műsora Déryné színház (Déryné n. 5.) Cs., P.: Elveszett !#él. Sz.: Nem ét­hetek muzsikaszó nélkül. V. Elveszett levél. CT?. MŰVELŐDÉS HAZA D.-VASGYÄJB Cs., P„ V.: Két úr szolgája. Sz.: A baba­tündér, A rózsa lelke, Boleró. Cl). A községi mezőgazdasági felügyelő legfontosabb feladatai: A felsőbb hatóságok határozatai­nak, rendeletéinek, illetve utasításai­nak végrehajtására való mozrgósííás, a termelés irányításával járó igaz­gatási és hatósági feladatok ellátása, a község mezőgazdasági termelésé­nek belterjes irányú fejlesztése, a községben lévő termelőszövetke­zetek munkájának rendszeres szak­mai segítése, a gépállomások által végzett gépi talaj munka minőségi ellenőrzése, mezőgazdasági szakpropaganda, szakmai tanácsadás, bevált; szakmai tapasztalatok elterjesztése. A megyei tanács vb. mezőgazda- sági osztálya a megye járási taná­csai nevében

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents