Észak-Magyarország, 1957. május (13. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-18 / 114. szám
ÉS2AKMAGXARORS2AG Szombat, 1957. május t§. * A VASÁRNAP SPORTJA HÍREK Befejeződik az NB II-ben a vasárnapi fordulóval a bajnokság. A diósgyőriek Bzepipontjából a vasárnapi forduló már nem bír különösebb jelentőséggel, hiszen <az elmúlt vasárnapi BVSC elleni győzelmükkel már kivívták maguknak a jogot a legjobb labdarugók közötti szereplésre. Ez nem jelentheti azonban azt, hogy a Szolnoki MÁV elleni találkozón már nem kell a legjobbat nyújtaniuk, hiszen az ő számukra sem mindegy, hogyan vélekednek róluk a szurkolók, nemcsak itthon, hanem Szolnokon is. Hisszük, hogy a DVTK nem fogja elkönnyelmüsködni ezt « mérkőzést sem és győztesen hagyja el Szolnokon is a pályát. A perecesiek vasárnap délután 17 órai kezdettel a perecesi pályán a. Salgótarjáni SE csapatával mérkőznek. Bár a mérkőzésnek nincs különösebb jelentősége, mégis úgy véljük, hogy sportszerű jő küzdelmet hoz majd a két csapat találkozója. Ezen túl abban is bizakodunk, hogy a perecesi fiúk is győzelemmel fejezik be a bajnoki évet. Az ózdiak Debrecenbe utaznak, ahol a DVSC lesz az ellenfelük. A debreceni csapat otthonában igen jó eredményeket ért el és nagy ellenfélnek bizonyult még a legjobb csapatok számára is. Nem hisz- szük, hogy ezúttal másként lenne, ezért a hazaiak győzelmét várhatjuk a papírforma alapján. Az MVSC vasárnapi mérkőzése elmarad, mert a miskolci csapat elutazott Lengyelországba. A miskolci együttes ma, Szombaton Poznanban a Warta csapatával mérkőzik, míg vasárnap ugyancsak Poznanban a Lechia lesz a miskolciak ellenfele. A megyei bajnokok tornájának keretében vasárnap délután 16 óra 30 perces kezdettel az MMTE csapata a népkerti pályán a Bükkaljai Bányászt látja vendégül. A mérkőzés nagy harcot hoz előreláthatólag, ami az eredményt illeti arra azt mondhatjuk, hogy sportszerű küzdelem után szoros eredmény várható. A mérkőzés előtt az MMTE és MVSC második csapatai találkoznak, ezt megelőzőleg pedig a két csapat ifjúsági gárdája mérkőzik. Az NB III-ba jutásért folyó osztályozómérkőzések vasárnapi fordulója: Drótgyár—Borsodvidék, Borsodnádasd— Somsály. Bánszállás—Ormosbánya. Szerencs—M. Erdész, Di. Bányász—Di. Gépgyár, Egyetemváros—Hejöcsaba. RÖPLABDA Röplabda csapataink közül a DVTK női JSíB I-es csapata vasárnap délután 15 óra S0 perces kezdettel a Bp. Háztartási Bolt Csapatával mérkőzik a stadionban. A diósgyőri fiúk az NB II-ben délelőtt 10 órakor a stadionban a Vasas Izzó együttesét látják vendégül. Az MVSC férfi csapata is, női csapata is Budapesten játszik. A fiúk a MÁV VSC-vel a lányok a Budapesti VSC-vel találkoznak. Farkaslyuk csapata otthonában a Szegedi Egyetem csapatát látja vendégül. ASZTALITENISZ Az MMTE férfi és női asztaliteniszezői szombaton a győriekkel játszanak. A férfiak mérkőzésére szombaton délután 16 órakor, míg a nők küzdelmére szombaton este 19 órakor kerül sor a Népkertben. Az NB II-ben vasárnap délelőtt 10 órakor. ugyancsak a Népkertben a M. Petőfi férfi csapata a Kávészer együttesét látja vendégül. KÉZILABDA Az NB I-ben a DVTK kispályás csapata Budapesten az Illatszer együttesével mérkőzik. A nagypályás csapat is Budapestre utazik, ahol a Bp. Vasas lesz az ellenfele. Az NB n. mérkőzései. Férfiak: Pereces —Vác, Debreceni Elektromos—M. Petőfi, Debreceni Postás—MVSC, Ózd—MMTE. Női mérkőzések: Duna Cipő—MVSC, Ózd —MMTE. A kerületi bajnokság mérkőzései. Férfiak. Somsály—Felsőnyárád, Műegyetem— DVTK, Gyöngyösi BVE—Gyöngyösi AK, Grosics as Ausztriában, A jelenleg Ausztriában tartózkodó magyar labdarugók közül Grosics Gyula ideiglenes szerződést írt alá az Ausztriához. Az Osztrák Labdarugó Szövetség megengedte Grosicsnak, hogy a bécsi együttes barátságos mérkőzésein szerepeljen. A magyar kapus elsőízben május 25-én szerepel az Ausztriában a Lask ellen. A Fiorentina megbízottai Kocsis Sándorral léptek érintkezésbe szerződtetése ügyében. A tárgyalások folynak. A Fiorentina a hazájába Edelény—Eger, Ormo&bánya—Gyöngy ös- solymos, MVSC—Kazincbarcika. Női mérkőzések. Edelény—DVTK, Ózdi Meteor—SÜMSE, MVSC—Pereces. ATLÉTIKA Vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a stadionban a DVTK rendezésében bonyolítják le az egyesületi bajnokság első fordulóját. Az idény első pályaversenyén előreláthatólag népes mezőnyök indulnak el. ÚSZÁS Az MVSC vasárnap délelőtt ll órai kezdettel Miskolc-Tapolcán «szóversenyt rendez. A verseny alkalmával vízilabda villámtornára is sor kerül. A tornán az MVSC csapatán kívül a Pécsi VSK és a DVTK vízilabdázói is résztvesznek. Uregüűi* mérkőzése A mérkőzésekhez jelentkezett a perecesi öregfiúk csapata, amivel kiegészítő- dik a létszám négyre. így ezek szerint a mérkőzések száma eggyel több lesz. Most készülődnek a csapatok a mérkőzésekre, úgy, hogy ezekkel a mérkőzésekkel a holtszezon a közönség kedvére üdvösen lesz kielégítve. Előreláthatólag június 8-án, szombaton kezdődnek a mérkőzések. Kocsis a Fiorentinában visszatérni készülő brazil Julinhe helyét szeretné Kocsissal betölteni; II Miskolci Nemzeti Színház műsora Déryné színház (Déryné a. 5.) Sz.: Gyertyafény keringő. V.í Nem élhetek muzsikaszó nélkül. (7). MŰVELŐDÉS HAZA D.-VASGYAB Sz.: Két úr szolgája. V.: Babatündér. Rózsa lelke, Boleró. (7). Időjárás Várható időjárás szombaton estig: Változó felhőzet, többfelé, főleg nyugaton záporeső, zivatar, mérsékelt keleti, délkeleti légáramlás. A hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 10—13, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: Dunántúlon 20—23, keleten 23—26 fok között. — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Dienes Árpád, lakik: Miskolc, Ságvári E. u. 28. sz. Telefon: 33—983. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. •— A közeledő meleg nyári idő hatására, az ifjúság tömegesen fogja felkeresni folyóinkat, különösen a Tiszát, Bodrogot, Hernádot és a Sajót fürdőzés céljából. Ismeretes az is előttünk, hogy a szabad vizeinken való fürdőzés minden esztendőben megköveteli a maga halálos áldozatait. Ez okból felhívjuk a Tisza és a többi fotyók mentén fekvő iskolák igazgatóit, hogy tudatosítsák az ifjúság és a szülők körében a fürdőzéssel járó veszélyt. Hívják fel az ifjúság figyelmét arra is, hogy minden folyómenti község határában a helyi tanács vb kijelöli a fürdőzésre alkalmas területet, melyek aránylag veszélytelenek, tehát az ifjúság csak ezeket a területeket használja. Megyei tanács művelődésügyi osztálya. — A Magyar Szabadságharcos Szövetség miskolci rádióklubjának ultrarövid hullámú, amatőr rádióadó állomása május 15-től kezdődően megkezdi rendszeres kísérleti adását.; s Minden kedden és csütörtökön délután 16 órától 19 óráig hanglemez műsort sugároz a kétméteres amatőrsávban. (144 Mc/s). Miskolcon jelenleg több amatőrállom^s dolgozik ezen a sávon, ezek hallhatók minden este 20 órától 21 óráig, a rendes műsorvevőkészülékeken csak úgy lehet a műsort venni, ha egy előtétet készítünk hozzá, ami kevés anyagból előállítható. Érdeklődőknek felvilágosítást ad a rádióklub Rákóczi u. 12. szám alatt naponta 10 órától 17 óráig. — Miskolc város népiegyüttesének kamarakórusa rha, szombaton este 8 órai kezdettel hangversenyt tart a Helyőrségi Tiszti Klubban. — A miskolci Erkel Ferenc állami zeneiskola május 19-én, vasárnap délelőtt fél 11 órai kezdettel a Bartók Béla Művelődés Háza (volt Vasas Otthon) Ujdiósgyőr, Marx Károly u. 15. sz. alatti nagytermében tartja III. növendékhangversenyét. Belépődíj nincs. — Általános gimnáziumi levelező oktatásra május 15, június 30-ig lehet jelentkezni a Vámos Ilöna gimnáziumban (Miskolc Rudas László u. 2. sz.) Jelentkezhet minden 17-ik életévét betöltött dolgozó férfi vagy nő, aki az esti gimnáziumot hivatali elfoglaltsága miatt nem látogathatja. Férőhely esetén háztartásban dolgozó nők is felvételt nyerhetnek. Jelentkezés, tájékoztatás június 30-ig minden nap 10—13 óráig, hétfőn és kedden 14—17 óráig az igazgatóságon. MOZIK MŰSORA BÉKE. Május 22-ig: Nevetés a paradicsomban. 4, 6, 8. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12-kor matiné: Csíny tevő. KOSSUTH. Május 18—20: Tavasz a kisvárosban. Fái 4, fél 6, fél 8. Vasárnap délelőtt 1.0 és fél 12-kor matiné: Zűrzavar a cirkuszban. TÁNCSICS. Máj. 18—19: Húsz János. Május 20—21: Gangs. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12-kor matiné. Úri muri. FÁKLYA. Május 18: Az élet háza. Május 19—20: Idegen utas. Egynegyed 6, egynegyed 8, vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12-kor matiné: Én és a nagyapám. D. DIADAL. Május 19—20: Átkozott pénz. 7, vasárnap 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10-kor matiné: Veszélyes ösvényen. HEJÖCSABA. Május 18: Utak és sorsok. Május 19—21: Forró mezők. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10-kor matiné: Tőr. ADY. Széchenyi u. 26: Blső szerelem, 6, vasárnap: fél 4, 6 óra. D, SÁGVÁRI. Május 18-19: Bakaruhában. Rendkívüli kezdés 18-án: 4, 6, 8, vasárnap: 2, 4, 6, 8 óra. Május 20—21: Hamlet. 6 óra, Vasárnap délelőtt 11-kor matiné: Volt egyszer egy király. Híradó mozi. Május 18-án 11—2 óráig: Híradó, Május 1., 3. sz. sporthiradó, 7009 mérföld tengeren, Női tőrvívás, Furulya és korsócska. A Miskolci Népiegyüttes „Baráti Kör’ kamarakórusa folyó hó 18-án, szombaton este 8 órai kezdettel a Helyőrségi Tiszti- klubban (Csengey Gusztáv utca) kórus hangversenyt rendez, vezényel Engi István. I Közlemény az 50 százalékos vasúti kedvezményről A megyei sportfelügyelőség értesíti a sportköröket, hogy a MÁV által a sportolók részére biztosított 50 százalékos vasúti kedvezmény május 20-án lép élétbe. Ezzel kapcsolatban a sportfelügyelőség kéri valamennyi sportkör vezetőjét, hogy az egyes sportágak versenynaptárát juttassák el a megyei szakszövetségekbe, mert a kedvezmény csak azokra a versenyekre vonatkozik, amelyek az egyes szakszövetségek versenynaptárában és az országos versenynaptárban szerepelnek. A játékvezetők május 20-tól csak 50 százalékos vasúti költséget vehetnek fel az egyes rendezvényeken. Kéri a sportfelügyelőség az egyes szak- szövetségek vezetőit, hogy május 20-án, hétfőn délután 17 órakor a sportfelügye- lőségen — a kedvezménnyel kapcsolatos értekezleten — feltétlen jelenjenek meg. Elcserélném a város központjában lévő egyszobás, konyhás lakásomat kertes. vagy megfelelő udvarral rendelkező egy- ezoba, konyhásra vagy nagyobbra költ- Eégmegtérítéssel. Címeket a kiadóhivatalba kérem leadni. Széchenyi utca 23. sz. 1272 APRÓ Miskolci honvédségi lakáscsere budapestivel (kettő szoba összkomfortos). Telefon 15—369. 4835 ' Gőzfürdőnket május 21-től reggel 6 órától este 19 óráig tartjuk nyitva. Miskolci Vízművek és Fürdők. Gyönyörű dió hálók és kombináltszek- rények. Budapest, VI. Lenin körút 60. asztalos. Bejárat a kapu alatt. 1211 Gyermekszerető bejárónőt azonnalra felveszek. Szepessy u. 16. Használt gerendák 8 méteresek eladók. Bacsó Béla u. 13. Megtekinthető naponta 5—7-ig. 4955 Kárpitozott bútorok, rekamiék, fotelek, székek, asztalok, gyönyörű kivitelben, olcsó árakban fizetési kedvezménnyel kárpitosnál kaphatók. Kérésére árajánlatot és fényképeket is küldhetek Kulinyi László kárpitosmester, Budapest, Majakovszkij utca 98/a. 1201 — Bethlen Gábor utca 8. számú ház eladó. Érdeklődni: Széchenyi u. 92. Vajda. 4777 1 Elcserélném forgalmas helyen lévő egyszobás, konyhás. ipari árammal rendelkező lakásomat, mely műhelynek is alkalmas, kertes, egy vagy kétszobásra ráfizetéssel. Címeket a kiadóhivatalba kérek. Széchényi utca 23. sz. Orion rádió eladó. Gubás u. 8/a. Érdeklődni: 9*-től 4-ig. 4878 Üzemképes 175 köbcentis Zetka, 125 köbcentis Csepel motorkerékpár, zene; szekrény, hordozható villanyvarrógép Momikon fényképezőgép 1100-ért. Buksikötőgép, Doxa női karóra sürgősen eladó, Perjési, Alsózsolca, Ady u. 25. (volt Vay telep). 4960 Hálószobabútor olcsón eladó. MÁV-te- fcD 33/1. 4841 Eladó Jókai u. 39. sz. ház beköltözéssel, fisztalosműhelynek alkalmas, ugyanott bútordarabok. 4883 Divatos gumitalpú cipők szakszerű javítását vállalom. Bozsik cipész, Petőfi tér 8. 4952 Asztalosokat és lakatosokat felvesz a IMiskolei Építőipari Vállalat. Miskolc, SzéKombináltszoba egészben vagy részben is eladó. Megtekinthető reggeli és esti órákban szombat, vasárnap 1 óráig. Széchenyi u. 56. 1. em. 13. 4882 Kifogástalan állapotban lévő 150-es Zetka motorkerékpár eladó. Toronyalja u. 39/a. 4950 Világos ruhaszekrények eladók. Komlós 80. sz. 4895 Vállalatunk átszervezése következtében íeleslegessé vált jó állapotban levő használt őrbotosok, esőköppenyek. gumicsizmák, bakancsok, őrsapkák és téli kesztyűk eladók. Megtekinthetők minden nap 8—16 óráig a Terményforgalmi V. központi anyagraktárában. Miskolc, József Attila u. 1. sz. alatt. 1266 Sürgősen olcsón eladó ebéülőkrédenc márványlappal ovális szétnyitható asztal. Zöldfa u. 35. balra. 4944 Nagyon szép neobarokk kombináltszekrény garnitúra eladó. Zöldfa u. 3. I. 2. 4927 Szőlőtermelők figyelem! j I. A Borforgalmi Vállalat megkezdte az értékesítési szerződések kötését A termelők részére igen előnyös feltételek mellett lehet kötni szőlőre, mustra, 1-szer és 2-szer fejtett borra szerződést. A vállalat a szerződéskötés után hl-ként 200 Ft művelési előleget folyósít a termelőknek. Szerződést kötni a pincéknél lehet, ahol a termelők részletes felvilágosítást kapnak. Toka j hegy aljai Bor forgalmi Vállalat Háromrészes vaskapu eladó. Kun József u. 23. Szemánnál. 4929 Eladó majdnem új sötét komplett hálószobabútor, 120x55x82-es lisztesláda, 220x 110-es 8 fakkos stelázsi. Csizmadia u. 9. __________________________________________4928 Rövid fekete, kereszthuros, páncéltőkés, '.cörpáncélos zongora eladó. Szemere utca 21. Pálma eszpresszó. _________4926 E lcserélném Arany János u. 19. sz. alatti 2 szoba fürdőszobás társbérleti lakásomat hejőcsabai kétszobásért. Ugyanott használt halószobabútor eladó. 4924 Suprafon lemezjátszó lemezekkel, méh- -aptárak kerettel műléppel eladók. Mis- olc, Martintelep Sió u. 7. 4934 Eladó 120x120-as új ikerablak beüvegez- •e. Miskolc, Baross Gábor u. 35/a. Szabó. 4932 Eladó háromszobás családiház, cserével beköltözhető. Tompa utca 13. Érdeklődni Görömböly, Marosi. 4855 ilágvevö rádió eladó. József Attila u. sz. Bóta. . 4886 Zetka 150-es igényesnek pótalkatrészek- 1 eladó. Megtekinthető vasárnap 8— >ig. Tóth Utca 22. 4819 Vöi fodrászatomat elsőrendű munkaövei megnyitottam. Hideg és meleg ,uer. víz és vasondolálás, haj festés, haj- őkítés és manikür. Rémiás Jánosné ósgyőr. Károly Sándor u. F. bérház. sellemi dolgozó nő különbejáratú orozott szobát keres lehetőleg a bel- osban. Címet a kiadóba kéri. Széche- u. 23. 4884 [cserélném belvárosi (Széchenyi u. 29. e. 4.) nagyméretű kétszoba, összkom- os főbérleti lakásomat földszintes, leg I. emeleti kisebb méretű hason- •t. (Érdeklődni: 17—19 óra között.) 4879 cserélem szoba-konyha, fürdőszoba izobás lakásomat hasonlóra. Széchenvi L9. fölelsz. 1. Nagy.______________ 4863 Eladó kombináltszekrény. 2 darab egy- sz’emélyes rekamié, fotelek, asztalok. Ba- csó Béla u. 2. (bent az udvarban). 486'> Szemere u. 10. sz. alatti 2 szoba, konyha, mellékhelyiséges lakásomat kórház környéki kertes lakásra elcserélném. Víz. oince bent van. Ugyanott diőfaszekrénv. komód, nagy asztal, sezlon eladó. Érdeklődni délután 5-től. Tóth. 4861 loszkva gyártmányú számológép eladó, mmun u. t. sz. fldszt. 2. Délután 4870 Szaxofont veszünk. Haladó szaxofonod keresünk. Kultúrptfhon Tiszaluc. as'fl Családiház eladó Tállyán, kert méllék- ^oületek. üzletbe’--»«^«. Érdeklődi í Schwarz Budapest. VI.. Ó u. 4. Telefon 315—810. 4871 Elektromos jazz mestergitár eladó. Megtekinthető: Kom műn u. 2. sz. alatt a házmesternél. 4853 Anyag- és termelvény könyvelők több éves gyakorlattal, pénzügyi előadót keres É?zakborsodi Állami Erdőgazdací« Szertdrő. 484 Beköltözéssel, Tetemvár 208'a. szám” új családiház. gyümölcsöskerttel eladó Ausztráliai gyapjufonal eladó. DanV* Pista u. 38. 485? Azonnali felvételre keresünk réei tinu sú esztergapadokon dolgozni tudó es*- fersálvost. aki a lakatos szakmában íártas. Cím: Borsod-A/bau^-Zemplén megyei Malomipari Javító üzem Miskolc Zsolcai kapu 46. sz. 4847 Vidéken lakó özvegy 56 éves jó hírnevű szabómester saját házában feleségül venne hozzá illő rendes intelligens becsületes nőt. „Nem bánja meg” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. 4849 Értelmiségi dolgozó férfi szobát keres az állomás környékén. Tel.: 35—341, 1300 Elcserélném Hejöcsaba 3. sz. őrház melletti gyümölcsösben lévő egyszobámat nagyobb szobáért költségtérítéssel. Héja Jánosné. 1238 Egyszemélyes hibás rekamié, márványlapos ebédlők redenc jutányosán eladó. Selyemréti MÁV bérház, A. lépcső, II./9. 4875 Szoba-konyhás, lehetőleg sertéstartásos lakást, költségmegtéritéssel sürgősen keresek. Cím: a kiadóban. Széchenyi u. 23. sz. 4872 40 év körüli barna, magas nő, hasonló férfi ismeretségét keresi házasság céljából. „őszinte partner” jeligére. Levelet a kiadóba. 4921 Ajtó tokkal eladó. Akác utca 24. sz. Hálószoba, sezlon, íróasztal, szekrény, 0yermekágy, rádió, asztalok, márványlapos ebédlőszekrény, mázsák eladók. Bo- tond u. 9. em. jobbra. 4909 Bútorozott szobába férfi lakótársat keresek. Ady Endre u. 8. _________ 4905 E ladó nagyon szép kombináltszekrény alkalmi áron. Felszabadítók u. 17. evangélikus temető gondnoknál. 4896 Elcserélném Kilián melletti 2 szoba komfortos lakásomat kétszer szoba-kony- hás speizosra. Déryné u. 9. Márk. 4933 100-as túra Csepel motorkerékpár üzemképes állapotban eladó. Aggteleki u. 3. Szentpéteri kapu vámházzal szemben. Megtekinthető vasárnaptól. 4893 Elcserélném nagy szoba-konyhás lakásomat kettőszobácra ráfizetéssel vagy tapolcai telket adok. Vörösmarty u. 84. 1. ajtó. 4392 Eladó új kombináltszekrény igényesnek. Széchenyi u. 7. Kovács asztalos. 4890 Rönk, deszkavágó szalagfűrészgép vadonatúj, nyolcszázas eladó. Érdeklődni: Csalogányné, Sárospatak. 1310 100-as Csepel motorkerékpár sürgősen eladó. Kazinczy u. 16. Házfelügyelőnél. 1303 Fürdőtől 150 m-re. — járda, gáz van —, wiketidházak létesítésére alkalmas, megosztható 180 öles gyümölcsös eladó. Hajdúszoboszló. Attila utca 60. 4846 Sötét hálószobabútor eladó. Szirmabese- nyő, Vörösmarty u. 12. 1293 Miskolc és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet értesíti a méhészcsoport, tagokat, hogy méh-családjaikat költésrothadás ellen biztosíthatják. Érdeklődni lehet: Miskolc, Bizony Ákos u. 35. sz. alatt. 1292 A Miskolci Minőségi Férfiszabó Ktsz. minőségi munkára, férfiszabó szakmunkásokat, kézimunkás nőket és javítási munkára vállalkozó idősebb szakmunkásokat felvesz. Jelentkezés Miskolcon, Ta- nácsház-tér 7. sz. alatti üzemihelyiségben. _________________________________________1290 A Miskolci Nőiszabó Szövetkezet minőségi munkára nőiszabó szakmunkásokat, munkásnőket és konfekcióban jártas munkásévet felvesz. Jelentkezés: Miskolcon, Széchenyi u. 29. sz. alatti irodahelyiségben. 1289 Miskolc területén 2 szobás lakásért cserébe Kazincbarcikán 2—3 szobás összkomfortos lakást adunk, képzettségnek megfelelő munkakört biztosítunk, esetleg családtagok részére is. Telefon: Kazinc- bai’cika 150, mellék 284. 1288 96 bőgős 9 regiszteres tangöharmónika eladó. Megtekinthető Széchenyi u. 90. 1/18. hétfőn, csütörtökön 10—fél 4-ig. 1275 Tapolcán 640 négyszögöl Bükkszent!^- reszten 2x200 négyszögöl villatelek eladó. Érdeklődni: Dorogi, Tapolca, Vörösh=ri- sereg u. 12. 1269 Konyhabútor elsőrendű kivitelben, fizetési kedvezménnyel asztalosnál. Budapest, Üllői ut 5. (Kálvin-térnél.) 1251 ÉSZ AKM AGYARORSZÁG Az MSZMP Borsod megyei Intézőbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. útja 24. szám. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi tt; 23. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Felelős: Koszt! Lajos. TÄPOILC AB NYITVA: este 8-tói reggel 4 óráig. yA,v Minőségi italok, — előzékeny kiszolgálás. XT' KŐVÁRI—HORVÁTH-duó MEOilNYSLTä r tánczenekara szórakoztatja kedves vendégeinket. ÉRTESÍTÉS A miskolci 36. sz. Aköv. értesíti a t. utaz- zönséget, hogy az 1956—57 évi téli menetrend 4040 Miskolc—Polgár—Debrecen autóbuszvonal »egyelőre nem közlekedik« jelzésű 10. és 5. sz. gyors járatait munkanapokon forgalomba helyezzük. Miskolc, Szeles u.-ról ind.: 5.50 Debrecen,Rózsa u.-ról ind.: 14.40 Debrecen, Rózsa u.-ra érk.: 8.45 Miskolc, Szeles u.-ra érk. 17.35 A járat csak Sajószöged, Tiszapalkonya Erőmű bej. ut, Polgár, Görbeháza és Hajdúböszörményben áll meg. 36. sz. Akii''. íw'JTo-atósága.
