Észak-Magyarország, 1957. május (13. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-15 / 111. szám

ÉSZAKMAGYARORSZÁC

Szerda. 1957. májws 15.

Addig, {át a kwsá a kúttá...

A miskolci Háziipari Szövetkezet (HISZÖV) elnöke Tóth Józsefeié, Lő- rincz Árpádné és Mihalik György könyvelő miskolci lakosok huzamosabb időn keresztül csalás útján teremtettek pénzalapot bizonyos célokra.

A szövetkezet rendszeresen vállalt plisszérozást a rendelőktől, melyet technikai teltételek híján egy budapesti vállalatnál végeztettek el. A végzett munkáért a vállalat normális kalkuláció mellett kapta meg a munlkadíjat. A Háziipari Szövetkezet vezetői azonban megkárosították a megrendelőket, önkényesen a rezsiköltségen túl jóval nagyobb összegeket fizettettek az elkészült munkadarabokért a megrendelőkkel, mint

amit a pesti vállalat fizettetett a szövetkezettel.

Az ezúton származó »tiszta jövedelemből« illegálisan külön kasszát létesítettek, illetve tartottak fenn. Ilyenformán mintegy 20.423 forint összeg került a kasszába. Az említett külön kassza felett kizárólag a szövetkezet elnöke, Tóth Józsefné rendelkezett. Tartalmát »szociális alapra« fordították: öncélú jutalmakat, vacsorákat, kirándulásokat, stb. eszközöltek belőle. Az árdrágítás mellett adócsalást is elkövettek, mert a külön kassza összegét kivonták az adókivetés alól. Mindezt addig folytatták, amíg »a korsó el nem törött« és eljárást nem indítottak ellenük.

SÚLYEMELÉS

Vasárnap rendezték meg az északi terület felnőtt bajnokságát és ifjúsági meghívásos versenyét.

A verseny bajnokai vesznek részt az országos súlyemelő bajnokságon június 29-én Budapesten.

Az északi terület titkára Kiss Zoltán megnyitó szavai után, — melyben a verseny jelentőségét, a terület helyzetét ismertette — kedves ünneplésre került sor. Ismertette a titkár, hogy 15 éve működik, mint versenyző, és mint társadalmi aktíva a diósgyőriek edzője Papp Gábor. Jórészt neki köszönhető, hogy Borsodban és Diósgyőrben az „erős emberek1’ sport- {ja meghonosodott.

Az Országos. Szövetség főtitkára Szent- fiánosi sporttárs adta át a szövetség «jándékát — egy kristály-vázát — Papp Gábornak és ugyancsak méltatta, a súlyemelő sportban kifejtett érdemeit, eredményeit.

A verseny jól sikerült, mert több megyei csúcsot beállítottak, vagy döntöttek tneg sportolóink, akiktől, ha fejlődésük Jxem áll meg, még újabb csúcsok megdöntését várjuk.

A közönség lelkes tapssal jutalmazta rekordjaikat. Sajnos. Eger, Salgótarján !És Somsály versenyzői távolmaradtak.

Bajnokságot a következők nyertek:

kosárlabda

Nagy meglepetésre a DVTK női csapata a sokszoros magyar bajnok MTK csapatát 47:43 arányban legyőzte a Kilián gimnáziumban. Annál nagyobb az értéke a győzelemnek, mert az MTK az I. félidőben már kilenc pontos vezetésre tett szert.

Az NB II-ben az MVSC férfi csapata 71:60 arányban győzött a DVSC ellen. A miskolci lányok a debreceniek női csapatától ezzel szemben 45:32 arányban vereséget szenvedtek.

RÖPLABDA

Az MVSC férfi csapata tovább folytatta sikersorozatát. A miskolci fiúk ezúttal 3:0 arányban győztek a Ganzvillamossági ellen. Az MVSC lányok ugyancsak a Ganz- villamo.ssági ellen 3:0 arányban vereségét szenvedtek. A DVTK lányok az MTK-tól kaptak ki 3:l-re.

ASZTALITENISZ

Az MMTE férfi csapata az NB l-ben a Bp. Spartakusz ellen 9:7 arányban szenvedett vereséget. A miskolciak győzelmeit Farkas B., Jámbor. Nemesi (2—2) és Thury szerezte. A miskolci lányok a Külker ellen 15:1 arányú vereséget szenvedtek. A miskolciak egyetlen győzelmét Horkai aratta.

A meteorológiai intézet jelenti

tarható homerseklet holnap estig: 23 - 27 fok meleg.

VÉR, MÍNUSZ 195 C FOKON

Amerikában új, a gyakorlatban jól bevált eljárást fedeztek föl a vér konzerválására. A vért közvetlenül a vérvétel után cseppenként folyékony nitrogénbe fecskendezik, ahol a cseppek azonnal megfagynak, az edény aljára süllyednek, és finom szemcséjű piros masszaként mínusz 195 C fokon huzamos ideig tárolhatók. A vérátömlesztés alkalmával a cseppeket meleg konyhasó oldatban felolvasztják, ezáltal előbbi állapotukba kerülnek vissza, s gyakorlatilag teljesen friss vérként használhatók fel.

Felnőttek: Légsuly: Teráz 197.5 kg. Pehelysúly: Szatmári 237.5. Könny űsuly: Karsai 255.— kg. Váltósuly: Soós 250.— kg. Középsuly: Szanyi 227.5 kg. Félnehézsuly: Viczek 295.— kg. Nehézsúly: Papp 327.5 kg. ^valamennyi DVTK).

Ifjúsági első helyezettek: Lepkesuly: Kémedi MVSC 157.5 kg. Légsuly: Sipos PPTK 172.5 kg. Pehelysúly: Kapás PTK 202.5 kg. Könny űsuly: Gáiosi MVSC 195.— gvg. Váltósuly: Simon DVTK 212.5 kg; K.- íközépsuly: Mizsák MVSC 195— kg. Kö- fcépsuly: Kertész DVTK 227.5 kg.

ATLÉTIKA

A május 19-re Ózdra hirdetett egyesüteti bajnokság első fordulója technikai ekadályok miatt nem Özdon, hanem Diósgyőrött kerül megrendezésre vasárnap délelőtt 10 órakor a Stadionban.

KÉZILABDA

A DVTK nagypályás csapata vasárnap MTK-val mérkőzött és 15:13 arányban vereséget szenvedett, a kispályás csapat Pécs-Baranya együttesét 11:10 arányban győzte le.

Az NB II-ben megyénk csapatai a következő eredményeket érjték el. Férfi mérkőzések: Debreceni KASÉ-MMTE

30:8, MVSC—Özd 14:3, Nyíregyháza—M. Petőfi 12:11, Pereces—Debreceni Elektromos 21:20.

Női mérkőzések: MMTE—Debreceni

ipózsa 7:4, MVSC—Elektromos 8:1.

A kerületi bajnokság eredményei: Som- Kály—MVSC 7:6, Sajókaza—DVTK 10:2,

A DVTK bejut az NB l-be

MVSC—Edelény 9:2.

— Most is retur-jegyet váltunk?

100 vipera között 66 napja koplal az üvegkoporsóba zárt fakir

A kígyók kezdenek kidőlni...

Nancy franciaországi városkában tartja rekordjavítási kísérletét egy Burmák nevű ismert fakir.

A 47 éves Burmah 66 nappal ezelőtt záratta be magát egy üvegkoporsóba, ahol a koplalás új világcsúcsát igyekszik felállítani. Lakhelyét — ha már éhezni kell — megpróbálta legalább barátságossá, lakályossá

tenni. Gondoskodott a magány elkerüléséről: mintegy száz viperát szerzett be. Egyikük már a kezdet kezdetén bizalmaskodó alaptermészetről tett tanúságot: beleharapott — rossz nyelvek szerint unalmában — Burmahba, akit viszont szemmelláthatőlag nem zavart ez az ismerkedési forma.

A fakir már 66 napja

fekszik az üvegkopór- sóban, s a böjt eddig az őt állandóan megfigyelés alatt tartó orvosok szerint, minden nagyobb zökkenő nélkül zajlott le. A világcsúcshoz még csekély 33 nap kell.

A kígyókkal viszont egy kis baj van: sokan közülük már haldokolnak az éhségtől.

Időjárás

Várható időjárás szerdán estig: Ma felhős idő. holnap változó felhőzet, több helyen, főként ma, záporeső, helyenkint zivatar, mérsékelt szél. A meleg tovább tart.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 8—11, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: általában 22—25 fok között, helyenkint 25 fok felett.

— Naponta kétmillió tojás. A tojás felvásárlását országszerte a földművesszövetkezetek intézik. A munka arányaira jellemző, hogy márciusban és áprilisban naponta sokszor 4—5 millió tojást vesznek meg a termelőktől. A tojás fő idénye ugyan elmúlt, de a napi felvásárlás még ma is meghaladja a 2 milliót. A felvásárolt tojás egy részét tartósítók- ba szállítják.

— Megérkezett Pekingbe a kínai Uj Demokratikus Ifjúsági Szövetség május 15-én megnyíló III. országos kongresszusán résztvevő magyar ifjúsági küldöttség.

■— A KISZ városi bizottsága május 18-án este 8 órai kezdettel a Vasas Otthonban megrendezi a VIT tiszteletére beindított táncverseny második fordulóját. A versenyre még be lehet nevezni a helyszínen.

— Hivatalos közlés szerint Nehru indiai miniszterelnök a Londonban megtartandó nemzetközösségi értekezletet követően július első hetében a holland kormány meghívására látogatást tesz Hollandiában.

— A kairói kémper hétfői tárgyalásán az ügyész halálos Ítéletet kért James Swinburn és Alexander Reynolds brit állampolgárokra, valamint a kémper egyiptomi vádlottjára.

— Az idei Wieniawski-hegedűversenyt megelőzően november 1 és 15 között hegedűkészítő versenyt is rendeznek Poznanban. A mesterek csak saját készítésű, saját tulajdonukban lévő hegedűkkel — fejenként legfeljebb kettővel — vehetnek részt ezen a versenyen. A jeligével ellátott hegedűket október 1 és 15 között kell Poznanba küldeni. Mindazok a magyar hegedű készítők, akik részt kívánnak venni a versenyen, a Zeneművészeti Szövetségnél érdeklődhetnek a részletes versenyfeltételek iránt.

— A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére a Szovjetunió kulturális ügyei minisztériuma az idén megrendezi a színházak, népi együttesek és kórusok össz-szövetségi fesztiválját, amelyen valamennyi drámai, ze- gyermek és bábszínház, valamint zenei együttes, kórus és tánccsoport részt vehet.

Elkészült

az Operaház nyári vidéki programja

Az Operaház igazgatósága kidolgozta a nyári vidéki előadások programját. Vidéken június 8-án lesz az első operaest, Szolnokon,, ahol a Trubadúr szerepel a műsoron.

Miskolcon a Carmen augusztus

7-én kerül bemutatásira. (MTI)

MOZIK ML.SOI{ \

BE'KE. Május I5-ig: Yvette milliói. 4, 6, 8 óra.

KOSSUTH. Május 15—^17: Bakaruhában. Fél 4, fél 6, fél 8.

FÁKLYA. Május 15: Tizenötéves kapi- tány. Fél 4, fél 6, fél 8.

TÁNCSICS. Május 15: Scuderi kisasz* szony. 5, 7.

HEJÖCSABA. Május 16—17: Sas fia. 5, 7 óra.

UJDIÓSGYÖRI BÉKE. Május 15 és 17: Hintónjáró szerelem, 5, 7 óra..

DIÓSGYŐRI DIADAL. Május IS—17:

Forró mezők. 7.

D. SÁGVÁRI. Máj. 15—16: Emberek a havason. 5, 7 óra.

József Attila kultúrotthon. Petőfi u. 39: Május 15—16: Tiltott szerelem. 7 óra.

ADY. Május 15—16: Az élet tanulsága. 6 óra.

Híradó filmszínház. Máj. 15: 12—3-ig: Uj magyar híradó, Nagyapó és unoka, Róka, az építőmester, Több mint játék. Sziléziai Beszkidek, Szlovák népitáncok. Május 15-én 10 órakor: Yvette milliói.

A Miskolci Nemzeti Színház műsora

Oéryné színház (Déryné u. 5.)

Sz., Cs., P., Sz.: Gyertyafény keringő. V.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. (7).

MŰVELŐDÉS HAZA D.-VASGYAR

Sz.: Nincs előadás. Cs.: Két úr szolgája. P.: A babatündér, A rózsa lelke, Boleró. Sz.: Két úr szolgája. V.: Paraszt- becsület, Bajazzók. (7).

Elcserélném kétszoba, összkomfortos belvárosi lakásomat hasonlóért, esetleg tfürdőszobanélküliért, vagy hasonló lakást költségmegtérítéssel keresek. Eladó két entik szekrény. Csabavezér u. 137. Hejö- Lsaba.____________________________________4779

Eladó 2x1 szoba-konyhás ház, mellék- helyiségekkel, gazdasági udvarral, 700 négyszögöl kerttel, gyümölcsössel. Nagy Bertalan, Alsóméra.

____________________4574

K

étszobás, összkomfortos házrészt, vagy •öröklakást vennék Nagy-Miskolcon hatvanezerig. Telefon: 35-720. 1223

Műszerész műhelyemet áthelyeztem Zsolcai kapu 1. szám alá. Vásárcsarnok melletti új épületbe. Konkoly műszerész. Telefon: 16—499._________________________4739

Budapesti kéttőszobás összkomfortos lakásomat elcserélném miskolci hasonlóért. Telefon: 15—676.________________________4653

C

ontinental táskairógép kifogástalan állapotban eladó. Nagyváthy u. 10. Táncsics mozinál. 4758

Földet, földes kavicsot vagonba rakva díjmentesen adunk. Megrendelhető. Kavicsbánya, Nyékládháza, Telefon: 8. 4757

Háztartási alkalmazottat vagy bejárónőt felveszek. Béke-tér 11. közben, délután E-től 8-ig.________________________________4763

K

ülönbejáratú üres és bútorozott szoba azonnalra vagy május 15-től kiadó. Martintelep, Dózsa ház 14. 4765

r

Háztartási alkalmazottat keresek, lehetőleg bentlakással. Dr. Kováts, Széchenyi

u. 22.____________________________________4768

V

ilágos hálószobabútor darabonkint is, olcsó konyhaszekrény, fehér gyermekágy eladó. Telegdi u. 4._____________________4752

E

ladó hatfiókos nyulketrec, kétkerekű

taliga. Cím: Deák tér 3. hátul.________4733

E

ladó 4HP, 10HP, 18HP benzinmotor, 12 kalapácsos daráló. Mindszent u, 20.

_____________ 4724

Szobakonyhás speizos lakás bútorral

együtt átadó. Rózsa-u. 4. sz.___________1268

N

agyméretű kombináltszelcrény olcsón eladó. Gyula u. 10. II. bérház 1/1. Tóthné.

__________________________________________1267

K

ettőszobás összkomfortos beköltözhető ház kis udvarral. Zrínyi utca 9 a. szám alatt eladó. Megtekinthető délután 5—7

óráig._____________________ 4797

350-es AJS motorkerékpár új gumikkal eladó. Ács, Rátka. 4796

Jutányosán eladó bontásból 2 ablak tok- kal 90x160 cm-es. Kartács u, 5. sz. 4795 * 6

Szellemi dolgozó nő bútorozott szobát keres. Címeket a kiadóhivatalba. Széchenyi u. 23.____________ 4793

K

ombináltszekrény eladó. Kazinczy u.

6. megbízásból asztalosnál. 4794

IMI II U

80 bőgős tangóharmónika eladó. Széche- nyi u. 88. I. 16. ___________________4792

P

hönix 125-es és Csepel 125-ös motorkerékpár eladó. Dvorák György Kesznyéten.

4791

1 Ma

1HT1 07 MTI 1

I lúd

füll uh lllUlüU 11(1 jj |

hogy a mezőgazdasági

lakosság

II. negyedévi

adóját

kamatmentesen lehet fizetni

A

Senki ne mulassza el az alkalmat, s még a mai napon fizesse ki

esedékes adóját, mert

holnaptól i kamatot 1 számítanak fel

Különbejáratú bútorozott szobát keres házaspár. Címeket a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 1265

Fél diófa teliháló bútor eladó. Széche- nyi u. ,66. jobbra, 2. ajtó.

_____________ 1263

N

agyteljesítményű átépített néprádió eladó. Ujdiósgyőr, Marx K. u. 37. 1262

Konyhabútor, varrógép, asztaltűzhely, festett bútor, íróasztal eladó. Széchenyi u, 92. földszint.____________________ 1261

H

álószobabútor, nem modern, eladó. Bem u. 9. (Malinovszkij utcai iskola mö- gött). 1259

G hetes farkaskutya kölykök fnérnet- iuhász) eladók. Diósgyőr, Temető u. 14.

4790

Cserépkályhát nyáron építtessen !

Vállalunk közületi, vállalati és magán megrendeléseket,

A kályhát, melyhez téglán kívül minden anyagot biztosítunk —- saját csempéből szerelő részlegünk rövid időn belül fel is építi;

4x4x3 m-es szobába kb. 1800.—,

5x5x3 m-es szobába kb. 2100.— Ft-os áron.

Szállítás vasúton vagonban, vagy szállítótartályban történik. Esetleges építési hibát egy éven belül díjmentesen javítunk. Kérésre bővebb felvilágosítást, esetleg a helyszínen szaktanácsot adunk.

A cserépkályha gazdaságos és tartós, egyenletes meleget ad.

B. A. Z. MEGYEI KERÄMIA ÉS CEMENTIPARI VÄLLALAT

Sárospatak

r

Eladó Lyubitely fényképezőgép. Ujgyőr, Böngér u, 15.___________________________4789

T

eljesen új, kétajtós ruhaszekrény eladó. Érdeklődni délután 5-től Selyemrét A/l. I. szekció III/4, 4788

Eladó 2x2 szoba, 2 konyha, 2 szobakonyha elfoglalható. Vörösmarty u. 7.

_______4787

E

ladó ház Borsodszirákon, Petőfi u. 8., szoba, konyha, kamra, istálló. 4786

Szobafcstötanulót félveszek, 14—16 élet- korúak előnyben. Ujdiósgyőr, Marx Károly u. 17.________________________ 4785

í

rógép bérbeadó, kertilóca, hibás vesz- szőgarnitura, Wrdőszoba víztartály eladó.

Petőfi u. 26 /c.__________________________4784

K

ülönbejárattal bútorozott szoba, 3 személynek 15-re kiadó. Toldi u. 13. Tóthné.

__________________________________________4783

S

zentpéteri kapu 40 számú két szobakonyhás és egyszoba-konyhás ház kétrészes műhelyhelviséggel, 180 négyszögöles

gyümölcsössel eladó.___________________4780

J

ókarban lévő világos hálószobabútor eladó. Vásárhelyi u. 19. Oxigén-gyár mellett____________________________ 4782

B

eköltözéssel eladó szoba-konyha, speizos ház. Tetemvár középsor 121. Lőrinczné._____________._________________________ 4781

B

ethlen Gábor utca 8. számú ház eladó. Érdeklődni: Széchenyi u. 92. Vajda. 4777

Eladó kis Singer varrógép. Somogyi

Béla u. 19. sz.__________ 4778

E

ladó Alsózsolcán József Attila (volt Vay-telep) utca 15. sz. házhely. Érdeklőd- ni: Miskolc, Nagyváthy u. 5.

__________4775

U

j világvevő rádió építkezés miatt eladó. Malinovszkij u. 13. Házfelügyelőnél.

______________________;___________________4772

E

ladó háromszobás családiház, cserével beköltözhető. Érdeklődni Görömböly, Maim_____________________________________4774

T

öltőtollat szakszerűen javít, golyóstollat többszínben tölt Négyessy, Széchenyi

u. 35.____________________________________4770

F

igyelem! Pár mázsa cementet keresek megvételre költségmegtérítéssel. Varga,

Sajókaza.____________________ 4769

Háromszobás komfortos családi lakóház eladó. Érdeklődni a kiadóhivatalban. Széchenyi u. 23.____________________________4767

N

agy teherbírású kétkerekű talyiga eladó. Érdeklődni: Győri kapu 76. alatt. 4768

ÉSZAKMAGY ARORSZAG Az MSZMP Borsod megyei intézőbizottságának lapja.

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság; Szerkesztőségi telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. szám.

Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 23;

Készült a Borsodmegyei Nyomdában.

fololííí* T,a)f)S.

ÉRTESÍTÉS

A miskolci 36. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti a t. utazóközönséget, hogy 1957. május 13-tól Miskolc—Ózd—Salgótarján között

új járatot indít.

Miskolc, Szeles utcáról indul 6.00

Salgótarján v. á.-ra érkezik 10.55

Salgótarján v. á.-ról indul 14.55

Miskolc, Szeles u.-ra érkezik 19.50

A járat minden munkanapon közlekedik.

36. sz. AKÖV. MISKOLC. 3