Észak-Magyarország, 1957. május (13. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-09 / 106. szám
Világ proletárjai egyesüljetek XI11. évjolyam 106. szám 1957 május 9 csütörtök t----------------------------------------------------\ TEGYÜNK MINÉL TÖBBET AZ ORSZÁG ASZTALÁRA p élesztendeje szerte az országban fegyverek dörögtek. Élet* halál harcát vívta a néphatalom. Az ellenforradalom sötét erői kezet emeltek a magyar munkások, bányászok, parasztok nagyszerű eredményeire. Vívmányainkra fátylat terítettek s a hibák ütötte sebek erőszakos felszaggatásával akarták drága hazánkat ismét a koldusok országává, a szabad kizsákmányolás birodalmává tenni. A fegyvert, amely a halált szórta, sikerült kicsavarni a kapitalista restauráció fénevadjainak kezéből. A pusztítás hiénái azonban nem adták fel a harcot. Vértől tajtékzó szájjal követelték a sztrájkot. Megálltak a gyárak, a bányák, megszűnt az életet jelentő munka. A becsületes emberek látták: elindult a nemzet a pusztulás útján. Már a holnaphoz nyúltunk és egymásután emésztettük fel a hol- naputánt is — a jövőt! Szörnyű gazdasági tragédia szakadéka tátongott előttünk. Megálljt parancsoltunk. Elnémítottuk a sztrájkra uszító- kat és megkezdtük az alkotó, a teremtő munkát. A nehézségek egymásra tornyosultak. A hitetlenek akkor azt mondták: — Magyarország csak 25 év múlva virágozhat ismét. Nyersanyagraktáraink kiürültek, pénzünk a sok-sok sztrájkpénz fizetésével és a mérhetetlen pazarlással napról-napra fogyott. Mégis talpra állottunk. Mellettünk voltak legjobb barátaink, testvéreink, elvtársaink, a szovjet munkások, kolhozparasztok, a népi demokráciák, a baráti államok. A Szovjetunióból, Kínából és a népi demokráciákból egymás után érkeztek a nyersanyaggal, félkész és kész áruval telt vagonok. A baráti népek elküldték segítségüket, hogy mielőbb behegedjenek az ellenforradalom ütötte sebek. A Szovjetunió önzetlen baráti támogatása hatalmas folyósításával, előző adósságaink egyrészének eltörlésével ismét bebizonyosodott. Elmondhatjuk, ha barátaink nem segítenek, Magyar- ország a világ koldusává lett volna. IWIost, egy félévvel a szörnyű megpróbáltatás után vessünk szá- lv* mot önmagunkkal. Eleget tettünk-e már, hogy a bizonytalanságból kilábaljunk? A gyárak, a bányák termelése napról-napra emelkedik. Az üzemekből egymásután érkeznek a híradások: ma ismét gyarapítottuk a nép vagyonát. A diósgyőri Lenin Kohászati Művek munkásai és értelmiségi dolgozói május 1. tiszteletére felelevenítették a munkaversenyt, magasra emelték a nemes vetélkedés zászlaját, amit az ellenforradalom a sárba tiport. E nagyszerű versengésben Diósgyőr dolgozói ismét öregbítették hírnevüket, gazdagították államunkat. Május 1-én, a munka ünnepén győzelmi jelentésükben már arról számoltak be, hogy elérték 1956 harmadik negyedévének átlagos termelési szinvonalát. Először a középhen- germúben született meg a nagy győzelem: a grafikon szára már április első napjaiban elérte az október előtti szintet. Azután jöttek a többi üzemek, Diósgyőr dolgozói újra helytálltak. A szomszédos gyár, a DIMÄVAG Gépgyár munkásai — önhibájukon kívül — nem dicsekedhetnek a kohászokhoz hasonló sikerekkel. Még nem érték el az október előtti termelést. A gyár anyaghiánnyal küzd. Sok importanyag kellene, de még nincs. Egyedül a kérékpárüzem dolgozói teljesítik azokat a feladatokat, amelyeket 1956-ban a tervek előírtak. Megyénk szénbányászata, a Borsodi és az Ózdi Szénbányászati Tröszt nem hivatkozhat nyersanyaghiányra, hiszen maguk termelik az energiához szükséges alapanyagot. Sajnos, még egyik szénbányászati trösztünk sem büszkélkedhet azzal, hogy mindent megtett volna az 1956. évi napi átlagtermelés eléréséért. A múlt év októbere előtt átlagosan 1053 vagon szenet adtak a Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozói. S most még mindig nem érték el ezt a termelési eredményt. Április 30-án, május 1. előestéjén már elérték ezt a színvonalat, azonban termelésük — ha enyhe mértékben is — visszaesett. A borsodi bányászokat mindig megbecsülte népünk, hiszen a tervek teljesítésével csaknem mindig példát mutattak. Most ismét várakozással tekintünk a bányászokra. Mert a gyárak termelésének növeléséhez több energia kell és bármilyen messze van még a tél, meg kell kezdenünk a felkészülést. Üres tárolóhelyekkel nem várhatjuk a telet, mert akkor befagynak kohóink, martinkemencéink. Czért szólunk minden borsodi kommunistához és pártonkívüli ■— dolgozóhoz: amíg nem tudjuk összhangba állítani a termelést a fogyasztással, addig mindig tartalékainkat kell használnunk. Márpedig nem lehet célúnk, hogy éléskamráink, raktáraink kiürüljenek. A kereskedelem statisztikáját vizsgálva azt tapasztaljuk, hogy rohamosan fejlődött a kereslet, nagyobb a vásárlóerő. A gyárak bér- kifizetési kimutatásai azt bizonyítják, hogy mind több munkabért fizetünk ki a dolgozóknak. A munkabér kifizetés és a termelt áruk értéke nem áll egymással összhangban. Még ma is nagy az ingadozás. Az infláció veszélyét nagymértékben csökkentettük, de véglegesen még nem hárítottuk el. Ha azt akarjuk, hogy forintunk vásárló értéke növekedjen, akkor többet, jobbat és olcsóbban kell termelnünk. Szigorú takarékossági rendszabályokat kell érvényesítenünk a kohászatban, a bányászatban, de a termelőmunka minden területén. Borsod dolgos népe már sok termelési csatát győzelemre vitt. Minden erőnk megvan ahhoz, hogy a termelésben is elérjük 1956. III. negyedéve átlagtermelésének szinvonalát. □ zt a csatát mielőbb meg kell nyernünk. Meg kell nyernünk, mert csak a termelési szintek állandó növelésével, a jobb. olcsóbb termeléssel tudjuk megalapozni, illetve tovább emelni népünk életszinvonalát. V.________________________________________J Két régi vetélytárs (Tudósítónktól.) Évek óta folyik a nemes vetélkedés az ózdi Bódi Béla és a diósgyőri Kugler Lajos Kossuth-díjas hengerészek brigádjai között. Ebből a küzdelemből az egyik hónapban az egyik, a* másik hónapban a másik brigád került ki győztesen. Április 17-én az Északim agy ar- ország hasábjain Kugler Lajos brigádja ismét versenyre szólította régi vetélytársát. Az ózdiaknál személycsere történt, ugyanis Bódi Béla nyugdíjba vonult és helyette Hossó Imre lett a kollektíva vezetője; Május első napjaiban — amikor befejezték az abroncs-sorozaton az évi nagyjavításokat és sorozatuk ismét termelt — elhatározták, hogy Kugler elvtársék kihívását elfogadják. Válaszukat azóta már meg is küldték Diosgj'ömek, Többek között vállalták, hogy tervelőirányzatuk maradéktalan teljesítése mellett az üzemidő kihasználásukat 73 százalékra növelik, továbbá a 0.25 százalékos megtűrt selejtet mintegy 10 százalékkal csökkentik. A nemes vetélkedés ismét fellángolt a két kohászati üzem országoshírű brigádjai között. A Legfelső Tanács együttes ülése megkezdte a vitát Hruscsov beszámolója fölött Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka Moszkvában, a nagy Kreml-palotában szerdán folytatta munkáját. A szövetségi tanács és a nemzetiségi tanács délelőtti együttes ülésén megkezdődött a vita N. Sz. Hruscsovnak, az SZKP Központi Bizottsága első titkárának a szovjet ipar és építkezés irányításának tökéletesebb megszervezéséről kedden mondott előadói beszéde fölött. Az első felszólaló Kozlov lenin- grádi küldött volt. (MTI) Aláírták a Magyar NépHöztársaséj és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kiziiti árucsereíorgaimi megálíapefet MA: A nemzetközi élet híreiből A pedagógus párttitkár Legyen gazdája Tornanádaskánakis Az öreg pásztor volt Lakodalom a mi utcánkban... Mi lesz Miskolc népi együttesével *i • Sorakozó! v.. J Május 6-án Hanoiban aláírták a Magyar Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság 1957. évi árucsereforgalmára vonatkozó megállapodást. A két ország közötti árucsereforgalom ebben az évben 1956-hoz viszonyítva előreláthatólag száz százalékkal fog növekedni. A megállapodásról szóló jegyzőkönyvet a Magyar Népköztársaság kormánya nevében Karcag Imre, a kereskedelmi küldöttség vezetője, — a vietnami kormány nevében Phan Anih kereskedelmi miniszter írták alá. (MTI) A rádió csütörtökön este közvetíti Kádár János országgyűlési beszédét A Magyar Rádió csütörtökön 19 órai kezdettel közvetíti Kádár Jánosnak, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének országgyűlési beszédét. Az előzetesen kiadott rádióműsorban ezért több változás lesz. Jól dolgoznak a nyékládliázi kavicsbánya munkásai Örömmel közöljük, hogy üzemünk vállalását ismét teljesítette. Április havi tervünket — amely az 1956. április havi tervnek 104.1 százaléka volt — 101.4 százalékban teljesítettük. Ez év áprilisában 10.244 köbméterrel termeltünk több kavicsot, mint az előző év áprilisában. Emeli az elért teljesítmény értékét az a tény, hogy míg 1956 áprilisában 295 fős volt a létszá-1 műnk, addig most 254 emberrel dolgozunk. Ebből következik, hogy ezévben kedvezőbben alakult az egy főre eső termelési érték. Munkánkat elősegítette az is, hogy áprilisban a MÁV nyékládhá- zi állomásfőnöksége mindent elkövetett, hogy ellássanak bennünket üres vagonokkal. Papp Lajos párttitkár. Simon Jenő üzemvezető, Rozsnyói Tibor irodavezető. A Béke-Világtanács elnökségének felhívása az atomkísérletek beszüntetésére Prága (MTI) Mint a CTK jelemi, a Békevilágtanács elnöksége május 6-án nyilatkozatot adott ki, amelyben követeli az atomfegyver-kísérletek azonnali beszüntetését. A Békevilágtanács nyilatkozatában emlékeztet arra a felhívásra, amelyet ez év április 2-án tett közzé Berlinben. Hivatkozik több vezető tudós ismételt figyelmeztetésére, amely szerint az atomfegyverrel végzett kísérletek óriási veszélyt rejtenek magukiban. Felhívással fordult a világ közvéleményéhez, támogassa azoknak a kormányoknak akcióit, amelyek ellenzik a kísérleteket és az »atomfegyver-szünet« hívei és győzzék meg azokat, akik még haboznak, vagy nem akarnak csatlakozni az atomkísérletek beszüntetésére irányuló követelésekhez. A mezőgazdaság fejlesztéséről tárgyalt a Hazafias Népfront mezőgazdasági bizottsága Gondos előkészület után az elmúlt sága. A mezőgazdaság kiváló szakhéten megtartotta első ülését a Ha- embereiből, a termelőszövetkezetek, zafias Népfront borsodmegyei bi- gépállomások és állami gazdaságom zottságának mezőgazdasági bízott- dolgozóiból „Veszélyes kérdés „Szemleíró66 cikke a Pravdában a széde. Brucker vázolta az Egyesült Államok atomhaderejét, kérkedve jelentette ki, hogy az Egyesült Államok térdrekényszeríthet bármilyen hatalmat és néhány nap alatt megnyerheti az atomháborút. Egy héttel előbb Dulles amerikai külügyminiszter program-beszédében hangsúlyozta, hogy nemzetközi síkon elengedhetetlenül szükséges az erő alkalmazása. Három nappal az amerikai hadseregügyi miniszter televíziós beszéde után maga Eisenhower elnök a női választók ligájának országos tanácsa előtt mondott beszédében szintén kiemelte az Egyesült Államoknak azt a szándékát, hogy külpolitikájában mindenekelőtt a2 erőre akar támaszkodni. Az Egyesült Államok vezető köre — folytatja a »Szemleíró« — katonai erejüket arra akarják felhasználni hogy durva nyomást gyakoroljanak független országokra. Brucker televíziós beszédében azzal fenyegetőzött, hogy amerikai csapatokat küldenek Jordániába. Az amerikai haditengerészeti minisztérium az amerikai 6. flottát a Földközi-tenger keleti részébe irányította és tengerészgyalogságot tett partra Libanoniban Amikor az Egyesült Államok vezető körei atomhaderejüket magasztalják, ezzel szeretnék megnyugtatn: európai szövetségeseiket és ugyanakkor megfélemlíteni a szocialistc tábor országait. Ügyetlen és veszélyes ötlet! A kérdés a történelem tanúsága szerint semmi jót nem hozol' sem azok számára, akik ebbe a hibába estek, sem azok számára, akik elhitték. A szovjet emberek azonban — mutat rá végezetül »Szemleíró«, nerr mehetnek el e veszélyes kérdés és ez ostoba fenyegetések mellett, amelyek az utóbbi időben mind gyakrabban elhangzanak amerikai vezeti személyiségek szájából. Ezek a felelőtlen kijelentések és fenyegetőzések fokozzák a nemzetközi feszültséget rontják az államok közötti viszonyt Méltán érdemesek a legveszélyesebb és leghatározottabb elítélésre. (MTI; A TASZSZ jelentette, hogy a Pravda keddi számában „Veszélyes kérdés” címmel cikk jelent meg »Szemleíró« tollából. A cikk írója rámutat arra, hogy az utóbbi hetekben javulás állott be a nemzetközi helyzetben. Bár korlátolt mértékben, de újraéledtek a kulturális kapcsolatok az országok között, a gazdasági szakemberek ismét gyakorlati lehetőségeket keresnek a kereskedelem kibővítésére. Londonban ismét megkezdődtek a nagyhatalmak leszerelési tárgyalásai. A szovjet kormány olyan javaslatokat terjesztett elő, amelyek sokban tekintetbe veszik a nyugati hatalmak óhajait. Az események kedvező alakulása nyomán az utóbbi hetekben mindenütt feléledt az a remény, hogy megjavul a viszony minden ország között. A nemzetközi feszültség enyhülése azonban — mutat rá a »Szemleíró” —- amint az várható is volt, nem okozott örömet az Egyesült Államok azon köreinek, amelyek hasznot húznak a hidegháborúból és a fegyverkezési hajszából. Az ő akaratuknak megfelelően az amerikai kormány egyes tekintélyes képviselői, akik szoros kapcsolatban állnak a hadiipari monopóliumokkal, felelőtlen és olykor teljesen kihívó nyilatkozatokat tesznek. Az ilyen nyilatkozatok közé tartozik Brucker amerikai hadseregügyi miniszter április 29-i televíziós beA távirányítású lövedékekkel felszerelt amerikai egységek előőrsei máris Tajvanra érkeztek valamint egyem gazdákból álló bizottság tagjai az elmúlt hónapokban komoly munkát végeztek. A íalujáró utakon megismerkedtek a dolgozó parasztság kívánságaival, problémáival, javaslataival. A belterjes gazdálkodást figyelembevéve felmérték a megye mezőgazdasági helyzetét és megvizsgálták, hogyan tudnák biztosítani az iparvidékek lakosságának friss tejjel, hússal és zöldségfélékkel való rendszeres ellátását. A szakemberek megállapították, hogy a megye különböző tájain megvan erre a lehetőség. Például a Sajó völgyében, ahol az országoshírű héti káposztát termesztik, a kertészkedés szélesebb alapokon tovább fejleszthető. Ilymódon megoldódna Kazincbarcika -és Ózd friss zöldségfélékkel való ellátása. A Hernád völgyében a komplex terv mielőbbi megvalósításával nagyarányú öntözéses gazdálkodást folytathatnak, ahonnan Miskolcra és a bányavidékekre kora tavasztól őszig szállíthatják a zöldségféléket; A Bodrogközben a burgonya, paradicsom és uborka nagyobb arányú termesztésén kívül igen jövedelmező a virág és aprómagvak termelése. Ezeken a tájakon a felesleges termékek feldolgozására mezőgazdasági ipar létesítése szükséges. A bizottság tagjai javasolták, hogy Tiszacsermely községben és a Monyha-tanyán levő szeszfőzdéket újra üzemeltessék és létesítsenek tartósító üzemet — szövetkezeti alapon; A gyümölcskultúra fejlesztése érdekében alkalmas területnek találták a Bükk déli lankáit: Szomolyától Sa jószent péterig. ■Ezen a vidéken különösen a cseresznye, kajszin és őszibarack telepítése gazdaságos. (K. Ji)---------_o— Ü lést tartott az UNESCO magyar nemzeti bizottsága Az UNESCO magyar nemzeti bizottsága május 7-én rendes ülést tartott. Az ülésen Jóboru Magda művelődésügyi miniszterhelyettes I^?4molt az UNESCO Uj-Delhi-i kö*" gyüléséről és más aktuális kérdésekről. (MTI) ;aaor-mmtaju távirányítású íoveae- cek elhelyezése Tajvanon „kizáróla- i ?osan amerikai” művelet, s hogy jgyelőre szó sincs arról, kínaiakat képezzenek ki az atomtöltettel is el- átható fegyverek használatára. (MTJ) , Tajpej (MTI) Az AFP amerikai katonai forrásra 1 hivatkozva jelenti, hogy máris Táj- ] ranra érkeztek a Matador-mintájú < ;ávirányítású lövedékekkel felszerelt amerikai egységek ..előőrsei”. Hivatalosan jelezték, hogy a Ma-