Észak-Magyarország, 1957. április (13. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-27 / 97. szám

CSZAKMAGYARORSZÄG Szómba! 1957. április V * Egy kultúrotthon májusi készülődése A sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos városi kultúrotthon országos viszony­latban másodiknak nyitotta meg ka­puit az ellenforradalom után. A kul­túra szerény, társadalmi munkásai fáradságot nem kímélve küzdöttek a felbolygatott kedélyek csillapításá­ért. Amikor hangos szónokok a ha­lálról prédikáltak, ők az életet, . az eszményi szépet éltették, az ország- mentő munkáról daloltak, hogy meg­mozduljanak a tétlenségre kárhozta­tott dolgos kezek. Fülöp László, a kultúrotthon igaz­gatója tájékoztat bennünket a má­jusi készülődésekről. A színházkertben reggeltől késő estig népi és tánczenekar szórakoz­tatja az ünneplő közönséget. Az asz­taloknál italokat, ételeket fogyaszt­LABDARUGÁS Nagyjelentőségű mérkőzés előtt áll a DVTK vasárnap. Az ellenfél Kecskemét csapata, amely jó játékerőt képviselő együttes. A diósgyöi'iek legutóbbi lengyel- országi mérkőzéseiken jól szerepeltek és azt megelőzőleg is jó eredményeket értek el a piros-fehérek. Nem hisszük, hogy ezen a találkozón valami hiba csússzon a játékukba, ezért biztos diósgyőri győzel­met várunk. A mérkőzés vasárnap dél­után 16 órakor kezdődik a Stadionban. A PTK idegenbe utazik az OVTK-hoz. Ez a találkozó is jó küzdelmet igér. A papírforma ózdi győzelemre utal, hiszen az OVTK otthonában játszik. Ennek elle­nére nem lehet azt mondani, hogy a mérkőzés le van futva, mert néhány meg­lepő eredményt már elértek a perecesiek. Ezúttal ha döntetlent sikerülne elérniük a perecesi futballistáknak már azt is sikernek könyvelhetnék el. A mérkőzés 16 órakor kezdődik Özdon. Az MVSC is idegenbe látogat el, Debre­cenbe testvércsapatához a DVSC-hez. Ah­hoz, hogy a siker reményében vehesse fel a küzdelmet a miskolci csapat, sokkal jobb játékot kell nyújtania, mint husvét hétfőn a Dunapentele elleni barátságos találkozó alkalmával. Bízunk a miskolci fiukban és reméljük, hogy tisztes ered­ményt érnek el. A megyei bajnokok tornáján az MMTE vasárnap délelőtt fél 11 órakor a Nyíregy­házi Építőkkel találkozik a népkerli sport­pályán, a Bükkaljai Bányász pedig Sajó- szentpéteren fogadja a Debreceni Hon­véd csapatát. Az NB III-ba jutásért folyó osztályozó- mérkőzések vasárnapi sorsolása: Mező­kövesd—Heves, Egercsehi—Füzesabony, Borsodvidék—Somsály, Borsodnádasd­Ormosbánya, Drótgyár—Bánszállás, Fel- sőzsolca—M. Erdész. Szerencs—Putnok, Kazincbarcika—Di. Gépgyár, Di. Bányász •— Hejőcsaba, M. Honvéd—Egyetemváros. ÖKÖLVÍVÁS Vasárnap 18 órai kezdettel (az NB Il-es labdarugómérkőzés után) kerül sorra a stadion tornatermében a DVTK—OVTK csapatbajnoki mérkőzés. hatnak, s akiknek kedve kerekedik a tánchoz, táncolhat. A gyermekek sem unatkoznak majd. A kultúrotthon ingyenes báb­játékkal és filmelőadással kedves­kedik nekik. A képzőművészet kedvelőinek is akad látnivaló. A városi kultúrott­hon képzőművészeti szakköre »Hegy­aljai tájak — hegyaljai emberek« címmel kiállítást rendez. A város festő-emberei állítják ki képeiket, hogy a művészet tükrében mutassák meg az őket körülölelő természet szépségeit, s az embert, e festői vi­dék művelőjét, alakítóját, a nemzeti közösség cselekvő részét. A nagy május 1-i kulturális sereg­szemlét megelőzően, a kultúrotthon meghívására április 26-án a buda­pesti Operettszínlház színészei Kál­TENISZ Ma, szombaton délután 15 órai kezdettel a népkerti teniszpályán a M. Petőfi te­niszezői az NB il-ben szereplő Kecske­méti Vasutas SE csapatát látják vendégül» barátságos mérkőzés kei’etében. Rossz idő esetén a találkozóra vasárnap délelőtt ke­rül sor. TEKE Az NB II-ben szereplő M. Petőfi tekézöi vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a Szol­noki VSC-vel küzdenek a bajnoki pon­tokért. RÖPLABDA Az NB I-ben szereplő csapataink közül az MVSC férfi csapata Budapesten a Bp. Meteor Közért ellen, a nők ugyancsak Budapesten a Háztartási Bolt ellen, míg a DVTK csapata a Kertészeti Főiskola ott­honában szerepel vasárnap. Az NB II-ben a DVTK férfi csapata a Budai Vasas el­len. Farkaslyuk együttese pedig Nyíregy­házán mérkőzik. Az NB Hl. mérkőzései: MÁV SAC—Mátraíüred, M. Haladás—Sal­gótarjáni Petőfi, Zagyvapálfalva—Szeren­csi MÁV Bocskai. KOSÁRLABDA A DVTK női kosarasai vasárnap Béké­sen a MÁV TE ellen játszanak, NB I-es mérkőzés során. Az NB II-ben a DVTK férfi csapata szombaton délután a Kilián gimnáziumban 14 óra 30 perckor a DEAC csapatát látja vendégül. Vasárnap 12 órakor az MVSC—Szeged női, 13 óra­kor pedig az. MVSC—Nyíregyháza férfi mérkőzés kerül sorra a Kilián gimná­ziumban. KÉZILABDA Az NB I-ben a DVTK kispályás csapata Budapesten a BEAC együttesével játszik. A nagypályás csapát Debrecenbe utazik, ahol a Dózsa lesz az ellenfele. Az NB II- ben sorrakerülő megyei vonatkozású mér­kőzések: MVSC—Debreceni Dózsa női vasárnap 13 óra MVSC pálya, MVSC—Kisvárda férfi vasárnap 13 óra 50 perckor ugyan­csak az MVSC pályán. M. Petőfi—OVTK férfi vasárnap. Nép­kert 14 óra, Perecesen a PTK 14 órai kez­mán: Maráca grófnő című operettjét adták elő. Április 28-án, vasárnap az EPOSZ járási bizottságának felajánlott mű­sorral Cigándon szerepelnek a kul­túrotthon műkedvelő színészei, zené­szei. A 18 tagú szalonzenekar is el­látogat Cigándra; a bábszínház a »Tündér Ibrinikó« című tündérmese- játékot mutatja be, zene- és ének­számokkal szórakoztatják a cigándi közönséget. Dicséretet érdemelnek a Kossuth kultúrotthon műkedvelői, a kultúra szerény munkásai. Minden díjazás nélkül, a művészet végtelen szerete- téből fáradoznak, s fáradozásukért nem kérnek mást, mint elismerést és tapsot. Megérdemlik, — adjuk meg nekik. (g—m) dettel a Debreceni Postással játszik. Az MMTE férfi csapata Vácra, míg a női csapat a Hazai Fésüsfonóhoz utazik, az OVTK női csapata a Typográfiával talál­kozik Budapesten. A kerületi bajnokság vasárnapi mér­kőzései: MVSC—Edelény, férfi, 9 óra 30 p. MVSC pálya. MVSC—Ózdi Meteor női, 11 óra, MVSC pálya, Mezőcsát—DVTK, SÜMSE— Sajókaza, Ormosbánya—Somsály, Kazinc­barcika—Gyöngyösi Bányász. Gyöngyös- solymos—Műegyetem, Egri Haladás—Fel- sőnyárád, Gyöngyösi AK—DVTK. ATLÉTIKA Az országos mezei bajnokságon me­gyénket számos versenyző képviseli. Leg­jobb eredményt Fazekastól az MVSC fu­tójától várunk. Rajta kívül jó eredményt érhet el az ifjúsági lányok csoportjában Nagy Zsuzsa a DVTK versenyzője. Az ózdi futók szereplése elé is bizakodóan te­kintünk. ASZTALITENISZ Az asztalitenisz NB II-ben a M. Petőfi a BVKF-el és a Chinoinnal mérkőzik; Budapesten.--------o-------­D VTK TAGOK FIGYELEM! A DVTK elnöksége értesíti azon tag­jait, akik tagsági dijukat kézfizetőként szokták rendezni, hogy a tagsági bélye­gek megérkeztek. A tagdíj vasárnap az NB Il-es mérkőzés előtt rendezhető a sta­dion pénztái'ainál. Gépállomások, állami gazdasá­gok, termelőszövetkezetek! Figyelem! A Nyíregyházi Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál kapható D 24-cs kalapácsos daráló és Ze- torra szerelhető burgonyaszedő- gép. Megrendeléseket várjuk. Raktárról hibamentes gépeket azonnal szállítunk. Vezetőség. Időjárás Várható időjárás szombaton estig: vál­tozó felhőzet, többfelé záporeso, zivatar, mérsékelt, a záporok idején megélénkülő északi, északnyugati szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 5—8 fok között, nyugaton he- lyenkint 5 fok alatt, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 17—20 fok kö­zött. — ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Márkus Elek, lakik: Mis­kolc, Bulcsú u. 8. sz. Telefon: 15—403. Be- tegbejelentés: 8—9-xg, 13—14 óráig. — A városi tanács végrehajtóbi- zottsága felkéri a város lakosságát, hogy házaikat május 1 tiszteletére piros és nemzetiszínű lobogókkal lo­bogózzák fel. — Az I. kerületben a 6—23 hónapos korú gyermekek elhalasztott tavaszi védőoltását április 29-től május 6-ig az idézőkön és plakátokon feltünte­tett helyeken fogják végrehajtani. — A CIGÁNDI EPOSZ-szervezet vasár­nap kulturális találkozót rendez a köz­ségben. A találkozóra gazdag programot készítettek. Egésznapos műsorral szóra­koztatják a résztvevőket. A környező községek fiatalsága is készülődik, csopor­tosan vesznek részt a találkozón. A se­regszemlére vendégként ellátogat a Kom- szomol egyik küldöttje is. — Az Északmagyarorszá^i Hor­gász Egyesületnek már több, mint 2400 tagja van. Tegnap töltöt­ték ki a 2157. igazolványt. Mivel ilyen sok sporthorgász van me­gyénkben, az egyesület nagy gondot fordít a vizek betelepítésére. A Her- nád felső szakaszára 100 ezer darab süllőivadékot telepítették. — A megyei művelődési osztály felhívja a szerencsi, abaiijszáatói és sátoraljaújhelyi közép- és általános iskolák figyelmét a sárospataki „Rákóczi” Múzeum néprajzi és nép­művészeti kiadványaira. A sárospa­taki „Rákóczi” Múzeum kiadvány- tervezete gazdag anyaggal szolgál. Ezeknek egyrésze már közforgalom­ban van, másrésze most kerül ki­adásra. A következők kerülnek ki­adásra: 1. Tündérmesegyüjtemény Lácacsékéröl. 2. Balladagyüjtemény Kieséről, (kb. 10 forintba fog kerül­ni.) 3. Bodrogközi szőttesfüzet. 4. Bodrogközi számfaragások. (Bodrog- halász, György tarló faragásai). 5. Dr. Bakos: Tokaj-Hegyaljai műve­lődéstörténeti monográfia. 6. Balas­sa: Földosztómozgalom a Bodrogköz­ben 1898-ban. 7. Bankó Imre: Szcp- halom (már megjelent). E művek az iskolai oktató-nevelő munkában hasznosan forgathatók. Ezügyben az igazgató kartársakat a sárospataki múzeum igazgatója írásban fogja felkeresni. — Tanácstagi fogadóórák az I. kerület­ben: Bordás Aladár ápr. 27-én, szombaton délután 3—5-ig Széchenyi u. 29. sz. Lada Endre és dr. Lipták János április 29-cn, hétfőn délután 5-től a martintelepi Bor­nemissza u. iskolában. Koilacsek Gyula április 28-én, hétfőn délután 5-től Dankó P. u. 18. sz. a. özv. Schauer Jánosné áp­rilis 30-án, kedden délután 5-től Tetemvár felsősor 216. sz. Szőke Andor április 30-án, kedden délután 6-tól a Szeles u. ált. isk. Bodnarik Ferenc április 30-án, kedden délután 5-től Anna utca 16. sz. Elek An­tal május 2-án, csütörtök délután 5—7-ig Vörösmarty u. 51. sz. Stricz Jánosné má­jus 3-án, pénteken délután 5—7-ig Kom- mün u. 2. sz. Fehér Gyuláné május 6-án, hétfőn d. u. 4—8-ig József A. u. 17. sz. Póc s* Béla május 6-án, hétfőn délután 4—5-ig Balassa u. 16. sz. Keltay Árpádné május 3-án, pénteken délután 3-tól Zrínyi u. 34. sz. Rácz Béláné május 6-án, hétfőn délután 5-töI Lévay J. u. 45. sz. MOZIK MÍÍSÖR4 BÉKE. Apr. 30-ig: Hajualodik. 4, 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor ma­tiné: komédiások. KOSSUTH. Ápr. 28-ig: Kék sirály. Ápr. 29—május 1-ig: Egy szép lány férjet keres. Fél 4, fél 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor: Mágnás Miska. TÁNCSICS. Ápr. 27—28: Kék sirály, Április 29—30: Hajnalodik. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12-kor: Egy pikoló világos. FÁKLYA. Ápr. 27: Terülj, terülj asztal­kám. Ápr. 28—29: Rigolettó. Egyne­gyed 6, egynegyed 8, vasárnap: fél 4. fél 6, fél 8. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12-kor: Liliomfl. HEJÖCSABA. Ápr. 27—28: 9-es kórterem. Ápr. 29—30: Esküvő akadályokkal. 5, 7, va­sárnap: 3, 5, 7. Vasárnap 10-kor matiné: Sárkány rabjai. D. DIADAL. Apr. 27—28: Doktor Danwhz házassága. Apr. 29—30: Nem igaz. 6, va­sárnap 4, 6 óra. Vasárnap délelőtt 10-kor matiné: Díszelőadás. D. SÁGVÁRI. Ápr. 27—28: Félelem bé­re. Apr. 29—30: Az élet háza. 5, 7, vasár­nap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 11-kor: Gyapottündérke. MŰVELŐDÉS HÁZA. Ápr. 28—május 1: Dr. Danwitz házassága. 4, 6, 8, vasárnap délelőtt 10 óra. JÓZSEF ATTILA kultúrotthon (Petőfi u. 39.) Ápr. 28-án 5 és 7 órakor: Berlini ro­mánc. híradó MOZI Április 27-én 11—2-ig: Uj magyar híradó, Munkácsy Mihály, Húsevő növények. Mézeskalács kunyhó, Futballmeccs Játékországban. Háromugrós tánc. ADY (Széchenyi u. 26.). Apr. 27: Tánc­est. Fél 8 óra. Apr. 28—29: Ki a legjobb ember? 6, vasárnap: fél 4, 6 óra. A Miskolci Nemzeti Színház műsora Déryné színház (Déryné u. 5.) Sz.: Elveszett levél (7), V.: Délelőtt 11- kor Thuri Zoltán: Katonák. Délután 7- kor: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. H.j Nincs előadás. K.: Elveszett levél. (7). MŰVELŐDÉS HAZA D.-VASGYÁR Sz.: Pillangókisasszony. V.: A haha tün­dér, A rózsa lelke, Boleró (6). H., K.: Nincs előadás. A VASÁRNAP SPOR'IJA A Miskolci Nemzeti Színház művésze bútorozott szobát keres. Címeket kérjük a titkárságon leadni. ___________________1062 B orsodi Hőerőmű Vállalat azonnali ha­tállyal felvesz férfi segédmunkásokat, gépkezelőket és lakatosokat. Cím: Borsodi Hőerőmű Kazincbarcika (vasútállomás Berente).___________ 1060 J avíttassa rádióját vizsgázott rádiómü- szerésszel. Hívásra házhoz megyek. Kor­mos, Kazinczy u. 10. Telefon: 16—490, 4014 Szőlőoltványok: Bor- és csemegefajok, első és másodrendű minőségben rendel­hető. Kiss Bertalannál, Abasár.________990 V irágkosarak május 1-re megrendelhe­tők. Kovács virágüzlet. Papszer u. 28. Tel.: 16-317. 4011 Gépírást és németből fordítást vállalok. B. Pál Zsigmond. Tass u. 15. 3840 Ebédlőbútor, igényesnek, sötét hálószoba, kisméretű konyhabútor, kétszemélyes sczlon eladók. Szendrei u. 6. 3986 Eladó Jókai u. 39. sz. ház beköltözéssel. Ugyanott hálószoba és kombináltszek­rény,_____________________________________4071 Rossz egyszobás lakását elcserélheti jó­val hatóságilag. Cím a kiadóban. Széche­nyi u, 23.______________________________ 4021 S zobabútor darabonkint is és konyha­bútor eladó. Arany János u. 8. sz. 5. ajtó. _______________________________________4018 Á llami gazdaságok, gépállomások, vál­lalatok figyelem! Pufajkát, munkaruhát tiszta állapotban tökéletesen javít. Dobos szabó Alsózsolca. 4026 Használt konyhabútor eladó. Tanács- háztér 9. sz. Kiss fényképésznél. 4054 Majdnem új 125 Danuvia kilométerórás eladó. Havasi műszerésznél. Búzatér 3. 3992 ^Elcserélném szolnoki szoba, konyha, speizos belvárosi lakásomat miskolci ha­sonlóért. Cím: Kovács József Szolnok. Köztársaság u. 1/a. sz.______________ 989 Gyermekszerető háztartási alkalmazot­tat felveszek. Béke tér 11., a közben. Ér­deklődni délután 5-től és vasárnap. 4147 Kiadó különbejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal. Telefon: 15—^606. 4144 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága jó fe­leségem, Baksy imréné Bállá Ilon­ka temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezúton mon­dok hálás köszönetét. Baksy Imre, «*«■■■■■— — imwrniMi 11 ■ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen drága édesapám. Poppe Béla nyug. igazgató-tanító temetésén resztvet­tek, sírjára koszorút és virágcsok­rot helyeztek, ezúton mond hálás köszönetét­egyetlen fia. H3©IHIIII^[Q>EirE Irhabundák 6—8 éves gyerekekre, negye- des kerékpár, székek, férfikabát, jégszek­rény eladó. Zöldfa u. 3. I. 2. 4138 8 lámpás világvevő rádió eladó. Visin­szkij U. 95. SZ. 4141 36 éves, csinos, szőke, állásban lévő el­vált asszony, házasság céljából megismer­kednék 36—42-ig, józanéletű, komoly férfi­vel. Fényképes leveleket „Harmonikus családi élet” jeligére a Hirdetőbe, Mis­kolc, Széchenyi u. 83. 1073 Sajószentpéteren eladó szoba-konyha, előszoba, speiz beköltözéssel. Érdeklődni: Dörnyei Györgynél Sajószentpéter, Kos­suth u. 177. 4009 A Miskolci Nemzeti Színház öltöztető szabót keres azonnali belépésre. Jelent­kezés Déryné u. 20. alatt. 1063 Eladó kuli gyermekkocsi és ochellott bunda. Bánhegyi, Hunyadi u. 41. 4075 Eladó 5 lóerős villanymotor, járgány szecskavágó lóval-motorral hajtható, 50 mázsa teherbíró hídmérleg. Horváth József Szikszó. 1055 Különbejáratú üres albérleti szobát ke­resek. Terhes György Onga. 4078 Eladó családiház azonnali beköltözéssel gyümölcsössel. Alsózsolca, Nagy Imre u. Tóth Kálmán asztalos. 4080 Eladó fél házrész szoba, konyha, speiz kerttel. Diósgyőr, János u. 73. sz. 3997 Műhelynek alkalmas lakásomat elcse­rélném hasonlóért. Érdeklődni vasárnap reggel 8-tól délután 4-ig. Béke-tér 19. sz. '-‘k '-v.’irke nitó. Ablakban művirág. 4020 Tapolcán szép bekerített gyümölcsös, vikendházzal eladó. Telefon: 36—811. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. 4083 Tanácíjház-tér és Szent Anna között csütörtökön este elvesztettem személyi igazolványomat. A becsületes megtaláló­ja Vöröshadsereg u. 5. sz. alatt adja le. Német Ida névre. 4081 Kereskedelmi vállalat 3 férfi részére t szobát keres sürgősen. Címeket a kiadóhivatalba. Széchenyi u. 23. alá kérjük. 4022 Eladó a Kalló u. 70. sz. házrész beköltö­zéssel. Érdeklődni 1. sz. Ügyvédi Munka- közösségben. Miskolc, Dózsa György u. 7. sz. 4024 Belvárosban 3 szoba összkomfortos egyedülálló családi ház eladó. Érdeklőd­ni 5 óra után. Széchenyi u. 58. II. 4/b. 4082 Beépíthető 150 négyszögöles telket meg- v,,’--, i-omsov. lehetőleg belsőterületen. Címeket, cím és ár megjelöléssel kérem a kiadóban leadni. Széchenyi u. 23. 4033 Férfi bútorozott szobát keres május 1-re. Győri. Tororyalja u. 69. 4034 Egygyermekes család házvezetőnőt sür­gősen keres bentlakásra. Érdeklődni sze­mélyesen Mezőkövesd, Dávid u. 23. 4086 Egyedülálló 30—40 éves nő ismeretségét keresi katonatiszt. „Házasság céljából” je­ligére kiadóba. Széchenyi u. 23. 4044 5 család méh eladó. NB fekvő kaptár­ban. Kaptár nélkül is. Baranyi Gyula Hejőpapi. 4090 5-ös bőr kovácsfujtató és fúrógép eladó. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. 4060 Eladó 2 szekrény. 2 ágy. dupla ágyteritö. Szentpéteri kapu 4a jobbra 3. ajtó. 4091 Standard rádió, ingaóra és 6 hónapos magyar vizsla kölyökkutya eladó. Vörös­hadsereg u. 87. 4061 Sluszkulcsos piros export Danuvia mo­torkerékpár eladó. Nyékládháza, Szent István u. 24. 4092 Kereskedelmi vállalat azonnali belépés­re keres számlázásban tökéletesen jártas, lehetőleg irodavezetői gyakorlattal ren­delkező férfi munkaerőt. (Cím a kiadóhi­vatalban. Széchenyi u. 23.) 4062 Ruhaszekrény és könyvszekrény eladó. Miskolc. Petőfi u. 20. földszint 4. 4093 Szendrei u. 6. sz. ház fele, (3 szoba össz­komfort) 1 szoba-konyha cserelakással be­költözhető, eladó. 4094 250-es Jawa sürgősen eladó. Ujdiósgyör, Marx Káról v u. 26. 4971 Eladó jókarban lévő sportkocsi olcsó áron és néprádió kis hibával. Bodnár u. 1. 4095 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó édes­apánk id. Budavári János temeté­sén megjelentek, sírjára virágot hoztak s ezzel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. A gyászoló család. ^ Gázkemence cukrász felszereléssel el­adó. Rákóczi u. 2. Jobhágyné. 4096 Tapolcán, Görömbölyi utón villatelek ;Iadó. strandhoz öt perc. Kazinczy u. 15. sz. 4. 4103 P köszönetnyilvánítás 1] Mindazoknak, akik drága jó fér- p jem, illetve édesapánk Juhász Já- j nos temetésén résztvettek, fájdal- I munkát enyhíteni igyekeztek, ez- úttal mondunk hálás köszönetét. $ Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Rokonoknak, kartársaknak, is­merősöknek, akik drága halottunk­nak Flott Gyuláné temetésén reszt­vettek, megjelenésükkel és virá­gaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Plott Gyula és családja. Mélyvölgy, Arnót sor 127. sz. pince el­adó. Értekezés délutánonkint a helyszí­nem _____________________________________4104 E pedás sarok-rekamié, szép intarziás szekrény dinerrel, székek, asztalok, csil­lár, szép konyhabútor, asztaltűzhely el­adó. Visinszkij u. 69.___________________4105 V ilágos hálószobabútor eladó, Vörös­marty u. 18. Varga. 4106 Használt kétszemélyes rekamié, két fo­tel, férfi borbélyszék, 200 használt nagy­méretű pala eladó. Miskolc-Tapolca, Ka­tona József utca 22. sz, 4107 Eladó Farkas Károly u. 34. számú ház. 1x2 szoba beköltözhető. 4110 Jókarban lévő 125-ös Puch motorkerék­pár eladó. Vasgyár, Rózsa Ferenc u. 57. (volt Lányai u. 3.) _________________4102 H álószobabútor, 3+2-es Terla rádió és házhely a Martintelepen eladó. Kisfaludi u. 74. 4111 Nyitott cseréptetejű szín, bolti pult és üvegesszekrény, 20 darab zsemlekaszni eladó. Rosenberg h. u. 33. Kórház mellett. 4118 A BM Tatarozó azonnali belépésre fel­vesz kőművest, asztalost, bádogost, tető­fedőt, segédmunkást. Jelentkezni lehet: Miskolc. József Attila u. 65. sz. alatt, munkaügyi csoportnál. 1085 Föbérleti lakással rendelkező független, csinos értelmiségi nő házasság céljából megismerkedne komoly férfivel (lehetőleg diplomással). 45—50-ig. „Otthont kereső” jeligére kiadóba, Széchenyi u. 23. 4120 Zenekarok tanítását vállalná gyakorlott karmester. Sandrik József karmester. Ru- dabánya._________________________________1081 125-ös prima piros export Csepel motor- kerékpár 7000 forint, BMW sport oldalko­csi 5000-ért eladó. Barna Ferenc kertész. Szinva u. Személy p. u. mellett. 4128 Világvevö rádió kifogástalan állapot­ban megbízásból eladó. Feid, Széchenyi u. 36. ______________1079 G yermektelen család bejárónőt háztar­tásba azonnalra felvesz. Széchenyi u. 96. 1/8. 1086 Igényesnek komplett ebédlőbútor eladó. Borsvezér u. 5. sz. 4116 Fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb feleség, édesanya, nagy­mama, dédnagymama és anyós GARZSIK GYULÁNÉ Maczorlik Paula április hó 25-én 81 éves korában, házasságának 65. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a vas­gyári temető ravatalozóidból. Gyászoló család. Komplett dió telehálószoba, biedermeye» és világos félháló szobabútorok, magá­nyos szekrények, ágy, éjjeliszekrények, öltözők, asztalok, íróasztal, fotelok, szé­kek, kis könyvszekrény, konsol tükör, jégszekrény és egyéb használt bútorok el­adók. Széchenyi u. 78. 4133 Elcserélném nagyszoba, konyha, előszo­ba, speizes lakásomat hasonlóért, Jósika u. 11. 1084 Józanéletű iparos ember középkorú, la­kással rendelkező csak miskolci lakos, élettársat keres. Leveleket „Május 1-ig” jeligére a nyíregyházai postára kérem. 1082 Eladó Celeházán ház 800 négyszögöles kerttel, pincével. Érdeklődni: Abaujszán- tó, Fő u. 24. 1080 Lakatos és asztalósszerszámok darabon­kint is eladók. Kárpitos u. 7. ___4132 E ladó 2x1 szoba-konyhás, speizos ház. Bercsényi u. 1. sz. 4123 KŐMŰVESEKET felvesz a Közlekedési Építő Vállalat 1. sz. építésvezetősége Berentcre. Jelentkezés a szénosztályozó mellett. Üzemi kosztot, munkás- szállást biztosítunk. FELHÍVJUK a közületek, vállala­tok és lakosság figyelmét, hogy május 6-án, hétfőn délelőtt 10 óra­kor a SZOT Kossuth u. 11. sz. alatti nagytermében az 1957—58 fűtési évaddal kapcsolatban tájékoztatót tartunk közületi, a SZOT akciós és kész­pénzes tüzelőanyag beszerzésre vo­natkozóan. Miskolci Tüzép Vállalat ESZAKM AG V ARORSZAG AZ MSZMP Borsod megye* Intézőbizott­ságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók úti a 24. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 23. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Felelős: Kosz« Lajos.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents