Észak-Magyarország, 1957. április (13. évfolyam, 77-99. szám)
1957-04-26 / 96. szám
6 CSZARMAGYARORSZÄG Pératek. 1557. ápríüs »5. ■MMÉMMttrrirrrrfftfMi SKÓT VÉR Egy isikét vért adott egy amerikai száméira s ezért csinos összeget kapott. A vérátömlesztést azonban hamarosan meg kellett ismételni és a síkot ismét vállalkozott rá, de akkor már az előbbi honoráriumnak csak a felét fizette ki neki az amerikai; Harmadszor is sor került a transzfúzióra, de ezért már a skót nem kapott semmit. A skót dühösen felkereste az amerikai beteget, szemrehányást tett neki, hogy a vérét adja érte és mégis olyan hálátlan. Az amerikai elgondolkozott, majd megszólalt: — Lehet, hogy az ereimben most már csak skót vér csörgedezik! * GYÓGYULÁS Hosszú gyógykezelés után elhagyja a klinikát a dadogó ember. Régi barátjával találkozik s hogy megmutassa, mennyire meggyógyult, elkezdi hadarni: — Kerekes kerekét kereken kerekíti kerekre! — Nagyszerű, — álmélkodik a barátja —, hiszen ez valóban nagy eredmény. — 1-igen, — feleli a dadogó — cs-cs-csak aazt nem tuu-tudom, ho- ‘rho-hogy lehet ezt al-alkal-alkalmazni a m-m-m-mi-min-dennapi é-é- életben. ■ * KÉTES BÖK Bobby találkozik Borzalomkö bárónővel, aki így szól hozzá: — Nem akar jövő héten a házibálomra eljönni? Egész tömeg szép és érdekes asszonnyal fog találkozni. Bobby meghajol és így bókol: — Boldogan bárónő. De nem a szép és érdekes asszonyok kedvéért megyek, hanem kizárólag a maga kedvéért... * MIÉRT? — Nos, hogy mulattál a bálban? — Minden körülöttem forgott! — No, ne hencegj! — Nem hencegek, csak tökrészeg voltam. * HA..; A férj ragyogó szemmel nézi a tánctól kipirult feleségét. — Valóban gyönyörű vagy. Ha nem lennél a feleségem, bízisten be- lédszeretnék. * JÓ TANÍTÓMESTER —■ Péterke, ne segítsek a számtan- példát megcsinálni? — Nem bánnám, apa. De ezt rendesen kell megcsinálni, ennél nem trükközhetsz, mint az adóbevallásnál, a. * GYAKORLATI TANÁCS — Hogy csináljam, hogy a kalapáccsal ne csapjak az ujjamra? — Fogja mindkét kezével a kalapácsot ::: BÍRÓSÁG ELŐTT Egy gépkocsivezető már másodszor kerül a rendőrbíró elé kihágás miatt. Töredelmesen beismer mindent, majd így fejezi be: — Enyhítő körülményként tessék betudni, bíró úr, hogy egy kicsit ittas voltam vezetés közben. Az encsi vonalon Lévai Sándort, a Miskolci Vasutas Soprt Club edzőjét mindenki ismeri. A7. Cfcasok nem is szólítják máskci>p csak Sanyi bácsinak, úgy amint őzt játékosai taszik. A vonat Encs felé velünk, amikor beszélgetni kezdtünk a sportról, a labdarúgásról, az 1VLV3C eaü’si szerepléséről. — A csapat eddig kisebb hibáktól eltekintve jo ' éli csíl meny t nyújtott — kezdte a beszélgetést —, elégedett vagyok az eredményekkel, elégedett vagyok a fiukkal. Természetesen nem arra gondolunk most már, hogy minden jól van, hiszen a hátralévő- mérkőzéseinken komoly erőpróba előtt állunk még. Tudjuk, hogy van javítanivaló a csapat össz- játékán, a szurkolók is megfigyelhették, hogy a leadások sem sikerülnek úgy, ahogy kellenének, ezért az edzéseken és a barátságos mérkőzéseken arra fektetjük a súlyt, hogy ezeket a hiányosságokat kiküszöböljük. — Távolabbi tervek? — A most folyó bajnokság befejezése után azt szeretné a csapat valamennyi játékosa és természetesen én is, ha az őszszel induló új bajnokságban is megállnák a helyüket. A jelenlegi mérkőzéseink is ennek a felkészülésnek a jegyében zajlanak le. Ezért válnak szükségessé gyakran cserék a csapatban és a lap hasáb* jain keresztül is szeretném kérni népes szurkolótáborunktól, ne legyenek türelmetlenek a fiatalokkal szemben. A cserék azért is szükségesek, mert nem akarok túl játszatni senkit. Ha már itt tartunk, akkor megkérdezzük az edzőtől azt is, milyen az utánpótlás? — Elsősorban azt válaszolhatom erre a kérdésre, hogy az ifik Sztrányai József kezében komolyan fejlődnek. Hogy csak néhányat említsek? a hozzánk edzésre járó Takács egyik középcsatár reménységünk. öt egyébként a közönség az észak ifi válogatottban már megismerhette. Ahhoz, hogy szerepeltetni tudjuk, viszont el kell intéznünk még átigazolását. Reméljük, azok, akik az igazolást fogják intézni, tekintetbe veszik azt is, hogy a játékos egy nagyobb sportkörben biztosabban fog fejlődni. Palaticsról is meg kell emlékezni, ha az utánpótlásnál tartunk, ő is tehetséges játékos, de ahhoz, hogy kiváló futballista legyen belőle, még fejlődnie kell és a munkahelyén is nagyobb szorgalommal kell dolgoznia. A jelek azt mutatják, hogy lesz utánpótlás, aki a jelenlegi „öregek” helyébe lép. — S a vezetőség, hogy segíti az edző munkáját? — Röviden csak annyit mondhatok, hogy a klub elnöksége komolyan kezébe vette a labdarugószakosztály munkájának irányítását. Minden vezető, akinek Megyei tanácstagok fogadóórái Varga Zoltán április 26-án 18 órakor Parasznya községben, dr. Dienes Endre április 27-én 17 órakor Bódva- rákó községben, Varga Zoltán április 28-án 10 órakor Sajókápolna és ugyancsak 28-án 16 órakor Kondó községben, Nevelős László április 29-én 13 órakor Kiskinizs községben tart fogadóórát. köze van az MVSC-hez, szívén viseli a csapat jó szereplését,, s igyekszik biztosítani minden feltételt a soronkövetkező mérkőzésekhez és az őszi bajnoksághoz is. A beszélgetés során eljutottunk Lévai szakmai munkájához is. Nem panaszképpen mondja, de megemlíti, hogy bizony nehéz így egy NB Il-es csapatot edzeni, olyan beosztás mellett, mint az övé. Naponta sok-sok kilométert utazik le szolgálati helyén és éz bizonyos mértékben hátráltatja a még jobb munka végzésében. Nem kért ő jobb beosztást, nem kért íróasztalt magának, de a vasút vezetői azt hiszem segíthetnének abban, hogy szakmai munkája mellett a sportot is még teljesebb emberként lássa el. Úgy véljük, az eddigi eredmények alapján Lévai Sándor megérdemelné, hogy foglalkozzanak ezzel is. — 6 — a — * A miskolci Petőfi teniszszakosztálya a népkerti teniszpályán, — amelyet a szakosztály tagjai társadalmi munkával tettek játékra alkalmassá — holnap, szombaton délután 15 órai kezdettel barátságos mérkőzés keretében látja vendégül az NB II-ben szereplő Kecskeméti VSE csapatát. A jól előkészített teniszpályán nagy küzdelemre van kilátás annál is inkább, mert a kecskeméti együttesben szerepel a vidék egyik legjobb I. osztályú játékosa, Nemesik. Rossz idő esetén a találkozót vasárnap délelőtt rendezik meg. MOZIK MŰSOR\ BÉKE. Apr. 28-ig: Hajnalodik. 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Apr. 25—28: Kék sirály. Fél 4, fél 6, fél 8. TÁNCSICS. Apr. 25—26: Befejezetlen el- beszélés. 5 7* FÁKLYA*. Ápr. 26—27: Terülj, terülj asztalkám. Egynegyed 6, egynegyed 8. M.-TAPOLCA. Apr. 27—29: Egy szép lány férjet keres. 5, vasárnap: fél 4, 6 óra. HEJOCSABA. Apr. 25—26: Véletlen találkozás. 5, 7. D. DIADAL. Apr. 26—28: Doktor Dan- witz házassága. 6, vasárnap: 4, 6 óra. D. SAGVÄRI. Április 27—28: Félelem bére. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. UJDIÖSGYÖRI BEKE. Apr. 26: Csak 7 órakor: Bűvös szék. HÍRADÓ MOZI Április 26-án 12— 3-ig, 27-én: 11—2-ig: Uj magyar híradó, Munkácsy Mihály, Húsevő növények, Mézeskalács kunyhó, Futballmeccs Játékországban. Háromugrós tánc. 26-án: 10 órakor: Kék sirály. Hely árak: 1.30—5.30 forint. ADY (Széchenyi u. 26.). Apr. 27: Táncest. Fél 8 óra. Apr. 28—29: Ki a legjobb ember? 6, vasárnap: fél 4, 6 óra. Időjárás Várható időjárás pénteken estig: változó felhőzet, többfelé eső, néhány helyen zivatar. Mérsékelt, időnkint élénk északkeleti, keleti szél. A hőmérséklet nem változik lényegesen. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel 7—10, legmagasabb nappali hőmérséklet. pénteken 17—20, keleten heiyen- kint 20 fok felett. — A Földművelésügyi Minisztérium újabb rendelkezése értelmében a putnoki mezőgazdasági technikum az előző Terv és Művelődésügyi Közlönyben megjelent iskolatípus változástól eltérően továbbra is mezőgazdasági technikum fiú- és leánytagozat marad. — Tanácstagi fogadóóra. Borsod- Abauj-Zemplén megyei tanács vb. tagjai Miskolc, Tanácsliáz-tér 1. sz. alatt az I. emelet 16 sz. tanácsadó irodában naponta hivatalos idő alatt fogadónapot tartanak és a lakosság rendelkezésére állnak. Gyárfás János április 27., Galkó Lajos ápr. 29., Kukucska János ápr. 30., Németh Imre május 2., Balatoni József május 3., Fekete László május 4., Hegyi Imre május 6., Kelemen Sámuel május 7., Deme László május 8., Busznyák András május 9., Tóth Margit május 10., Strobek Gyula május 11., Iván István május 13. — KEDDEN ESTE a késő esti órákban Sajókaza és a szelesaknai bányatelep között halálos kimenetelű baleset történt. Ifjú Gaál István 23 éves gépkocsivezető a GM 720 számú bányászautóbusszal szabálytalan hajtás következtében elütötte Biri János kerékpárost, aki a helyszinen sérüléseibe belehalt. A közlekedési járőrök vizsgálatot indítottak a halálos baleset ügyében. Megállapították, hogy Ifjú Gaál István a menetiránytól eltérő oldalon haladt, s ezért következett be a közúti tragédia. — Egy Forsinny Gateswill nevű amerikai gengszter felhívott egy hírügynökséget és elkeseredetten panaszolta, hogy rosszul írták a nevét. A gengszter ugyanis kitört egy fegyházból és az ügynökség beszámolt erről. — Kitörésem valóságos mestermű volt! A végén még másnak tulajdonítják! — mondta felháborodottan. — A Magyar Hidrológiai Társaság és a Lenin Kohászati Művek Kulturotthona 1957 április 26-án 18 órai kezdettel az uj- diósgyó'ri Bartók Béla Kulturotthonban klubestet rendez, melyen Csajághy Gábor a M. Á. Földtani Intézet fővegyésze és dr. Páter János, a MÁV. igazgatóság főorvosa „Gyógyvizeink hatása ipari megbetegedésekre” címmel előadást tart. Az előadás után a Bükk élővilága című film kerül bemutatásra. Minden érdeklődőt szívesen lát a vezetőség. — ítélet Farkas Mihály bűnügyében. A Magyar Népköztársaság Legfelső Bírósága Farkas Mihály budapesti lakost, hivatali működése során elkövetett súlyos törvénysértésekért jogerősen 16 évi börtönbüntetésre ítélte. (MTI) — Egyre több amerikai kutya betegszik meg gyomorfekélyben. Ezt dr. William G. Glenning, amerikai állatorvos állapítja meg egy orvosi jelentésben. Az embereknél a gyomorfekély gyakran ideges eredetű. Az állatoknál ezt a betegséget a nagyvárosi forgalomtól való félelem, az élelemkeresés gondja váltja ki. A macskák nem reagálnak erre a betegségre. ,,A macskák megtalálták a megoldást, amelyet a kutyák és az emberek eddig hiába kerestek: a modern élet relaxació- jában”, — jegyzi meg Glenning doktor. — A magyar rádió miskolci stúdiója közli kedves hallgatóival, hogy ápr. 24-től kezdődően nem a 334-es, hanem újra a 224-es hullámhosszon sugározza műsorát. Az adás időpontja változatlanul este hattól hét óráig. — A macskák és a kutyák életszínvonala tíz év leforgása alatt jelentősen emelkedett. A hagyományos csontot ma már konzervek — a kutyák részére különlegesen elkészített marhahús, növényi táplálék, a macskák részére hal és különböző növényi táplálék — helyettesíti. A macskák és kutyák száma kb. 9 millióra tehető, egy külön erre beállított ipar naponta egy millió konzervdobozt gyárt a részükre. — Amerikaiak százezrei követték feszült izgalommal a több estén át közölt „Gyilkosság a toilettben” című televíziós müsorszámot. Utolsó este a detektív tíz személyre összpontosította a gyanút. A hallgatók már-már azt várták, hogy megtudják végre, ki a gyilkos, amikor egyszer csak megszakadt a közvetítés és a bemondó így szólt: — És ezzel hölgyeim és uraim, befejeztük az adást. Azt pedig, hogy ki volt a tíz közül a gyilkos, holnaptól kezdve megtudhatják minden tizedik „Slask” mosópor csomagjában. — Többek kérésére közöljük, hogy a Színház és Filmművészeti Főiskolára a felvételi kérvényeket májús 31-ig kell beküldeni (Bp. VIII., Vas-ü. 2/c.). Az első felvételi vizsga Miskolcon lesz, ennek időpontjáról a főiskola értesíti a jelentkezőket. — A rendőrfőkapitányság közlekedés- rendészeti alosztálya a közlekedés rendjének megszilárdítása érdekében filmvetítéssel egybekötött KRESZ előadást tart* 1957. április 28-án 8 órakor Mezőkövesden a kulturotthonban a járás területén lakó vagy dolgozó, 1957. április 28-án 11.30 órakor Mezőcsáton a kulturotthonban a járás területén lakó vagy dolgozó kis- és najy motorkerékpár vezetők részére. Az előadáson a megjelenés kötelező, erről a megjelentek igazolást kapnak. Miskolc, 1957. április 24-én. A rendőrfőkapitányság vezetője. — ÁPRILIS 30-TÓL Miskolcon, a Béke-téren vendégszerepei a Budapest Nagycirkusz. Műsorában híres világszámok közt szerepel többek között egy élő ember kilövése az ágyúból, valamint hét berber oroszlán nagy attrakciója. — Az izlandi parlament egyhangúlag elfogadta a boxolás betiltására vonatkozó törvényt. A törvény a következő pontokból áll: 1. VaLamennyi boxmérkőzés, vagy előadás tilos. További intézkedésig a box tanítása is tilos. 2. Tilos boxkeztyülc és más tréning-felszerelés eladása. Külön rendelkezés intézkedik majd, hogy mi történjék majd az országban lévő felszerelésekkel. 3. A törvény, illetve a még hozandó rendeletek megsértőit 10.000 koronáig terjedő pénzbüntetéssel sújtják. 4. A törvény azonnal hatályba lép. Az indokolás a többi között megállapítja, hogy „a boxsport az országunkban űzött sportok legundorítóbb fajtája. A boxolás betiltása nem más, mint szerencsétlenségek és testi sérülések megakadályozását célzó szükséges és természetes kísérlet”* A Miskolci Nemzeti Színház miisora Oéryné színház (Déryné u. 5.) P.: Délelőtt 11-kor: Thuri Zoltán: Katonák. Este: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Sz.: Elveszett levél. V.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (7). MŰVELŐDÉS HAZA D.-VASGYAR P„ V.: A babatündér, A rózsa lelke, I Bolero, Sz.: Pillangókisasszony, (6). si a mac vororsirű A* MVSC különvonata Debrecenbe A Miskolci Vasutas SC értesíti sportszerető közönségét, hogy 28-án. vasárnap reggel 6.30 perces indulással Debrecenbe különvonatot indít. Visszaérkezés 22 órakor, —■ aznap. Jelentkezni lehet szombaton délelőtt 11 óráig az MVSC sportirodájában, ahol a költségeket illetően felvilágosítást adunk. Telefon: 36-878. Vasúti beszélgetés a vasutas edzővel í \ Főgépészt és kovácssegédet keresünk. Levélben történt jelentkezésre részletes tájékoztatást küldünk. Putnoki Mezőgaz- dasági Technikum Tangazdasága. 1048 H y IR © E ír E S E A Miskolci Nemzeti Színház művésze bútorozott szobát keres. Címeket kérjük a titkárságon leadni. ___________________1062 B orsodi Hőerőmű Vállalat azonnali hatállyal felvesz férfi segédmunkásokat, gépkezelőket és lakatosokat. Cím: Borsodi Hőerőmű Kazincbarcika (vasútállomás Berente)._____________ 1060 J avíttassa rádióját vizsgázott rádióműszerésszel. Hívásra házhoz megyek. Kor- mos. Kazinczy u. 10. Telefon: 16—490. 4014 A diósgyőrvasgyári kórház felvesz vizsgázott kazánfűtőt stabil kazánhoz. Jelentkezés a gondnoknál. 1069 Pénzügyekben jártas — Füzesabony környékén lakó — irodavezetőt keresünk azonnali belépéssel a füzesabonyi szakaszmérnökségre. Jelentkezés: Vízügyi Igazgatóság Miskolc, Szemere u. 2. sz. 1059 Raktári férfi dolgozókat azonnal felveszünk. Miskolciak előnyben. Keletmagyarországi Uvegértékesitő. Bessenyei ut 16. szám. Eladó családiház beköltözhető. Szarka heev, Tiszaház. 3996 Kőműves szakmunkásokat keres azonnali belépésre Betonútépítő Vállalat kazincbarcikai főépítésvezetőségéhez, bányászlakóházak építéséhez. A vállalat ingyenes szállást, 24 ledolgozott munkanap után ingyenes hazautazást, családfenntartóknak napi 6 forint külön- élési pótlékot fizet. Üzemi étkeztetés térítési díj ellenében. Jelentkezni lehet a Betonútépítő Vállalat kazincbarcikai főépítésvezetőségénél, személyesen, vagy levél útján. Kerékpár és varrógép javítást minőségi munkával eszközöl Villamosipari Ktsz. műszerész részlege. Széchenyi utca 66. Telefon 16—485. 1009 A 36. AKÖV (MAVAUT) motorszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés: Bessenyei u. 3. sz. alatt. 1057 14 hónapos kisfiam mellé gondozónőt felvennék. Vasgyár, Rózsa Ferenc u. 11. Gramantikné. 3091 Szállítóeszköz (kétkerekű taliga) eladó. Vállalkozás céljaira üzemképes, szállításra alkalmas. Szentpály ú. 32. 3958 Jogosítvánnyal rendelkező vontatóvezetőt azonnali belépésre felvesz az erdőgaz- dasági gépállomás Diósgyőr-Majláth. 3960 Elcserélném szolnoki szobai konyha, ipeizos belvárosi lakásomat miskolci hasonlóért. Cím: Kovács József Szolnok. Köztársaság u. 1/a. sz. ________________989 2 0 mázsa kukorica eladó. Gyár u. 84. sz. 4002 Majdnem új 125 Danuvia kilométerórás eladó. Havasi műszerésznél. Búzatér 3.^ Használt gyalupad és méhkaptárak eladók. Bacsó Béla utca 23 4070 Vadonatúj 125-ös ..Izs” motorkerékpár igényesnek eladó. Cím a kiadóhivatalban. Széchenyi u. 23. sz. Diófa, kisipari telehálószobabútor igényesnek eladó. Vasgyár, Gőzön Lajos u. 6. sz. III. emelet. 4059 Eladó Hermán Ottó u. 10. sz. alatt kétágú létra, 100 literes boroshordó, dívány, asztal, petróíeumfőző. 4057 Nagyteljesítményű szivattyú komplett és csikótűzhely eladó. Beloiannisz u. 8. 4058 Használt konyhabútor eladó. Tanács- háztér 9. sz. Kiss fényképésznél. 4054 Idős nőt két gyermekhez felvennék sürgősen személyes megegyezés alapján. Kavics utca 8. szám, 6. ajtó. Szabó. 4052 Költségmegtérítéssel egy szoba-konyha, speizos lakást keresek. Avasalja u. 21. Sepsi. 4051 Eladó sötét hálószobabútor, rekamié, két szék igényesnek. Debreczenyi u. 6. balra 3. ajtó. 4046 Használt bútorok eladók. Báthari István u. 17. ' 4040 Fagerenda eladó. Hejőcsaba, Szirma u. 11. sz. 4038 Költözködéshez alkalmas különböző méretű festett ládák, kertiszék, lóca eladó. Tóth u. 35. 4032 Príma 125-ös teleszkópos motorkerékpár eladó. Hadirokkant u. 32. 4031 175-ös Jawa üzemképes jó állapotban eladó. Kisvárdai József Szegi. 4030 (Hirdetést szombat délelőtt 10 óráig vesz fel a kiadóhivatal) A KIADÓ HIVATALBAN Széchenyi u. 23. (Színház melletti üzlethelyiség.) Telefon: 16-213. és a MAGYAR HÍR? • DBEN. Széchenyi u. 33. Telefon: 36-939. HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve), Minden további szó l forint, vasárnap duplája. — Hirdetés szövegoldaion keretben, hasábonként ‘m/m-ként 2.50 forint, vasárnap 3 forint. — Fizetett közlemények (keret- nélküli gyászjelentés hírek között, orvosi hír, házassági, eljegyzési és más hírek soronként hétköznap 6. vasárnap 12 forint). — Gyászjelentés keretben hétköznap m/m-kénf 3. vasárnap 6 forint. Állami gazdaságok, gépállomások, vállalatok figyelem! Pufajkát, munkaruhát tiszta állapotban tökéletesen javít. Dobos szabó Alsózsolca. 4026 Vasárnap este a Kamaraszínházban, vagy környékén elvesztettem igazolványomat. Megtalálóját jutalmazom. Jab- lonkay Béla, Gizella u. 8. ______ 4025 R ossz egyszobás lakását elcserélheti jóval hatóságilag. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. 4021 Szobabútor darabonkint is és konyhabútor eladó. Arany János u. 8. sz. 5. ajtó. ____________________________________ 4018 Martintelepi, Mező u. 14. sz. ház beköl- tözhetőséggel eladó. 4000 Ebédlőbútor, igényesnek, sötét hálószoba, kisméretű konyhabútor, kétszemélyes sezlon eladók. Szendrei u. 6.______ 3986 Eladó Jókai u. 39. sz. ház beköltözéssel. Ugyanott hálószoba és komibináltszek- rény,_____________________ 4071 Ü res albérleti szobát keresek költség- térítéssel. Béke tér 4. 11. ajtó. 1077 Eladó nagy pince, borházzal a Kisavas első soron, kocsival könnyen megközelíthető helyen. Érdeklődni lehet Kisavas 1; sor 17. sz. alatt naponta 7—17 óráig. 1078 Szomorú szívvel tudatjuk, hogy | szeretett édesanyánk, nagymamánk és jó rokon | özv. ZARKA ARPADNÉ Szabó Teréz 84-ik évében elhunyt. Temetése ma délután fél 3 órakor a Deszkatemplomból. A gyászoló család. mmsaaBmmmmmmammmmmammmmmtm esz AKM AG V ARORSZAG AZ MSZMP Borsod megyei Intézőbizottságának (apja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság* Szerkesztőség) telefon: 16--261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24* Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. ^3. Készült a Borsodmegye) Nyomdában. Felelősi Koszti Lajo«, ,/■
