Észak-Magyarország, 1957. március (13. évfolyam, 50-76. szám)

1957-03-27 / 72. szám

fiSZAKMAGYARORSZÄG Szerda, 1957. márdtts TI. A LEGÉDESEBB VÁROSBAN.« r Idáig felnőttnek, gyereknek egy­aránt a zörgő staniolba csomagolt jobbnál jobb csokoládék jutották eszébe, ha a Szerencsi Csokoládé- gyár nevét említették. így volt ez egészen idáig. Mától fogva azon­ban nem a csokoládé, hanem azok készítői jussanak a kedves fogyasz­tók eszébe. Ezek a huncutszemű, szőke és barna lányok, fiatalasszo­nyok és itt-ott nagymamák, a leg­nehezebb időkben sem feledkeztek meg a csokoládé kedvelőiről s nap­jainkat készítményeikkel édesítet­ték. Már hetekkel ezelőtt megjelentek a miskolci kirakatokban a húsvéti tojások, a virágos szalaggal átkö­tött színes aján­dékok. Tavaly 25 vagon tojás- drazsét készítet­tek. Az idén 32 vagon hagyta el a szerencsi gyá­rat. A kedves, megszokott nyu­szik azonban hiányoznak, nem volt hozzá nyersanyag, nem tudtak készíteni. A húsvéti ajándékozás tehát egy kicsit eltérő lesz a megszokottól, de ez nem is olyan nagy baj. A csoko­ládégyáriak gondoskodtak róla, hogy édességben ne legyen hiány. A negyedévi tervet már március 23-án befejezték. Víztorony épül Ernődön Az emődi községi tanács nagy­szabású tervet dolgozott ki a köz­ség ivóvízellátásának megjavításá­ra. Elhatározták, hogy tökéletesen rendbehozzák a meglévő kutakat és a községi felső kutat villanymo­torral és víztoronnyal látják el. A víztoronyra úgynevezett tűzcsapot szerelnek, hogy esetleges tűz esetén gyorsan nagymennyiségű vízhez jussanak. A távolabbi tervben ter­mészetesen az szerepel, hogy ebbe i víztoronyba vízvezetékhálózatot kötnek. Tervbevették azt is, hogy a meglévő, de már kicsinek bizo­nyuló kultúrház mellé egy másik új kultúrházat is építenek. ES TESTNEVELES Az idei első motorverseny Miskolcon Nagy sikerrel bonyolította le vasárnap az idény első motoros területi bajnokság első fordulóját a Magyar Szabadsághar­cos Szövetség. A Bábonyibérc felé höm­pölygő tömeg és a tömött autóbuszok azt mutatták, hogy Miskolc sportkedvelői szeretik -a motorozást is. Csaknem 5000 érdeklődő volt, aki nem sajnálta a fá­radságot, hogy a szeles idő ellenére is ki­menjen a verseny színhelyére és élvezze azt a jő sportot, nemes küzdelmeket, amelyet az egyes futamok hoztak. A verseny színhelyét is szerencsésen választotta meg a rendező MSZHSZ, mert a 3 kilométeres útvonalba beikta­tott váratlan fordulók, szakadékok, vi­zesárkok és egyéb terepakadályok ko­moly feladat elé állították a versenyző­ket. A miskolci versenyzőkön kívül a leg­jobb egri, debreceni és nyíregyházi mo­torosok is résztvettek. Részletes eredmények: 125 kcm. 6 kör: 1. Bajzái Egri Zalka »Máté 32.02 p. 2. Gallas Nyíregyháza 34.14 p. 3. Mikó Debrecen 35.04 p. 250 kcm. 8 kör: 1. Nemes Nyíregyháza 39.18 p. 2. Illés Tóth Nyíregyháza 41.30 p. S. Célmán Eger 42.11 p. 350 kcm. 10 kör: 1. Molnár Miskolc 54.09 p. 2. papp Debrecen 54.50 p. 3. De­meter Eger 60.05 p. Oldalkocsi 5 kör: 1. Molnár-Szabó Mis­kolc 36.30 p. 2. Farkas—Dajka Miskolc 37.21 p. 3. Nagy—Kovács Miskolc. A versenyt rendező miskolci Zalka Máté egyesület vezetőségének jó mun­káját dicséri a verseny sikeres lebonyolí­tása. Helytelen volna azonban meg nem említeni azokat a kisebb hiányosságo­kat, amelyek a verseny rendezésénél elő­fordultak. Hiányzott a kötélkordon, amely a nézőközönség biztonságát lett volna hivatva védeni és hiba volt az is, hogy az útvonal aránylag kevés zászló­val volt jelezve. Ezek a kisebb hibák azonban nem befolyásolták a verseny si­keres lefolyását. Az idei év első verse­nyén sikerrel vizsgáztak a motorosok. Szép, izgalmas, férfias küzdelmet nyúj­tottak a nézőközönségnek, amely a biz­tató kezdet után joggal várja, hogy eb­ben az évben még több ilyen sikeres ver­senynek lehessen szemtanúja. A. J. Horváthné (i. Petőfi) lett a Tizek bajnoka A Miskolci MTE rendezésében szomba­ton és vasárnap került lejátszásra az Északi Terület asztalitenisz Tizek baj­noksága. A versenyen 27 férfi és 14 női versenyző vett részt, öt csoportban. A versenyzők igen nagy küzdelmet vívtak a döntőbejutásért. Jellemző a verseny ki­egyensúlyozottságára, hogy a férfi me­zőnyben a győztes is két vereséget szen­vedett. A további helyezettek pedig 3—4 vereséggel végeztek. A helyezések nagy­részét játszmaaráriy döntötte el. A fér­fiaknál a miskolciak közül Thury, Far­kas, Czepper, Csősz (valamennyi MMTE versenyző) került a döntőbe. Farkas sé­rülése miatt nem vett részt a döntő mérkőzésein helyette Kovács a M. Petőfi versenyzője szerepelt. Meglepetés volt Csősz és az ózdi Mlinarik jó szereplése. A női mezőnyben is igen nagy harc volt, csak az utolsó mérkőzéseken dőlt el az első hely és a további helyezések sor­sa. Az MMTE a verseny megrendezésé­vel nehéz, de igen jó munkát végzett. Részletes eredmények. Férfiak: 1. Deák Debrecen. 2. Dicsei Nyíregyháza, 3. Tóth Gödöllő, 4. Thury MMTE, 5. Gergye Cegléd, 6. Csősz MMTE, 7. Czepper MMTE, 8. Mlinarik Ózd, 9. Kovács M. Petőfi, 10. Cséni Nyíregyháza. Nők: 1. Horváthné Petőfi, 2. Horkay MMTE, 3. Szabadkay Debrecen, 4. Milus Cegléd, 5. Plachy Gödöllő. A döntőbe nem jutott férfiak részére vigaszversenyt is rendeztek. A versenyt Jámbor (MMTE) nyerte meg az egri Leelőssy és a M. Petőfi két versenyzője Kaposváry és Nagy előtt. A versenyzőik az Állami Áruház, a Vendéglátóipari Vállalat és a KPDSZ he­lyi csoportjának tiszteletdíjait kapták. Befejeződtek a teremkézilabda bajnokságok Női I. osztály: 1. MMTE I. 12 12 — 2. Pereces 12 7 1 3. MVSC 12 8 — 4. Mezőcsát 12 6 1 5. MMTE II. 12 5 1 6. Edelény 12 4 — 7. DVTK 12 — 1 76:86 15 90:61 14 55:71 13 75:52 11 46:90 8 46:90 1 Férfi I. osztály: 1. DVTK I. 11 10 — 1 175:119 20 2. PTK 11 9 — 2 171:114 18 3. MVSC 11 9 — 2 163:118 18 4. MMTE 11 7 — 4 148:118 14 5. DVTK n. 11 7 — 4 155:130 14 6. Testnevelők 11 5 2 4 119:110 12 7. MESE 11 4 — 7 159:124 8 8. M. Petőfi 11 3 1 7 107:145 7 9. Kazincbarcika 11 3 — 8 93:155 6 10. Műegyetem 11 2 1 7 110:143 5 11. Lenin Kohászat 11 2 — 9 127:176 4 12. Edelény Férfi II. 11------­o sztály: 11 74:159 1. Di. Bányász 10 9 1 — 150:89 19 2. MMTE II. 10 7 1 2 137:95 15 3. PTK H. 10 7 1 2 141:101 15 4. DVTK Atléták 10 6 — 4 117:102 12 5. MMTE III. 10 6 — 4 143:134 12 6. Felsőnyárád 10 5 1 4 132:126 11 7. 100. sz. ITSK n. 10 5 — 5 104:137 10 8. 104. sz. ITSK 10 2 2 6 105:130 6 9. Alberttelep 10 2 — 8 72:51 4 10. Mezőcsát 10 1 1 8 73:121 3 11. 100. sz. ITSK I. 10 — 1 9 84:162 1 —mes—tér. SPORTHÍREK 250000 forint megtakarítás a KST útján Az év első két hónapjában ha­zánkban mintegy 500 KST alakult. A tagok száma csupán februárban 29.700-zal növekedett. A KST út­ján 1 millió 500 ezer forintot kap­tak kölcsön, ugyanakkor a dolgo­zók közel 3 millió forintot meg­takarítottak a KST útján. Borsod megyében is tovább emelkedik, a KST-k száma. Jelenleg a 29 KST-nek 2900 tagja van, félezer­rel több, mint az év elején, s a megtakarítás eddig mintegy 250.000 forint. Könyvekről Simon Blanka: Házi mindenttudó (2. kiadás). (Bibliotheca.) Kb. 192 oldal, kötve 13, fűzve 10 forint. i A szerző a mai dolgozó háziasz- szonyina'k írta ez a könyvet, amely igen sok téren jelent hasznos segítsé­get. Útmutatással szolgál az újonnan berendezkedőnek, a bútor beszerzé­Rajz Simon Blanka „Házi mindentudó” című könyvé­ből sénél és elhelyezésénél, nem,különben a lakás díszítésénél és ápolásánál fel­merülő kérdésekben is. Tanácsot ad a háztartás korszerű vezetéséhez a modern konyhától a főzőfülkéig és a lakókonyháig; beszél arról, mikép­pen használjunk célszerűen készéte­leket, konzerveket. Megtalálja a könyvben az olvasó az öltözködés út­mutatóját is, tájékoztatást arra néz­ve, hogy kinek milyen ruha való, hogyan lehet kevés pénzből jól öltöz­ködni, miként lehet két régi ruhada­rabból egy újat készíteni. Végül több száz olyan tanácsot ad, amelynek segítségével a háziasszony ezermes­terré válik és sok bonyolultabb fel­adatot is elvégezhet a lakásban. (Szá­mos ábrával.) * Balzac: Chabert ezredes és más él- elbeszélések (Európa). Kb. 416 oldal fél vászonkötésben 32.50 Ft. A magyar olvasóközönség Balzac írói nagyságát inkább csak hatalmas, sodrólendületű realista regényeiből ismeri, pedig az Emberi színjáték monumentális művének alkotója az Illusztráció Balzac rh, bTések”edeS éS más elbeszél Iesek könyvéből elbeszélés területén is otthonosan mozgott és a realista társadalomáb­rázoló mellett itt a színes fantáziájú, romantikus szerzővel is megismer­kedhetünk. Balzac talán legérdekfe- szítőbb és legmozgalmasabb törté­nete, a Chabert ezredes, egy háború­ból hazatérő katonatiszt viszontag­ságait mondja el, akinek halálhírét költötték és amikor újból felbukkan, rokonai nem akarnak hallani róla. A címadó elbeszélésen kívül a kö­tetben megtalálhatjuk a nagy író­nak más kiváló novelláit is. ÜT Az ÉLASZ értesíti az ÉLASZ III. osz­tályába nevezett labdarugócsapatokat, hogy a III. osztályú bajnokság technikai okok miatt nem kezdődik meg március 31-én. A tervek szerint a III. osztályban az első fordulót április 7-én bonyolítják majd le. A sorsolást az ÉLASZ a csapa­toknak időben kiküldi. Az MVSC NB Il-es labdarugócsapata ma, szerdán délután Budapesten mérkő­zik a Ferencváros csapatával edzésjelle­gű találkozón. A MOZIK ^ IliyiORA BÉKE. Március 26—27: Két vallomás, Uj magyar bűnügyi film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. FELHÍVJUK a közönség figyelmét, hogy a Béke filmszínház szerda, csütörtök, péntek, szombat, vasárnapi napokon délelőtt 9 órától a jegyelővételi pénz­tárt nyitva tartja. Kérjük a közönséget, hogy jegyeit, a torlódások elkerülése végett, délelőtt váltsa meg. A Nehézszerszámgépgyár keres megvé- elre közülettől, vagy magánszemélytől ;0x40 em-es, vagy ennél nagyobb méretű égi, használt farámás fényképezőgépet, kazettával. Lehetőleg Apo-Tessár lencsé­re!. Gépet és lencsét külön-külön is meg­zsarolunk. Telefon: 36—571. Ügyintéző: dorvay Antal. 707 A PROBIRDETESEK Eladó kétajtós ruhásszekrény. Érdek­lődni délután 2 órától mindennap. Tár- kányi u. 11. 2790 Esztergályosokat felvesz a Nehézszer­számgépgyár. Jelentkezni lehet minden munkanapon a vállalatnál 8—14 óráig. 712 Mosógépek generálj avítás át garancia mellett vállalja a Miskolci Villamosipari Ktsz. Zsolcai kapu 12. sz. alatt. Telefon: 15—657. _____699 H árom vagon salak díjmentesen elszál- tható. Közgazdasági technikum. Pa- jczy u. 11. sz. 716 Vidéki orvos-család Önállóan főző, ko­moly, megbízható háztartási alkalmazot­tat keres. Cím: Horváth Lajos u. 12. 2763 Használt férfiöltönyöket alkalmi áron vásárolhat Simonnál, Tizeshonvéd u. 52. 2746 Figyelem! Eladó új villanymotor 28 kilovattos, 380 woltos, 2920 fordulatszám­mal. Ruszkai asztalos Göncruszka. 2753 Csepél 125-ös motorkerékpár kitűnő karban eladó Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 64. földszint. 2776 Varrógép új, cseh szekrényes, süllyeszt­hető, eladó. Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 64. jobbra.__________________________ 2775 1 50-cs Zetka motorkerékpár igényesnek eladó. Diósgyőr. Árpád u. 64. 2774 Bútorozott szobát keres, középkorú «szellemi dolgozó férfi. Címeket a kiadó­ba, Széchenyi u. 23. 2772 Szoba-konyhás lakást költségmegtérí­téssel keresek a belvárosban. Ady Endre u. 2. szám. Balogh Károly. 2771 Különbejáratú nagyszobát, vagy szoba- konyhás lakást keresek költségmegtérí­téssel. Baross Gábor u. 23. 2770 Régitipusú hálószobabútor olcsón eladó. D.-vasgyár, Újtelep, VI. utca 9/2. 2740 Gyermekszerető főznitudó nőt azonnal felveszek. Béke tér 11. sz. (közben). 2820 10—15 éves gyakorlattal rendelkező elektromérnököt vagy elektromos szakmában jártas gépészmérnököt keresünk hőenergetikus beosztással azonnali belépésre. Lakás biztosít­va, fizetés kollektív szerint. Borsodi Vegyikombinát Kazincbarcika. Világvevő rádió eladó. Botond u. 8. 721 Elcserélném belvárosi egyszobás laká­somat kétszobásért. Megkeresést „Sertés- tartásos” jeligére a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. kérek. 720 Eladó új sezlon. Szemere u. 3. szám, 9. sz. ajtó. 2818 Utcai, nagy, modern szobámat elcserél­ném kisebbszerű szoba-konyhás lakásra. Lehel u. 8. (bejárat a kapunál). 2815 Kedden reggel a vásárcsarnoki tej csar­noknál elhagytam pénztárcámat. Kérem a megtalálóját, hogy a benne lévő fül­bevalót és az iratokat juttassa el Miskolc, Asztalos utca 3. sz. alá Berzi Irénnek. 2815 Elcserélném szoba-konyha, mellékhelyi­ségből álló lakásomat, bérháziért, vagy hasonlóért. Salétrom u. 53. sz. 2. ajtó. 2817 w 1 KISDÓHIVATALBIIM Széchenyi-u, 23. (Színház melletti üzlethelyiség) Telefon 16-213 .... MAGYAR HIRDElOBEH Széchenyi-u. 83 — Telefon: 36-939 Apróhirdetés díja hétköznap szavankint 1 ft.y vasár-és ünnep­nap 2 ft. Legkisebb hirdetés 10 szó (Hirdetést szombat délelőtt 10 óráig vesz te! a kiadóhivatal) 15 kg méhviasz részben' is eladó. Gö- römböly, Kaffka Margit utca 1. sz. 2816 Érettségizett, villanyszerelésben gyakor- lattal rendelkező fiatalember rádióműsze­rész és villanyszerelő tanulónak elhe­lyezkedne Miskolcon, kisiparosnál is. Bíró Albert Bacsó Béla u. 45. (volt Meggyes- aÜa-) 2813 Pannónia motorkerékpár igényesnek eladó. Bóketér 17. 2791 Tölgyszarufa 5 méteres 30 darab eladó. Tanácsháztér 4. I. 6. 2800 Családikáz eladó. 1 szoba-konyha, speiz beköltözhető. Martintelep, Kisfalud! u. 38. Ugyanott 3 ajtós fehér szekrény el­adó. 2799 , Középkorú asszonyt betegápolásra fel­veszek. Széchenyi u. 23. Gál. 2801 Asztalostanulot felveszek. Kazinczy u. 30. asztalos. 2802 Eladó Martintelep, Garam u. 15. számú ház. Érdeklődni: Kinizsi u. 35. Népkert mellett. 2803 Vennék Miskolc területén 2 szobás, összkomfortos kertes családi házat be­költözéssel 110 ezerig. Diósgyőr, Csanyik utca 3. 2804 Tangóharmónikák tizenkét bőgőstől, százhúsz bőgősig, gombosharmónikák, rádió, tűzhely eladó. Csabai kapu 26. 2805 Kerti és háztartási munkára vidéki min­deneslányt bentlakással felveszek. Csabai kapu 26. 2806 Vállalatok, gépállomások figyelem, fi­gyelem! Motor hengerfejeket, blokkokat, karburátorok hegesztését garancia mel­lett vállalom. Baros Ferenc műszerész, Győri kapu 16. 2808 Eladó prima Csepel 125-ös motor. Ér­deklődni esténként Szeles u. 49. számon. 2807 Szoba, konyha, előszobás ház, istálló­val 825 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Ujdiósgyőr, Szabadság u. 11. 2809 Kombináltszekrény igényesnek eladó. Kazinczy u. 12. II. emelet, Hajtsné. Meg­tekinthető délután 3—7 óráig. 2810 Fehér csővázas sportkocsi eladó. D.-vas­gyár, Vörös u. 29. Kórház mögött. 2797 Féléves gyermek mellé a délelőtti órák­ra bejárónőt felveszek. Miskolc, Károly Sándor úti bérház M. épület. 60. lépcső­ház fszt. 4. Bacsa. 2796 Singer varrógép eladó. Széchenyi u. 92. szám, földszint udvarban. 2798 Bejárónőt keresek. Lukovszky, Csabai kapu 20. Művészt elep. ______________ 2795 M odern diófa teliháló szobabútor eladó. Jókai u. 27. 3. ajtó 2794 1000-es oldalkocsis Harley motorkerék­pár üzemiképes állapotban eladó. Bulcsu u. 8. 2789 Fa- és szénkereskedésemet megnyitot­tam. Simon Józsefné Miskolc, Napfürdő U. 7. 2788 Fiatal mangalica hízott sertés eladó. Bo­tond u. 10. 2737 Eladó a kis Kánáson 1107 négyszögöl szántó és gyümölcsös, érdeklődni Pro- hászka U. 60. 2785 Eladó komplett szép hálószobabútor igényesnek is megfelel. Petőfi u. 3. utcai lakás. 2784 Egy szoba-konyhás családináz azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. Vercsik Jó­zsef Vargahegy. 2783 Jokarban lévő gyermek sportkocsi, férfikerékpár eladó. Kazinczy u. 11. 2731 Pecsenyesütő kályha, 2 kerekű kocsi, akasztós ruhaszekrény eladó. Borbély u. 5. sz. 2780 Eladó Singer női varrógép. Somogyi Béla utca 19. 2779 Különbejáratú albérleti szobát keres április 1-re fiatal értelmiségi. Címeket a kiadóba. _________ S átoraljaújhelyen sarokház eladó, há­rom egyszöba-konyhás lakás (könnyen egybevehető) lakáscserével beköltözhető. Kazinczy u. 64 földszint, jobbra. 2777 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, kik drága felejt­hetetlen férjem, fiam és testvérem temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek, ez­úton mondunk hálás köszönetét. Bányai család. ÉSZAK MA(i¥ ARORSZAG AZ MSZMP Borsod megvet tntézöblzott ságánalt lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. . l\/T!cYroTr. C-ripTiti. 95 Készült a Borsodmegyei Nv^-■'dAban. Felelős: Koszt! Lajos, KOSSUTH. Március 26—27: Tiltott szere­lem. Francia film. 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Március 28—29: Gázolás. Ma­gyar film. Kezdés: 5, 7 óra. FÁKLYA. Március 26—27: Gróf Mont© Christő. II. rész. Francia film. Kezdés: egynegyed 6, egynegyed 8, va­sárnap fél 4, fél 6, fél 8 óra. ADY (Széchenyi u. 26. sz.). Március 27—28: A 3 Lamberti, Német film. Kezdés: 6 óra. HEJÖCSABA. Március 26—27: Zalameal bíró. Német film. UJDIÓSGYÖRI BÉKE. Március 27—29: Halhatatlan melódiák. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 27—28: Sas fia. Csehszlovák film. Kezdés: 5 óra. DIÓSGYŐRI SAGVÄRI. Március 27—28: Fiam a tanár úr. Magyarul beszélő olasz film. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Március 24—27: Hal­ló itt Gabriella. Olasz filmvígjáték. Kezdés: vasárnap délelőtt 10 árakor, hétköznap: 4, 6. 8 óra. ■t’-^ADÓ yrozi MŰSORA: Március 27, szerda 12—3-ig: Uj magyar híradó, Valami történt Marinicáva!, Me­sél a Bükk, Vietnámi törzsek, Enge­detlen kis cica, ördög és a cséplő. Folytatóiagos előadások. Egységes hely­árak: 1.30 forint. Március 27, szerda 10—12-ig: Két vallo­más. Uj magyar film. Helyárak: 1.30—5.20-ig. MÁV. Erkel. Március 28: Tavasz. Kezdés: fél 5, 7 óra. MISKOLC-TAPOLCA. Március 27—28: Gábor diák. Kezdés: 5, vasárnap: fél 4, 6 óra. A Városi Népiegyüttes március 29-é% pénteken Tarcalon vendégszerepei. a Miskolci nemzeti Színház (nusoca Déryné színház (Déryné u. 5.) Sz., Cs., P., Sz., V.: Nem élhetek mu­zsikaszó nélkül (6). MŰVELŐDÉS HAZA DIÖSGYÖRVASGYAR Sz.: Nincs előadás. Cs., P., Sz* V.: Párizsi vendég (5). IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerdán estig: Kele­ten kevés, nyugaton még felhős, legfel­jebb a Dunántúlon egy-két helyen kevés eső. Időnkint élénkebb délkeleti, déli szél. Több helyen hajnali fagy. A nap­pali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 0—mínusz 3 fok között, keleten helyenkint mínusz 3 fok alatt. Legmaga­sabb nappali hőmérséklet: nyugaton 8—11« mwshol 11—14 fok között. A Duna vízállása kedden reggel Buda­pestnél 433 cm. A ■ i: É ti

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents