Észak-Magyarország, 1957. február (13. évfolyam, 26-49. szám)
1957-02-14 / 37. szám
Világ proletárjai egyesüljetek ! «IIIIIIIHIMflIIIIIIHNIHtin XllL évfolyam 37. szám 1957 február 14 csütörtök Ára 50 fillér A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT MEGYEI INTÉZŐBIZOTTSÁGA LAPJA....- ...................................................... ................................................,„,^yy • , ------------------------------------------------M árciusban már dolgozik a diósgyőri óriáskohó TE/it: l A diósgyőri kohászat 700 köbméteres óriáskohójának átépítését még a multév szeptemberében megkezdték. Az októberi események ennek -a nagyarányú munkának végzésében is komoly zökkenőt okoztak, noha az építők — ha lényegesen kisebb létszámmal is —, de november óta folytatták a munkát. A helyzet normalizálódásával fokozaté m gyorsult az átépítés üteme. Erre jellemző, hogy míg január elején mindössze ötve- nen dolgoztak az átépítésen, jelenleg már — 12 vállalattól és üzemtől — 450 munkás szorgoskodik a munka befejezésén. Jelenleg a ferde felvonó, vagyis az adagoló berendezés, továbbá a bunker vágányok szerelését, valamint a segédberendezések javítását végzik. Ezidőszerint a kohó átépítésen mintegy 85 százalékos készültségi fokot értek el. Hátra van még az átépítés egyik jelentős része: a medence és a fenék falazása. Ezt a munkát, a régitől eltérően, nem samottal, hanem az országban elsőként angol módszerint szén téglával végzik majd. Ezzel a módszerrel történő falazás lényegesen megnöveli majd a kohó élettartamát. A széntéglával való falazás megkezdéséhez e héten várják az angol szakértő megérkezését. A harminc millió forint felhasználásával folyó kohóátépítés előreláthatólag március első napjaiban befejeződik. A kormány határozatának végrehajtásában minden erőnkkel résstvessünk Beszélgetés a Lenin Kohászati Művek munkástanácsának elnökével az önköltségcsökkentésről Az elmúlt napokban nagyfontosságú kormányhatározat látott napvilágot az önköltségcsökkentésről és a vállalati gazdálkodás megszilárdításáról. Ez a határozat most újabb lépést jelent az infláció veszélyének teljes elhárítására. A szén és energiatermelés állandó növekedése most már lehetővé teszi, hogy az üzemek elérjék az 1956. III. negyedévi termelési színvonalat, s gyártmányaikat 1956. III. negyedévit megközelítő önköltséggel állítsák elő. Ez ügyben a Lenin Kohászati Művek munkástanácsa elnökével, Rimán Jánossal beszélgettünk. Kérdéseinkre az alábbi válaszokat kaptuk: O Hogyan, fogadták a kormány határozatát az önköltségcsökkentésről és a vállalati gazdálkodás megszilárdításáról? Örömmel üdvözöltük kormányunknak ezt a határozatát is, hiszen annak végrehajtása, az önköltség csők kentése jövedelmezőbbé teszi a vál lalat munkáját. Annak is tudatában vagyunk, hogy ez az alapja az egész népgazdaság fejlesztésének, a dolgozó nép jóléte emelésének. Ezért nagy felelősséggel fogtunk hozzá € kormányhatározat végrehajtásához A napokban értekezletet tartottunk erről, megvizsgáltuk a bér és az anyagellátás problémáit és tervet dolgoztunk ki a magas bérhányad csökkentésére. © Hogyan alakult az októberi események után a vállalat termelése és önköltsége? Az októberi események következtében súlyos kárt szenvedett népgazdaságunk s egész dolgozó népünk Erősen csökkent a termelés, nőtt az önköltség, többmillió forintot fizettünk ki termelési érték nélkül. Ez év januárjában az 1956. évi januári termelésnek mindössze csak az 59 százalékát adtuk. Amíg az elmúlt év harmadik negyedévében minden 100 forint termelési értékért 29.60 forin tot fizettünk ki, addig ezév januárjában 48 forintot! A rendkívül magas bérhányad következtében januárban 8 millió forinttal több bért fizettünk ki a gyár dolgozóinak és emögött termelési érték nem volt. melésnek ez csak mindössze 7.5 százalékát teszi ki. Feladatunknak tartjuk, elérni az 1956. III. negyedévi termelési szintet. Terveink között szerepel — amelyet már megvalósítottunk — a bányabiztosító ívek meghajlítása. Eddig egyenes szálban gyártottuk, most üzemrészt állítottunk be erre. Nemcsak itthon van nagy kereslete a bányafát helyettesítő tartóiveiknek, hanem külföldön is igen nagy az érdeklődés iránta. Külföldi országoktól eddig vállalatunk mintegy 30.000 tonna bányabiztosítóív gyártására kapott megrendelést. © Javul-e a munkafegyelem a gyárban? A munkafegyelem javul. Február 11-én mindössze 34 dolgozó maradt ki igazolatlanul. A gyakorlat azonban azt bizonyítja, hogy még igen sok a tennivaló. Műszaki vezetőink egyrésze nem lép fel keményen és határozottan a fegyelmezetlenekkel szemben. Persze, a munkástanács is követett el mulasztást. A jövőben határozott és kemény intézkedéseket teszünk annak érdekében, hogy a kifizethető bérek mögött a termelés is meglegyen. Rimán János, a gyár munkástanácsának elnöke nyilatkozatát így fejezte be: — A kormány határozatának vég rehajtásában minden erőnkkel részt veszünk, támogatjuk, mert ez a dől gőzök, az egész népgazdaság érdeke. . DRAGOS GYULA Mintegy ezer Zetor-traktort hozunk be Csehszlovákiából A hazai gyártmányú mezőgazda- sági gépparkunk kiegészítésére az idén mintegy 72 millió devizaforint értékű gépet hozunk be külföldről. Gépimportunkban szerepel többek között 800—1000 Zetor K 25-ös és 100 Harz-traktor a hozzávaló munkagépekkel, 46 Sz. 80-as traktor szkrep- perrel a talaj javításihoz, körülbelül 200 kerti traktor, 500 váltvaforgató eke, 500 kerti eke, 600 bütykösrendszerű, 13- és 15-soros vetőgép, 250 fogato® burgonyakiszántó, 500 két- vaisú, függesztett traktoreke, továbbá 60—70-féle kísérleti gép és mintegy 20 millió devizaforimt értékű alkat rész. (MTI) 11660*5 tonna szón A borsodi szénmedence derék bányászai február 12-én is becsületté] helytálltak. 11.660,5 tonna szenet termeltek ezen a napon, Ebből a Borsodi Szénbányászati Tröszt 9.391,8 tonna szenet küldött a felszínre s így napi tervét 120,9 százalékra teljesítette. Az ózdiak nem dicsekedhetnek ilyen szép eredménnyel. Napi tervüket mindössze 90,7 százalékra teljesítették, 2.268,7 tonna szenet termeltek. M At Intő példa a felnőtteknek Q)ölqúznaU, temetnek lueqijéuk képtöniííaéitei r Géczi Gyula íqazi arca # Levelek Borsodból © Vihar illán © Illetékes szervek figyelem s _______________t A felsőzsolcaiak kérése A felsőzsolcaiak sokat bosszankodnak azért, hogy a község busz-megállója környéke nagyon sáros. Valóságos sártengeren kell átlábalniok, ha meg akarják közelíteni az autóbuszt. Kívánságuk, hogy végre valósítsák meg régi kérésüket, építsenek járdát a buszmegállóhoz. A nagyobb igényűek még olyan kívánságot is „merészelnek” előhozni, hogy talán egy váróterem is jó lenne, elvégre is senki sem áztatja szívesen drága pénzen vett télikabátját. A kívánságot a községi tanács előjegyzésbe vette. De nem sok remény van rá. A legfőbb ok az, hogy anyagi alap nincs ' ennek megvalósítására* Most épül a községben egy orvosi lakás, amely teljesen felemészti a községfejlesztési alapot. Persze ez az ok- nem győz meg mindenkit és talán lenne is mód arra, hogy .a község lakóinak régi kívánságát megvalósítsák, ha maguk is hozzá járulnának kérésük teljesítéséhez A károsult kisiparosok és kiskereskedők is kaphatnak hitelt A múlt év végén megsérült műhelyeket, üzleteket és piaci elárusítóhelyeket ért károk helyreállítására, üvegezésre, szerszámkészlet pótlására, a sérült berendezések javítására és anyagbeszerzésre az állam hitelt szavazott meg a kisiparosoknak és kiskereskedőknek, amelyet 20 hónap alatt 2 százalékos kamattal kell törleszteniük. A kölcsönösszegre a lakébizottság igazolása és a kár felbecsülése alapján a kisiparosoknak a KIOSZ, a kiskereskedőknek a K1SOSZ tesz javaslatot az Országos Takarékpénztár illetékes fiókjánál. Az 5000 forinton felüli hitelekhez az OTP központi jóváhagyása is szükséges. (MTI) „Rákóczi út“ készüít Borsod történelmi vidékein Régi terv megvalósítása fejeződött be Borsod megyében. A borsodmegyei idegenforgalmi vállalat turistaúttal kötötte össze a Rákóczi-család megyében lévő várait. A „Rákóczi útnak” nevezett turistaút a határmenti A Szovjetunió javaslatára az ENSZ-közgyíilés főbizottsága foglalkozni fog Eisentiower középkelell tervének napirendre tűzésével Newyohk (MTI) Rádiójelöntések szerint K-uznyecov szovjet ENSZ-küldött kérte, hogy az ENSZ-közgyűlés azonnal vitassa meg Eisenhower elnök középkeleti tervét. Az ENSZ-közgyűlés főibizottsága szerdán fogja megvitatni, hogy napirendre tűzze a szovjet kérelem' tárgyalását. Kuzmyecov kérelmének indokolásában hangsúlyozza, hogy Eisenhower terve újabb provokációt jelent a Közép-Keleten. (MTI) A ládák, kosarak és zsákok birodalmában Látogatás a miskolci GEV-telepen © Milyen nehézségek vannak az anyagellátásban ? Jelenleg nem dolgpzik* a finomlemez, középlemez és a bugasor. A délutánonkinti erős áramkorlátozások különösen az elektroacél gyártását fékezi. Nincs elegendő pakura, ócskavas és egyes ércfajta. Ezek biztosítása érdekében a gyár vezetősége lépéseket tett. © Milyen terveik vannak? Márciusban be akarjuk indítani a bugasort, a lemezsort és a nagykohót. Ezek és más berendezések árammal való ellátását biztosítani fogjuk. Fokozni akarjuk az ötvözött acél gyártását. Ez rendkívül nagy értéket jelent a vállalati gazdálkodás (szempontjából. Amíg 1956. III. ne gyedévében az összes acéltermelésnek 21 százalékát elektroacél tette ki, most ezév januárjában az összter Sokan nem ismerik olvasóink közül ezt a rövidítést, hogy GEV. Hogy ne törjék hiába a fejüket, elárulom, hogy ez a Göngyöleg Ellátó Vállalatot jelenti. A vállalat feladata az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok termel- vényeinek szállításához a ládák, kosarak és zsákok — vagy ahogyan hivatalosan nevezik, a göngyöleg — biztosítása. Nagy és felelősségteljes munka ez, mert az esetben, ha a GEV nem áll hivatása magaslatán és nem biztosítja kellő időben és mennyiségben a gyöngyöleget, akkor a földeken beérő vagy már leszedett termelvényt nem tudják elszállítani. Boromissza Ferenc, a miskolci ki- rendeltség vezetője, miután fentiekről tájékoztatott, végigvezetett a hatalmas telepen. 18 millió glédában Amerre nézek, mindenütt csak láda- és deszkahegy van. A hegyek csúcsban végződő tetején ponyva, kátránypapir, vagy deszkatakaró van, hogy a lehulló csapadék ne tegyen kárt a drága faanyagban. 150 ezer hűtőláda, 130 ezer rekesz 150 ezer egyéb ládaáru (almásláda, almásrekesz, paprikásrekesz, bund, stb.) és mintegy 70 ezer darab zsák várja a tavaszt, hogy elinduljon a zöldülő földek ajándékaiért. Javítási problémák Természetes, hogy ez a hatalmas mennyiségű göngyölegben bőven van sérült darab is. Ezeknek a javításáról külön javító, szegező részleg gondoskodik. Jelenleg 30 szorgalmas kalapács koppan a fényesfejű szegeken és úgyszólván percenkint nő a töltőképes ládák száma. Boromissza elvtárs azonban így sincs megelégedve a munkával. — Legalább mégegyszer ekkora létszámra volna szükségünk — mondja. — Azonban ... És ennél az azonban-nál fekete árnyék húzódik arcára, a fedett javítóban csak 17 férőhely van. A központot pedig hiába kérjük, hogy ne sajnáljon egy kis beruházást. Nem és nem segítenek, pedig a vállalat és a dolgozók érdeke egyformán kívánja ezt. Szó esett a felkészültségről is — Nyugodtan nézünk az 1957-es év feladatai elé — mondták a vállalat dolgozói. Az induláshoz elegendő készletünk van, a felfutás idejére pedig a jelenlegi készlet négyszere sét biztosítjuk. Vagyis ez azt jelen ti, hogy a nyár derekán kb. 72 millió forint értékű göngyöleg áll majd a telep rendelkezésére. De még ezt a készletet is növelik azzal, hogy megállapodást kötöttek az Erdei Melléktermékeket Készítő Vállalattal, mely többmillió rekeszt és bükkládát szállít a kirendeltségnek. Tűzveszély Ezt a siót húzza alá sokszorosan Boromissza elvtárs, mert emiatt nincs egyetlen nyugodt éjszakám sem Egyetlen szál könnyelműen eldobott égő gyufa és lángokban áll az egész Egyetlen kút, vagy vízcsap sincs a telepen s évek óta hiába minden kérés, jelentés, nem és nem építenek Mindössze 60 darab hordójuk van messziről hordott vízzel töltve — tűzvész esetére. Megígértem, tehát jól aláhúzom és ugyanakkor megkérdem: ki vállalja a felelősséget ezér+*» füzén romoknál kezdődik és a sárospataki várnál fejeződik be. A Rákóczi útról ismeretterjesztő füzet is készült, a természetjárók ebből megismerhetik az úthálózatba bekapcsolt hat vár történetét. Az idegenforgalmi hivatal ezenkívül többhelyütt új turistautakat jelölt meg. Aggtelek környékén, a Sátor-hegység vidékén, a L ló:!:ben és a megye többi festői részén mintegy 300 kilométer hosszú turistautat létesítettek. A jósvafői „tengerszem” és az aggteleki „barlang” szállónál hatalmas térképet is a szabadban helyeztek el, mely a környéket ábrázolja. A borsodmegyei idegenforgalmi hivatal a természetjárók nagy örömére a nyár elejéig még mintegy 300 kilóméternyi turistaút megjelölését tervezi. Szétszedhető házat szerkesztettek A budapesti fémtömegcikkgyártó vállalatnál még tavaly szétszedhető vikkend-házat szerkesztettek. Kis modelljét is elkészítették, aminek alapján a belkereskedelmi kölcsönző vállalat ötven ilyen hétvégi pihenőházat rendelt erre az évre. Az egy szobából és verandából álló1 házban beépített ágy van. A házacskát egy- egy idényben több helyen is felállíthatják, mert könnyen szétszedhető és összerakható. Árát előzetesen mintegy 15.000 forintra kalkulálják, azt azonban még nem számították ki, hogy a kölcsönzőtől mennyiért lehet bérbevenni. Már most is sokan jelentkeztek, mind bérbevevők, mind készpénzvásárlók. Emléktáblát helyeznek el a tardonai „Jókai tölgyfára“ Az 1848-as szabadságharc bukása után Jókai Mór is menekülni kényszerült. Bujdosása során hónapokig egy borsodmegyei községben, a Bükk erdőségeiben rejtőzködő Tardonán húzódott meg. Több elbeszélést irt itt és a festőién szép vidék későbbi munkáiban is gyakran szerepel. Az öregek elbeszélései alapján sokat tartózkodott a szabadban, kedvenc helye egy öreg tölgy árnyékos slja volt, ahol írni is szokott. A falubeliek most emléktáblával jelölik meg a mir)tí>«*v 200 éves Jókai-fát