Észak-Magyarország, 1957. február (13. évfolyam, 26-49. szám)

1957-02-09 / 33. szám

í

ESIAKXAGYAROMíAg

SmdiM, IWTí. lebraár

Fegyveres erőink megszigorították

a határőrizetet

Az »többi hoaa.pökba« a cseh- szlovák határszélen megyénkben is szaporodóit a tiltott határátlépések száma. Meghatványozódott a csempészet. Spekulánsok és fcupeeok különböző árucikkekkel kereskedtek illegálisan, nagy jövedelmet zsebeltek be. Többek között elharapózott az élőállat és a termény csempészet.

Az érvényben lévő törvények értelmében fegyveres erőink megyénkben is megszigorítják a határőrizetet. Fegyvereseinknek eltökélt szándékuk, hogy lecsökkentsék a jelenleg nagyszámú illegális határátlépéseket, illetve teljes egészében megakadályozzák azokat.

A jövőben mindenkit őrizetbe vesznek, aki engedély nélkül bármilyen jogcímen átlépi a határt A fegyveres erők a letartóztatottakat átadják az ügyészségnek. Az ügyészség ugyancsak őrizetben foglalkozik majd a letartóztatottak ügyével.

A közelmúltban sok fiatalkorű is megkísérelt tiltott határátlépést. Felelőtlen szülők sokszor a gyermekeket használták fel a csempészéshez. Ilyen esetekben a szülőket fogják felelősségre vonni.

A magyar részről történt határőrizet szigorítással egyidőben csehszlovák oldalon is fokozottabban vigyáznák a határrá. így egyre nehezebb lesz majd a »vállalkozások« lebonyolítása is.

Mindemellett hatósági szerveinknek nem céljuk, hogy nagyszámú eljárást indítsanak, éppen ezért felhívjuk a lakosság figyelmét az idevonatkozó rendelkezések betartására. Szeretnénk appcllálnj a lakosság öntudatára és megértésére.

A határőrizet megszigorításával égyidőbeh éppen a napokban tárgyalások indulnak az illetékes csehszlovák szervekkel, hogy megindulhasson a kishatárszéli forgalom Egyébként is megvan a törvényes útja, módja annak, hogy indokolt esetekben útlevelet kapjanak az utazni kívánók. Természetesen, a legális utazásokat sem lehet felhasználni csempészésre.

Összedől a kullurhaz

—* segítségre várt szükség

Lassan összedüléssél fenyegeti a hidasnémetieket a községi kultűrhnz megrokkant épülete; Az épület már hosszabb idő óta használhatatlan, csupán a kitámasztó gerendák nyújtanak még támaszt neki. A községben a szórakozni vágyók mindennap találkoztak- a község kultúrhelyisé- gében egy előadáson, vagy éppen moziban. Amióta kiderült, hogy élet- veszélyes a kultúrházban még csak tartózkodni is, szinté mégáÜt a kulturális élét; A mozi beszüntette működését, csendes a roskadozó kultúrái áz.

így látszólag semmi akadálya sincs a munka megkezdésének.

Sajnos azonban az a sokat emlegetett »keret« itt is közbelépett. Nincs pénz, áz építkezéshez pedig szak- munkások kellenének. Segítségre van szükségük a hidasiaknak, a megyei tanács segítségére. Pénzre van szükségük, hogy felépíthessék megrokkant kultúrházukat és a fiatalok újra második otthonukra íéíhessénék a kultúrházban.

Levespor gyártását tervezik

A budapesti sütőpor gyárban kidolgozták a gomba-, csiperke-, marhahús-, borsó-, zöldség-, valamint a rizsleves por gyártási módszerét. Az eredeti fűszerekkel Ízesített és .szárított zöldségfélékből készített leves- .pör előnye, hogy elkészülhet 10 perc alatt az étel és semmiféle anyagot nem kell hozzá tenni. A gyár a levéspor készítését csak akkor tudja megkezdeni, ha a kecskémét! konzervgyár megkezdi a pörráőrölf, szárítóit zöldség szállítását. (MTI)

Hiányolják is a község lakói á mo- 'zieiőadááokat, á szórakoztató estékét.

Horváth Ferenc ssaválóéslje

A községi tanács, íátvá á fiatalok áZömórűságat. él hátár ózta, hogy segít á bájón, ftövidéseh beszerezték i5 vagon kövét és homok is akad a Sajóparton, a cserép még jó á tetőn,

Fébruár 14-én, csütörtökön este 7 ófái késöéttél á zeneművészét! szakiskola háhgtTi^éhytefmébén Horváth Ferenc száváléégtjét rendezi még az Országos Filharmónia. Köztél

működik: Illés Kálmán, ä zéaiémüvészét! szakiskola művésztanára.

Az Országos Filharmónia felhívja az iskolák figyelihét, hégy kollektiv jegyigényüket 'legkésőbb 12-én déli 12-ig jelentsék be.

SZEGÉNY SZERELMESEK KRONIKÁ3A

— Olasz film —

Jelenet a filmből.

Az olvasó, miközben Pralohadnák, a mai olasz irodalom e kimagasló alakjának legjelentősebb regénye, a »Szegény szerelmesek krónikája« lapjait forgatja, már az első sorok után önkéntelenül felkiált: Ez aztán a filmre való történet!

A néző, aki a »►Szegény szerelmesek krónikája« filmváltozatának ismerős jeleneteit figyeli a mozi sötét nézőtérén, örvendezve fedezi fel könyvhéti emlékéit, igen. épp ilyennek képzelte el Macistet, a dagadó ÍZniü, derék patkolókovácsot, tJgót, az örokvidám, asszónyboiond zöíd- ségfeéréskedőtí Mariót, a jóképű nyomdászt, Béppót, a gyomorbefég. felszarvazott szakácsot, Cári inót. a pafkány'képű téiTorlegényt. és a lányokét. — Milenát, Biancát, CÍarát, Gesuinát, a »Corno-utca őrangyalait- a regény filmre átmentett szereplőit. De ázöknák a hézokhék sáíVében, akik már élváóták a könyvet, az örömöt égyré fokozódó hiányérzet váltja

fel Várja, keresi a köriyvbéli Conk* utca többi lakóját, emlékezetes figti* ráit, de hiába..4

Carlo Lizzani, a rendező és á. foie«i galókönyvmók még e valóban filni* szérű regény filmrév i telénél ©ens tudták maradéktalanul visszaadni « könyv minden értékét, kdválóságátj Dehát ez minden megfilmesített re*» geny sorsa... Kur tább lett a törté« hét, megtizedelődtek a szereplők, ki« noaradíak oly áh jeleneték, amely ék talán még jellegzetesebbek a bäht« maradtaknál. Ez az óká, hogy á néző — akár olvasta előzőleg a regényt* akár néni a pergő, ötletes rendéfe zés, Anna Mariá Férröfó (Gosüihá), Antonellá Lualdi (Miléná), Marcéílö Mástrőianhi (Ügd) őszülte, emberi alakítása és élsősorbáh Prátölihihák a film minden kockájából kioSéngő Mélységes eah:berszérététe, hátéi* reá«’ íiáfnúsé méíiétt is — magáválvi&zi &s enyhe csalódás' fanyar szájízét

mr&n

rdz Sszakmaaaarő^i^^ • HETI RÁDIÓMŰSORA

KOSSUTH RÁDIÓ

Február U tol február iMy

Február H:

esmORTÖ«,

Február lis HÉTFŐ

KOSSUTH RADIO

« 35—8.00: Reggeli zenés műsor.

Közben:

6.ÓÖ: Falurádió,

6.30: Egészségügyi tanácsadó.

7.00: Hírek. Színházak és fhózhc íhűsöra.

Időj árás j eléhtés.

7.4á: Naptár.

8.08: Zehékári hangverseny. 9.ÓÓ: Emii és a detektívek. Kästner regénye.

5.20: Mesedélelött as óvodában.

9.49: Népművészek műsora.

l-Ó.lO: éjszakai postakocsi Kónsztántyin Pausz- tovszki] elbeszélése.

11.30: Kodály-körusok.

12.13: Muzsikáló szerelem ...

13.20: Népszerű opera- részí ételi.

14.15: Válaszolunk hallgatóinknak.

14.3Ó: Könnyű zene szimfonikus zenekarra. 35.30: Színes népi muzsika. 16.00: A modern tudomány- problémái. Az élet határán.

36.20: Kamarazene.

1(5.57: Műsorismertetés.

17.10; Sporthíredé.

37.25: Véesei Ernő zongorázik.

33.00: Ripórtműsor.

18.15: Klasszikus francia operettek.

19.30: Napról-napra ...

10.54: Jóéjszakát, gyerekek! 20.10: Bemutatjuk új népzenei felvételeinket.

20.555: Osztályrészem. Berzsenyi bániéi verséiből.

21.10: pél-amerlkai tánczene 22.10: Mi újság a nagyvilágban?

22.25: A Magyar Rádió szimfónifeus . zenekara játszik.

23.25: Szórakoztató muzsikai,

PETŐFI &ADIO

14.00: Hangszerszólók.

14.15: A kis székely nágy álma.

34.55: Bartók-kórusok.

13.1Ö: „Boldog farsangi idő.’' Vidám, zenés irodalmi műsor.

16.93: Szív küldi szívnek szívesén.

llió: Wagner és a Wescn- dok-leveiek.

18-ió: Iván íljics halála.

Kádiódráma.

39.2Í: Kámáfazéné.

20.ÍO: Modern világjárók. 20,26: íren« Minghini- daffahéó és Svéd Sándor öhéfaariákát énekéi.

21.90; ,,Három a tánc .. Magyar nóták, csárdások. ■’0; Műsorzárás,

Február 12:

KEDD

KOSSUTH HADIÓ

4.35—8.00: Reggeli zenés műsor.

Közbén:

6.óó: Falurádió.

6.30: Egészségügyi tanácsadó,

7.00: Hírék. Színházak és mozik műsora. Időjárásjélentés.

7.45: Naptár.

8.08: vérbúhkósok, riíágyár nóták.

9.00: Téréfere Tercsi. Rádiójáték.

D.40: Énekóra az általános iskolásoknak.

10.li; Tavasa félé .. í 11.Ó0: Harmadikon.

Móra Ferenc elbészélése. 11.20: Hálók és hangszer- szőlők.

12 15: Tónezene.

13.00: Falurádió.

13.20: Ifj. Magyari Imre és zenekara játszik.

14.15: Opera részletek.

15.10: Mi újság a Móra Ferenc Könyvkiadóban? 15.35: Gyermekdalok.

15.43: Iskolások mikrofonja. 16.00: Nők negyedórája.

16.15: Zenekari hangverseny. 16.57: Műsorismertetés.

17.10: Tánczenei Közben:

17.30: ifjúsági őrjárat.

17:45: A tánczene folytatása.

13.00: Riportműsor.

18.15: Járóka Sándor és zenekara játszik.

18.45: Mi újság a nagyvilágban?

19.00: A Magyar Rádió énekkara énekel.

19.30: Napról-napi a *.

20.10: Csongor és Tünde. Vörösmarty Mihály szín- játékának rádióvaltozata. 21.33: Hírék. Sport.

ídőjárásjeléntés.

21.43: A Csongor és Tünde közvetítésének folytatása, j 23.08: Zenekari hangverseny;:

PETŐFI RADIO

14.09; Zenekari ftángversény. ' 15,10: Ajándékhái'igtérséhy i á vülamosériérgiáipar erőművei és elosztó Váüálatál dolgozóinak. 16.15: Rádiöegyétém.

A világirodalom történeté 16.51: Mozart operáiból.

18.00: Népszerű hangverseny Í9.Ó7: Emil Stérh együttesének műsorából.

19.30: Kamarázéhé.

2Ó45: Az orvostudomány érédményeibőí.

20.25: Tánczené.

21.39: Opérettmuifüíca,

22.00: Műsorzárás’:

Február 13: SZERDA KOSSUTH RÁDIÓ

4.3o—6.ŐÓ: Réggeli zenés műsor.

Közben: é.ÓÓ: Falurádió.

6.30: Egészségügyi tanácsadó.

7.Ö0: Hírek. Színházak és mozik műsora. Időjái-ásjelentés.

7.45: Naptár.

8.08: Mai operettek.

Ó.ÓÓ: Éhin és a detektívek. A Gyermekrádiö műsoré. 9.20: Népdalok szárnyán Baranyában.

9.49: Az élő világ csodái. 10.15: Franck: Zongora- trió.

ÍÓ.53: Chabrier: ESpáiiá. U.oo: Könyvismertetés.

11.30: indulók és táncok fúvószenekarral.

Í2.15: Néhdalésókör.

13.00: Falurádió.

13.20: Könbyü melódiák. 14.15: Válaszolunk hallgatóinknak.

14.30: A „Budapest” Kötő KTSZ zenékara játszik. 15.10: Részletek Johann Strauss Egy éj Velencében éimű operettjéből. 13,45: Schumann-dalok.

16.Ó0: nádiőegyeténi;

16.30: Suki Antal és zenekara játszik.

17.10: Csajkovszkij: a-moll trió.

18.00: Ripörtriiűsör.

18.10: Hollós Ilona énekel. 18.45: Ml újság a nagyvilágban?

19.00: Szív küldi szívnek szívesen.

19.3": riangverseny- közvetítés Prágából.

A szünetben kb.

20:25: Hírek. Időjárásjelentés.

20.15: Tánezené.

22.30: Mbgj'ár művészek hátigvérsenyé.

i^ETÓFi RÁDIÓ

14.00: ónér.éttny.itények.

14.13: 7’üzes GáÖór. Rádiójáték Vitányi János könv^véből. Irta: Csillag Ilona.

14.53: Széntirmay-, Dankő- és Bálázs-dalők, Bihari- verburikösók.

16.00: Tosti-dálók.

16.Mr Zenészétzpi arcképek. Rossini, Az ifjúsági Rádió műsora.

17.00: jröfiánná á mágiván. Úészieték Paul Claudel és Arthur Honéggér drámái óra tóriumából. 18.00: Reríczky Gyula vérséiből.

Í8.15: Könnyű zéhekárl muzsika.

19.06: önerettrészletek.

Í9.54: Jőéjszákát, gyérekék! 2Ó.00: Uj rhágj’-ár fűv'ószéhe. 2Ó.1Ö: Spotrthiradő.

2Ó.25: Táhézérie,

21. ÓÓ! Népszerű ópérétték. 21.301 Bácsik Sándor zenekara játszik. BéFés Fórénc énekel;

22. Ó0; Műsorzárásj

KOSSUTH RADIO

4.35—8.00: Reggeli zenés műsor.

Közben:

6.00: Falurádió.

6.30: Egészségügyi tanácsadó.

7.45? Naptár.

8.03: Szórakoztató muzsika. 9.00: Az egér, a. hangya, meg a kandúr.

Albán népmesék.

9.20: Téli mulatságok.

Volly István előadása. 9.40: Mozart-kamaramüvek. 10.15: Rá,diöégyétem.

11.00: Végzetes föld. Részleték Érskine Caidwéll regényéből.

11.30: A Magyar Néphadsereg énekkara épekel. 12.15: Szórakoztató muzsika. 13.ÓÓ: Falurádió.

13.2Ó: Vidáin dalok, csárdások.

14.15: Erkel operáiból.

15.10: Az elveszett játékok.

Mesejáték.

15.50: Népi kórusok.

16.00: Közkeletű mérgek: alkohol, nikotin, koffein. Beszélgélés.

16.20: Szegedi Ernő zongorázik.

16.57: Műsorismertetés.

17.10: Részietek Kériigny Egon Valahol Délen és Kerekes János Állami A ruház c. operettjéből, 18.00: Az ifjúság fóruma. 18.15: Blaháné legszebb dalai. A Fővárosi Népi Zenekar játszik.

18.45: Mi újság a nagyvilágban?

Í9.00: Tánczéne.

19.30: Nápról-napra . .. Riportok, tudósítások, jegyzetek.

20.1(1: A harag napja. Sándor Kálmán színművének rádíóváifbzatá.

22,21: Közvetítés Salzburgból a MoZarteúm nagyterméből.

PfeTÖFI RADIO

14.00: Zénekari hangverseny. 15.3Ö: A kókler.

Gódá Gábór szatírája. 16.00: Részlet ék Rékai Nándor Nagyidat cigányok című. dalművéből. 17.00; Császári és, királyi bor . . . Rádiójáték. Mikszáth Kálmán elbeszéléséből.

18.00: ZávadszKy' Éóltán énekéi, iöngórán kíséri Hajdú István.

18.1.5: Nők negyedórája «.. 18.30: Tánczene.

19.ÓÓ: Bérlióz .’. . Zenés éle t raj 3!.

?ö.ő6: Scliubért-dalok.

30.Í0: Spóífhiraáó.

26.25 .* Az Állami Népi

Égvűtfé*? zenéfeáráhak műsorából.

21.00: Tudományos híradó, ai.ao: Bsiéttrészléték operákból.

Slot): MűsérzáráSj

Február 15; PÉNTEK

KOSSUTH RADIO

4.35—8,00: Reggeli zenés műsor.

Közben:

6.00: Falurádió.

6.30: Egészségügyi tanácsádó.

7.00: Hírek. Színházak és mozik műsora* Időjárásjélentés.

7.45: Naptár.

8.08: Zenekan hangverseny. 9.00: 'Emil és a detektívek. A Gyérmekrádíó műsora. 9.20: Énektanítás áz óvodában.

9.30: Könnyű dalok.

1Ó.15: „Jaj de szépen muzsikálnak . . ." Magyár nóták, csárdások.

11.00: A törvény.

Thury Zsuzsa elbeszélése. 11.18: Kamarazene.

12.15: Tánczeiié.

13,00: Falurádió.

13.20: Fúvószenekari hangverseny.

14.15: Válaszolunk * hallgatóinknak.

14.30: Operett- es filmdalok. 15.10: Népék dalai.

15.40: Bródy: Könnyű múzsa — egi’vcleg.

16.00: Vadászat. Vclyko Petro vies jugoszláv író elbeszélése.

16.20: Bach orgonaművei. 17.10: „A kocsisok zenéje.” Emlékezés Glinka halálának 100. évfordulójára. 18.00: A munkástanácsok életéből.

18.20: Szív küldi szívnek szívásén.

18.55: Mi újság a nagyvilágban?

19.10: Szerelmes hangulat. . .

19.30: Napról-napra ..: Riportok, tudósítások, jegyzetek.

20.10: Offenbach: Hoffmann meséi. Opera három felvonásban.

21.-56: Az operaközvetítés folytatása.

22.45: Tánczene.

SS.ÓO: Halhatatlan széf elmések.

PETŐFI RADIO

iő-ÖÓ: Bárdos: Népdal- rápszödia.

i4.iüs ítóiígyos vitézek.

14.30: Jáfsiání lő! . , *

Á Gyárin ékfa dió műsora, í 4.55: Opérárészlétek.

16.Ó0: Táncok fúvószenekarral.

16.20: Á. magyar föld szérélméséi.

16.4Ó: Hősi múltunk dalaiból Í7.ÍÓ: Goéthó Itáliában.

írédálmi összeállítás.

17;-t0: Zenekari hangverseny 19.03: Emlékek az olimpiáról. _

iá.55: Ernst Fischer: Az Alpoktól délre — szvit.

20.ló: Sporthíredé,

20.25: Tár.ézéné;

2Í;ÓÓ: Vidéki cigányzene-' karók muzsikáinak;

32.60: MÖéórzáráSs

Febtuéí 16; SZOMBAT

KOSSUTH RADIO

4.33—8.00: Reggeli zenés műsor.

Közben:

6.00; Falurádió.

6.30: Egészségügyi tanácsadó,

7.Ö0; Hírek. Színházak és. mozik műsora. Idöjárásjelehlés.

7-45: Naptár.

8.08: Operettrészletek.

9-03: Egy óra gyérmékek- nek.

10.15: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik.

11.Ó0: Á rókatündér.

Régi kínai történet.

11.30: A Győri Rendőregyesület fúvószenekara játszik.

12.15: Lakatos Sándor és Zenekara játszik. Máthé Jolán és Jászladányi Tóth József énekei.

13.80: Falurádió.

13.15: Olasz és angol madrigálok.

13.30: Fiatalok világhíradója. 14.15: Francia népdalók.

15.10: Horgászok ötpérce. 15.15: Wagner és Richard Strauss operáiból.

16.00: öt őre.

Érik Asldund elbeszélése. 16.20: Könnyű zene.

17.10: Sporthiració.

17.27: Szív küldi szívnek szívesen.

17.50: Szép Ernő versei. 13.00: Közvetítés a Fővárosi Operett színházból: Csárdáskirálynő. tO -'O: Napról-napra .. s Riportok; tudósítások, ^'"7ctek.

20.10: A színházi közvetítés folytatása.

Közben:

21.44: Hírek. Sport.

Időjárásjélentés.

21.59: A színházi közvetítés folytatása.

*'2.32: Tánc éjfélig.

PETŐFI ltAÍHO

14.09: Zenekari hangverseny 15.00: Szív küldi szívnek szívesen.

16.00: Kerekes János:

Á kapitány lánya — dálsofózát.

is.20: A füttyös kisfiú, Móricz Zsigmend elbeszélése.

16.40: Gyermekttevéiés. tf.ÓÖ: Zenés hétvége.

18.30: Kamarazéne.

19.no: A rádiózás új útjai; Beszélgetés dr. Earta István é#vé*ém| tanárrá j 19.20: Magyar mdvészéfe opéráhangvérséhye.

20.21: Jő mulátási!

2Í.ÓÓ: Kalánács alatt.

Leopold Staff lengyél költé verséi.

21.20: Kamáfazéiíé.

22>í3: Műsorzárás.

Február 11%

vasárnap

KOSSUTH RADIO

6,00:—7.35; Reggeli zenés műsor.

8,10: Műteremlátogatási 8.15: Liszt-zongoraművek.

8 55: Édes anyanyelvűnk* P.Ö0: Uj zenéi újság. iÓ.ÓO: Vasárnapi Versek. 10.10: Bökkenő. A GyeW mekrádtó rejt vény pályázatának eredményhirdetése.

1Ö.50: A magyár rádió gyérmékkőrusá énekel. 11.00: - Pillanatfelvétel! Zenés beszélgetés „Angelo fótö”-vái.

12.15: Jó ébédhez szól a nóta... Toki Hónráth Gyula és zenekara játszik.

12.50: Hétvégi jegyzeteké 13.00: Tágul a világ. .

13.30: óperéttrészleíék,

14.15: Constantin Silvéstrí vezényel. Közreműködika Zcnaida Paly, a Forrai- kórus a Magyar Államit Hangverseny-zenekar és a magyar rádió szimfónia kus Zenekara.

15.35: Hét hap a külpóliti* kában.

15.50: Szív küldi szívnek

szívesen.

17.10: Kincses kalendárium} 18.00: Tánczene.

19.00: A vasárnap sportja. 19.20: Yves Mdritand iéúH üzenete a magyar halN gatóknak.

19.54: Jóéjszakát, gyerekek!

20.20: A Santa Cruz-ű forgószél.

21.10: Részletek Nádor Ba* bavásár c. operettjéből és Kacsóh Pongrác János vitéz c. daljátékából.

22.15: Zenekari hangverseny.

PETŐFI RADIO

3.00: Könnyű dalok.

8.30: Evangélikus vallásos félóra a stúdióból.

9.30: A méstér. R’dió’átéki *l.oo: Naev karméstérélc.

Otto Klemperer vezényel* 12.13: Bach físz-dur prélu- dium és fuga.

1*2.30: A világirodalom humora.

13. áo: Művésziémezék.

14. Ó0: Á rádió Gyérméksáin-» házának műsora

14.40: Bach: Pa faszt kantáta Nó. 212.

15:00; Tánczene.

16.00: A szenfívánéji álon*!. Shakespéáfé hiesejá+éká.

Résem'»ry CÍóónéy és Charles Tréhétr éhekéi. a.Méláehrino zenekar játszik.

Í7.40: Chopin zongoramüvek.

18. -4Ó: Fetérdí Andor terseiből.

19. Ó0: WaldtéüféN. Láhhé?'- és SfráusS-kérihgÓk,

19.40: Mágvaf népdídofe 20.20. Pesti séitn20. *L Tánczene,