Észak-Magyarország, 1957. február (13. évfolyam, 26-49. szám)
1957-02-20 / 42. szám
6 88 ZAKW AGTAROltS ZAG Szerda, 1957. február íW. A kulturáii-abb vendéglátóipar megteremtéséért _ Néhány nappal ezelőtt vette át Ács Sándor a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat vezetését. Ezernyi a probléma, amivel lépten-nyomon találkozik. Egyik legnagyobb gondjuk a helyiséghiány. Az üzemegységek zsúfoltak, piszkosak és elhasználtak. Ok: a városi tanács — megkötöttsége miatt nem fordított kellő gondot a vállalati hálózat fejlesztésére. Ez a nehézség azonban megoldható. A tanács adja vissza mindazon helyiségeket, melyeket a múltban vendéglátás céljára használtak. Ez a megoldás lehetővé tenné a kulturáltabb vendéglátóipar megteremtését. Ma még baj van az áruellátással |s. Különösen a bor és a pálinkafélék beszerzése nehézkes. A vállalat kapcsolatot teremt a termelőszövetkezetekkel, állami gazdaságokkal, egyéni termelőkkel és szeszfőzdékkel, liogy ezen intézkedéssel pótolni tudta a Szeszipari Vállalat elégtelen Szállítása következtében előállott hiányokat. Helytelen intézkedés, hogy a válódat csak a földművesszövetkezete- Aen keresztül bonyolíthatja le vásárosait. Ez megdrágítja és nehézkessé ■sßszi a munkát. Az áruellátás hibái közé tartozik *z is, hogy a város nem rendelkezik ■egyetlen korszerű cukrászüzemmel •Sem. Ez természetesen kihatással •^an az áruellátásra. De könnyen áthidalható nehézség ez. A Telegdi utcában van egy hatalmas, minden követelménynek megfelelő helyiség, »jv. múltban pászkasütő üzem volt, #iost az Országos Kulturcikk Vállait raktára. Ezt kérjük a tanácstól s &a megkapjuk, egycsapásra megoldódik a cukrászat problémája. A kisvendéglők kérdése is sok gondot okoz. A BKM utasítást adott minél több kisvendéglő létesítésére, a vállalat azonban nem tudja végrehajtani helyiséghiány miatt. A város húsellátásának biztosítása érdekében a vállalat sertéshizlaldát létesített. Rendeletet kapott rá, de segítséget nem. A vendéglők által szállított moslékkal és a kiutalt korpával nem lehet disznót hizlalni. Kukoricavásárlásra viszont nincs engedély. — Felkérjük a tanácsot — mutatja Ács elvtárs az éppen aláírásra váró levelet —, hogy teremtsen rendet ebben a kérdésben is. Sok probléma mellett tervek is születnek. Ezek között szerepel a nyári üzemek rendbehozása, felfrissítése. A kulturáltabb vendéglátó- ipar megteremtése és jobb, színvonalasabb szórakoztatás biztosítása érdekében a vállalatvezetőség elhatározta, hogy a közeljövőben a miskolci Nemzeti Színház művészeinek bevonásával sorozatos rendezvényeket tartanak. V. S. A MOZIK |]ll Ilin. y SO R A BÉKE. Február 19-20: Az én felelősségemre. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Február 14-20: Cár és ács. Német film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÄKLYA. Február 20: Három jóbarát. Csehszlovák film. Kezdés: egynegyed 6, egynegyed 8, szombat, vasárnap fél 4, fél 6, fél 8 óra. ADY. Széchenyi u. 26: Február 20—21: Scuderi kisasszony. Német-svéd film. Kezdés: 6 óra. TÁNCSICS. Február 21—22: Vörös és fekete. Francia film, I. rész. Kezdés: 5, 7 óra. MÁV Erkel. Február 21: Nincs irgalom. Kezdés: fél 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Február 17—20: Három asszony. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: vasárnap délelőtt 10, hétköznap délután: 4, 6, 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 20—22: Ali baba. Francia film. Kezdés: 5 óra. U-TDIÓSGYÖRI BÉKE. Február 20—22: Húsz János. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁG VÁRI. Február 20—22: Egy éj Velencében. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Február 20—21: Scott kapitány, Angol film. HÍRADÓ MOZI MŰSORA: Február 20, szerda 12—3-ig: Uj magyar híradó, Vidám bábszínház, Viszontlátás, Mese az elromlott báburól, Medgyesy Ferenc, Galga mentén, Balkéz Tóbiás. Folytatólagos előadások. Egységes helyárak: 1.30 forint. Február 20, szerda 10—12-ig: Cár és ács. Színes német film. Helyárak: 1.30—5.30-ig. fl Miskolci Nemzeti Színház fnusaca Déryné színház (Déryné u. 5.) Sz.: Bánk bán (6), Cs.; P., Sz.: Liliom (6). V.: Vitéz Tapsi kalandjai (fél 3), Bánk bán (6). DIÓSGYŐRI MŰVELŐDÉS HAZA Sz.: Nincs előadás. Cs.: Csárdáskirálynő (5), P.: Az előadás elmarad. Sz.: V:. Csárdáskirálynő (5). L f cS TESTNEVELtS Ma indul a DVTK Lengyelországba Mint már korábban hirt adtunk róla, a Diósgyőri Vasas Torna Klub labdarugói lengyelországi meghívást kaptak. Végre az utazással kapcsolatos minden problémát sikerült a diósgyőrieknek elintézniük, s így a labdarugóegyüttes a mai napon útrakelt. A tervek szerint a csapattal utazó vezetőkön kívül a következő játékosok vesznek részt a portyán: Tóth, Deák, Kakuszi, Tiba, Paulás, Jakobi, Török, Gyurik, Csányi, Dobó, Szigeti, Pál, Matisz, Pesthi, Bujtor, Cerva és Tószegi. Az első mérkőzést a piroskékek, vasárnap Poznanban játszák. A túra következő állomásai: Katowicz, Krakkó és Lodz. A csapat két hétig marad Lengyel- országban. A Dózsa csatlakozott az MMTE-hez Lapunk hasábjain beszámoltunk az Építők és a Meteor fúziójáról. Sportvezetők nyilatkozatai alapján közöltük azt is, hogy az új egyesület, az MMTE szívesen veszi további sportkörök csatlakozását is. Fennek megfelelően a közelmúltban megbeszélés zajlott le a Miskolci Dózsa és az MMTE vezetői között. A megbeszélések eredményeképpen a Dózsa vezetői úgy határoztak, hogy helyeslik egy nagy miskolci sportkör megalakítását és ezért ők is csatlakoznak az MMTE-hez, valameny- nyi meglevő szakosztályukkal együtt. örömmel üdvözöljük az első csatlakozást, úgy látjuk, hogy megindul egy egészséges folyamat a miskolci sportkörök között és valóban kialakul a DVTK-n és az MVSC-n kívül egy nagy reprezentatív klub városunkban. Sok sikert kívánunk a megerősödött MMTE-nek! Újabb bajnokságot szereztek a DVTK síelői Hétfőn Gályán a járőrbajnokságot, Kékesen pedig a lesikló bajnokságot rendezték meg. A járőrbajnokságban 19 csapat küzdött, a felnőtt férfiak 12 kilométeres távon versenyeztek. A diósgyőri síelők eredményesen szerepeltek ebben a számban is. a Budapesti Honvéd I. és a Bp. Dó^sa II. csapata mögött a harmadik helyen végeztek. A csapat tagjai: Zsigmond, Bokros J.,. Spisák és Szakszón voltak. A lesiklóbajnokság a Kékes északi lejtőjén került sorra 970 méter hosszú, 310 méter szintkülönbségű hat kapuval ellátott pályán. A diósgyőri síelők itt sem vallottak szégyent. Egyéniben Lukács a hatodik, Schusztig a hetedik helyet szerezte meg. A csapatbajnokságot a diósgyőriek Lu- 3<ács, Schusztig, Fekete, Tamás, Kosztik összeállítású csapata nyerte meg a Bp. Honvéd, a Bp. Dózsa előtt. Felhívjuk a lakosság és közületek figyelmét, hogy a már tanbányái TIZÉP telepről kiváltott szén- utalványokra a szenet haladéktalanul el kell szállítani, mert egyébként a szénutalványok érvénytelenek SPORTHÍREK Az.N.B n- sportkörök kérésére az MLSZ hozzájárult, hogy a keleti csoportban a második és hetedik fordulót felcseréljék. Eszerint tehát a hetedik forduló március 24-én, míg a második forduló május 19-én kerül sorra. A honvédséghez bevonuló sportolók a jövőben nem kötelesek a Honvéd színeiben versenyezni. Ha akarják, régi klubjuk tagjai maradhatnak. Természetesen nemcsak a katonai állományúak lehetnek a Honvéd tagjai, hanem a civilek közül is bárki beléphet oda. A HM sportosztályának döntése szerint a Honvéd sportkörök továbbra is fennmaradnak, sőt nagyobb önállóságot kapnak és mindegyik részt vesz az eddig elért eredmények alapján az őt megillető bajnokságban. Hí Megszűnt a Munkaerő Tartalékok Sport Egyesülete (MTSE) és egyidejűleg' megalakult az Ipari Tanulók Sport Központja. A központ a Munkaügyi Minisztérium Szakoktatási Főosztálya mellett irányítja az ipari tanuló intézetekben működő sportkörök tevékenységét. Az ipari tanuló intézeti sportkörökben az új helyzetnek megfelelően különböző elvi és szervezeti változásokat hoznak létre, s a sportkörök az eddiginél lényegesen nagyobb önállóságot kapnak. Hírek szerint a labdarugó bajnokságokban a nevezési díj csapatonkint 100 forint lesz. A havi tagdíj az NB Ill-ban 100, a megyei I. osztályban 60, az alacsonyabb osztályú bajnokságokban pedig 50 forint. A nevezési díj ez évben —- kivételesen — két részletben is fizethető* Mégegyszer az olimpiáról Az olimpia alkalmából 14 európai ország bocsátott ki olimpiai bélyegsorozatot. Az olimpián 68 ország 4514 versenyzője vett részt. A legnépesebb küldöttségek a következők: Szovjetunió 510 (versenyző és sportvezető). Egyesült Államok 427, Ausztrália 360, Anglia 239, Németország 218, Franciaország 185, Olaszország 182, Magyarország 173, Japán 169, A legkisebb delegáció Bermudát és Izlandot képviselte: egyenkint 3—3 fővel. HÍREK Időjárás Várható időjárás szerdán estig: változó felhőzet, ma még néhány helyen futó záporeső, ma élénk, holnap mérséklődő északi, északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés erősödik. A nappali felmelegedés alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel nulla mínusz 3. legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 5—8 fok között. — Az elmúlt vasárnap Bódvará- kón kultúrotthont avattak. A kultúrotthont a község dolgozói társadalmi munkával létesítették a volt urasági kastélyból. — Iván István országgyűlési képviselő fogadóórát tart február 22-én, pénteken délelőtt 9 órától délután 1 óráig Miskolcon a Hazafias Népfront irodájában, Tanácsháztér 5. szám alatt. — „Egészségünk védelméért” című sorozatban február 21-én, csütörtökön délután 5 órai kezdettel a Szakszervezetek Megyei Klubjában (Kossuth utca 11. sz. alatt) „Amit a magas vérnyomásról tudni kell” címmel dr. Almássy Antal rendelőintézeti főorvos tart előadást, melyre mindenkit szeretettel várnak. Szerkesztői üzenetek WWWVWVUWUtfWUVWIAArUVIAAAArVWWVII Tóth Benedek és társai, Hejőpapi. Értesítjük, hogy beküldött panaszaikat kivizsgáltatjuk, amelynek eredményéről ér- tesíteni fogjuk. * Dobszai József Taktaharkány. Beszéltünk a vállalat igazgatójával. Bár emlékezett az ön panaszára, azonban nem tettek mind a mai napig semmit. Mi sürgetni fogjuk az ügy intézését. * Szerző Imre Alsódobsza, Béke u. 9. és Egerszegi Sándor Sajókaza. Érdeklődésükre értesítjük, hogy jelenleg gépkocsi- vezetői tanfolyamra felvétel nincs, a létszám betelt. Kérjük mindkettőjüket, hogy augusztus, szeptember hónapban érdeklődjenek ismét, hogy a következő tanfolyamon — ha időben jelentkeznek — sikerül résztvenniök. * Borogdai Ilona Filkeháza, Illetékes szervtől nyert értesülés alapján értesítjük, hogy jelenleg nem indul könyvelői tanfolyam. * Molnár Erzsébet Kazincbarcika. Széchenyi u. Több aláírással beküldött levelükre közöljük, hogy eddig műszaki okokból nem tudták a vezetékes rádiót rákapcsolni a borsodi adására, azonban ígéretet kaptunk illetékes helyen, hogy ez napokon belül megoldódik. így kívánságuk rövid idő múlva teljesül, hallgathatják a borsodi rádió esti adásait. # Szabó Lajosné Mezőnyárád, Rákosi ut. Kérdésére a következőket válaszoljuk. Az állampolgárság 10 év után automatikusan megszűnik, amennyiben nem kéri annak felújítását. A munkanélküli segélyre vonatkozólag 3/1957. számú rendelet intézkedik, ami a községi tanácsnál megtekinthető. Az utazással kapcsolatban 15/1956. számú rendelet intézkedik, ami szintén megtalálható a községi tanácsnál. A községi tanácsnak kötelessége telket adni, ha van, de két éven belül a házat fel kell építeni. Amennyiben a telek rendelkezésére áll, úgy a ház falának felépítését megkezdheti és akkor a tetőzethez szükséges anyagot is megkapja. Más az eljárás, ha államkölcsön- nel akar építeni. Errevonatkozó intézkedést szintén a községi tanács meg tudja mondani. ♦ Nagy Lajos Miskolc, Gyár tt* 53. A földművesszövetkezet alkalmazottai nem állami alkalmazottak, hanem közalkalmazottak. A munka folyamatosság nem szűnik meg, amennyiben állami vállalattól más munkahelyre helyezik el, s ez szolgálati érdekből történik. * Id. Demjén Géza Uppony. Úgy látszik összetévesztik a felmondási időt a munkanélküli segéllyel. Mindazon dolgozónak, akinek a kormányrendelet értelmében felmondtak. 6 heti fizetés jár, s a munkában eltöltött évek után pedig egy bizonyos százalék. * Koós Imre Miskolc-Tapolca. Érdeklődésünkre közölték a Lenin Kohászati Müvek illetékesei, hogy kedvezményes MÁV utazási igazolványt csak azok a dolgozók kaphatnak, akik 1957 januárig a vállalat alkalmazásában vannak. Sajnos, On nem tarthat igényt erre. Dobos László Ládpetri. Amennyiben megkezdte a technikumi oktatást attól függetlenül, hogy más munkában helyezik el, a tanulmányait tovább folytathatja. ön viszont még nem kezdte meg a tanulást, csak felvétettek. Mi is egyetértünk abban, hogy a tanulásnak úgy van jelentősége, ha az gyakorlattal kapcsolódik össze. Amíg az iskola megkezdődik, reméljük addig el tud helyezkedni valamelyik erdőgazdaságnál. Az elhelyezkedésével kapcsolatban csak azt tudjuk közölni, hogy segédmunkásnak a Drótgyárban és más munkahelyre lehet j lentkezni. Átmenetileg úgy gondoljuk e* is megfelelő. * Haba Jánosné Sajóecseg. Köszönettel vettük levelét, melyben szívhezszólóan fejezi ki együttérzését „Valikáékkal” és hasznos tanácsot ad a szülőknek. Papp László Miskolc. Bónis telep. * rendelőintézet még nem tartozik Gö- rümbölyhöz. Illetékes helyen valóba p foglalkoznak ezzel a kérdéssel. Érdeklődésünkre közölték, hogy az Ön által említett távolság nem helytálló. Az orvost rendelő a telephez 4—500 méterre lesz. Figyelembe kell venni, hogy itt egy város- fejlesztés van és itt nem adatik meg az a mód és lehetőség, hogy mindenkinek közelébe helyezzék el a közintézménve- két. Kétségkívül kezdeti időben nehézséget jelent, de az ilyen velejárója az életnek. # Kopcsó Vincze Göncruszka. Az Állat» forgalmi Vállalatnál Kopcsó Lajos szerepelt. Ezen a név alatt egyezik az ör» által említett 22 kg sertéshús is. A vál« lalat közölte velünk, hogy az okmányok-» ban helytállóan nincs igazolva, hogy mindennemű terményféleségből teljesítette beadását, azért a községi tanácstól hivatalos utón egy igazolást kérnek — a vételi jegyek alapján — és ezután 48 órán belül továbbítják az összeget, amennyiben a 22 kg sertéshús valóban 1957-ra szól. Kiss István Miskolc. Széchenyi u. 24. Kérésére a Rákóczi úti házkezelőség közölte. hogy az Élelmezési Vállalat nem tart igényt a mosókonyhára. így a lakó?; azt igénybe vehetik. A 36. Aköv. (MAVAUT) 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz. Jelentkezni: Bessenyei u. 3. sz. a. lehet. 231 A PROBIRDE1ESEK Eladó két kisebb ház 500 négyszögöle portával Nyékládházán. Fő utca" 6, vág miskolcival elcserélhető. Pócs Erzsébet A Nehézipari Műszaki Egyetem gépelemek tanszéke páncélszekrényt vásárolna. Ajánlatokat személyesen, vagy telefonon (16—011, 67-es mellék) hétköznap 8—4-ig kérünk. 1223 Műszerész iparomat ismét folytatom. Hunyadi u. 18., az udvarban. Kedves barátaim, ismerőseim pártfogását kérem. Mészáros Kálmán műszerész. 1303 Autóvillamosságban nagy gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt vagy elektró műszerészt kurityáni munkahelyünkre felveszünk. Szénbányászati Földkotró Vállalat Miskolc, Hadirokkant u. 48. 342 Vattai Állami Gazdaság az építészeti brigádjába felvesz szakképzettséggel rendelkező asztalos, ács segédet. valamint vasszerelőt, aki vízvezetékszereléshez is ért. Jelentkezni lehet a gazdaság központ- Csincsetanyán. Darvashegyen 2475 négyszögöl beállított gyümölcsös eladó. Érdeklődni Ládpetri, Ady Endre u. 92. 305 Faipari gépmunkásokat felveszünk. Ládi fűrésztelep, Diósgyőrvasgyár. 354 Bútorozott szobákat keresünk gyógyszerész dolgozóink részére. Címeket Gyógyszertár Vállalat Kazinczy u. 17/a. alá kérjük leadni. 356 Rakodómunkásokat felveszünk. Terményértékesítő és Raktározási Vállalat, Bessenyei u. 6. 359 A Miskolci Nemzeti Színház megvételre keres batiszt és grenadin fésülködő köpenyt, fekete klasszékesztyüt. halcsontot, fehér, rózsaszín és fekete csipkét, frakkinget, frakk inggombot. Jelentkezés a Széchenyi u. 38. sz. I. emeletén lévő anyagraktárban naponta 9—11-ig. 349 Világvevő rádió, felhúzható gramofon eladó. Martintelep, Sik u. 41. 1376 Világvevő super rádió, kitűnő minőségű, megbízásból eladó. Feid, Széchenyi u. 36. 371 Anthos magasfrekvenciás besugárzókészülék 110—220 v. házi használatra megbízásból eladó. Feid, Széchenyi u. 36. 372 önállóan főznitudó gyermekszerető nőt azonnal felveszek. Béke tér 11. Érdeklődni: 4—6-ig. 1375 Kiadó bútorozott kis különszoba kórházi dolgozó nő részére. Elek Tamás u. 7. (Csaba felé.) 1373 Hálószobabútor igényesnek, konyhabútor, magányos szekrények, antik bútorok, fotelok, egy és kétszemélyes reka- mié, kommode, asztalok, zsúrkocsi, tálaló és konsol tükrök eladók. Széchenyi u. 78. 1366 Használt hálószobabútor eladó. Andor u. 6. sz. 1365 Eladó jókarban lévő konyhabútor, nagyméretű gyermekágy madraecal. használt szobabútor darabonkint is. Felszabadítók útja 5. 3-as ajtó. 1359 2 kát. hold. föld eladó. Felsőzsolcán, József Attila u. 8. Ugyanott körfűrész eladó. 368 Különbejáratú bútorozott szoba 2 személy részére kiadó. Váncza telep, Bokányi Dezső u. 7. 1357 Tapolcán központi fekvésű 250 négyszögöl házhely, 10 méhcsalád Nagyboco- nádi új vándorképes kaptárakkal eladó. Érdeklődés Tapolca, Miskolci u. 18. 1335 96 bőgős 94-5 váltós tangóharmónika eladó. Szondi György u. 2. sz. 5. ajtó. 1372 21 éves filigrán termetű barna kislány társaság hiányában ezúton keresi magas 23—30 éves férfi ismeretségét. Fényképes választ a kiadóhivatalba „Őzike” jeligé- re kér, Széchenyi u. 23. sz. 1371 Eladó fekete finom öltöny, új damaszt abrosz, függöny, ampolna. Széchenyi u. 56. fdsz. 8. 370 Igényesnek ebédlőkredenc. tálaló eladi Hunyadi u. 32. II. ajtó. 3( A Sajóvámosi Legeltetési Társulat csordást és gulyást felvesz. Jelentkezés Sajó- vámoson személyesen. 369 Elveszett öthónapos farkaskutya, jobb füle le van konyulva. Megtalálóját jutalmazom. Molnár István Miskolc, Kinizsi 37. 1367 Osztrák határszélen lévő házamat eladnám vagy elcserélném miskolci, vagy Miskolc környéki házért. Ujdiósgyőr, Szamos u. 30. 366 Keresem független középkorú, intelligens, lakással rendelkező asszony ismeretségét. Leveleket „Élettárs 50” jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi u. 23. 363 Il25x23-es vontató gumit külső-belsőt vennénk Bizományin keresztül. MÉH Vállalat. József Attila u. 15. 361 Világvevő rádió sürgősen eladó. Miskolc, Tinódi u. 5. 351 VÁLLALATOK, KOZLLETEK, ISKOLÁK FIGYELEM! Egyensapkák, szolgálati sapkák, diáksapkák és mindenféle sapkák készítését és javítását vállalja a Ruházati KTSZ sapkás résziege Miskolc, Széchenyi u. 46. Két szoba összkomfortos családihs eladó, lakáscserével beköltözhető, Szemi re 23. sz. n Beköltözhető szoba-konyha, kamrás ház eladó. Kalló u. 66. sz. alatt. 355 Épületfák eladók. Malinovszkij u. 22* sz. 1370 Mély gyermekkocsi, régi stílusú szoba és konyhabútor darabonkint is eladó* Délután 4-től. Katalin utca 7. Kozma, szuterén. 1369 Jókarban levő nagy Singer vax'rógép eladó. Vásárhelyi u. 19. sz. 1338 Értelmiségi komoly férfi megismerkedne hozzáillő középkorú finomlelkű házias nővel, házasság céljából. Fényképes választ kérek Uj Gyula címére Nefelejts U. 5. sz. 1364 Női farsangi jelmezruhák vidékre is kölcsön kaphatók. Tetemvár, Alsósor 29. 1363 Csinos házias tisztviselőnő házasság céljából keresi 48 52 évesig érettségizett, intelligens férfi ismeretségét. Leveleket „Igazlelkű” jeligére a kiadóhivatalba. Széchenyi u. 23. alá kérem. 1361 Mindazoknak, akik drága halottunk BUCSKO JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család. ÉSZA KM AG V ARORSZAG AZ MSZMP Borsod megvet intézőbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság* Szerkesztőségj telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. Kiadóhivatal: T\i’<3kr>!r. Széchenyi u. 23. Készült a Borsodmegs^ei Nyomdából. Felelős: Koszti Lajos.
