Észak-Magyarország, 1957. január (13. évfolyam, 1-25. szám)

1957-01-15 / 11. szám

ÉSZAKMAGYARORSZAG

Kedd, 1957,

Január 13.

*>

A tanácsok, legsürgősebb feladata a törvényes rend helyreállítása

A lakosság véleményét minden tanácstagnak kötelessége megszívlelni

Sajtótájéko

Mint már hírül adtuk, a megyei tanács végrehajtóbizottsága szombaton sajtótájékoztatót tartott. Földvári Rudolf vb. elnök tájékoztatta a sajtó és rádió képviselőit a tanács eddigi munkájáról és a legközelebbi tennivalókról.

Bevezetőben Földvári elvtárs leszögezte, hogy a tanácsok munkájának vezérelve a választók jogos követelményeinek kielégítése volt és marad. E vezérelvet sohasem téveszthetik szem elől a tanács tagjai és dolgozói. Földvári elvtárs ezután elemezte a tanácsok munkájának eddigi eredményeit, részletesen tárgyalta a feladatokat.

A tanácsok legsürgősebb feladata a törvényes rend helyreállítása. A megyei tanács végrehajtóbizottsága nagy erőfeszítéseket tesz, hogy a helyi tanácsok munkája visszatérjen a rendes kerékvágásba, mert sok helyi tanácsnál még ma nincs minden rendben. Egyes községekben ellenséges elemek befurakodtak a tanácsokba és

bojkottálni igyekeznek törvényes rend helyreállítására irányuló törekvéseket.

A törvényes rend nagyfokú meg- lazulását mutatja az a tény is, hogy megyénkben a tagok többségének akarata ellenére sok termelőszövetkezetet oszlattak fel, kényszerrel. Megyénk termelőszövetkezeteinek mintegy hatvan százaléka oszlott fel az októberi események nyomán. Ezek között több országoshírű, jó szövetkezet van, például: a kesznyéteni, borsodivánkai. A napokban a megyei tanácsról mintegy negyven dolgozót küldtek ki, hogy a helyi szervekkel együtt vizsgálják felül a törvény- sértéseket és ahol a parasztok kívánják, segítenek újraalakítani a tsz- eket. Ennek a munkának már eddig is vannak eredményei, mert körülbelül 20 szövetkezet alakult újra a megyében.

A másik égető probléma a földkérdés. A kormány ezzel kapcsolatban világosan kifejtette ,az álláspontját: a földhöz törvénytelenül senki sem nyúlhat hozzá. Emellett a jogos sérelmeket igyekeznek rendezni a tanácsok, persze az is igaz, hogy minden földigényt nem lehet kielégíteni, mert ez anarchiához vezetne. Sajnálatos, hogy ügyészségünk és más helyi szerveink mindmáig nem léptek fel kellő erélystató a megyei

lyel a földek törvénytelen visszafoglalása ellen.

A törvényes rend biztosítása mellett nagy feladat hárul a megyei tanácsra, a munkanélküliek szervezett elhelyezésével kapcsolatban is. A szén- és energiahiány miatt a nagyüzemek kénytelen elengedni párezer dolgozót.

Ugyanakkor a decentralizálás és az ügyvitel egyszerűsítés folytán, mintegy 38—40 százalékkal kell csökkenteni a megyei tanács apparátusát és 47 százalékkal a járási tanácsokét.

A sokrétű, bonyolult feladatok között nem utolsósorban hathatós lépéseket kell tenni tanácsainknak a szocialista demokratizmus fejlesztése irányában. A lakosság véleményét minden tanácstagnak kötelessége ismerni és megszívlelni. Mint Földvári elvtárs mondotta, a megyei tanács necsak a 100 tagja fejével gondolkozzon, hanem a választók ezreinek a fejével is.

A vb. elnök tájékoztatója után az osztályvezetők ismertették osztályaik munkáját. Nagy elvtárs, a pénzügyi osztály vezetője az adófizetés lemaradásáról beszélt. Elmondotta, hogy a múlt év utolsó negyedében csupán 24 százalékban fizették be az adójukat a megye lakosai. Dr. Hoffmann Ferenc, az egészségügyi osztály vezetője a megye egészségügyi helyzetéről tájékoztatta az újságírókat. Rámutatott arra, hogy a megye ipari fejlődésével nem tartott lépést az egészségügyi hálózat fejlődése, sőt ebben a vonatkozásban a legutolsók vagyunk az országban. Borsodban csupán 28 kórházi ágy jut 10.000 lélekre. Annál súlyosabb ez a helyzet, mivel a tbc-s megbetegedések száma, különösen a fiatal korosztálynál, emelkedő tendenciát mutat. Bár azzal javult a helyzet, hogy a honvédkórházat átengedték a tanács kezelésébe, ez még mindig nem oldja meg súlyos problémánkat.

Nagyobb javulás várható a7, egészségügy fejlődésében azáltal, hogy a honvédelmi minisztérium átengedte egészségügyi célokra a Szentpéteri kapuban levő összes , megkezdett katonai építkezéseket.

Itt egész egészségügyi városrészt lehet majd kiépíteni. Körülbelül 2000 kórházi ágyra számítanak, ha

tanácson

az építkezés befejeződik. (Jelenleg 2470 kórházi ágy van megyénkben.)

A mezőgazdasági igazgatóság vezetője, Busznyák elvtárs hangsúlyozta, hogy végre tudományos alapokra kell helyezni gazdálkodásun- kát. Megyei viszonylatban több szakember dolgozik a tájegységek szerinti termelési terv, pontosabban, javaslat kidolgozásán. Koós István elvtárs, a város- és községgazdálkodási osztály vezetője és Csépányi elvtárs tervosztályvezető tájékoztatóikban a villamosítás elmaradottságát emelték ki.

Borsod megyében 365 község közül csak 200-ban ég villany.

Annál szembetűnőbb ez, mivel országos viszonylatban 70 százalékos villamosításról beszélhetünk, éppen megyénkben, a „magyar Ruhr-vi- dék” csak 55 százalékban van villamosítva.

A tájékoztatók után került sor az újságírók kérdéseire.

Az Északmagyarország főszerkesztője a tanácsok munkájával kapcsolatban intézett kérdést Földvári elvtárshoz. Földvári elvtárs válaszában elmondotta, hogy még sok gyenge láncszem van a tanácsok munkájában. Egyes járási tanácsok még nem igen állnak hivatásuk magaslatán, több községben pedig egyáltalán nem működnek a tanácsok.

Benedek Miklós (a miskolci írócsoporttól) megkérdezte, hogy milyen kilátások vannak a tavaly megszavazott írói szubvenció folyósítására és új lapok megjelenésére.

— Bár 1957-ben szegényebbek a megye gazdasági lehetőségei, a tanács meg fogja vizsgálni a helyzetet és elmegy a lehetőségek felső határáig. A sajtóval kapcsolatban az az álláspontunk, hogy lépésről- lépésre

egyre több lapnak kell megjelenni. Persze a lehetőségeink itt

is végesek — mondotta válaszában Földvári elvtárs,

A sajtótájékoztató végén a jelenlevők valamennyien egyetértettek abban, hogy a tájékoztató hasznos volt és helyes lenne, ha 'ezentűl ha- vonkint sor kerülne hasonló eszmecserére a megvei tanács vb. tagjai és osztályvezetői, valamint a sajtó és a rádió képviselői között.

B Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete

a gyorsftott büntető eljárás szabályozásárál

A közrend és közbiztonság megszilárdítása, valamint az ellenforradalmi cselekmények elleni küzdelem eredményesebbé tétele érdekében a Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alábbiakat rendeli el.

1. * \

(1) Ha a terhelt előzetes letartóztatásban van, a szükséges bizonyítékok rendelkezésre állanak és az ügyész indítványozza, a jelen törvényerejű rendelettel szabályozott gyorsított büntető eljárás szabályai szerint a megyei (budapesti, fővárosi) bíróság, a katonai bíróság, illetőleg a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága jár el az alábbi bűncselekmények és az azok kísérlete miatt:

a) a gyilkosság és szándékos emberölés (BHÖ, 349., 351. és 352. pont),

b) a gyújtogatás (BHÖ 162—164. pont),

c) a rablás (BHÖ 433—437. pont),

d) a fosztogatás (betöréses lopás BHÖ Ö27. pontjának c) alpontja),

e) a lőfegyver és robbanóanyag engedély nélküli tartásával (BHÖ 33. pontjának (1) bekezdése és 34. pontjának (1) bekezdéssel, továbbá a lőfegyver és robbanóanyag jogtalan használatával (BHÖ 33. pontjának (3) bekezdése és 34. pontsának (3) bekezdése), elkövetett bűntett,

f) a vizet, gázt vagy villamosságot szolgáltató közérdekű üzemnek vagy a közönség életszükségletének ellátására szolgáló olyan közérdekű üzemnek, amelyet a kormány rendeletében nélkülözhetetlennek nyilvánít, továbbá nyilvános közlekedési üzemnek, vagy a honvédelem céljára szolgáló üzemnek szándékos megrongálásával elkövetett bűntett, továbbá annak a cselekménye, aki ilyen üzem területére való jogtalan behatolással, vagy ott-tartózkodással, vagy más módon az üzem működését szándékosan megzavarja (BHÖ 73. pontja (1) bekezdésnek a törvényerejű rendeletben kiemelt tényállásai), vagy aki ilyen cselekményre izgat, vagy mást ilyen cselekmény elkövetésére felhív (BHÖ 73. pont (2) bekezdése); a jelen pontban említett büntetlek csak abban az esetben tartoznak e törvényerejű rendelet hatálya alá, ha a cselekmény tömeges munkabeszüntetésre Irányult vagy egyébként nagy veszéllyel fenyegetett.

g) a közlekedés szándékos veszélyeztetésével elkövetett bűntett (BHÖ 172. pont),

h) a Népköztársaság vagy a népi dc- gnokratikus államrend elleni szervezkedés (BHÖ 1. pont) és az erre irányuló szövet- jsezés (BHÖ 3* pont**

i) a lázadás (BHÖ 17—24. pont),

j) a hűtlenség (BHÖ 35., 37—40. pont)

büntette.

(2) Az (1) bekezdés b), c) és d) pontjában felsorolt büntettek tekintetében az ügyész (legfőbb ügyész) arra tekintet nélkül indítványozhatja a gyorsított eljárás lefolytatását, hogy a cselekményt személyi vagy társadalmi tulajdonban levő vagyontárgyon követték-e el.

(3) A gyorsított eljárásban az 1954. évi V. törvénnyel módosított 1951. évi III. törvény (Bp.) rendelkezéseit a jelen törvényerejű rendeletben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.

2. 5

(1) A budapesti fővárosi bíróságnál, a megyei biróságoknál, a katonai bíróságoknál, valamint a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bíróságánál az 1. % alá eső ügyek gyorsított eljárásban történő elbírálására külön tanácsot (tanácsokat) kell alakítani.

(2) A tanács elnökét a bíróság elnöke jelöli ki. A tanács népi ülnökeit a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa egy évre választja; a népi ülnökök tisztségük egész tartama alatt folyamatosan működnek.

3. §

(1) Az eljárásra az a megyei (budapesti fővárosi) bíróság is illetékes, amelynél az ügyész a gyorsított eljárás lefolytatását indítványozza.

(2) A legfőbb ügyész a gyorsított eljárás

lefolytatását a Magyar Népköztársaság

Legfelsőbb Bíróságánál is indítványozhatja.

«. 8

(1) A gyorsított eljárásban az ügyész (a

legfőbb ügyész) a terheltet vádirat mellőzésével a bíróság elé állíthatja. Ebben az esetben a tanuk és a szakértők előállításáról, valamint a szükséges e-yéb bizonyítékoknak a bíróság elé tárásáról az ügyész (a legfőbb ügyész) gondoskodik. Az ügyész a vádat a tárgyaláson szóval terjeszti elő.

(2) Ha az ügyész (a legfőbb ügyész) vádiratot nyújt be, a Bp-nek az előkészítő ülésre és a tárgyalás kiUi^^’tek határidejére vonatkozó rendelkezéseit nem lehet alkalmazni, hanem a tárgyalást a lehető legrövidebb időn belül meg kell tartani.

S. 1

(T) A gyorsított el tárásban elbírált büntettek büntetése halál. A bíróság ez eset összes körülményei szentit halálbüntetés

helyett életfogytiglani vagy öt évtől tizenöt évig terjedhető börtönbüntetést is kiszabhat. Ha azonban a cselekményre a törvény abban az esetben is halálbüntetést rendel, ha annak elbírálása nem a jelen törvényerejű rendeletben megállapított gyorsított eljárás alapján történik, tíz évnél röviűebb börtönbüntetést kiszabni nem lehet.

(2) A Btá. 53. §-a a gyorsított eljárásban nem alkalmazható.

(3) Ha a terhelt fiatalkorú, a büntetést az 1951. évi 34. tvr. (Ftvr.) 8. §-ának rendelkezései szerint keU kiszabni. Ez a szabály azonban a BHÖ 12. pontjában foglalt rendelkezéseket nem érinti.

6. §

(1) A megyei (budapesti fővárosi) bíróság külön tanácsának határozatai ellen bejelentett fellebbezéseket a Magyar Nép- köztársaság Legfelsőbb Bíróságának két hivatásos bíróból és három népi ülnökből alakított külön tanácsa bírálja el. A tanács megalakítására a 2. | (2) bekezdésében foglaltak az irányadók.

(2) A fellebbezési eljárásban a Bp. J95. §-a (2) és (3) bekezdésének határidőket megállapító rendelkezései nem nyernek alkalmazást, ehhez képest a fellebbezés’ tárgyalást a legrövidebb időn belül meg kell tartani.

7. 9

Ha a vád tárgyává tett bűncselekmény nem esik a jelen törvényerejű rendelet

1. fi-a alá, az eljárást a külön tanács a Bp. rendes szabályai szerint folytatja le. vagy az ügyet a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz teszi át*

8. f

(1) A Jelen törvényerejű rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Rendelkezéseit — az 5. §-ban foglaltak kivételével — a hatálybalépése előtt elkövetett bűntettekre is alkalmazni kell.

(2) Az 1956. évi 32. s»ámú törvényerejű rendelet hatályát veszti.

(3) Ez a törvénverejü rendelet az 1956 évi 28. számú törvényerejű rendedet ha* t.álvát nem érinti. Ha azonban a terhelt ellen a jelen törvénverelü rendelet a'an- lán a gyorsított ellárá«t már megindították, rőgtönbíráskodásnak ugyanazon bűncselekmény miatt nincs helye. Ha viszont a rögtönftélő bíróság az üarvet a rejtdas bírójáéhoz te**i át, az Ügy ész in- dítvAnvozhatja gyorsított eljárás lefolyBudapest, 1957» január 12,

Nehéz helyzetbe került Angi ia

»3 s? Eden meg akarta buktatni Nasszert, de éppen Nasszer volt az, aki miatt Edéin megbukott-« — írja a Neue Rheinzeit űrig című nyugatnémet lap az angol miniszterelnök lemondásával kapcsolatos kommentárjában. Egy másik nyugatnémet lap — a Kölnische Rundschau — pedig a következőképpen vélekedik: »Edennek az Eisenhower-doktrin,a adta meg a kegyelemdöfést.-«

Ma már senki előtt sem titok *— jóllehet a hivatalos tájékoztató egészségügyi okokra hivatkozva adta hírül a világnak Eden lemondását, — hogy az angol miniszterelnök lemondásának hátterében főképp az angol imperializmus közép-keleti politikájának teljes csődje húzódik meg.

Edennek távoznia kellett

a kormány éléről. A megüresedett miniszteri székbe MacMillant, a konzervatív párt jobbszárnyának vezetőjét helyezték, aki egy héttel ezelőtt még az angol birodalom pénzügy- miniszteri teendőit látta el. Vannak, akik elégedettek az új miniszter- elnök személyével, annak politikai magatartásával Azonban akadnak olyan vezető politikusok is, akik nem táplálnak túlzott reményeket MacMillan pályafutása elé. James Griffiths, az angol munkáspárt helyettes vezére az elmúlt hét péntekjén egy, az angol rádióban elhangzott nyilatkozatában beszélt annak lehetőségéről, hogy a munkáspárt bizalmatlan- sági indítványt terjeszt elő az alsó- házban. Többek között hangoztatta, hogy «-az új miniszterelnök kinevezése alkotmányjogilag vitathatóan történt-«. Griffiths rádiónyilatkozatában kifogásolta, hogy az a mód, aho- hogy II. Erzsébet angol királynő az új miniszterelnök kinevezésénél eljárt, azzal a veszéllyel fenyeget, hogy az államfő belesodródik a nar>i párt- politikába. A munkáspárt — mondotta — nem kívánja vitatni, hogy a

királynő az új miniszterelnök kinevezésénél szigorúan szem előtt tartotta az alkotmányos előírásokat, azonban az illető politikai párté a döntés joga rrról, ki legyen a párt vezére és kit ■’'ái a kormámv élén látni.

Ebből a példából is látjuk, hogy Angliában s mindenekelőtt a munkáspárton belül mily

hűvösen fogadták MacMillan miniszterelnökké való kinevezését.

Felvetődik a kérdés: vajon. MacMillan nem jut-e Eden miniszterelnök sorsára? Ezzel kapcsolatosan kétféle, különben vitatható választ adhatunk. Ha az új miniszterelnök a közeljövőben megváltoztatja Anglia politikáját; például eláll a régi hagyományos gyarmatosító politikától, — lásd a szuezi ügyet, —■ mérsékelt magatartást tanúsít Egyiptommal és valamennyi arab állammal szemben, ha „engedmények” megadására tudja bírni Amerjkát a közép-keleti helyzetet illetően, — akkor talán bizalmat kap mindkét párttól és a vezető politikusoktól;

De abban az esetben, ha MacMillan továbbra is az erő politikáját tekinti az angol külpolitika fő irányvonalának s ezzel újabb konfliktusokat idéz elő a közép-keleten, vagy másutt — amely újabb vereséget okoz az angoloknak, — könnyen meglehet, hogy az új angol miniszterelnök is, mint Eden ..egészségügyi okokból” benyújthatja lemondását az angol királynőnek.

Mindent egybevetve:

nehéz helyzetbe került Anglia,

de még nehezebb helyzetben van az új miniszterelnök, mivel MacMillan feladata lenne, hogy megmentse Anglia számára azt, ami még menthető.

A Borsodi és az Ózdi Szénbányászati Tröszt jelenti:

Szombaton 9351*1 tonna szenet termeltek a borsodi bányászok

Borsod megye bányászai egyre több szenet küldenek a felszínre. Bizonyítja ezt a szombati teljesítményük. A Borsod Szénbányászati Tröszthöz tartozó bányaüzemek szombaton 7129.7 tonna szenet termeltek. amely az előírt tervnek 101.7 százaléka. Az Ózdi Szénbányászati

Tröszthöz tartozó bányaüzemek szombaton 2221.4 tonna teljesítményt értek el, napi tervüket 105.8 százalékra teljesítették.

A borsodi szénmedence valameny- nyi bányászának ezúton kívánunk

sok sikert, jószerencsét 1

Az EPOSZ zászlóbontása

Ernődön

Kevesen voltak ugyan, de annál lelkesebben fogtak munkához azok az emődíi fiatalok, akik vasárnap délután összejöttek, hogy megalakítsák EPOSZ-szervezetüket. Ott voltaik az EPOSZ régi tagjai is,

mint például Garancz József, Üj István és- Németh József, valamint a fiatalabbak. Az alakuló gyűlésen

háromtagú vezetőséget választottak, Németh József, Űj István, és Niikes Magdolna személyében;

Húsz tagú bizottság készíti elő a termelőszövetkezeti törvényt

A termelőszövetkezeti törvény előkészítésére alakult husztagú bizottság megkezdte munkáját. A bizottságban elsősorban a termelőszövetkezeti mozgalmat jól ismerő, gyakorlati szakemberek, továbbá a mezőgazdasági termelés kiváló szakemberei, valamint a jogi és pénzügyi szakértők vesznék részt. A bizottság munkáját Pál József, a termelőszövetkezeti elnökiképző iskola tanóra irányítja.

Az előkészítés során különösen a szabad szövetkezés elvét igyekeznek

szem előtt tartani. Minden megkötés nélkül lehetővé kívánják tenni a szövetkezeti tagok helyes javaslatainak, elgondolásainak érvényesítését mind a gazdaság megszervezésében, mind a termelésben. Kerülni akarnak minden merev formát, főleg az olyan társulások másolásé*, amelyek nem egyeztethetők össze a ma* gyár viszonyokkal, sajátosságokkal;

(MTI)

Kivégeztek egy pokolgépes anyagyilkos amerikai fiatalembert

Canon City, január 14 Colorado állam börtönében péntek este kivégezték John Gilbert Graham, 24 éves fiatalembert, aki 1955 november 1-én egy repülőgép 44 utasának, köztük anyjának halálát okozta — jelenti az AFP. — A minden emberi érzéséből kivetkőzött fiatalember pokolgépet helyezett el

anyjának csomagjában, miután 37.500 dollárra biztosította édesanyja életét, Grahamot, aki nős és két gyermek apja, a coloradói bíróság múlt év májusában halálra ítélte. Graham a per során minden kérdésre megtagadta a választ. A nyomozás során azonban kiderítették, hogy a nagyösszegű biztosítási díjon kívül 70.0)0 dollár Örökségre is számított.

41 millió tonna a világ cukortermelése

A világ 1956—57. évi cukortermelését 41 millió tonnára becsülik, ami 3.7 százalékkal több, mint az előző évi. A Hamburgban székelő cukor- kereskedelmi világközpont szerint ez a mennyiség teljesen fedezi a világ cukorszükségletét. A világ cukortermelése a következőképpen oszlik meg: Európa 13.88. Közép és Észak- Amerilka 12.73, Dél-Amerika 4.61. Ázsia 6.17, Afrika 2.22 Ausztrália és a Csendes Óceáni szigetek 1-36 millió tonna.

Csak a jövő hét elején várható nagyobb hideg

A Meteorológiai Intézettől szerzett értesülés szerint a héten általában 0 fok körül marad a hőmérséklet, nagyobb hideghullám nem fenyeget,

havazásra azonban annál inkább számíthatunk. Kanada északi vidékeiről hideg légtömegek áramlása indult ei délkeleti irányban felénk, de lehetséges, ez még közben eltér eredeti irá* nyitói. Ha mégis elér benniSaiket, akkor előreláthatólag mínusz 10 fok körüli hőmérséklet alakul ki (MTI;