Észak-Magyarország, 1957. január (13. évfolyam, 1-25. szám)
1957-01-03 / 1. szám
m %&ZAKMAGTA%mtSZAG Csütörtök, 1.957, január 5, ES TESTNEVELÉS $port-átszervezés. avagy hivatalcsere...? Néhány megjegyzés Hegyi Gyula nyilatkozatához-NÉPKÖZTÁRSASÁGUNK Elnö ki Tanácsa 1956. évi 33. számú tör vényerejű rendeletével megszün- lette az OTSB-t. Kormányunknak ezt az újabb intézkedését igen nagy örömmel fogadták sportkedvelőink, sportolóink és sportvezetőink egyaránt. A rendelet értelmében a sorttal kapcsolatos állami teendőket a Művelődésügyi Minisztériumon belül létrehozott osztály, azaz — nevezzük nevén a gyereket — a Testnevelési és Sport Főhivatal végzi. E hivatal előreláthatólag há- "om részre tagozódik: testnevelési osztályra, sport-osztályra és titkár- ágra. A testnevelési osztályhoz tartoznék az iskolai és az iskolán kívüli általános testgyakorlás, irányítás, a sport-osztályhoz a versenysport, a titkársághoz pedig központi feladatok: sportlétesítmények és intézmé- nyek felügyelete, jogi ügyek, nemzetközi ügyek ellenőrzése, valamint a pénzügyi feladatok ellátása. Mindemellett megalakulna a Magyar Testnevelési Sport Tanács, amely évente kétszer, tavasszal és ősszel ülne össze, ahol megvitatná a magyar sport kérdéseit, s fontos határozatokat hozna. Népköztársaságunk Elnöki Tanácsának rendelete a magyar sportnak nemcsak új utakon való járását segíti elő, hanem a további fejlődésünk nagy perspektíváit tarják elénk. Ezért érthető az a nagy öröm. amellyel a határozatot fogadták. amelyről napjainkban oly sokat beszélnek a sportvilágban. Ezen nincs mit csodálkozni, hiszen a most megszűnt OTSB a múlt evek során túlzott bürokratizmusával és gyakran önkényeskedő, kiváltságos jogkörével érvelő intézkedései igen sok bosszúságot okozott ...! Ezért nem meglepő, hogy sporiközvéieményürbk nagy érdeklődéssel olvasta a Sport” c. lap decem* bér 31-i számában a megszűnt OTS’B volt elnökének. Hegyi Gyulának nyilatkozatát. E nyilatkozat a magyar sport átszervezésének több értékes gondolatát veti fel, amellyel — mindjárt hozzá is tehetjük — mi is egyetértünk. Egyetértünk egyrészt azért, mert a „jelenlegi“ sportszervezet nem volt eléggé demokratikus, nem vo:t eléggé társadalmi jellegű, felrúgta sportmozgalmunk nagyszerű hagyományait. a vidék sportját háttérbe szorította, csupán egy-két: „jól menő“ sportág támogatását szorgalmazta, mivel ott szembetűnő^ eredmények jelentkeztek ...! (Lásd a magyar labdarúgást?!) E NYILATKOZATBAN Hegyi Gyula helyesen veti fel, hogy a magyar sport hazánk nagy értéke, azt meg kell őrizni, sőt tovább kell fejleszteni. Nos, e feladat végrehajtásának egyetlen járható útjaként — igen helyesen — az állami és társadalmi erők szerepének egymáshoz. való viszonyának megteremtését, a szakszövetségek és társadalmi egyesületek munkájának jobb megszervezését, az állami szervnek elvi, irányítói, ellenőrző, koordináló feladatában látja a magyar sport- átszervezésének legfontosabb problémáit. E nyilatkozat a gyakorlatban úgy néz ki. mintha „kissé“ figyelmen kívül hagyta volna hazánkban és a sportban történt legutóbbi változásokat. A nyilatkozat a magyar sport átszervezését perspektivikus feladatként tünteti fel. s nem úgy, mint a ma legfontosabb feladatát. Felhívja a figyelmet viták szervezésére. de ugyanakkor arról már nem beszél — de intézkedés sem történt —. hogy a jelenlegi sport- szervezetek irányítása, pénzügyi ellátása hogyan történjék. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy csak egy példát említsünk, hogy itt Miskolcon a téli sport kedvelőinek nincs versenylehetőségük, s ugyanakkor nem tudják megkezdeni felkészüléseiket az 1957-es bajnoki évre, más sportágak versenyzői sem.s! önkéntelenül is felvetődött ben* mink a kérdés, mikor e „túl rózsás színben“ feltüntetett nyilatkozatot olvastuk, hogy a magyar sport átszervezéséről, avagy híva tál cseréről van-e szó.(?) Ugyanis a sportnak demokratikus alapra való helyezéséről mindezidáig sem a megye, sem a járási, sem a városi TSB-ék nem tudnak, véleményüket nem kérték ki, s még össze sem hívták őket... (Újságban olvasták.) A nyilatkozat szerint ugyanakkor az OTSB már októberben elkészítette a „maga tervezetét“ a sport átszervezésére vonatkozóan. Sajnálatos dolog, hogy ennek ellenére mind a mai napig semmilyen lépések nem történtek az átszervezést, illetve a vidék sport ját illetőért;;s HEGYI GYULA végül felhívja a figyelmünket az összefogásra, mert csak így lehet a magyar sport veszteségeit pótolni, s új alapokra helyezni. Az összefogás gondolata helyes és időszerű, csak a mi véleményünk szerint egy kis mellékíze ás van. „Mentsük, ami menthető“, illetve az egyes kegyvesztett OTSB vezetők megmentése se utolsó dolog? Kétségtelenül igaz az, hogy vannak túlkapások, amikor egyes vezetők munkáját felülbírálják, de a magyar sportnak és kedvelőinek elsősorban nem azért keli összefogniuk. hogy az ő igazukat kiharcolják. Ezért is, de véleményünk szerint elsősorban azért, hogy végre kiszórja a magyar. sport éléről az oda nem való talpnyaló, gerinctelen, korrupt, a sporthoz nem értő vezetőket... ! S ne feledje el Hegyi Gyula sporttárs, hogy a magyar sport átszervezéséhez többek között ez is hozzátartozik! MI BÍZUNK abban, hogy a magyar sport igazi barátai, sportolói és szakvezetői összefognak, s hazánk sportjának új alapokra való helyezésével biztosítják, hogy minden sportágban a világ legjobbjai között lehessenek népüket és a hazájukat szerető fiatalok. DRAGOS GYULA «*r Uj szabályok a kosárlabda-játékban Á Nemzetközi Kosárlabda Szövetség (FIBA) Melbourneben ülést tartott, melyen javaslatot fogadtak el a kosárlabda játékszabályainak megváltoztatására. A sportág továbbfejlődése érdekében elsősorban a játék meggyorsítása, folyamatosságának biztosítása érdekében születtek meg a szabálymódosítások. Arra is gondoltak a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség vezetői, hogy az új szabályokból kidomborodjék a labdatartás megakadályozására való törekvés, valamint a különleges magasságú játékosok előnyének korlátozása is. A játék gyorsítása, folyamatossága érdekeijén elsősorban a büntetődobások száma fog csökkenni. A támadó térfélen elkövetett személyi hiba esetén ugyanis nem lesz büntetődobás, csupán a személyi hibát jegyzik fel és a labdát bedobással hozza játékba az a csapat, amelyik ellen elkövették. Hasonlóképpen, ha kettős hiba történik, akkor sem hajtják végre a büntető- dobást. Csak a személyi hibát jegyzik fel abban az esetben is, ha kosánatíobás közben követnek el szabálytalanságot, de azért a dobás mégis sikerrel jár, A játék tisztasága érdekében viszont kézidobással büntetik a szándékos, vagy súlyos szabálytalanságot, bárhol is történik az. A jövőben ha egy csapat ellen személyi és technikai hiba miatt ítélnek büntetőt, akkor előbb személyit, majd utána a technikait hajtják végre, ami azt jelenti, hogy a labda a dobott csapat birtokában marad. A játék képé.t alapjában fogja megváltoztatni az a fontos szabály, hogy mindkét csapat köteles a labda birtokbavételtől számított harminc másodpercen belül kosárra dobni. Ezzel a labdatartási lehetőség megszűnik és a játék sokkal elénkebb, érdekesebb lesz. Egyidejűleg hatályukat vesztik az utolsó 3 percre vonatkozó különleges előírások. Tartott labdának minősül az is, ha a labdát birtokló játékost megtámadják és az több má sodpercen beiül nem igyekszik a labdát játékba hozni. A különlegesen magas játékosok elő nyének korlátozását célozza az a rendelkezés, hogy megváltozik a büntetőterület mérete. A gyűrű vetületének középpontjától számítva 275 cm-es sugarú körön kívül helyezkednek el az ugró játékosok, ami megakadályozza, hogy a nagytermetű játékosok a lepattanó labdát egyből kosárba juttassák. Korlátozást jelent az is, hogy a bedobásnál a 3 másodperc már attól a pillanattól kezdve számit amikor a labdái a határon kívül kézbevettek. Külön szabály intézkedik a kö- zépreivelt labdákról is; Mégr több érdekes szabálymódosítást vezetnek be. A nők egészségvédelme érdekében a női mérkőzések játékideje kétszer 18 perc lesz. A sérülésnél, kiállításnál engedélyezhető- holtidő egy percre csökkent. Megszabták, hogy a holtidők bői félidőnként 2—2 vehető igénybe, a hosszabbításnál pedig egy. A ki nem vett holtidőt a következő játékszakba (második félidőbe, hosszabbításba) átvinni nem lehet. Érdekesség az is, hogy amennyiben e#y csapat a kitűzött játékidőre nem jelenik meg, de 15 percen belül játékra kész és kiáll a mérkőzésre, akkor a mérkőzés technikai büntető<*obás*al kteztfo- •dr, A szabály előírja, hosy minden sí mélyi hibát elkövető játékos sípszó után a karját köteles felemelni. A büntetődobásoknál csak ha a dobójátékos lép be, akkor nem érvényes a sikeresen végrehajtott dobás. A kosárlabdajáték új szabályai. 1937 július 1-én lépnek életbe. A szófiai férfi Eu- ropa-bajnokság és a moszkvai nemzetközi torna, valamint a Rio de Janeiró-t világbajnokság még a jelenleg érvényben- lévő szabályok szerint ker-'M megrendezésre* jól játszol! a borsodi vöplabdavólogatott Képünkön, a miskolci városi tanács balettiskolájának kis balerinái láthatóit, akik szorgalm san készülnek a januárban megtartandó nyilvános órára. Az iskola most január 2-val tovább folytatja működését. Sportházasság Sélley Károly, az MTSB gazdasági előadója, labdarúgó . átéfk.vezető és Kiss Mária, az MTSB dolgozója 1956 december 29-én házasságot kötötték. Az esi. vöt: követő estebéden a sportvezetők és a TSB-k vehetői a mis- koci sportolók jókívánságait fejezték ki -az ifjú párnak; Miskolc! Rajmund, a Miskolci Hóit* véd tehetség» labdarúgója a honvédségtől leszerelt. A fiatal védőjátékos anyaegyesületéb'-t, az ÉMTE-ben kíván a jövőben szerepeink FELHÍVÁS! Felhívja a pénzügyi osztály a háztulajdonosokat (haszonélvezőket). hogy az 1357. évi házadókivetéshez minden ház- tulajdonos (haszonélvező) — függetlenül attól, hogy az ingatlant saját maga használja. vagy bérbeadás útján hasznosítja, — házadóbevallást köteles benyújtani. A bevallás beadásának határideje 1957 január hó 31. Azzal a háztulajdonossal szemben, aki a fenti határidőig bevallásadási kötelezettségének nem tesz eleget, a büntető rendelkezéseket alkalmazni fogja a pénzügyi osztály. Bevallási ívek az illetékes kerületi tanács pénzügyi osztályánál szerezhetők be. Miskolc. 1956. december hó 30. Pénzügyi osztály* BEKE. Január 1-től: Az élet házai. Kezdés: 3, 5, 7 óra. KOSSUTH. Január 3, Ne fordulj vissza fiam. Kezdés: fél 3, fél 5, fél 7 óra* FÄKLYA. Január 4-én: Ali Baba, 5-én: Pique Dame. Kezdés: fél 5, fél 7 őr»? TÁNCSICS, Január 3—4: Pique Ham«» •* Kezdés: 3, 5 óra* HEJÖCSABA. Január 5—S—7-én: Tavasz, Kezdés hétköznap: S és vasárnap: 3, 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVÁRI: Január 3-án délután fél 4 és fél ti órakor, január 4-én délután fél 6 órakor: Csavargó. Indiai film. HÍRADÓ mozi műsora? Január 3-án, csütörtökön: Az élet háza, nyugatnémet film. Helyárak l.30-tól 3.50-ig. Előadások kezdése délelőtt IO es fél 12 óra. Január 4-én. pénteken: Tavasz. J*ugo* szláv film. Helyárak egységesen 1.3B. Előadások kezdése délelőtt 10 és fél 12 óra. Január 5-én. szombaton: Csavargó, Sorijai film. Helyárak 1.30-tól 5.30-ig. Előadások kezdése délelőtt fél 10 és fél 12 óra. A probmrdetÉsek Apróhirdetést a Széchenyi u. 30. szám alatt veszünk fel. Apróhirdetés díja: hétköznap I forint, vasárnap 2 forint szavankini. •— Legkisebb hirdetés 10 szó* A Budapesten megrendezett röp- iabdanap alkalmából megyénk férfi válogatottja — mely az MVSC és a Diósgyőri Vasas csapatainak játékosaiból került ki, — a magyar utánpótlás válogatottal mérkőzött és 43:41 arányban vereséget szenvedett. Félidőben a borsodmegyei együttes vezetett 23:22-re. A vereség ellenére is azt Ítéli megállapítani, hogy a két magyar válogatottal. Tatárral és Vargával kiálló utánpótlásnak méltó ellenfele volt megyénk válogatottja. Fej-fej melletti küzdelemben végeredményben a gyengébb támadönyi- lásofc miatt szenvedett vereséget a borsodi csapat. Jók: Nagy J„ Vályi és Cservenka. A megyei válogatott a következő ossz,állításban játszelt a fővárosiban: Vályi, Nagy J. Jánosi, Cservenika, Szlovák, Li Csere: Solymosi, Balogh. Leleszi, Rásztóczky. ÉRDEKES HÍREK A SPORTVIL ÍGBÖL —■■ A minden évben megrendezésre! kerülő nemzetközi ifjúsági labdarugó torna küzdelmeire 1957-ben Spanyol- országban kérni sor. A rendezés jogáért három ország versenyzett: Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság és Spanyolország. Az UEFA (Európai Labdarugó Szövetségek Egyesülése) most úgy döntött, hogy a legközelebbi tornát Spanyol- országban rendezi. — A csehszlovák Priékopnyik terjedelmes cikkben foglalkozik a Diósgyőri Vasas kassai vendégszereplésével. Megdicséri a csapat összmunkáját, valamint Tóth ragyogó védését emeli ki. A jók között Kakuszi Pál, Tiba, Pesti és Matisz nevét említi. — Jugoszláv Labdarugó Szövetség elnöksége a legutóbbi ülésen foglalkozott az amatőr és a hivatásos labdarugó-bajnokság kérdésével. A szétválasztást már az 1957—58-as idényben végrehajtanák. A tervezés szerint a profi bajnokság első osztályában 12 vagy 14, a második osztályban pedig 10 csapat venne részt. Ezenkívül az elnökség foglalkozott a válogatott mérkőzésekkel is. 1957-ben a jugoszláv válogatott Görögország és Románia válogatottjával a VB-se- lejtező során kétszer mérkőzik, azonkívül az Európa Kupáért Csehszlovákiával és Olaszországgal játszik, továbbá a Szovjetunió és Ausztria elleni mérkőzés szerepel még a műsoron-. Az elnökség úgy határozott, he4*y a .f&vő évi Jugoszláv bajnok részt vesz a klubcsapatok Európa- Kupájában. — A prágai Dukia (volt UDA) a csehszlovák labdarugó-baj nők megkezdte egyiptomi vendégszereplését. Az első mérkőzésen Kairóban 3:1 (2:0) arányban győzött a város válogatottja ellen. Legközelebb Alexandriában mérkőzik, majd pedig Szudánba utazik. — A melbournei olimpiai uszodában ausztrál, amerikai és angol úszók részlvételével versenyt rendeztek. Férfi számok 100 m gyors: Mc- Kechnlc (angol) 58. Dcvitl (ausztrál) 58.4, 400 m gyors: Rose (ausztrál) 4:41.2, 100 m hát: Rigby (angol) 1:00.2. Nők: 100 m. gyors: Mann (amerikai) 1:06.8. 100 m pillangó Ramey (amerikai) 1:13.5. Mann (amerikai 1:13.9, 400 m gyors: Crapp (ausztrál) 5:10.9. A Miskolci Nemzeti Színház műsora Déryné színház (Déryné ír 5.) Cs.. P„ Sz.: Nincs előadás. V.: Cseresz' nyevirág fél S. DIÓSGYŐRI MŰVELŐDÉS HÁZA Cs., Se*, V.: Leány vásár (fél áj* A Miskolc! Nemzet! Színház igazgatósága közli, hogy a kiadott szinlapoktól eltérően január S-tól, csütörtöktől mind a Diósgy őrvasgyári Művelődés Házában, mind pedig a Déryné Színházban az előadások délután fél 3 órakor kezdődnek. Mindkét •szfrfhárbm* kellemesen fű töH né'-’ö+é’Főzni tudó bejárónőt azonnal felveszek. Déryné u. 14. földszint 1. ajtó. 24 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Uj- diósgyőt. Testvériség u. 13. 22 Gyors és gépitónöt. adminisztrációban is jártast felveszünk.' Szállás, étkezés biztosítva. KÖMI 401. sz. Vallalat Főépí- tésvezetősége, Tiszaszederkény. 5 A Miskolci Nemzeti Színház karmestere részére bútorozott szobát keresünk, zongora használattal. Ajánlatokat a színház titkárságánál kérjük leadni (Déryné u, 5.) 4 Jókarban lévő női bundabéléses bőrkabát és fehér félbunda. Győri kapu 54. 20 Gépkocsivezetői állást keresek, teher, vagy személygépkocsira, középfokú jogosítvánnyal. Címet a kiadóhivatalba kérek. 13 Elveszett december 29-én délután a Széchenyi utcai esemegebollban balkezes fekete bőrkesztyű. A megtalálója jutalom ellenében adja le a. kiadóhivatalba. 16 120 kg-os hizott sertés eladó. Hunyadi u. 51. sz. 15 Köszön etemet fejezem ki a diósgyőri élelmiszer v. dolgozóinak a sebesülésem alkalmával a részemre gyűjtött pénzbeli segítségért. Tóth Menyhért a diósgyőri élelmiszer vállalat dolgozója. 11 Eladó alig használt mély gyermekkocsi. Miskolc, Széchenyi u. 64. 1/2.. 10 Eladó valódi yorksiri anya koca sertés és kéltonnás jókarban lévő lapos kocsi. Miskolc, Visinszkij u. 37. sz. 9 130 kg-os hizott sertéssel jutalmazom azt. aki szoba-konyhás. speizből álló lakáshoz juttat, vagy hasonlóért cserél. Érdeklődni vasgyári pékség udvarban. Kerékgyártónál. 8 Bejárónőt lehetőleg azonnalra keresek. Selyemrét A/4, cipészet melletti lépcsőház. I. emelet 2, Kárpáti. 5 180 kg-os hizott sertés eladó. György u. 8/8. Szondi 4 Eladó Bercsényi u. 33. sz. alatti ház 2x1 szoba, konyha, speiz mellékhelyiségekkel. kerttel. Érdeklődni Bercsényi u. 35. 3 Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik KROTOS JÓZSEF temetésén megjelentek, virágot helyeztek el a síron s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. DR. SZEPESSY ORBÁN volt vármegyei főügyész január 2-án meghalt. Temetése Nyékládhá- zán január hó 4-én délután fél 3 órakor lesz. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj MAJERCSIK KAROLY 49 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor a. Szent Anna temető ravatalozójából. özv. Májercsik Károlyné. Eladó teleháló szobabútor, ebédlőszekrény. konyhaszekrény, márványmosdó, ruhásszekrények, perzsaszőnyeg, festmények. Farkas Károly u. 14. 2 Hadirokkant u. 16. sz. alatt rádió eladó. 1 Eladó egy modern szobaberendezés igényesnek, megtekinthető Szentpéteri kapu 13. Töröknénél. Vennék 6x9-es vagy 9xl2-es sikfiimes fényképezőgépet. Cimet a kiadóba kérek. 10 A Miskolci Növényolajipari Vállalat 1 darab 15 éves s. pej, heréit és l darab 15 éves, vércse deres, heréit lovainak elveszett marhalevelét megsemmisítem I. ken» tanács. 7 Felveszünk azonnali belépéssel alábbi szakmunkásokat: asztalosokat, szegezőlakatosokat. mázolókat, parkettázókat, hidegburkolókat, lakatosokat. Jelentkezés: KÖMI 401 számú Vállalatnál, Tiszaszederkény. építésvezetősé**né?. Szállás. Mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk özv. dr. SZEGŐ HUGÓKÉ sz. Bátsmegyey Gizella temetésén megjelentek és sírjára virágot helyeztek, s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága gyermekünk SKULTÉTY SÁRIKA (Saci) 1936. dec. 80-án tragikus körülmények között rövid szenvedés után elhunyt. Élt 15 évet. Temetése ma délután 14 órakor lesz » Szent Anna temetőben. Gyászoló család. ESZAKMAG V ARORSZAG A* MSZMP Megyei intézőbizottsága”» k lapja. Szerkeszt!: n szerkesztőbizottság, Szerkesztőség! telefon? 16—361. Kiadóhivatal telefonja? 95-607* Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók dtía 24Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi «. 36. TCí«-»fllt * BAr*<’>drne*vM Nyomdába*»»
