Észak-Magyarország, 1957. január (13. évfolyam, 1-25. szám)

1957-01-08 / 5. szám

6

Cb/.AÍVírl Ab I AhülU'&Ali

Kedd, 1957. január 8.

KÜLVÁROSI LEGENDA

(Liliom9 a Molnár-színművek királya újra színpadon)

A 34 ÉVES Molnár Ferenc e darabjával világsikert ért el. A mű megírásához 1909 tavaszán kezdett hozzá és már októberben fel is olvasta a Vígszínház igazgatósága Hött. A premier osztatlan sikert 'wzott: a kritikusok meleg fogad- atásban részesítették a darabol. Vem csoda, hogy két év múlva a bécsiek „felfedezése” után a mű örútra indult a világ színpadjai- a.

Pétervár, Amsterdam, London, New York, Hamburg, Paris, Bukarest, Újvidék, Sanghai, Tokió vezető színházadnak Liliom bemutatói ielzik a darab diadalmas útját.

m

Egy pesti csibész életéről és hadidról szól a, legenda. A külvárosból toppan elénk és színes, ragyogó egyéniségével meghódítja sziliünk. Linómnak. hívják ez aranyszívű csirkefogót, aki mókázik, bo- ondozik és ,,vicceket csinál” a li- ietben. Valóságos művész a közönség-csalogatásban. Mestersége valami kikiáltó-féle. Magával ragadó, lebilincselő figura, ez a vásáros legény, aki amolyan külvárosi Don Juán is, meri bomlanak érte a cse lédl&nyok.

A daraó másik elbájoló alakja Julika, a liget sokszínű, furcsa vi- 'ágából lé%, elénk. Ez a kislány e.

szelídség és a mély emberi ösztönök. a ragaszkodás páratlan megtestesítője. Foglalkozása: mindenes cselédlány, de tiszta, háborítatlan lelkivilága, egészséges életszemlélete valami ősi, megtanulkatatlan műveltséget sugároz.

LILIOM felfogja a kiscseléd mélységes, tiszta rezdüléseit s olyan egyszerűen, csendesen veszi élettársként maga mellé, amilyen észrevétlenül nő a mezők vadvirága.

Liliomot különleges és ellentétes érzések feszítik. Csibész ő a javából, mint korának számtalan jász- figurája. Persze azért más, meri emberség dolgában ő a pesti csibészek koronázatlan királya. Igaz, megüti feleségét, de mi tudjuk: sze- retete indulatainál százszorta nagyobb. Egyszer például emberölésre szánja el magát, hogy alig fogant magzatjának egykoron boldog életet teremthessen. S amikor elcsípik, megöli magát, hogy emléke tiszta maradjon felesége és születendő gyermeke előtt.

EKKOR kerül Liliom a. másvilágra, ahol 16 évig kell égnie a tisztítótűz rózsaszín lángjaiban. Csak ezután kap jogot arra, hogy a földre menjen és egy jó cselekedettel kiérdemelje a mennyekbe való jutását. A csavargó leérkezik a földre, ahol felkeresi feleségét és i6 éves nagylánnyá serdült gyermekét, akivel jót akar cselekedni, áe ehelyett kezére üt.

Ilyen egyszerű, de mégis különleges Molnár Ferenc Liliomának meséje, aki páratlan fantáziával földre és mennyre osztotta a színt. Micsoda, lehetőségek férnek bele ebbe a zseniális szcenáriumba. Persze, nemcsak színpadi, hanem gondolati lehetőségek is. A. szerző azzal, hogy mennybe viszi hősét, sokat elmondhat a világról, amelynek esetleg szűk lenne egy egyszerű keretbe foglalt történet.

Így keveredhet művében a könny, a humor, az enyhe trivialitás, az

ötlete mezben kiboruló szatíra, a gyengéd szerelem.

*

Varsányi Irén, Hegedűs Gyula és Csortos Gyula után a fiatal, tehetséges unokák birkóznak a szerepekkel. Liliomot Szirtes Ádámra és Tatár Endrére osztotta a színház igazgatósága. Julikat Sturz Edit kelti életre., Marikát pedig Mát hé Éva. A próbák erőteljes ütemben folynak Kazimir Károly vezetésével.

MINDEN bizonnyal január 25-re színpadra érik ez a nagyszerű darab.

(pl)

Apróhirdetést a Széchenyi u 23 szám alatt veszünk fel. Apróhirdetés díja: hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint szavankint. — Legkisebb hirdetés 10 szó.

Nehéz faragott komplett ebédlőbútor eladó. Dr. Káldor Budapest, XII. Karthauzi u. 6. II,-6. Telefon: 166—309. 54

Príma yorkstr] és berksiri anyakoca sertések eladók. Martintelep, Gutenberg u. 6. sz. 7o

Az újgyőri tsz. tulajdonát képező 4'cla- rab tehenének a jnrlatlevele elveszett, melyeket a II. kerületi tanács megsem-1

misít.________■ ii7

P

uli kölyök öthónapos, fekete^ hortobágyi származású eladó. Értekezni Széchenyi u. 36. Műhelyben. 41

Iskolai aktatáska Feid Szabolcs VTI. o. tanuló könyveivel a Malinovszkij úti hid előtt elveszett. Becsületes megtalálója jutalom ellenében adja le Telegdi u. 11. sz. alá. _____________________ 4o

Üzlethelyiség, lakásomat költségmegté- ritéssel átadom. Visinszkij u. 123. 39

Uj díóháló eladó, 4 éves gyermeknek bőrkabátot vagy bundát vennék. Bezcré- dy u, 22. 3.7

Költségmegtérítéssel lakást keresek. Telefon: 15—425. 37

Üzemlakatost, aki kisebb villanyszerelő munkákat is végez, felvesz a Gyógyszer- tár V. Kazinczy u. 17/a. 36

Eladó kétszemélyes rckamié és két fotelváz. Megtekinthető 14—18 óra között. Miskolc. Martintelep. Csokonai u. 9. 35

Egy vagy kétszobás főbérleti lakást keresek költségmegtérítéssel. Béketér 4. sz. 11. ajtó. 34

125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Uj- győr. Testvériség u. 13. 116

Budapesti központban lévő egyszobás félkomfortos főbérleti lakásomat elcserélném miskolci egyszobás komfortos és szoba-konyhás. vagy 3 szobás lakásra megegyezéssel. Érdeklődni: Miskolc. II.

Újtelep X. u. 23/2.______________________114

E

lvesztettem a Bizony Ákos u. és a Főposta között személyi igazolványomat tokkal, melyben közösségi pénz és fontos iratok voltak. Kérem megtalálóját, jutalom ellenében adja le Déryné u. 20 I 'ö. címre. 115

Perzsalábbuncía magas termetre eladó. Malinovszkij u. 13. fsz. bal. délután 5-től.

________________________112

W

ikkendház Tapolca legszebb helyén 184 négyszögöl telekkel, továbbá sülyesz- tett varrógép eladó. Érdeklődni: Béke tér

14 félemelet.________________ 111

J

é állapotban lévő asztaUüzVwdv eladó. Ady Endre. u. 4. sz. 198

Dió tele hálószobabútor igényesnek, valódi antik bidermayer bútorok, magányos szekrény, fa és vaságyak, vitrin, tálaló, kárpitozott székek, asztalok, magyar perzsaszőnyeg, szorzógép, jégszek- rény eladók, Széchenyi u. 78. 109

Fiatal szellemi dolgozó házaspár bútorozott szobát keres konyhahasználaítál személypályaudvar környéken. Cím: József Attila utca 21. I. em. 7. M7

Gyermekem mellé egyedülálló nőt családtagként azonnali belépéssel felveszek. Érdeklődni délután 3—5-ig. Diósgyőr, Kilián diákotthonnal szemben lévő f! bérház. I. lépcsőház, III. e. 3. ajtó. (fodrásszal szemben). ictö

Eladó másfél köbméter használt tégla. Bordásék, Hunyadi u. 7. }04

Tanuljon bérelszámolást, jól elhelyez- kedhet, Veressné, Széchenyi u. 19. . too

Hízott sertés eladó, felerésze is. He.16- csaba, Seges\-ári u. 12. sz. 9ß

Alig használt automata Berkel-mérleg

eladó. Pázsit u. 23. Szabó. 95

Eladók kb. 80x30x50 cm-es nagyságú ládák 3 /4-es deszkából. Asztalos kisiparos vagy állami vállalat részére. Füszért Miskolc. Állomás u. 1. 32

Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapa, nagyapa

id. JUZA FERENC

73 eves korában elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a diós- győrvasgyári Pax ravatalozójából.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

CSOLLÄK 1LARNE Balogh Erzsébet

ny. tanítónő

1957. január hó 6-án. váratlanul elhunyt. Temetése 1957. január 9-én. szerdán déli 12 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából.

A gyászoló család.

ÉSZAKMAG V ARÜRSZAG

Az MSZMP Megye* intézőbizottságának lapja,

Szerkeszti: a szerkeszföblzottóá? Szerkesztőség* telefon! 18—961. Kiadóhivatal telefonja; 35—607. Szerkesztőség; Miskolc. Felszabadítók útía 24.

Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 98. Készült a Borsodmegye! Nyomdába«.

HÍREK

i f

tS TESTNEVELÉS

Jól dolgozik

a mezőkövesdi Röplabda Társadalmi Szövefséa

A Mezőkövesdi Röplabda Társadalmi Szövetség 1956 januárjában, azaz pontosan egy éve alakult újjá. Azóta a szövetség tagjai derekas, példamutató munkát végeztek a röplabdasport népszerűsítése, további eredményeik növelése érdekében. A szövetség munkája szinte valámeny- nyi versenyen kidomborodott. Leginkább a falusi spartaklád megszervezésében jelesk edtek.

Egy-egy társadalmi szövetségi tag egy-egy községi röplabdaesa- patot patronált. Edzéseket vezettek le, segítették a falusi fiatalok felkészülését a versenyekre.

A társadalmi szövetség az utazási nehézségek miatt járási bajnokságot rendezni nem tudott, ezért több vil- lámtornát szervezett. Több női és férficsapat vett részt ezen.

A járási spariakiádon a bácsi női röplabdacsapat diadalmaskodott, amely később megnyerte a megyei döntőt, s bejutott az országos spartakiád döntőjébe is.

E csapat játékosai és vezetői minden elismerést megérdemelnek. Szorgalmas munkájuknak köszönhetik, hogy a má jusi röplabda-napon ok lőttek az elsők a hét csapat ■ közül; A férfiak: csooprtjában a Mezőkövesdi Szpairtoikusz győzött.

A nyár folyamán kiírták

a röplabdakupát, amelyre 15 női és 8 férfi csapat nevezett be. A versenyt sajnos a nyolcadik forduló után abba kellett hagyni éppen az októberi események következtében.

A járás röplabdasportjának fejlődése, a társadalmi szövetség figyelemreméltó munkája mellett természetesen azonban azt is meg kell emuién i, hogy nagy nehézségekkel küzdenek éppen az anyagi támogatások hiányában.

A járás községeiben igen kevés a röplabda és a háló, de más felszerelés Is. Sok levélben kértük az illetékes sporthatóságokat, hogy biztosítsanak megfelelő támogatást e sportág további fejlődésére.

Sajnos, azonban az ígéreteken kívül a falu sportja mást nem kapott. Ezért helyes és időszerű kormányunknak az a döntése, hogy az OTSB-t megszüntette, s a magyar sport átszervezésével megfelelő lépéseket tesz a falu sportját illetően is.

Reméljük, hogy az 1957-es évben a Röplabda Társadalmi Szövetség tovább folytatja munkáját, s újabb eredmények . elérésével gazdagítja a magyar sport hírnevét.

LÖRINCZ JÓZSEF Mezőkövesd

Több mint 200 induló os idénynyitó síversenyen

Az idény első sí versengvén, amelyet Bukfesaeritkereszten rendeztek meg, — a sportkörök szűkös anyagi viszonyai ellenére is, — több mint 200-an indultak el. Ez a hatalmas szám bizonyítéka annak, hogy áldozatok árán is vállalják a sportolók a versenyzést. Ezen a versenyen sem

tiszteletdíjak, sem dijak nem voltak kiírva (sőt még kiírás sem volt), mégis ilyen nagy létszámban szánták rá magukat a síelők, hogy kedvenc sportáguknak hódoljanak. Dicséret illeti a versenybíróságot is. ők is lemondtak tiszteletdíjukról.

Kispályán is less országos kézilabda bajnokság

A kézilabdázók régi vágya teljesül: országos bajnokság lesz kispályán is. A múlt vezetésnek egyik rendkívül súlyos hibája éppen az volt, hogy szándékosan hanyagolták el a kispályás sportot, s a felsőbb sporthatóságnál sem harcoltak a kispályás OB megteremtéséért, hanem belenyugodtak minden határozatba. A kézilabda szövetség ideiglenes intéző bizottsága elhatározta, hogy a kézilabdázók 'kívánságára kispályán is országos bajnokságot rendeznek;

Nagy gondot okoz az OB-be való besorolás, mert nem akarják a besorolást mechanikusan elintézni, hanem az a cél, hogy az országos bajnokság a legjobbak küzdelme legyen. Hosszú időn keresztül a vidéki kézilabda- csapatok nem voltak megfelelően képviselve — pontosan a lebonyolítási rendszer hibájából, —- a kispályás döntőben. Az ideiglenes intéző bizottság ennék értelmében a következő tervet dolgozta ki az OB-be való besorolásra.

A tervezet értelmében az OB I-be

kerülne az 1956. évi kispályás döntő 4 résztvevője, továbbá a Budapest- bajnokság 4. és 5. helyezettje. A fennmaradó 6 helyre pályázó csapatok, az 1956. évi kispályás középdöntők második helyezettjei (négy csapat), a Budapest-bajnokság 6, 7. 8, 9 és 10. helyezettje, valamint a Budapesí-baj- nokság IT. osztályának két bajnoka játszana osztályozót. Ezt az osztályozó t 3 vidéki városban 4—4 csapat részvételével bonyolítanák le.

Kétcsoportos ((keleti és nyugati) OB II-t is terveznek. így az OB II- be kerülne az OB I-be jutásért ősz tályozót játszott 12 csapatból a 6 kieső, az 1956. évi kispályás középdöntők harmadik helyezettjei (4 csapat). 6 vidéki kerület által saját kerületükből javasolt s eddig még be nem osztott, legerősebb 1—1 csapat (6 csapat), valamint a Budapest II osztály 2. 3, 4. helyezettjei. A további két helyet olyan nagypályás csapatok részére tartanak fenn amelyek az 1956. évben a nagypályás OB 1-ben szerepeltek, de a jövőben kispályán

akarnak játszani. Az OB II-be jutásért területi, megyei vagy összevont megyei, budapesti slb. bajnokságok folynak majd.

Ez a tervezet széleskörű, s lehetővé teszi a sérelmek elkerülésé t. Ennek ellenére akadhatnak olyan javaslatok, amelyek vagy leegyszerűsítik, vagy kibővítik a tervezetet. A kézi- lábdaszövetség ideiglenes intéző bizottsága éppen ezért minden javaslatot, véleményezést szívesen meghallgat.------o-----A Miskolci Honvéd

sportkör értesíti tagjait, hogy alábbi szakosztályai megkezdték működésüket. Az edzések ideje szerdán és pénteken: atlétika 15—17 óráig, birkózás 17—19 óráig, súlyemelés 17—19 óráig, torna 15—17 óráig, ökölvívás 17—19 óráig, az uszóedzések minden szerdán és szombaton 15.30—16.30 óráig az Augusztus 20. strandon kerülnek. megrendezésre. A sportkör elnöksége kéri a szakosztályok tagjait, hogy az edzéseken jelenjenek meg;

Időjárás:

Az Atlanti Óceánról érkező gyors vom:- lású ciklon továbbra is enyhe levegőt szállít a szárazföldre. Ma hajnalra megenyhült az idő Lengyelországban is. A Balkán félszigeten pedig csak mínusz 1—mínusz 7 fokig hült le a levegő. A Szovjetunió európai területén sokfelé havazik. Az éjszakai lehűlés ott is mérséklődött. Moszkva térségében az előző napi mínusz 10 fokkal szemben, ina reggel mínusz 6 fokot mértek. )

Várható időjárás kedden estig:/ felhöát- vcnulások, néhány helyen futó efsö, a hegyeken futó havazás. Kelyenkint még erős északnyugati, északi szól. Az éjszakai lehűlés erősödik. A nappali hőmérséklet néhány fokkal az olvadási pont felett lesz.

WALT DISNEY jelenleg Ausztriában! dolgozik forgatócsoportjával. Készülő filmjének ideiglenes címe: ,Meseország a- Duna partján”, cselekménye egy gőzösön játszódik, az osztrák Dunán.

— A WINDSOR* HERCEGNŐ átengedte Hollywoodnak emlékirat;;.) megfilmesítésének jogát, kikötötte azonban, hogy a ítész filmet felülvizsgálja és a. neki nem tetsző részeket kivágatja. *

— A DON QUI.TOTÉT ismét megfilmesítik. A címszerepet, amelyben annakidején. Saljapin -oly ragyogó alakítást nyújtott, Gary Cooper játszó.

— BORSOD MEGYÉBEN december első felében kezdődött meg a nagyobb arányú sertésvágós. A falusi lakosságon kívül számos városi család is vágatott sertést, mivel a zsír- beadási kötelezettséget megszüntették. Hivatalos becslések szerint Borsodban eddig több mint háromezer sertést y ágiak. Számítások szerint még mintegy ötezer sertést ölnek le. A hónapos vásárokon, a falusi gazdák nagy mennyiségben hoznak fel

h izottseríésdkef. A hízottsertés üfeSoja élősúlyban nem haladja meg a normális árakat, 18 és 24 forint között változik;

E22.E.

Január 7-tőí: Az éjszaka tanyai. |Ctak

16 éven felülieknek.)

Kezdés: S, 5, 1 óra.

KOSSUTH.

január 7-től; Az éjszaka lányai. JFrancia fiira. (16 éven felülieknek).

Kezdés: fél 3, fél 5, fél 7 óta.

FÁKLYA. Január 8-án közkívánatra: Papa, mama, feleségem, raeg én. Január í)-én; Varázsduda, (csehszlovák mesefilm.

Kezdés: fél S, tSi Z TÁNCSICS.

Január 7—8: Ne fordulj vissza fiam. Kezdés: 3. 5 óra. vasárnap: 7-kor is. UJDIÖSGYÖRI BÉKE. Január 8—8: Egy szép leány férjet keres.

Kezdés: 5—7. vasárnap: 3, S, 1 óra. HÍRADÓ MOZI MŰSORA:

Január 7-én és 8-án: Uj magyar híradó, Uj világhíradó, Gól, Kék kereset. Folytatólagos előadások 10—13 óráig, helyár egységesen 1.30 Ft.

Január 9-én, szerdán. Uj magyar híradó. Úri muri, magyar film.

Kezdés: 10 és. fél 12 órakor. Helyárak

egységesen 1.30 Ft.

A Miskolci Nemzeti Színház műsora: Déryné színház (Déryné v 5.)

K.. Sz.: Montmartrei ibolya. Cs„ P., t*r.: Bánk Bán. V.: Dörmögő Dömötör.

'fél 3), Cseresznyevirág (fél 5).

DIÓSGYŐRI MŰVELŐDÉS UAZ A

K., Sz.: Nincs előadás.- Cs., P., Sz., V.í

i'.eányvásár (fái 5).

A Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága közli, hogy a kiadott színlapoktól eltérően január 3-tól, csütörtöktől mind a Diösgyőrvasgyár! Művelődés Házában, mind pedig a Déryné színházban az előadások délután fél 9 órakor kezdődnek, Mindkét színházban kellemesen fűtött nézőtér.

A zálogház közli

A kormányrendeletek alapján az összes fekete-színű zálogjegyek (nemcsak a ruhaneműek) ingyen, minden térítés nélkül kiválthatók. Bár már eddig is kb. 30—40 ezer tárgyat váltottak ki — mintegy 3 millió forint értékben —, még mindig sok dolgozó nem értesült az ingyenes kiváltásról. Éppen ezért a zálogház dolgozói kérik azokat, akik még fekete zálogjegyüket nem váltották ki, azokat saját érdekükben, mielőbb váltsák 3d, — fizetni nem kell érte..

A dolgozók kívánságára a zálogházban megindult az áruíelvétel is, így az ingyenes zálogtárgy kiadását rövidesen be kell fejezni.

■----—o------J

ERUZSÁLEM. Az ÁPF szerint illetékes körökben megerősítik, hogy Izrael a Szovjetunió telavivi nagy- követsége útján jegyzéket intézett a Szovjetunióhoz az olajszállítások leállítása tárgyában. Fenti körökben kijelentik, nincs szó arról, hogy a nemzetközi bírósághoz folyamodjanak, hanem csupán a moszkvai kereskedelmi bírósághoz.

A

PRODIR DE TE S E K

SPORTHÍREK

— A MISKOLCI LOKOMOTÍV

három tehetséges, jó játékosa: Antal, Orámsziki és Palatics felépült sérüléseiből, s megkezdte az edzéseket. A csapat szurkolói örömmel láttáik a legutóbbi edzések alkalmával, hogy a csapat e három játékossal is kiegészülve együtt van, s lelkesen készül a bajnoki idényre.

— A BUDAPESTI HONVÉD labdarúgó csapata az AFP San Reraó-i jelentése szerint ..úgylátszik” el van tökélve arra, hogy a FIFA tiltó körlevele ellenére is elindul Délavneri- kába. Az együttes tagjai vasárnap Monte-Carlóhan egy tiszteletükre rendezett ünnepségen vettek részt.

— SZIGETI OSZKÁR, a Diósgyőri Vasas kiváló játékosa a Ferencváros labdarúgó csapatával hazaérkezett a jugoszláviai portyáról. A fiatal játékos egyesületének színeiben folytatja edzéseit.. A hírek szerint szó lehet arról, hogy rövidesen a Ferencváros labdarúgó csapatával további külföldi portyán vesz részt.

— STEINER JANOS, a Diósgyőri Vasas labdarúgócsapatának edzője Lengyelországba utazott, ahol lengyel sportvezetőkkel tárgyal a Diósgyőri Vasas külföldi túrását illetően, A csapat ugyanis mielőtt a Kelet- Német Demokratikus Köztársaságba utazna. Lengyelországban több mérkőzésből álló portyán venne részt.

A VTSB ÉRTESÍTI

az összes miskolci sportköröket, valamint a társadalmi szövetségeket, hogy hivatalos helyiségét 1957 január 8-tól ideiglenesen a városi tanács (Tanácsháztér 8.) III. udvar, I. e. (volt begyűjtési hivatal) helyezte át. Telefon változatlan, kérjük a sportköröket és a társadalmi szövetséget hogy problémáikkal a VTSB-t a fenti helyen keressék fel.