Észak-Magyarország, 1957. január (13. évfolyam, 1-25. szám)

1957-01-29 / 23. szám

I f ES TESTNEVELÉS DVTK—Budapesti Vasas 2:1 (0:0) 3000 néző, vezette Szegedi. A ikót csapat a következő össze­állításban vette fel a küzdelmet: DVTK: Tóth, Deák, Kaikuszi, Pau- ilás, Töröík, Gyurik, Csámyi, Dobó, Szigeti, Pál, Matisz. Bp. Vasas: Kamarás, Kárpáti, Kan­tiba, Sárost, Bund zsák, Berendi Ilov- fizlci, Csordás, Szilágyi I., Lelem ka, Milosevics. A csúszós talaj ellenére is igen ér­dekes, színvonalas és változatos küz­delmet hozott a két csapat találko­zója. A diósgyőri csapat a játék nagy- részében egyenrangú ellenfele volt a Budapesti Vasasnak, csupán a máso­dik félidő utolsó negyed órájában esett vissza a diósgyőri együttes. Az első félidőben mindkét kapu előtt sok helyzet adódott, azon­ban a csúszós talaj miatt pontat­lanul lőttek a játékosok kapura, ez az oka annak, hogy nem született gól az első félidőben, holott a diós­győrieknél Matisz, Csámyi,4 Szigeti és Pál, míg a Budapesti Vasasnál Csor­dás, Lelenika és Szilágyi I. előtt nyí­lott gólhelyzet. A második félidőben cserét hajtottak végre mindkét csa­patnál. A diósgyőrieknél Tiba jött be Pál helyére, a fővárosi csapatnál Te­leki, Szilágyi II. és Bárfi állt be. A második félidőben sem esett a játék irama, a 16-ik percben Szigeti elől előrevetéssel tisztázott Kamarás. Végre a 20-ik percben diósgyőri baloldali támadás után megszü­letik a mérkőzés első gólja. Dobó átadását Matisz kapufára lőtte* ahonnan a befutó Tiba elé pattant a labda, aki mintegy 8 méterről fél­ma gasan lőtte a hálóba 1:0. A 28-ik’ percben, egyenlített a fővárosi csapat, nagy tömörülés alakult a diósgyőriek- kapuja előtt ési az előrehúzódott Bund zs ák 8 méterről lő tt e a láibak kö­zött a hálóba a labdát, 1:1; A 35-ik percben Tóth kifutott kapujából, Csordás az üresen hagyott kapu felé ívelte a labdát, a gólvonalon álló Deák csak kézzel „udta megakadá­lyozni, hogy a labda hálóba kerüljön. A megítélt 11-est Csordás a jobb alsó sarok felé lőtte, a jói vetődő Tóth az alapvonalon túlra öklözte a lab­dát. A 43-ik percben Bundzsák feles­legesen cselezni próbált, a labda Dobóhoz perdült, aki egyből Ti- bához továbbította és a diósgyő­riek középcsatára a vetődő kapus mellett a bal alsó sarokba lőtte a diósgyőriek győztes gólját, 2:1. A diósgyőri csapat várakozáson felül igen jól játszott, egyenrangú ellenfele volt az NB I-es csapatnak és meg­érdemelten szerezte meg a váratlan győzelmet. Jók: Tóth, Paulás, Török, Szigeti, illetve Kamarás. Bundzsák, Csordás. sí A városi tanács, oktatási osztálya Bükkszentléleken rendezte meg Mis­kolc város középiskolai síbajnoksá- gát. A fiúk mezőnyében jelentős fej­lődést tapasztaltunk, főleg a lesikló és mű lesikló számokban. A lányok mezőnye aránylag gyenge volt a fiúkéhoz képest. A kétnapos verse­nyen 112 középiskolás fiatal indult. Eredmények: Serdülő leány lesiklás: 1. Jósfai Zrínyi gimnázium, 2. Törös Zrínyi gimnázium, 3. Bátonyi Zrínyi gim­názium. A csapatversenyt a Zrínyi gimnázium nyerte.- Ifjúsági leány lesiklás: 1. Pöli KÖz- gazd. Technikum ipari tagozat, 2. Ko­vács Zrínyi gimnázium, 3. Póli II. Közgazd. Technikum. Fiúk serdülő lesiklás: 1. Klepkó Viilamosipari Technikum, 2. Kelemen Széchenyi gimnázium, 3. Szebeni Bányaipari Technikum. Csapatversenyben: első a Szemere gimnázium. Ifjúsági fiú lesiklás: 1. Stramszid Gépipari Technikum, 2. Majoros Szé­chenyi gimnázium, 3. Szilágyi Villa­mosipari Technikum. Csapatversenyben első a Széchenyi gimnázium. Serdülő leány futóverseny: 1. To­ros Zrínyi gimnázium, 2. Kolozs Zrí­nyi gimnázium, 3. Juhász Tanító- uiépző. Ifjúsági leány futóléces: 1. Kalló Szemere gimnázium, 2. Zsigmond Szemere gimnázium, 3. Maczák Sze­mére gimnázium. Csapatban első a Szemere gimná­zium. Ifjúsági leány túraléces: f. Kovács Zrínyi gimnázium, 2. Bánhegyi Vil­lamos: pari, 3. Mitterpacih Zrínyi gim­názium. Serdülő fiúk futóverseny: 1. Ve- lácziki Közgazdasági Technikum ke­reskedelmi tagozat, 2. Strasszbufger Széchenyi gimnázium. 3. Józsa Kohó­ipari Technikum. Ifjúsági fiú túraléces: 1. Klepkó Villamosipari Technikum, 2. Palcsó Gépipari Technikum, 3. Hajdú Köz- gazdasági Technikum kereskedelmi tagozat. Ifjúsági fiú futóléces: 1. Szilágyi Viilamosipari Technikumi 2. Sirk Villamosipari Technikum, 3. Csályi Villamosiip ári T ecbnikum. Műlesiklás fiú serdülő: 1. Klepkó Villamosipari, 2. Baják! Szemere gimnázium, 3. Zádor Szemere gimná­zium. Ifjúsági fiú műlesiklás: 1. Strom­szki Gépipari, 2. Barta Kohóipari, 3. Demeter Széchenyi gimnázium. Ugrás serdülő fiú: 1. Baják! Sze­mere gimnázium, 2. Hajdú Közgaz­dasági Technikum kereskedelmi ta­gozat 3. Szebeni Bányaipari Techni­kum. Ifjúsági fiú ugrás: 1. Majoros Szé­chenyi gimnázium, 2. Szilágyi Villa- mosipairi Technikum, 3. Szilágyi II Viilamosipari Technikum. Hivaíalös loto-iper Hatan értek el 12 találatot, nyeremény összeg egyenkint 55.764 Ft. 147-en értek el 11 találatot. A nyere­ményösszeg egyenkint: 2276 Ft. 1640-en értele el 10 találatot. A nyere *ényösszeg egyenkint 272 Ft. Wffaszdíjra ezen a héten 223.059 fo- SftRtot fordítanak. A :• találatos nyeremények kifizetése február 5-én, 11 és 12 találatcsoké pedig február 7-én kezdődik. Népes induló a Magyar Szabadságharcos Szövetség birkozóver senyén A Magyar Szabadságharcos Szövetség vasárnap Miskolcon mintegy 70 verseny­ző részvételével birkózó versenyt rende­zett. A versexiyen a Di. Vasas verseny­zői szerezték a legtöbb győzelmet. Rész­letes eredmények: Ifjúságiak: 50 kg. I. Kántor Sárospatak, 53 kg. I. Simkó MVSC, 56 kg. I. Nagy Di. Vasas, 59 kg I. Somogyi Tiszalué, 62 kg. 1. Nagy 100-as MTH Intézet Diós­győr, 66 kg. I. Halán 100-as MTH Intézet Diósgyőr, 70 kg. I. Szabó M. Dózsa, 74 kg. I. Karajz Sárospatak. 79 kg. I. Kálmán M. Honvéd 85 kg. I. Dankó Sárospatak Felnőttek: 57 kg. 1. Harsányi M. Honvéd, 2. Zsirka M. Honvéd, 62 kg. Zombor Di. Vasas, 2. Guttman Di. Vasas. 67 kg. 1. Juhász Di. Vasas, 2. Vágó Di. Vasas, 73 kg. 1. Sztrok M. Honvéd, 2. Hege­dűs Di. Vasas, 79 kg. 1. Bokor M. Honvéd, 2. Almás! M. Honvéd, 87 kg. 1. Kiss Di. Vasas, 2. Polacsek M. Építők, 92 kg. 1. Lóvéi Di. Vasa« Spor ír épülők közleménye Értesítjük a repülő klub összes repü­lőit, ejtőernyőseit és modelezőit, hogy 1957. I. 30-án, szerdán 16 órától beszámo­ló klubtaggyűlést tartunk a Maros u. 1. sz. alatti klubhelyiségünkben. A repülő­sport mielőbbi megindítása érdekében kérjük tagjainkat, valamint a regi sport­repülőket, ejtőernyősöket és modelezőket, hogy a klubtaggyűlésen minél nagyobb számban vegyenek részt. KÉZILABDA A pereces! vájár iskola tornatermé­ben vasárnap bonyolították le a me­gyei teremkézilabda bajnokság har­madik fordulóját. A forduló meglepe­tése Mezőcsát női csapatának győ­zelme az MVSC éilen. A férfiaknál nagy küzdelmet hozott az MVSC— Di. Vasas Petőfi találkozó. Eredmények: Női mérkőzések: Mezőcsát—Lenin kohászat 7:7, Mezőcsát—MVSC 5:4, Építőik—Lenin Kohászat 7:1, Építők— MVSC 7:4. Férfi mérkőzések: Mezőcsát—100 MTSK 12:6, Építők—100 MTSK 14:10, Meteor II—Mezőcsát 15:6, Di. Vasas atléták—Építők 21:18, Meteor II— Albert telep 9:5, MVSC—Lenin Kohá­szat 13:9. Di. Vasas atlétáik—Albert- telep 12:10, Lenin Kohászat—Barcika 15:10. Di. Vasas Kossuth—Műegye­tem 22:10, MVSC—Di. Vasas Petőfi 13:15, Di. Vasas Kossuth—MESE 14:12, Di. Vasas Petőfi—Barcika 35:10, MESE—Műegyetem 27:19. Totóeredmények S^zeekeiztói űzettetek A sajóvámosi iskola tanulóival közöl­jük, hogy az általuk beküldött 650 forintot a Vöröskereszt által javasolt három ár­vához eljutattuk. Az illetékesek a pénz átvételéről elismervényt állítottak ki és köszönetüket fejezték ki. Szerkesztősé­günk ezúton mond mégegyszer köszö­netét a sajóvámosi iskola tanulóinak és nevelőinek hazafias cselekedetükért és nemes tettükért. özv. Farkas Lászióné Miskolc, Tóth u. 40. sz. alatti lakos köszönetét tolmácsol­juk Frank Miklósáénak 100 forint ado­mányáért. Cs. Tóth Sánűorné Cserépfalu. Érdeklő­désére közöljük, hogy ingatlanát neve­zett átírathatja, amennyiben férje végren- deletileg özv. Tóth Sándornéra átíratta annakidején. Ezzel a kérdéssel javasol­juk forduljanak a mezőkövesdi járási közjegyzői hivatalhoz, ahol részletes fel­világosítást fognak kapni. Az állam is át­vesz földterületeket, de csak abban az esetben, amennyiben az illető önként fel­ajánlja az ingatlanát. Errevonatkozóan pedig a községi tanács ad felvilágosítást. Bernáth Jánosné Onga-Ujtelep és Ke­rekes István Szendrő. Közöljük, hogy a megyei rendőrkapitányság útlevé’osz+á- lya minden héten hétfőn, szerdán és pén­teken délelőtt 9-től 12-ig fogadónapot tart, ahol kérésére kellő felvilágosítással szol­gálnak. Kérjük forduljon bizalommal ú vétség egyik tagja irta. megadott elmfeea, személyes©» vélben. vagy te­Holló várkony Bertalan Domaháza, Dó­zsa György u. 24. Tűzkárral kapcsolatos panaszát továbbítottuk az Állami Biztosí­tóhoz. A vállalat közölte szerkesztősé­günkkel, hogy rövid időn belül felkere­sik. Repka József Putnok, Fürdő u. 16. -Az OTP miskolci fiókja a házépítésre vonat­kozóan a következő felvilágosítást adta. Kölcsönt kaphat az, aki saját telekkel rendelkezik, az építési költség 25 száza­léka készpénzben vagy anyagban rendel­kezésére áll, s a munkaadó igazolást ál­lít ki és egyben javaslatot tesz a kölcsön folyósítására. Amennyiben ezek rendelke­zésére állnak, személyesen keresse fel s Takarékpénztár miskolci fiókját és meg­kapja a megfelelő nyomtatványt, mely­nek kiállítása után juthat kölcsönhöz. özv. Vass Dezsőné Hejőcsaba, Gárdo­nyi u. 8. Dr. Hossza Tivadar ügyvéd meg­keresésünkre közölte, hogy nincs akadá­lya annak, hogy iratait visszaadja. Fzén keresse fel Hossza Tivadar ügyvédet, le­hetőleg a délutáni órákban és átveheti az iratokat. * . ..... A házfelügyelők által aláírt levélre közöljük, hogy azt továbbítjuk a miskol­ci irócsoportnak, mivel az „öntudata, gondolatmorzsák.” című cikket &z írósKö­Hz egész arab világban érvényes ui pénzegvség létrehozását tervezik A Dimanche Matin c. párizsi heti­lap értesülése szerint az arab világ egészében érvényes új pénzegység Létrehozásán fáradoznak. Az arab egységes pénz dolláralapon állna. Az Egyesült Államok a lap szeriint hozzá­járul a pénz fedezetének előteremté­séhez. (MTI)-1Í? „ A MOZIK § I) Ili&J y SÖR A Időjárás Az Óceánon megerősödő eiklontevé- kenység hatására folytatódik az enyhe légtömegek beáramlása a Kárpátok és az Alpok vonalától északra eső területek fö­lé, amiatt vasárnap Franciaországban 10— J.2, Németországban 6—8 fokot mértek. Az Ural-hegység környékén még tart az erős hideg. Várható időjárás kedden estig: csütör­tökön felhőzet, ma még néhány heJyen futó eső, ma keleten is megélénkülő nyu­gati, északnyugati szél. Holnap gyenge légáramlás, az éjszakai lehűlés a Dunán­túlon erősödik. A nappali felmelegedés keleten fokozódik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 3—mínusz 6 fok között, nyugaton egy-két helyen minus2 6 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: 0—plusz 3 fok között. Béke. január 24-től: Mese a 12 találat­ról. Uj magyar film. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Január 24-től: Tánc és szere­lem, argentin film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8, vasárnap délután fél 2 órakor is. FAKLYA. Január 29—30: Forró szívek, (olasz film). Kezdés: 5, 7 óra. TÁNCSICS. Január 28—29: Tánc és szere­lem. Kezdés: 5,- 7 óra. HEJöcsaba. Január 20—február 1: Első szerelem (francia film). Kezdés: 5, 7 óra. •. DIÓSGYŐRI DIADAL. Január 28—29 í Hannibál tanár űr. Kezdés: 5, vasárnap: 4, 6 óra. UJDIÖSGYÖRI BÉKE. Január 27—29: Nincs irgalom. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, S, 7 óra* Diósgyőr vas gyár Művelődésháza. Január 27—30: Ne fordulj vissza fiam (jugo­szláv). Kezdés: vasárnap csal: délelőtt 10-kor, hétköznap: 4—6 óra. HÍRADÓ MOZI MŰSORA*. Január 29-én, kedden délelőtt 11-től 2 óráig. Január 30-án, szerdán 12— 15 óráig: Uj magyar híradó, Rákóczi induló, Kövek-várak-emberek, Varázs­bolt, Barokk Prága. Till Eulenspiegel. Helyárak egységesen 1.30 forint. Január 30-án, szerdán délelőtt 10—12-ig: Tánc és szerelem, argentin film. Helyárak: 1.30—5.30 forintig: \ Miskolci Nemzeti Színház műsora: Déryné színház (Déryné n. 5.) K.: Liliom. Sz.: Bánk bán. Cs.: Li­liom (6). DIÓSGYŐRI MŰVELŐDÉS HAZA K., Sz.: nincs előadás. Cs.: Leány­vásár (6). Helyesbítés Az 1957 január 27-i, vasárnapi számaink­ban a „Rendezik az erdőgazdasági fu­vardíjakat” című MTI közleményben hi­ba volt. A szövegben szereplő kereseti adó nem 8, hanem 20 százalék. A közle­mény befejezése tehát helyesen a követ­kező: Továbbra is változatlanul fennáll a. fu­var kér esetet terhelő 20 százalékos kere­seti adó, amit a fuvaroztató erdőgazdaság az összkeresetből von le. Az 50 százalékos pótlás pedig nem jó* Vegyen ujboj TOTO szelvényt! ÉSZAKIM AGA" AROBSZAG Az MSZMP »legyei intézőbizottságánál» lapja. Szerkeszti a /főbizottság. Szerkesztőségi telefon 18 381. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség! Miskolc Felszabadítók ütfa 84. Kiadóhivatal: Misk<oe d. ® Készült » Borsodmeeyei Nyomdában, Vennék használt permetezőt. Hejőcsaba, Szirma u. 28. sz. 558 Mindennemű vízvezetéki a vitást, épület­munkát vállal. Hajdú Kálmán vízvezeték­szerelő Miskolc, Hadirokkant u. 3. sz. 597 <A PROHIRDEIESEh Német juhászkutyát találtam. Igazolt tulajdonosa Toronyalja u. 14. sz. alatt átveheti. 636 Sokoldalúan képzett műszerészt tan­széki mechanikusnak felvesz Nehézipari Műszaki Egyetem Fémkohászati Tanszé­ke. ’ 556 Az ózdi 37. sz. Autóközlekedési Válla­lat felvesz szakmásítási lappal, vagy kö­zépfokú vizsgával rendelkező oly gépko­csivezetőket, akiknek vezető igazolványul személy és tehergépkocsira érvényes. Legalább 2 éves gyakorlata van és ez munkakönyvvel igazolható. HIRDETÉS FELVÉTEL: Széchenyi u. 23. számú üzlethelyiségben. Színház épület.) Apróhirdetés díja hétköznap szavankínt 1 forint, vasárnap 2 forint. Legkisebb hirdetés 10 szó. — Telefon: 16—213. Hirdetést szombat délelőtt 10 óráig vesz fel a kiadóhivatal.) Női- és gyermekruhák szabásának könnyű módszerét tanítom. Cím: Dob- rossy ruhaszalon, Kazinczy u. 12. föld­szint balra. 606 Szakképzett villanyszerelőt, kovácsot és vizsgával rendelkező vontatóvezetői felveszünk Nagymiskolci Állami Gazda­ság, Hunyadi u. 5. jelentkezés reggel 3—9 óra között. 175 Kovácstanulot azonnal felveszek, ugyanott kétkerekű taliga, ami szamár után való, eladó. Diósgyőr, Zenta u. 10. 187 150 kg-os hízott sertés eladó. Attila-tefep 11/3. sz. Sztán Lajos. József 662 Világos betétes hálószobabútor Tóth u. 3. sz. eladó. 660 Férfi íodrászsegédet sürgősen keresek — lehetőleg jómunkást —- a Tiszapalko- nyai Erőműhöz; ifj. Molnár Antal fod­rászmester. 659 Fiatal belga baknyul eladó. B. u. u. Somogyi 658 Hálószoba bútor sötét jóállapotban el­adó. Miskolc, Napfürdő u, 6. (Bedeg- völgy) w Kis szekrény, gyermekmadrae, vaságy :n ad rácokkal, fekete férfikarát eladó, '■ialinovszkij u. 1. HI./8. 186 Patkányfogó Csöpí nevű fekete-barna kutya elveszett. Megtalálóját jutalma­zom. Ujdiósgyőr, Torontáli u. 53. 185 Elcserélném Rábafüzes községben oszt­rák határszélen lévő kettőszoba-konyhás házamat miskolci, vagy Miskolc környé­ki hasonlóért. Ujdiósgyőr, Szamos utca 30. 184 2 darab fotel bordóhuzattal és sarokre- kamié eladó. Diósgyőr, Károly Sándor u F. bérház III/2. ___________________657 K Üfönbejáratű bútorozott szobát kere­sek a belvárosban. Nagy Béla, Tóth u. 81. 655 Haskötőt, melltartót gyorsan készítek. Hívásra vidékre is megyek. Papp Béláné. T’oronvolia u. 24. az. 654 Megbízható mindenest bentlakással fel­veszek. Cím: Miskolc, Szabadság tér 1. I. em. i óbbra. 652 Eladók: vitnnes ebédlőszekrénv, női ka­bátok, márkás festmény el^szobafal s4b. «•»firs Rámiipl ii. tt. Ptndp*»«, 651 Eb<?>dlő'-''«krAnv ju+ánvos áron Martintelep, Kisfaludi u, JÓL sz. eladó. 656 Eladó ruhaszekrény, Linguaphone an­gol nyelvlecke 30 lemezzel, hozzávaló tankönyvekkel. Malinovszkij u. 10. fdszt. 10. 650 Vennék kifogástalan jó állapotban lévő rekamiét. Címeket: Attila u. 3. alá ké­rünk._______________ 619 B ejárónőt keresek egész napra. Jelent­kezés 10—16 óra között. Dr. Demeterné László Jenő u. 13. 647 Eladó: Vitrin, nagy asztal, kárpitozott székek, jégszekrény, kályha, kettes létra. Arany János utca 132. 645 Gyermekszerető főzni tudó nőt azon­nal felveszek. Béke tér 11. 642 Modern fotelok, székek, rekamié sür­gősen eladók. Ujdiósgyőr, Nemzetőr u. 26. sz._____________________________________641 Felkérem azt az ismerős egyént, aki vasárnap január 27-én fél 12 órai misén a Mindszenti templom sekrestyéjéből el­vitt 1 pár ifi bélelt bőrkesztyűt, adja le a sekrestyébe._____________ 639 S efRAoltványok! Gyökeres Othelló, De­bwíii, vgrtgvökeres vpsszők nrima mí- oősévbo»v árjegvzéir’ Tarban. S^érsé^V- bás oltványaim 150 fillérért adom, előleg! küldés esetén, Kiss Bertalan. Abasar. « Elcserélném szép egyszobás debreceni lakásomat miskolciért. (Cím: Miskolc, ■clef011: 21—230:)________________ 63? Bútorozott szoba férfi részére kiadó. Kapos u. 13, sz. Martintelep. 636 Nagyméretű asztal, ebédlökredenc .el­adó. Széchenyi u. 117. U. 3,________ 635 K érem azt az illetőt, aki szombat dél­előtt 11—12 óra között, a Szemére úti Sapka és kalap ktsz-ben megtalálta na­rancsszínű plasztik tárcámat, hogy a sze­mélyi iigazolványomat a benne lévő cím­re szíveskedjék elküldeni._________6^ E lcserélném két szoba, előszoba-kony­ha, speizös, lakásomat hasonlóra vagy kisebbre a Kazinczy utca környékén. Toldi u. 5, 611 Patkányozó foxterier kutyát keresek megvételre. Deme István Zádor falva. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem TÓTH ENDRE 71 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a Deszka temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NAHALKA PAULINA (Putyu néni) 71 éves korában elhunyt Temetáee ma délután fél 3 órakor a vm- '»vári Faxból. 4 gyászoló csatád. A január 27-1 4, heti totó-eredmények a következők 1. Atalanta—Triestina 3:1 1 2. Bologna—Róma 1:0 1 3. Juventus—Fi orentína 1:1 x 4. Padova—Spa* 1:2 2 5. Sampdoria-lnternaaionaJe 2:2 x 6. Udinese—Torino 5:1 1 7. St. Etienne—Racing Paris 3:1 1 8. Nice—Marseille 1:3 2 9. Monaco-Lens 1:2 2 10. Valenciennes—Reims 1:5 2 11. Sochaux—Sedan elmaradt. 12. Toulouse—Angers 5:0 1 Pótmérftőzések: 2, 1, 1, 1, j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents