Észak-Magyarország, 1957. január (13. évfolyam, 1-25. szám)
1957-01-27 / 22. szám
6 £8ZAKMAGTAKOIUlAl Yasárnap, 195?, január W, Szilléry László főmérnök Néhány szó a Miskolci Vízművek és Fürdők Vállalat dolgozóinak eredményes munkájáról n Ritkán lehet olvasni az újságba egyik legfcntcsabb közüzemünkről, a Miskolci Vízművek és. Fürdők dolgozóiról. Ez bizonyos szempontból már maga is dicséret a vállalat mun tájára, azt is jelenti ugyanis, hogy a város vízellátása zavartalan és zökkenőmentes. Mindenki természetesnek veszi, hogy a vízcsap elíor- dításával minden pillanatban bőséges mennyiségijén ál! rendelkezésére -megfelelő mennyiségű és minőségű egészséges ivóvíz. A város vízellátásában sem az októberi események alatt, sem pedig azóta fennakadás nem volt. Köszönhető ez egyrészt a hosszú évek óta céltudatosan folyt nagyarányú fejlesztési és bővítési munkáknak, másrészt pedig a vállalat dolgozói kotelességíudásának és fáradságot nem ismerő munkájának. Mindnyájan emlékezünk még az 1951—52-es évek nyári csúcsfogyasztása idején rendszeresen jelentkező vízhiányokra, a felsőbb emeietek csak ritkán használható vízcsapjaira és a perecesi asszonyok hajnali sorakozására egy-egy gyéren folyó közkút mellett. Ez már mind a múlté és jelenleg elmondhatjuk, hogy vállalatunk nemcsak elegendő, hanem még biztonságos tartalékkal is szolgáló vízkapaeitássa! rendelkezik. A vállalat 1956-ban csaknem tizenegy millió köbméter vizet termelt és ugyanakkor több, mint 150 km hosz- ezuságú hálózatot tartott üzemben. Nagymiskolc maga 5 különböző telepről kapja a szükséges vizei, ezek a rendszerek egymással összefüggenek és egymást kiegészítem, támogatni képesek. Ennek köszönhető, hogy még előre nem látható esetekben is meglehetős biztonságunk van és egy-egy körzet kizárási nehézségén aránylag könnyen tudunk segíteni. Az utóbbi idők nehéz energia ellátása során igen nagy könnyebbséget jelentett az a tény, hogy termelő telepeink egy része gravitációs úton, tehát villamosenergia felhasználása nélkül szolgáltatja a vizet, Az így kapott vízmennyiség meghaladja az összes termelt víz 15 százalékát. Meg kell azonban azt is mondanunk, hogy az ÉMÁSZ dolgozói átérezték vállalatunk fontosságát és villamos üzemű telepeink az ő jó munkájuk révén — egy-két kisebb zavartól eltekintve — folyamatosan rendelkeztek megfelelő mennyiségű meghajtó árammal Ez év beruházási lehetőségeit még teljes mértékben nem ismerjük; Feltétlenül arra kel! törekednünk, hogy a vízellátás biztonságát tovább fokozzuk és újabb elosztó telepek kiépítésével további területeket kapcsoljunk be a vízellátásba-, Nekünk is jó érzés látni például a II. kerületi tanacs hatalmas épületét, melybe a múlt év végén vittünk vizet és ezáltal az addig egészségtelen állapotokat megszüntettük. Sajnos a szennyvízcsatornázás eredményességéről már kevesebb jót tudunk írni. Több éve épül már és most közeledik befejezéséhez a tehermentesítő főgyűjtőcsatorna, ennek az építési költsége azonban meghaladja a 10 millió forintot, így egyéb csatornázásra alig volt lehetőség. A jövőben erre az ivóvíz hálózat fejlesztése mellett is fokozottabb gondot kell fordítani, mert korszerű és egészséges lakótelep a vízvezetéken kívül feltétlenül megkívánja a csatornahálózat kiépítését is. A miskolci fürdők legégetőbb problémája a szénkérdés. A szabadságtéri gózfürdő napi 80 mázsa, a tapolcai thermál pedig napi 15 mázsa fűtőanyagot igényel. Sajnos eddig hiábavaló volt minden utánjárás, bányáink a folyamatos szénellátást nem tudták biztosítani, így a fürdési lehetőségek is meglehetősen korlátozottak: a fürdő hői kinyit, hol bezár. Ez természetesen már egészségi szempontból sem engedhető meg, de különben is rossz fényt vet a borsodi bányavidék központjára: magára1 Miskolc városra is. Komoly terveink és elképzeléseink vannak arra vonatkozólag, hogy a nyár folyamán strandjaink is kényelmesebbek, szebbek és jobbak legyenek. A tárgyalások már ezügy- ben folynak és a tervek megvalósítása az anyagi lehetőségek mértékéül függ. Érdekes még megemlíteni, hogy városunk ivóvíz fogyasztása január hónapban meghaladta a tavaly júliusi fogyasztást. Ennek az a magyarázata, hogy a közönség nem tartja fontosnak a víztakarékosságot és a külső csapok fagyvédelmét nem gondos szigeteléssel és szakszerű használattal, hanem állandó folyatással kívánja megoldani. Ez különösen a mai nehéz energia helyzetben elítélendő, ugyanis a termelt víz 85 százalékának minden csepp jéh ez villamos energia igénybevétel. tehát szénfelhasználás tartozik. Vállalatunk dolgozói a vízműr vekre nézve kedvezőtlen téli időben is fáradhatatlan szorgalommal dolgoznak és kérik, hogy a lakosság is segítse őket nehéz és felelősségteljes munkájukban. A somsályi bánya íermeüéséről és áruellátásáról Az Ózdi Szénbányászati Tröszthöz tartozó bányaüzemek közül január 1-én a somsályi bánya ért el legkisebb eredményt. Naponta 20 vagon szenet termeltek, pedig egy szer annyira is képesek lettek volna, A gyenge teljesítmény oka elsősorban a rossz munkafegyelem, a bánya állapotának elhanyagolása volt. A somsályi bányászok azonban kijavították a hó elején elkövetett hibát. Ma már 40—Í5 vagon szenet termelnek naponta. Lényegesen megjavult a munka- fegyelem s jó hatással volt a bányászokra a norma és a bérezés rendezése is. A somsályi bányászok munkakedvét nagyban elősegítette az is, hogy a bányatelepet a kereskedelem elit ja a legkeresettebb cikkekkel A napokban például 8 motor- kerékpárt, 340 órát, S rádiót, 6 mosógépet, 8 kerékpárt, 2 varrógépet kaptak. A lakáshiány megszüntetése érdekében is komoly ígéretet kaptak a somsál yiak. 1945-től csupán 10 lakás épült a bányatelepen. Ezévben 100 lakást építenek a somsályiak Változások a voDatkőzlekedésben . A MÁV vezérigazgatósága közli, hogy az üzemek, gyárak munkakezdési idejének módosulása következtében január 28-tól, hétfőtől kezdve a munkás- és személyszállító vonatok közlekedését megváltoztatja, s egyidejűleg új vonatokat helyez forgalomba. A személyszállító vonatok közlekedéséről a pályaudvarok adnak felvilágosítást. (MTI) Szolga Sándor munkástanácselnök, Borsodvidéki Gépgyár Szívvel, lélekkel a megújhodásért dolgozunk Túlzás lenne azt mondani, hogy ínár rendbejöttek közös dolgaink. Ha másokkal beszélgetünk, oe akkor is, ha magunkba nézünk, érezzük, hogy bennünk él az elmúlt idők káros szellemének mély nyoma és bár sokat tettünk már ezek eltüntetéséért, — még mindig nem eleget! Azért kezdtem ezzel a gondolattal levelemet, mert én úgy érzem, az emberek értelméhez csak akkor szólhatunk igazán, ha már megtaláltuk a szívükhöz vezető utat. Bátran leírhatom azt a tapasztalatomat, hogy erről igen sokan megfeledkeztek és hogy ebből mennyi kárunk lett, — nem kell messze menni a példákéi*!. Azt hiszem, ebben a szerkesztőség is egyetért velem. Nyolc éve dolgozom a Borsodvidéki Gépgyárban- Ismerem az embereket, de különösen ismerem velem dolgozó munkatársaimat. Mi nagyon sokat beszélgettünk arról addig is, amíg az újságok nem írták, hogy a tulzoti adminisztráció, a nagyfokú bürokrácia és más helytelen intézkedések, melyeknek hatását közvetlen is tapasztaltuk, mennyire megnehezítik a gazdasági fellendülést. Szavunkat is felemeltük ellene, de az eredményi nemigen láttuk. Végül aztán belefásult az ember, legyintett, ha 62Óbakerült a dolog,. Uj Mákét élünk, e munkások véleménye, de különösen a munkástanácsok véleménye döntő kell, hogy legyen a helyi sajátosságok kialakításában. Kétségtelenül kevés tapasztalatokkal rendelkezünk, még csak gyerekcipőben Járunk ahhoz, hogy rövid időn belül a leghelyesebb módszereket dolgozzuk ki és a legkézenfekvőbb javaslatokat adjuk az üzem gazdasági irányításához. De azt, amit teszünk, szívvel-lélekkel tesszük. Hiszen valamennyien azt akarjuk, hogy helyrehozzuk a sok hibát és rend bejöjjenek dolgaink. Jólesik és ambicionálja az embert, ha azt tapasztalja, hogy egy-egy intézkedés meghozásánál az ő javaslatát is figyelembe veszik. De bosszantó az, ha azt kell látnia, hogy mellőzik. A mi gyárunkban legnagyobb probléma volt és az ma is a leépítés. Rengeteg gondot okoz, hogy kik legyenek azok, akiket elbocsáthatunk. A munkástanács elhatározta, hogy minden figyelmét ennek szenteli, ügy döntöttünk, hogy csak azokat bocsátjuk el, akiket nélkülözni lehet és más kereseti forrása is van. Főleg azokat a dolgozó nőket, akiknek férjük is keres és ebből a család létszámához viszonyítva — ha szűkösen is, de megélnek, öt tagú döntőbizottságot alakítottunk és e2 a bizottság döntött minden egye« dolgozó elbocsátása fölött. Rengeteg vitánk volt a miniszteri megbízottal, aki azt javasolta, hogy bocsássunk el mindenkit, akit energiahiány miatt nem tudunk foglalkoztatni. Mondanom sem kell talán, hogy sok emberrő1 volt szó és éppen kiszámítottam: ezeknek az embere.cnek 6 heti felmondási pénze Óriási összegre rúgott volna. / munkástanács nem helyeselte ezt az intézkedést és meg is akadályoztuk. Hiszen rövid ’dőn belül annyi energiát kaptunk, hogy — bár három műszakban dolgozunk, lassan már nem is tudjuk teljes egészében felhasználni. Azt hiszem, ha akkor nem állunk erősen a lábunkon, ma kereshetnénk az embereinket. Én leszűrtem ebből a tanulságot és tudora: sokat kell még harcolnunk azért, hogy érvényesíthessük javaslatainkat és ne csak javaslatokat adjunk, hanem kész kidolgozott terveket is készítsünk — minél előbb. Mennyivel könnyebb volna azonban ez a munka, ha jobban támaszkodnának ránk, ha nem kellene erőnk és időnk egy részét arra fordítani, hogy a munkástanács és a vezetés viszonyáról vitatkozzunk. Kell beszélni erről is, de csak addig, amíg ki nem alakult a helyes kapcsolat. De azután munkához kell látni. Amikor a mi .munkástanácsunk megalakult, én magam tisztáztam ezt a viszonyt a vezetéssel. Ennek ellenére mégis előfordult már. hogy a dolgozók odajöttek hozzám és megkérdezték., hogy: tudok-e érről, meg erről, mert az igazgatóság ilyen meg ilyen intézkedéseket hozott. Persze, hogy bosszankodtam ezen és siettem az igazgatóságra, ahol kiderült, hogy valóban nélkülem intézkedtek £n azt nem tehetem meg, hogy fél déielőttöket a2 irodában üljek és nem is akarok, de azt hiszem. lényeges gazdasági kérdésekben feltétlenül fontos, hosv meskérdezzék a munkástanács véleménvét. hogy tá- maszkodíanak javaslatainkra és ne csak aláírásra használjanak bennünket. S ehhez ragaszkodni is fogok! Most, ebben az első levelemben csak ennyit akartam elmondani; YILT LEVÉL egy volt MDPAaghoz 7/edves volt MDP tag, Ne haragudjék, hogy nem a becses nevéről szólítom, de erről nem én tehetek, hanem ön, aki a fenti meg-* állapításomat írta hozzám intézeti sorai alá. ön azt írja, hogy szükség van pártra, de több pártra és ne ilyen *sztálinista«* szervezze, mint én és társaim. Ami a több pártot illeti, nekem az a véleményem, ami a munkás■* paraszt kormánynak, melyet ön ma sem ismer el — mert ez kicsendül soraiból —, hogy a volt demokratikus pártok nemzeti egységfrontba tömörülve jól megtalálják a számításukat. Természetesen csak abban az esetben, ha szocializmust akarnak, nem pedig pártok közötti harcot, amely csak arra jó, hogy lehetőséget kapjanak a tőkések a restaurációi kísérletekre. jlfzQ kell állapítanom, hogy Ön még mindig az októberi események '-'JL hatása alatt áll és azok közé tartozik, akik kommunisták nélkül akartak hazánkban szocializmust építeni. Rudabányán is van erre példa, hiszen ön is hallott arról a decemberi esetről, amikor egy felelős állásban lévő volt MDP titkárhelyettes úgy serkentette munkára a bányászó-» kai, hogy vegyék fel a munkát addig, míg a kommunisták a nyakukra nem ülnek. Ami a *sztálini magatartásomat•* illeti, annyit erről. Manapság ez felkapott szó és a szocializmus ellenségei még kihasználják, de nemsch* káig. Csak olyan ember hisz ennek, aki nem látja a fától az erdőt. rlfyL olvasná az újságot és ismerné a napi eseményeket, akkor nem ienne egyoldalú. Tudná mi az, hogy kapitalizmus és szocializmus. ön pedig állandóan Nyugat *elé tekiniget. Sztálin neve elválaszthatatlan a szocializmus, a kommunizmus ügyétől. Ez nem az én megállapításom, hanem a 600 milliós Kína, a 200 milliós Szovjetunió, továbbá a szocializmust építő országok, valamint a kapitalista országokban élő világproletárok véleménye. Azzal a torz megállapításával sem érthetek egyet, hogy mi ártunk a párának és tönkretesszük az országot. Válaszoljanak erre a tények. Mindenki emlékszik még a dicsőséges Tanácsköztársaság harcára. Ki harcolt akkor hazánk függetlenségéért? A kommunisták. Ki hozta be a megszállókat? Azok az urak, akiknek most ön pártot szeretne biztosU tani, hogy újból eladják az országot. Mi nem tagadjuk a hibákat, de azt is megmondjuk, hogy akárki, akármit akar, a vezető párt Magyarországon az MSZMP lesz és azt is megmondjuk, hogy államformánk a proletárdiktatúra lesz. (J>efejezésül azt írja, hogy vigyázzak és hagyjak fel a pártszerve* zéssel, mert meg leszek -suhintva* Ezzel fel nem hagyok, akár* hogy fenyeget is. mert olyan emberek, akik még ma sem hallgatják a Kossuth rádiót csak a Szabad Európát, nem sokat beszélhetnek. Mi a magyar rádiónak hiszünk, a béke hívei vaayunk. Mielőtt -megzuhintana,«* gondolkozzanak azon, hogy vajon ezzel meg tudják-e akadályozni a párt szervezését. Az a véleményem, hogy megölhetnek orvul Rudabányán több kommunistát is, de a pártot sohasem. Juhász Bálint volt MDP titkár, Rudábánya., GARZON LAKAS BEÉPÍTETT SZEKRÉNNYEL, AGGYAL Ez aztán igen. Az ilyen lakás nemcsak korszerű, de az építése is olcsóbb és kedvezőbb. Miről is van szó? Semmi másról, mint arról, hogy Bánszálláson a bányászházak építésének elősegítésére január 1-én megkezdték az úgynevezett panell-gyár építését. A gyár előregyártóit elemekből készíti a házfalakat s ebből az elemekből naponta 8 darab 2 szoba, konyhás lakást tudnak felépíteni. Az építészetben ez világrekord* hiszen erre még példa az elmúlt év* századok alatt nem volt. Az előregyártott elemekből épült garzon* lakásoknak előnyük az is, hogy 35—* 40 ezer forintba kerülnek a 60—65 ezer forintos kőházakkal szemben. A panellgyárban 4—500 ember fog dolgozni s így a bánvászlakások. mint a gomba, úgy nőnek ki a földből majd az év második felében. BRTDZS-ROV AT 3. feladvány; Pikk A, K, 6, 3. 2 kör 6, 4 káró D, 7, 3 treff Á, 5, 3 pikk 4 pikk D, B, 10, 9, 8, i kör B, 9. 7 kór 8, 5 káró K, B, D, 6, 2 káró 10, 8, 4 treff B, 10, 8, 7 treff 9, 6 pikk 5 kor A, K, D, 10, 3, 2 káró A, 5 treff K, D, 4. 2 Dél 7 kört játszik és teljesít. Nyugat pikk 4-el indul: Felhívjuk a községi tanácsok és közületek figyelmét9 hogy Kossuth címereket zászlókra és anyakönyvi vállszalagokra utánvét mellett is szállítunk. Megrendeléseket a Miskolci Háziipari Szövetkezet Miskolc, Széchenyi a, 2L sz. alá kérjük leadni. Érdemes selptafó-teofésztéssei íoglalkozm Már két adag (30 g pete) hernyó gondos felnevelésével egy hónap alatt minden anyagi befektetés nélkül 1200 2000 Ft jövedelem érhető el Átvételi ár: I. és II. o. (fonható) gubó egységesen kg-ként 32.50 Ft. III. osztályú (fanhatatlan) gubó kg-ként 5.— Ft. Már most köthet termelési szerződést a helyi termelési felelősöknél (petekikeltőknél) vagy a földművesszö- vetkezeteknék Bővebb felvilágosítás- ad az Országos Gyógynövény- ás Seiyemgubó- forgalmi Szövetkezeté Központ, Budapest, V.» Arany János u. 29.
