Észak-Magyarország, 1956. december (12. évfolyam, 283-306. szám)

1956-12-01 / 283. szám

4 ftSlAKli* ACTS A«OmSS6A«, Sieomvhatf. a«>cftmT>er 1 Miskolci jegyzet B \ m i a» nc« késő. ► AR MÉG FAJ A SZÍV, iíabuU az agy, remeg a kéz, — de a. szív szeretni vágy, az agy alkotni kivan, a kéz tenni kész, mert az élőnek élni kell. Vihar után kitisztul az ég, szétoszlik az elemek okozta feszültség, s nyomában frissen, elevenen újra sarjad az éhet — ezt a termeszét rendje. A madáchi tragédia első aktusa végétért: küz­döttél, Ember, mint a történelem tanítómestere; s most bízva bízzál! Véred' nem hullattad, szavad nem hallattad hiába. De gondolod, hogy kö­zönyöd — deákferenci passzív rezisztenciád — gyűlölködésed előbb viszi ügyed? Mire és kire vársz? Azt tartja a közmondás: minden em­ber a saját sorsának kovácsa. De Te most több vagy ennél! Nemzeted sorsának kovácsa vagy: néped éhes. testvéred gyermeke fázik, családok százai hajlékért esedeznek. Vallj bármilyen elvet, tetszésed szerint ál­dozz istenednek, szabadon és bántallanul harsogd igazad — csak ne bé­nítsd tovább éledni vágyó nemzeted! Kérlek, Ember, okulj az aesopmi meséből: egyszer — írja a római költő — a száj és a kéz összeesküdött a gyomor ellen, s elhatározták, hogy nem adnak táplálóitól a gyor,tor­nak. De idő múltán, táplálék híján, a kéz elernyedt, a száj elzsibbadt f e tehetetlenné, élettelenné vált a gyomorral együtt. Ember, aki gondolkodó aggyal és érző szívvel áldott vagy, ne ítéld pusztulásra önmagod nemzeteddel együtt! Kezdd, újra az életet! Szóval sem mondom, hogy ne kérd és ne követeld igazságod. A vélemények es n ézetek különbözőségét már meg lehet oldani más módon és más eszközökkel is. De mi lesz, ha a nyomor meg tetézi bajodat? Mi lesz, ho. a hőn óhajtott szabadság, az igazi nép- hatalom, az igazán demokrácia helyett — amiért harcolsz — betola- Jwdóként jelenik meg küszöbödön a nagy NINCS! Gondolkozz... Addig, míg nem késő. Mert ma még csak van valahogy, de mi lesz holnap? CSALA Hétfőtől délután jelenik meg az Eszakmagyarország Hogyan lehet vidékre autóbusszal utazni A 3$. sz. Autóközlekedési Vállalat (MÁVAUT) értesíti a t. utazóközönséget, hogy 1956 október 31-én üzemanyag és gumihiány miatt bizonytalan Időre le­állított járatokból a következő járatokat indítja be 1956. december t-tol. Miskolc— Kazincbarcika útvonalon: Miskolc ind.: 5.50, 13.00 17.00 Kazincbarcika érk.: 6.30, 13.40, 17.0« Kazincbarcika ind.: 6.45, 14.30. 18.30 Miskolc érk: 7.25, 15.10, 19.10 Miskolc—Sajóbábony útvonalon: Miskolc ind.: 5.30, 5.45, 12.00, 14.00, 14.50 Sajóbábony érk.: 6.08, 6.10, 12.25, 14.25. 15.15 Sajóbábony ind.: 6.40, 7.00, 13.25, 15.40, 15.50, 15.55 Miskolc érk.: 7.05, 7.23, 14.00, 16.05, 16.15 16.33 Miskolc—Nyékládháza—Önöd—Polgár- Debrecen útvonalon: Miskolc ind.: 5.40 . Debrecen érk.: 9.20 Debrecen ind.: 15.00 Miskolc érk.: 18.36 Miskolc—Baktakék—Rakaca útvonalon: Miskolc ind.: 15.45 Rakaca érk.: 18.33 Rakaca ind.: 4.00 Miskolc érk.: 6.50 Miskolc—Kurityán—Ragály út vonalon: Miskolc ind.: 13.50 * ' '' _______________ f lagá'ly iiíd.: * Miskolc érk.: 9.10 ftfiskolc—Ládpetri—Kesznyéten útvonalon: Miskolc* ind.: 14.45 Kesznyéten érk.: 16.13 Kesznyéten ind.: 6.15 vüskolc érk.: 7.40 Miskolc—Gesztely—Megyaszó útvonalon: Miskolc ind.: 15.05 Megyaszó érk.: 16.10 Megyaszó ind.: 5.50 Miskolc érk.: 6.55 Miskolc—Ládpetri—Polgár útvonalon: Miskolc ind.: szombaton 14.30, hétfőtől péntekig 16.00 Polgár érk.: szombaton 16.00 hétfőtől péntekig 17.30 Polgár ind.: 5.15 Miskolc érk,: 6.45 Miskolc—Ládpetri—önod-Mubi útvonalon: Miskolc ind.: hétfőtől péntekig 14.30 Muhi érk.: hétfőtől péntekig 15.20 Muhi ind.: 7.55 Miskolc érk.: 8.45 Miskolc—Nyékládháza—Oncwt—Jáubi útvonalon: Miskolc Ind.: 7.00, szombaton 14,30 Muhi érk.: 7.47, szombaton 15.2t Muhi ind.: 15.27 Miskolc érk.: 16.30 Miskolc—Bükkszentfcere.qzr—Eger útvonalon: Miskolc ind.: 15.30 Eger érk.: 18.25 Eger ind.: 6.oo • Miskolc érk.: 8.45 Sátoraljaújhely—Pácin—Riese—1-Hcacséke útvonalon: Sátoraljaújhely ind.: 14.45 Lácacséke érk.: 16.40 Lácacséke ind.: 5.20 . satóraijíuíjMy, .éi&r-JiJz--------—------­S átoraljaújhely—Bodroghalom «KVonaAoa: Saujhely ind.: 7.40, 13.00 Bodroghalom érk.: 8.17, 13.47 Bodroghalom Ind.: 8.25, 13.S3 Saujhely érk.: 9.10, 14.32 A fentnevezett járatok csak mitt/kana* pokon közlekednek,-ad P R O H 1 K U h 1 E S t K mim Apróhirdetést a Széchenyi u. 30. szám alatt veszünk fel. Apróhir­detés díja: hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint szavanként. — Legkisebb hirdetés 10 szó. Rendes, gyermek szerető Háztartási al­kalmazottat keresek. Dayka Gábor u. 4. 6837 A Miskolci Kertészeti Vállalat azonnali felvételre keres vizsgázott iütSt és park­építési munkálatokhoz kubikusokat és i'érti segédmunkásoka*.____________3618 M agastermel re panofix bundabélés eladó. Rá ez Gy. u. 4. sz. fszt. 2. István­kó, 3—4-lg.___________________ 6826 E lcserélem szolnoki olcsóbérletű két- Hísoba összkomfortos lakásomat hasonló miskolciért. Érdeklődni lehet Kinterék Győri kapu 11. 6*60 Világverő rádió eladó. Miskolc, Somo­gyi Béla u. 73. ____________ _ 6069 T eher-személygépkocsivezetó állást vállai. Miskolc, Szentgyörgy u. 3«. Kó­nya. 2623 Konyhalányt felvesz a pénzügyőrség. Horváth L. u. 19._______________________3624 K ubikos munkákra munkavallalókat azonnal felveszünk, jelentkezni lehet az Eszakmagyarországi Fűrészek Műszaki Osztályán, Ládi Fűrészüzem, Diósgyör- •,‘asgyár. ___ 2623 S ireptomicin eladó. Diósgyőr, Erdő u. 12, SZ._____________________________ 2622 1 20—150 kg-os hízott sertések eladók. Dobozi Mihály u. 5/a. Kórház mögött. Megtekinthető vasárnap egész nap. 2620 110 kg-os hízott sertés eladó, Hunyadi O. 51. sz. _____ 2619 E lvesztettem pénztárcámat pénzzel, vasútjeggyel és fényképekkel. Megta­lálója jutalom ellenében küldje el a vasúti jegyen lévő címre, vagy a Sze­mélypályaudvar forgalmi irodájába. 6867 Eladó szoba-bútor és kályha, a. 11. sz. Szövő 6836 Eladó vadonatúj 8 mm-es filmfelvevő­gép, 2.8-as cserélhető „T” optikával. Ér­deklődni lehet 16—904-es telefonon. 6884 Igazolványomat pénztárcával elvesz­tettem. Poesai MiMóvné Ones, Petőfi u — 6831 Szállást kaphat magános férfi, ugyan ott gerenda eladó. Rácz Adám u. 33. sz. 6883 Zöld zománcos kalorkályha kifogásta­lan állapotban eladó. Simon. Mélyvölgy 166. »858 Vörös- »851) Nagyméretű gyevekágy eladó, hadsereg u. 1. 2. lép I. em. Egy üres szobát keresek költségmegté- rltéssel. Címeket „Házaspár”- jeligére a kiadóba kérek. 6866 Hízott sertés eladó. B. Szabó József Szirma, Miskolci ut. Autóbusz megálló­nál. 8848 Eladó kis Singer varrógép Lonovics u. 7. 3. ajtó. és ródli. 8845 Két szellemi dolgozó nőnek albérleti lakást adok. (Főpostánál.) Dcbreczenyi u. 7. 6838 Német gyártmányú, jóhangú tanuló- zongora olcsón eladó. Putnok, Kossuth u. 6. 6801 A diósR yörvasgyári városi kórházból kazánsalalc díjmentesen elszállítható. 6831 Női- rs gyermekruha szabótanfolya­mot 3-án folytatjuk. délelőtt és délután 4—6-ig. Jelentkezés új tanfolyamra. Cím: Dobrosy. Kazinczy u. 12. földszint balra. 6827 Különbejáratú tágas üresszobat, keres kevés konyhahasználattal értelmiségi dolgozó házaspár. Címeket Tervezési Iroda portásához. Szabadságtér 3. Tele­fon: 36-903. 6813 Hálás köszönetünk mindazok­nak, akik felejthetetlen férjem, illetve édesapám BODNÁR ISTVÁN temetésén részt vettek. sírjára virágot hoztál:, ezzel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. özv. Bodnár Isrvánné és gyermeke. Mindazoknak, akik űraga ha­lottunk ÓZV. KOLOSSÁ FERENCNfe temetésén megjelentek, 3Írjára virágot hoztak, ezzel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló esolód. Értesítjük olvasóinkat, hogy la­punk, az Cszakmagyarország, de­cember 3-tól, hétfőtől mint dél­utáni botlvár-jellegn lap jelenik meg. A lapot Miskolcon mar a koradélutáni órákban megvásárol­hatják a dolgozok, míg a vidéki városokban korlátozott példány- számban ugyancsak megkapják délután, rendszeresen azonban a korareggeli órákban. A lapokat Miskolcon az utcán a postai kézbesítők és a hírlap-pavi­lonok fogják árusítani. Az előfi­zetőknek ugyancsak a postai kéz­besítők viszik el lakásukra az új­ságot. Uj előfizetéseket szintén a postai kézbesítők fogadnak el és kérjük régi előfizetőinket, hogy tartozásaikat ugyancsak náluk ren­dezzék. Egyben értesítjük a megye la­kosságát, hogy kocka és apróhir­detéseket, szalaghirdetéseket kor­látlan mennyiségben veszünk fel. A hirdetésfeladás Miskolc, Széche­nyi utca 30., vagy az Állami Hir­dető Vállalatok bármelyik kiren­deltségénél. Közöljük, hogy a szer­kesztőség Miskolcon a felszabadí­tók útja 24. szám alá költözött át., a DISZ volt helyiségeibe. Segítsetek honfitársak, hogy az igazat írjak A szerkesztőség közleménye Kéréssel fordulunk honfitársainkhoz, olvasóinkhoz. Segítsetek ne* künk, hogy az igazat írjuk. Nagyon szeretnénk, ha közölné a szerkesztő* seggel minden hazafi, kommunista és nem kommunista észrevételét, emó kor azt látják, hogy a cikkekben a tények nem a hűségnek megfelelőéi» jelennek meg. Elhatározásunk, hogy felelősségre vonunk minden olyan •újságíró',, aki nem az igazságnak megfelelően írja meg a megtörtént eseményt. Ugyan­akkor szigorúan fellépünk mindazokkal szemben, akik akarva félrevezet tilt az újságírót, a szerkesztőséget, ha tudatosan rosszul tájékoztatnak minket és nem a valóságnak' megfelelő adatokat közlfk velünk. Kérünk minden borsodi hazafit, ha egyes cikkünkkel nem értenek egyet, irjálk meg véleményüket, közöljék javaslataikat, amely előrevi^a bennünket az új élet útján, hazánk és népünk boldogulását akarja. Bát­ran szóljanak azok, akiknek ellenvéleményük van. Mi harcolni akarunk, hogy egyetlen ellenvéleményt ne fojtson el senki, amint azt a rákosisl v időben tették egyesek, amikor csak suttogna mertünk, s csak négyszem­közt volt bátorságunk ellenvéleményt nyilvánítani. Ennek egyszensmin** dertkorra vége, bátran szóljon mindenki, aki ez új életet akarja, aki sza­bad, független, demokratikus, szocialista Magyarországot akar! Segítsetek honfi társaink, hogy az igazat írjuk! A szerkesztő bisottaóff, A miskolci autóbuszközlekedés 1- es vonal: Heggel 6—8 óráig 10 perces, 8—13-ig 20 perces, 13—-16.30-lg 10 perces. 16.30— J9-lg pedig »0 perces járatokat tartunk fel. (Személy pály aadvar—Pa pi rgy á r). 2- es vonal: (Rudas László—M-tapolca): Műszaki járat reggel 5—13 és 21 órakor indul. M-tapolcárél a vasgyár, illetve Ta­tárdombra napközben délelőtt 13-ig 30 perces, 13—17-ig 20 perces, 17—19-ig pe­dig 30 perces járatokat tartunk fenn. Műszakról Tatárdombról 6 óra 30, 14.30, 22.15-kor indulnak járatok. 3- as vonal: (Dózsa Gy. u.—Szirma) Mű­szaki járatok Szirmáról 5 óra, 13 óra és 21 órakor indulnak a vasgyár, Illetve Tatárdombra. Vissza Tatárdombról 6.30, 14.30 és 22.15-kor indulnak a járatok. Napközi forgalom egészen 18-ig 30 perces. 4- es vonal: (Görömböly—Rudas L. u.) Műszaki járatok Görömbülyről 5 óra, 13 és 21 órakor indulnak. Vasgyár, illetve Tatárdombra. Vissza Tatárdombról 6.30, 14.30 és 22.15-kor indulnak a járatok. Napközi forgalom 18 óráig 30 perces. 5- ös vonal: (Dózsa Gy. u.—Lillafüred) Műszaki. járatok Lillafüredről 5.5^ 13 éf^ íf árakor indulnak vasgyári, illetve Ta­tárdombra, Vissza Tatárdombról: 6.3G, 14.30 és 22.15 órakor indulnak. Reggel 7—13-ig óránkint. 13—18-ig pedig .10 per- cenként közlekednek a járatok. G-os vonal: (Dózsa György—Pereces) Műszaki járat indul Perecesről 5 és 21 órakor vasgyárba. Vissza Perecesre 22.15 órakor indul Tatárdombról. Napközi for­galom IS óráig változatlan, vagyis 140 perces. 7- es vonal: (Dózsa—Felsőzsolca) Műsza­ki járatok indulnak Felsőzsolcáről 5, 13 és 21 órakor Vasgyár, illetve Tatárdomb- ra. Vissza Felsőzsolcára Tatárdombról 6.30, 14.30 és 22.15-kor. Napközi forga­lom 18-ig 30 perces. 8- as vonal: (Rudas L.—Szirma besenyő) Az eddig érvényben lévő menetrend sze­rint kivéve a Rudas László útból 20 óra­kor és Szirmabesenyöről 20.20-kor indu­ló járatot. 9- es vonal: (Dózsa György—Kistokaj) Műszaki járatok indulnak 5, 12.45 és 20.45-kor a vasgyárba, onnan vissza 6.40, 14.40 és 22.20-kor. Napközi forgalom vál­tozatlan. Martintelepi járatok az eddigi menet­rendnek megfelelően közlekednek^ Miskolci Közlekedési Váll. Iga/g. Időjárás Anglia előtt, az óceán felett kialakult anticiklon lassan a szárazföld felé ter­jeszkedik. Keleti oldalán a sarkvidékről származó hideg levegő áramlik délre. Hatására ma hajnalban a brit-szigete* ken, Skandináviában, Német- és Len* gyelor.szágban u többnapos enyheség után hajnali fagyok alakultak ki. Euró­pa keleti felében változatlanul tart a hi­deg időjárás, havazásokkal. Várható időjárás szombaton estig! Erősen felhős idő, többfelé eső, havas­eső, havazás. Mérsékelt, nyugaton élén* kebb északi, északkeleti szél. Éjszakái fagyok. A nappali hőmérséklet egy-ltét' fokkal az olvadáspont felett. BÉKE mozi: November 28-tói: Emberek fehérben. Francia film. Előadás kezdete: délután 4 óra. KOSSUTH. November 28-t dl: Emberetó fehérben. Francia film. Előadás kezdete: délután fél 5 őrá. Figyelem. A MÁV Erkel Kultúrotthon« ban (Bunkó) a mozielőadás beindult* Előadás vasárnap, hétfő, szerda, csűr* törtök délután fél 5 órakor. December 2—3-án: Egymilliófonto* bankjegy« December 5—«-6»: Kis karmester* ES TESTNEVELÉS (]jai)l) nyolc aranyérem talált gazdára pénteken IMLeíbourneben Felvirradt a XVI. nyári olimpiai játé­kok pénteki, kilencedik napjn, de bi­zony az időjárás nem akart megjavulni. A délutáni versenyszámok megkezdése­kor már körülbelül kilencvenezer ember volt jelen. Kisütött a nap, de a levegő hűvös maradt. A vízilabda torna küzdelmeiben újabb szép magyar győzelem született. A B csoportban Magyarország 6:2 (3:1) arány­ban győzte le az Egyesült Államok csa­patát. A döntőbe az alábbi hat csapat jutott: Jugoszlávia, Szovjetunió, Magyarország, Egyesült Államok, Olaszország, Német­ország. A vízilabda mérkőzések után kerültek lebonyolításra a kétszáz méteres férfi pillangó úszás első fordulójának időfu­tamúi. Magyarországot Tumpek György és Atn J. nő képviselte Tumpek a har­madik ldüíutamban úszott és 3:28.3 p-es idővel iütamábari első lett. Ats az első időfutaraban indult. Ideje 2:31.1 p. volt, de tekintve, hogy csak a nyolc legjobb jutott a döntőbe, az ő Ideje nem volt elegendő a továbbjutáshoz. A hét céllövő szám közül pénteken délelőtt egyben - a sportpisztoly ver­senyben - már eldőlt az olimpiai cím és a helyezések sorsa.-•ft .Sportpisztoly: Olimpiai bajnok: Pontti Linnesvuo (finn) 536 kör (36 belső tizes). 2. Umarov (szovjet) 556 kör (24), 3. Pinion (amerikai) 551 kör, 4. Kosafea (japán) 559 kör. A négyszer száz méteres fértí váltófű­tés előfutamait négy futamban bonyolí­tották le. A magyar váltó a IV. előfu­tamban 41.5 mp-E Idővel második lett Lengyelország mögött és továbbjutott. A legjobb időt az amerikai váltó érte el 40.5 mp-el. Az ausztráliai váltó 40.9 mp-t a szovjet váltó 40.7 mp-et futott. Közben befejeződött a női sulylökés döntője. Olimpiai bajnok: Tamara Tis- kovics (szovjet) 16.59 m új olimpiai csúcs (régi Zibina — szovjet — 15.28 m, 1052.) 2. Zibina (szovjet) 16.53. 3. Werner (né­met) 15.61 m. A kétszáz méteres női síkfutás döntő­je következett, ezután. Olimpiai bajnok Batty Culhbert (ausztrál) 23.4 mp. (világ és olimpiai csúcsbeállítás.). 2. Stubnick (német) 23.7 mp. 3. Matthews (ausztráliai) 23.8 mp. A négyszer négyszáz méteres váltó* futamban szintén lebonyolították az elő­futamokat. A három futamból az első két helyezett jutott tovább a szombau döntőbe. A legjobb időt Anglia váltója érte el 3:98.7 perces Idővel. Az Iránéi—Fábián kajakkettő» szerezte az első aranyérmet Magyarországnak Melbourneben A sok-sok várakozással teli verseny­nap után pénteken végre magyar győze­lem is született a melbournei XVI. nyá­ri olimpiai játékokon. Az első aranyér­met a tízezer méteres kajak kettősben a Fábián—Urányl-pár szerezte Magyaror­szágnak, Kajakozóink és kenuzólnk az első na­pon mindjárt bebizonyították; hogy nem­hiába bíztak bennük. Valamennyien „ér­mesek" lettek. A hosszútáv számokban kajak kettősben az Urányi—Fábián pár aranyérmet. kajakegyesbefi Hatlacki ezüstérmet, kenuegyesben Parti ugyan­csak ezüst, míg kenuketteaben a Far­kas—Humits pár bronzérmet szerzett. A küzdelmek a Vendouree tavon folytak le, meglehetősen jó versenyidőben. Az idő kissé borús volt és enyhe szél fújt. Eredmények: kajak egyes (tízezer m.) olimpiai bajnok: Gert Fredriksaon (svéd) 47:43.4 p. 2. Hatlaczky (magyar) 47:33.8 p. 3. Scheuer (német) 48.99 p. Kajak kettős (tízezer m) olimpiai baj­nok Urányi János és Fábián László (Ma­gyarország) 43:37 p. i. Brtel—Kleine (né­met) 43:40.6 p. 8. Green—Walter (ausztrá­liai) 43.43.2 p. Kenn egyes: (19.990 m) olimpiai baj­nok: Leon Rottman (román) 56:41. p. Parti (magyar) 57:11 p. 3. Buharin (szov­jet) 57:14.5 p. Kenu kettes: (10.909 m) Olimpiai baj­nok: Karine és Botov (Szovjetunió) 54:2.4 p. 2. Dranecrt—Rennud (Francia- ország) 34:48.3 p. 8. Farkas—Hunits (Ma­gyarország) 86:18.6 “V A párbajtőr egyéni küzdelmeinek má­sodik fordulójában u csapatoajnoknág döntőjében résztvett csapatok, tehát a magyar csapat tagjai is resztvettek. A négy csoport első négy helyezettje az elődöntőbe került. Közöttük von Sáko- vlcs József és Balthazár Lajos is. Rer- rich Béla csoportjában ötödik lett és ki­esett. •!» A női lórvivók döntőjében olimpiai bajnok: Gillian Sheen (angol) hat győ­zelem, egy vereség. 2. Orbán (román) hat győzelem, egy vereség, 3. Garilhe (fran­cia) öt győzelem, két vereség. r A késő esti órákban befejeződött az olimpiai tizpróba bajnokság is. Olimpiai bajnok: Milton Campbell (amerikai) 7937 pont új olimpiai csúcs! (Kégi: Mathias amerikai 7887 pont. 1952.) 2. Johnson (amerikai) 7587, 8. Kuznyecov (szovjet) 7463 pont.--------—o----------­S PORTHÍREK A VTdB által kezdeményezett Téli Kupa serlegmérkőzések második fordu­lójára vasárnap kerül sor a diősgyörvas- gytri stadionban. Ezúttal a következő mérkőzéseket bonyolítják le: Délelőtt 19 óra M. Építők—Dl. Gépgyár. Déli ÍZ őrá: MVSC-Biikkaljai Bányász. Délután 14 óra: Di. Vasas—Pereces! Bányász. A miskolci Totó-iroda ezúton Is értesí­ti a fogadókat, Hogy a korábbi nyitva* tartásnak megfelelően a délelőtti órák­ban a sportfogadási kirendeltscg meg­kezdte működését. Amíg a fogadás meg nem indul, a 42-ik hét nyereményeit és a 4-J-ik liét. vigaszdíjait fizetik U, A Miskolci Építők asztalitenisz osztályában élénk élet folyik. Az edzé­sek már régebben megkez.dödtek és azo­kon a szakosztály mintegy 80 százaléka, 25—30 versenyző vesz részt rendszere­sen. A szakosztályban jelenleg heten­ként kJ» alkalommal folyik a verseny­zők edzése. Ä» A Miskolci Építők ökölvívó os«tó­ivá ezúton ismételten felkéri a mko?«" tály tag.íatt és azokat, akik a szakosz­tály munkájába be kívánnak kapcsolód­ni, hogy a szerdai és pénteki napon a korábban közölt időpontban a Népfcertl sportcsarnokban jelenjenek meg« Avs 'MSZMP Megyei Intézőbizottsága és a Megyei Munkástanács feli*«. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16—26L Kiadóhivatal telefonja: S5—007. Szerkesztőség: Miskolc, Félszabadítdle útja 24. KteftóMKatal: Makóié, Széchenyi n. Kés -jy \ Bor lodmeft Nyomdában

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents