Észak-Magyarország, 1956. december (12. évfolyam, 283-306. szám)
1956-12-05 / 286. szám
4 CSZAKMAGT AROKSZ AO Szerda, 1956. decetnfeer- !L Ki»« József, a megyei munkástanács tagja nyilatkozata (Folytatás xi 1. oldalról.) úgy cudj-uk biztosítani, "ha a megye valamennyi bányájában, özemében megindul a termelőmunka. Éppen ezért azzal a kéréssel fordulunk megyénk valamennyi bányászéihoz, munkásához, értelmiségi dolgozójához, hegy késedelem nélkül, azonnal kezdjék el a termelőmunkát. Gazdasági és politikai követeléseinket és feladatunkat csak úg- tudjuk megoldani, ha elegendő anyagi javak állnak rendelkezésünkre. Munkásaink, bányászaink. és valamennyi dolgozónknak meg kell érteni, hogy magasabb élet- színvonalat, jobb, boldogabb életet csak úgy tudunk biztosítani, ha dolgozunk, termelünk. Az új, szabad és független, virágzó Magyarország felépítését csak a munkások és bányászok, a munkás- osztály és a dolgozó parasztság, az értelmiség megbonthatatlan egységének lelkes munkájával lehet biztos győzelemre vinni. Rend, nyugalom és munka! Legyen ez a közös jelszavunk. Biztosítsuk a magyar nép függetlenségét es jólétét odaadó, öntudatos munkánkkal. Honfitársak! Barátaink! Bízzatok bennünk! A temielőnuunka megindításával igen erős politikai és gazdasági bázist teremtünk magunknak. Gondoljatok arra, hogy ellenségeink, a kapitalista ellenforradalmi, rákosista és gerőista restaurátoroknak használ az a helyzet, ' ami kialakulóban van. Ha a í*end és nyugalom nem all helyre, a termelő- munka nem indul meg, azt fogják ellenségeink bizonyítani, hogy az A sok kérdés és probléma közölt falun az egyik legfőbb, ami foglalkoztatja a tenmelőszövetkezefci tagokat és az egyénileg dolgozó parasztokat is. hogy mi lesz a tagosított földekkel. Ezzel kapcsolatban már rnegjéient eggp rendelkezés. Abban az áll, begy a termelő szövetkezetből kt-ié- pő taráknak a földet, a jószágot és q, felszerelést kizárólag a belépéskor bevitt mértékig lehet kiadni. A. feloszlott termelőszövetkezet keze- lésében, volt földből a te rméiőszö'vetkezeti tagoltnak annyi, illetve olyan értékű földe!, kell kiadni, mint amennyit az egyes tagok a belépésüzemekben és a bányákban megalakult munkástanácsok nem bírják a dolgozók bizalmát és az ő terrorista nézeteiket kell a dolgozókra újból rá kényszert terű. A termelőmunka megindítása, az élet minden területének normalizálása azonban kihúzza ezen elemek lába ölól a talajt. Szennyes nézeteiknek és igyekvés üknek nem lesz alapja, & így el kel.1 tűnniük e ténykedés posztjáról. Szükséges azonban* hogy néhány szóban külön foglalkozzunk a termelés megindításának anyagi előfeltételeivel. Ipari üzemeink csak akkor tudnak teljes lendülettel dolgozni, ha rendelkezésükre áll a szükséges mennyiségű energia. Ezért még külön keléssel fordulunk bányász barátainkhoz. Adjatok szenet és még több szenet! Legyetek segítségünkre. Aira kérünk benneteket. hogy most lelkes munkátokkal támogassatok bennünket és azon keresztül biztosítani fogjuk követeléseitek teljesítését. Honfitársak!. Barátaim! Ismeritek a visszatérésünk után elétek terjesztett megyei munkástanács programját. Ezen programot meg fogjuk beszélni veletek. De elöljáróban segítsetek munkánkban azzal, hogy megindítsuk a termelést és nyugodt, békés életet teremtsünk. Most már. mindannyian idehaza vagyunk, közietek vagyunk és erőt merítünk további munkánkhoz abból a lelkesedésből és harci lendületből, amely egységetekben rejtőzik. Sok még a tennivaló és a feladat, a program megvalósítása nem könnyű munka. De azokat együttesen veletek megvitatva, kidolgozva győzelemre visszük! A Franc-Tireur cikke Hammarskjöld magyarországi útjáról Párizs (MTI) A Franc-Tireur írja: — Az ENSZ- közgyűlés egyetlen határozatot, hozhat még a magyar ügyben és ez az. -hogy Harrmiarskjöldöt Budapestre és más magyar városokba küldi vizsgálat lefolytatására a tragikus események s a mai helyzet ügyében. A vizsgálat során meg kell hallgatnia mind a magyar munkásság és értelmiség képviselőit, mind pedig a kormány és a megszálló hatóságok vezetőit. (MTI) SZA UDVARA SI A wash i nffboni nagykövete a- sajtó képviselői előtt kijelentette: „Szaud-Arábia- egy csepp olajat sem ad Franciaországnak, vagy Na.gy-Br itánniának.“ KOSSUTH LAJOSRÓL nevezte el a francia főváros egyik terét a párizsi városi tanács — jelenti az AP hírügynökség. PERU KÜLDÖTTE lesz a Biztonsági Tanács elnöke decemberben — jelenti az AFP. mMumz&asssm BÉKE mozi: November »-tói: Emberek fehérben. Francia film. Előadás kezdete: délután 4 óra. KOSSUTH. November 38-tól: Emberek ; fehérben. Francia film. Előadás kezdete: délután fél 5 óra. TÁNCSICS. I>ecembec 2-tól: Bákóezi hadnagya. Kezdés: 4 óra. Figyelem. A MÁV Erkel KtifttH'oxfchon- ban (Bunkó) a mozielőadás beindult. F,tőadás vasárnap, hétfő, szerda, csütörtök délután fél 5 órakor. DÉRYNÉ SZÍNHÁZ a Miskolci Nemzeti Színház Kamaraszínháza (Déryné «tea 5.) December 7. 8. 5. 11 péntek, szombat, vasárnap. kedd Sásül Sándor: CSERESZNYEVIRÄG Színmű 4 felvonásban. December -10, 17 — hétfő CSODABOGARAK Vidám, szatirikus kabaré 2 részben December 12. 13 — szerda. esü- törtök, 18, 19 — kedd. szerda Kálmán Imre: MONTMARTRE! IBOLYA Operett 3 felvonásban. December i4, 15, ltí péniek, szombat, vasárnap 20. 21. 22, 23 — csütörtök, péntek, szombat vasárnap Katona J ó%$ef: BÁNK BÁN Történelmi dráma 5 felvonásban Előadások kezdete: d. u. 5 óra, vége: kb. este 8 óra. BÁBELŐADÁSOK (K amaraszính áz) December 9, 16, 23-án, vasárnap délelőtt 11' órakor és 24-én. hétfőn d. u. 2 órakor Inrtféöi Kálmán: HÓFEHÉRKE ÉS A 7 TÖRPE Pénztár; déli 12 órától 5 óráig: Megszűnik a bonyolult normarendszer. térítés nélkül kopnak illetményföldet a mezőgazdaság állami szektorának munkásai i Mhl)ŐSZ ülése A MEDOSZ elnöksége ülésre hívta össze a .mezőgazdasági és erdészeti dolgozók országos szabad szakszervezete központi vezetőségét. Bordás Lajos, a MEDOSZ új elnöke tájékoztatta a központi vezetőségei az október 23 után kialakult új helyzetről, majd leszögezte, hogy a szakszervezet ezután független lesz a párttól és a kormánytól. Hangsúlyozta, hogy a Rákosi és Gerő féle politika durván meghamisító!.P; a szakszervezetek helyét és szerepé!. A következőkben ismertette a köz ponti vezetőség előtt azokat az intézkedéseket, amelyeket az elnökség ok tóber 23 óta foganatosított. Az állami gazdaságokban megszüntetik a bonyolult normarendszeri és a bérrendszer kialakítását a munkástanácsokra- és az üzemi bizottságokra bízták. A kenyérgabona juttatást kiterjesztik a dolgozók családtagjaira is. A továbbiakban hangsúlyozta Bor bás Lajos, hogy a MEDOSZ elnöksége teljes eveiével támogatja a tan gazdaságok. kísérleti gazdaságok erdő-gazdaságok, gépállomások és víz ügyi szervek dolgozóinak jogos követeléseit. Az erdőgazdasági dolgozóknál az illetményföldei, legelőt és kaszálót a jövőben térítés nélkül keU kiadni. Ezután arról szólt, hogy a j Öv óévben az összes mező- és erdőgazdasági üzemek dolgozóinak követeléseit figyelembe véve minden üzemben a helyi viszonyoknak megfelelően bér- és fizetési rendszert kell kialakítani. Meg kelj változtatni a mező- es erdő- gazdaságok nyugdíjrendszerét A beszámolót vita követte, majd határozati javaslatot fogadtak el.I tfS TESTNEVE f LES A Szovjetunió női tornászcsapata az élen A magyar versenyzők a második helyen Változatlanul nagy érdeklődés mellett folynak a nyugat melbournei stadionban az. -olimpia küzdelmei. A női torna verseny gerenda és lóugró számának kötelező gyakorlata után is a magyar csapat megőrizte első helyét. Lóugrásban azonban gyengén szerepeltek, hat. együttes is megelőzte őket, így az összetett versenyben kénytelenek voltak az első helyet a Szovjetunió csapatának átengedni. Az összetett csapatverseny állása a kötelező gyakorlatok után: 1. Szovjetunió 134.623 pont. 2. Magyarország 183.491 pont. 3. Románia 131.926 pont. Szerenkénti csapat-eredmények: Gerenda: 1. Magyarország 46.298 pont. 2. Szovjetunió 45.965 pont, 3. -Japán 45.431 pont. Lóugrás: 1. Szovjetunió 46.799 pont. 2. Lengyelország 45.698 pont. 7. Magyarország 44.831 pont. Az összetett egyéni verseny állása a kötelező gyakorlatok után: 1. Leustean (Románia) 37.293 pont 2. Muratova (szovjet) 37.266 pont. 3. Latinyma (szovjet) 37.232 pont. 4. Keleti Ágnes (magyar) 37.065 p. 5. Tass Olga (magyar) 37,031 pont’. Szerenként i eredmények: Gerenda: 1. Keleti Ágnes (magyar) 9433 pont 2. Bosakova (Csehszlovákia). Mare j kova (Csehszlovákia), Kertész Alice (magyar). Leustean (román), Latmyina (szovjet) egyaránt: 9300 ponttal. Lóugrás: 1. Muratova (szovjet) 9500 pont 2. Manyina (szovjet) 9466 pont 3. Colling (svéd) és Latinyma (szovjet) 9433 pont. Szil vasi vereséget szenvedett török ellenfelétől, Tóth, Gurics és Kovács továbbjutott A Miskolci Postás legyőzte a Hejőcsabai Építők labdarúgó csapatát A Miskolci Postás labdarugói is megkezdték ismét az edzéseket. Az elmúlt vasárnap a népkerti sporttelepen a Hejőcsabai Építőkkel vívtak barátságos mérkőzést és ezen a jobb játékot nyújtó Postás győzött 4:1 arányban. A félidő eredménye 2:0 volt. A gólokat Homo vies (2), Szabó, Fülöp (öngól), Illetve Végh-Dobai szerezte. A Postás csapatából Fedor. Szőlőst és Vajda, a hejőcsabaiak közül Rémiás és Kerekes játszott jól.----HJ<JU---T oborzót tart az Építők kézilabda szakosztálya A Miskolci Építők kézilabdázói | hasonlóan a többi szakosztályhoz, folytatják edzéseiket. Kedden és csütörtökön délután fél 4-től rendre benépesül a népkerti tornacsarnok s a kézilabdázók fegyelmezett edzéssel készülnek a közeljövőben meginduló téli terem bajnokságra. Az Építők kézi? abdaszakosztályának vezetői úgy határoztak, hogy a kézilabdaszakosztályt megerősítik és ezért az edzések alkalmával toborzót is tartanak. Felkérték szerkesztőségünket annak közlésére, hogy minden fiatal, aki kedvet érez a kézilabdához az edzéseken jelenjen meg. Megkezdődik a kézilabda terembajnokság .A Kézilabda Társadalmi Sportszövetség, amely a közeljövőben alakul át kézilabda alszövetségé, az elmúlt napokban megbeszélést tartott. A megbeszélésen úgy határoztak, hogy a korábban kiírt kézilabda terem- bajnokságot január első felében beindítják. A tervek, szerint már január első vasárnapján bajnoki fordulói játszik a benevezett 12 férfi és ti női csapat.------ü------— • Köszönettel nyugtázzuk Maros- völgyi József ózdi lakos 50, és a mező csali mezőgazdasági osztály dolgozóinak 100 forintos pénz-küldeményét Csizik Elekné részére. —' A miskolci 36. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti a t. utazóközönséget, bogy 1956. december hó 3-tól munkanapokon Miskolc—Budapest viszonylatban közvetlen autóbuszjáratot indít. A gépkocsi Miskolc. Beloiannisz utcai Mávaut ! megállótól 5 órakor indul. Budapestre érkezik 9 órakor,. Budapestről indul 16 órakor. Miskolcra érkezik 23 órakor. Birkózás kötöttfogású küzdelmeit a melbournei kiállítási csarnokban folytatták. Magyarok közül ez esetben négyen szerepeltek. Könnyüsúlyban Tóth Gyula lussgyőzelmet aratott, a váltósúlyban viszont az olimpiai bajnok Szilvási pontozásos vereséget szenvedett ellenfelétől. A kö- zépsűlyban Gurics, a félnetiézsúlyApróhirdetést a Széchenyi u. 30. szám alatt veszünk fel. Apróhirdetés díja: hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint szavankinl. — Legkisebb hirdetés 10 szó. Kubikos munkákra munkavállalókat, azonnal felveszünk, jelentkezni lehet az Északmagyarországi Fűrészek Műszaki Osztályán. Ládi Fűrészüzem, Diósgyőr- vasgyár. 2623 A szirma besenyői legeltetési bizottság tulajdonát képező yorksiri kan disznója elveszett. Nyomravezetőjét jutalmazzuk. 6889 üzemek, üzletek nagytakarítását, ciánozását, féregirtást újból vállal a miskolci Köztisztasági Vállalat. Megrendelések beküldendők Miskolc. Major u. 2. sz. alá. Kocsisokat, segédmunkásokat felvesz a Köztisztasági Vállalat. Jelentkezés: Miskolc. Major u. 2. sz. alatt. 2627 Vitrint keresek megvételre. Címeket a kiad ő hi v a tatba ké re k. Sürgősén eladó márkás pianínó, kombinált szobabútor. Singer varrógép, konyhabútor, jégszekrény, cseh sportkocsi. egyéb háztartási dolgok. Borsvezér U. 3. 6901 Elcserélem csepeli kétszobás összkomfortos melegvizes lakásomat miskolci kétszobás összkomfortosért. Érdeklődni Miskolc. Martin telep. Alföldi u. 18. sz. 6916 Elcserélem Glósz kitérőnél léyő szoba- konyhás lakásom belvárosiért. Telefon 36—168. Délelőtt kilenctől -háromig. 6917 Asztalossegédet azonnal felveszek. Beloiannisz u. 12^ 6910 Eladó Orion 3 lámpás rádió. Miskolc. Petőfi u. 32. sz. 6909 „Ikarus” mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Győri kapu 98. II. L h. f. sz. 1. a. 2634 November 14-én Sátoraljaujhely-Sze- rencs között vonatban felejtettem bőrkötéses la tin nyelvű imakönyvemet. Megtaláló küldje ..Plébánia, Fűzérradvány" címre. 6913 ban pedig Kovács Gyula ért el pontozásos győzelmet. A magyar versenyzők román, török, amerikai versenyzők felett aratták győzelmüket. Szilvási ugyanakkor a jóképességü Bayrak török birkózótól kapott ki. Szilvási kiesett a további küzdelmekből, a többi magyar versenyző pedig í o v á b b. j ütött. Néprádiót, super rádiót, hibás roncsállapotban is veszek. Széchenyi u. 36. Műhely. 2632 Bútorozott szobába rendes férfit szobatársnak felveszünk. Dartkó Pista utca 24. SZ.__ 6912 G épírni tudó. gyakorlott adminisztrátor. hasonló munkakörben elhelyezkedne. Cím a kiadóban. 6911 Elcserélem Glósz kitérőnél lévő szoba- konyhás lakásom belvárosiért. Telefon 36 -168. délelőtt 9-től 3 óráig. 6915 Eladó fehér márvány lapos toalett-tükör és három karosszék. Bedegvölgy u. 14. sz. 6908 Hathetes farkaskutyák eladók. Sajo- szentpéíér, Tiszti telep 31. sz, (Nagy- állomás mellett.! 6907 Puli kölykök ha/.őrzésre Hortobágyrof származók eladók. Érdeklődni Széchenyi u. 36. Műhelyben. 2633 Fájdalommal tudatjuk. hogy drága jó édesapánk, illetve nagyapánk KITTINGER PÁL 75 éves korában elhunyt. Temetése december 5-én déli 1 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya. feleség, gyermek, testvér és rokon HADIK ISTVÁNNÉ Mogyoróssy Erzsébet december 1-én. rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 5-én, szerdán . délután 2 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család ÉSZAKMAG V ARORSZÁ G Az MSZMP Megyei Intézőbizottsága és a Megyei Munkástanács lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja: 35—007. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 30. Készült a Borsodmegyeí Nyomdában. jt I* R O II I R I) E 1 / S t h HIRDESSEN AZ ESZAKMAGYARORSZAGBAN KocVahiröefést. auróhirtíetpst, sza'ag- hetest Korlátlan számban fekszünk Mi 1 esz a tagosított földekkel ? kor bevittek. A tegok jogos földigényének kiadása után a megmaradó -földterületet elsősorban a közös épületek körül kell meghapy-nti. amelyet állami, tartalékként .kel'1 kezelni. Ennek hasznosításúról a földművelésügyi miniszter rövidesen intézkedik. A megyei mezőgazda-sági igazga- tősátgon már elkészítették a tervet a tugosított területekkel kapcsolatban. Egyelőre nincs kialakult álláspont, csak javaslatokat tettek, amiben í hét végére születik döntés. Műhely kon kiét. részietekbe menő intézkedő történik, azonnal tájékoztatj/uk olvasóinkat.