Észak-Magyarország, 1956. november (12. évfolyam, 258-282. szám)
1956-11-09 / 264. szám
Hmr Srnirísii Tn'miiri nn/r Sivnn) nmin Is i mrni Farraiiinl vin;ái-?isit Bizattság lapja ÄRA 30 FILLER Xíl. évfolyam. 264 sz'íi 1956 memb&t 9. péntek / yá Kádár-kormány letette as esküt Kádár János miniszterelnökkel az élén a. kormány tagjai 1956 november 7-én letették az esküt az Elnöki Tanács elnökének, Dobi Istvánnak. Magyarország törvényes kormánya ezzel megkezdte a munkát a rend helyreállítása, a normális élet- helyreállítása érdekében^: Nem volt eddig hasonló kor- mány, amely ilyen rendkívül nehéz körülmények között fog- v 1 na a-munkához. A közlekedés bénult állapotban van. A gyárakban szünetel a munka. Még mindig különböző anarchista fegyveres csoportok gátolják a szállítások lebonyolítását, pedig liszt, hús elegendő mennyiségben áll rendelkezésre. A forradalmi munkás- és parasztkormány ezért felhív minden becsületes lakost, elsősorban az élelmiszeripari vállalatok, teherfuvarozási vállalati és vasutas dolgozókat — vessék minden ereiüket latba az élelmiszerszállítások zavartalansága érdekében, mert éhínség fenyegeti a fővárost. Az élelmiszer ellátás zavartalanná tétele az új kormány legfőbb gondja. A Minisztertanács mai ülése határozatot hozott hogy azok az állami tisztviselők akik 1956 október 1-én szolgálatban állottak, azonnal jelentkezzenek munkába. A munkc ’rányítását a rangidős tisztviselő vegye át. Semmiféle társadalmi szervnek nincs io^a arra hogy állami tisztviselőt felvegyen, vagy elbocsásson. Ha va- 'amelyik állami tisztviselő munkája, vagv eller kifogás merül fel, azt azonna1 közöljék a Minisztertanáccsá* Ha a társadalmi úton létrejött forradalmi brto'tf«ágokba reakciós erők kerülnek be, azokat haladéktalanul el kell távolítani. forradalmi bizottság tanácsadó szervként működjön Javaslatokkal, tanácsokkal segítsék a végrehajtó arraarátust '"^htikai szaktanácsokkal lás- 'ák el őket. segítsenek a szervező munkában, de utasításokat ^em adhatnak részükre. Helvi nénhatalmi bizottságoknak azokat ismeri eí a kormány, akik 956 október 1-től alkalmazásba voltaic. A helyi apha talmi szervek szólítsák fel íindenütt a dolgozókat a mura felvételére. Állami tisztvisíoket és dolgozókat, akik 196 november 10-ig öh hi bájukból nem jelentkeznek Önként murára, úgy kell tekinteni. hog? önként lemondtak állásukról, sezzel minden jog- ; génvük megzünik az állammal nemben. ^ífbovjetnió. Csehszlovákia nagyobb mnnviségu gabonát húst, szenet s ablaküveget küld a nehéz heteseibe került Ma- -marorsríS Cseh <;t1 ovákiában a határn megrakott vagonok állnak :f rákászén. Az üzletvezetők é dolgozók haladéktalanul jelerenek meg 24 órán belül munkhelyukön. Az üz- 'etvezrtők, acennviben nem je- 1 ennek meg Í4 órán belül, úgv a íak^bi*r»Vnak ideiglene1' "ezefőVet k^l kir^vezni, akitvcr>esek az áukiadás lebonyolí- tására. (Gyorsírói 'eeyrei alapján.) Védjük B aeg az üzemeket gyárakat Marosán György államminiszter beszéde Munkások, dolgozók, elvtársak! Lássunk tisztán, azért szólok hozzátok! Megalakult a magyar munkás— paraszt forradalmi kormány. Ennek a kormánynak a megalakulását az tette szükségessé, hogy véget vessünk az ellenforradalmi erők garázdálkodásának, amelyek az utóbbi hetekben embertelen állapotokat teremtettek, gyilkolnak, rabolnak, gyilkolják legjobbjainkat. Szent kötelességünk szétzúzni ezeket az erőket, a garázdálkodó fegyveres banditákat, akik sanyargatják alkotni akaró népünket és gyilkolják népi hagyományainkért harcoló fia- árukat Az elmúlt évek folyamán a Rákosi és Gerő-kliikik kalandorpoli tokájának következményei joggal háborították fel a munkásokat és parasztokat. Pártunk, a munkásosztály, személyesen én magam is áldozata voltam az elkövetett törvénytelenségeknek. Évekig börtönben szenvedtem, ártatlanul, még;s nincs az a személyi bántaJom, amely szembefordítana a szocializmus építésével. Minden okom megvan rá, hogy teljes mértékben egyetértsek a Rákosi és GerŐ-klikk legmesszebbmenő elítélésével. Teljes meggyőződésem, hogy mindannyian teljes határozottsággal fordulunk szembe mindazokkal, akik a Rákosi és a Gerő-klikk által elkövetett törvénytelenségeket, a törvénytelenséggel kiváltott jogos elégedetlenségeket ellenforradalom kirobbantására használták feL Személyes meggyőződésem, hogy a fegyverre® ellenforradalmi bandák között sok megtévesztett ember is van. Ez az árulás az oka az egész országot megrázó kéthetes politikai viharnak és a jóhiszemű emberek félrevezetésének. Az elleTiforradalrm bandák fosztogatnak, rabolnak, nem törődnek azzal, lesz-e kenyér, ruha, fűtőanyag Az országban minden munkás é? dolgozó paraszt, minden értelmiség5 jogosan követeli, hogy teremtsünk rendet, számoljuk fel a bandákat, védjük meg az anyagi értékeket. A szovjet csapatok segítségünkre jöttéik hívásunkra, hogy segítsenek a rend helyreállításában, a közbiztonság és szocialista vívmányaink mee- wádésében. Éppen ezért utasítsátok vissza az elleiifonradalmárok minden rágalmát a szovjet hadsereg ellen. Köszönet a szovjet hadseregnek, Hmely mindenben segítséget nyújtott. Eljön az idő, amikor népünknek az eseményeket feltárva, megmutatjuk, hogy a nép jogos követeléseit és elégedetlenségét az ellen forradalmárok hogyan használták fed. .Most azonban cselekedni kelL Arról kell beszélni, mi a teendő, mit akar a munkás—paraszt kormány, hogyan akarja a rendet, a törvényeSiSéget helyreállítani, a hatalmát megvédeni, az ellenforradalmait megtörni, amely vissza akarta hozná a földbirtokosok, a gyárosok hatalmát. A magyar forradalmi munkás —paraszt kormány harcot hirdet az eilenforradalmérok ellen mindenütt, mindenkivel együtt, akinek nemzeti ügye népi demokráciánk ereje és hatalmának megvédése. Közel két millió szervezett munkás van az országban, akik tudják mit vesztettek a forradalomban s az milyen mértékben tette tönkre népi alkotásainkat, gyárainkat. Ennek véget kell vetni. Védjük meg a nép hatalmát., teremtsünk rendet. Védjük r • A jé vő évi kenyérért A megyéi mezőgazdasági igazgatóságon szerdán délután értekezletet tartottak a gépállomások igazgatóinak, a munkástanácsok képviselőinek és a járási mezőgazdasági osztályok vezetőinek részvételével, hogy megbeszéljék a legfontosabb gazdasági feladatokat. Tárgyaltak a még hiányzó vetőmag sürgős pótlásáról üzemailyagbiztosításról, hogy minél több gépet munkába tudjanak állítani. Azokon a génálV-másokon. ahol gázolajjal rendelkeztek, az elmúlt hetekben is folyamatosan dolgoztak. Megyénk parasztságának nagy "észe csaknem egész idő alatt T-r,-n+ '"rtt a határban, s ha nem is teljes ütemben, de mindenütt ment a munka szántották, vetettek a földeken. A legfontosabb feladat most, hogy a még hátralévő idő telje® kihasználásával pótolják a mulasztást, mert ha nem vetünk, nem is lesz mit aratni, Egyébként illetékes helyről megtudtuk. hogy körülbelül ugyanakkora területen földbe kerül az őszi kalászos, mint az elmúlt évben s ha azt megfelelő mennyiségű tavaszi vetéssel pótoljuk, akkor ezen a téren nem éri különösebb ve?"/‘eseg mező-' gazdaságunkat. Mindig is nagy szűkig volt a falu lakosságának becsülte®, jö munkád ára. de ezekben a napokban méginkább fontos, hogy szorgalmukkal, heh'tojásukkal be- bizonyítsák : bűséves seffitota rsaink akarnak lenn! szebb, boldogabb hazánk építésében. Éiid-iniiEMpnak Élirsrt aeivei »a’a t Ezekben a nehéz napokban Borsod megye valamennyi malma üzemek A dolgozók fáradtságot nem ismerve végzik munkájukat, hogy a lakosság asztalára minden nap jóízű friss kenyér kerüljön. A miskolci István-maíomban «— amely a legnagyobb és legkorszerűbb a megyében — éjjel-nappal folyik a termelés. A malom számos dolgozója vidéken lakik, ezért a bentlévők úgy szervezték meg a munkát, hegy a hengerek megállás nélkül jáfjanak.' Ennek, eredménye, hogy naponta 15 vagon kenyér- gabonát őrölnek meg. Lelkes és példás munkát végeznek a putnóki malom dolgozói is. Egymást segítve 24 óránkint 600 mázsa lisztet juttatnak a megyének. így lehetne sorolni tovább a megye összes malomüzemeit —* mondották a Borsodmegyei Malomipari Egyesülésben. — VaLa- mennyiben megfeszített erővel, éijel-nappal, sőt vasárnap is dob goznak, hogy biztosítsák a megye kenyérellátását. Köszönet érte. Munkára fe I ! meg az üzemelőt, a gyárakat. Haladéktalanul kezdük meg a termelést, vegyük fel a numkáí. Ez minden becsületes muixás kötelessége. Szembe kell iézni azzal, hogy itt a hideg tél. A nunkásasszonyok elvárják, hogy gyermekük ne fázzon, ne éhezzen. líinden lehetőségünk megvan arra, fogy rendet teremtsünk ezen a éren, megteremtsük az élethez szüfoéges feltételeket Az utóbbi lécben sokat hallottuk, hogy rajtunk a nlág szeme. Nekünk tudnunk kell, h<gy igen is rajtunk a világ szeme, a kommunista, a szo- cial'sta és a munkáspártok szeme. Nézik, hogyan lirkó.zunk meg a feladatokkal, amelrek ránk hárulnak. Ehhez a világ tiocialiela tábora támogatást nyújt Nekünk méltónak kell lennünk a lágy tábor bizalmára. Nem mar aduik magunkra, támogatnak, segítemk bennünket, nekünk csak reníet. nyugalmat kell teremtenünk. A; élet megköveteli, hogy vegyük fél a munkát, ezt követeli országunk, népünk boldog jövője. fGyorsírói jegyzet nyomán*) Rajiunk a világ stieme Dobi István beszédéből Dobi István az alábbi beszédet intézte az ország parasztságához: — Hozzátok szólok e nehéz órákban. Veletek voltam, nem maradtam el tőletek, mindig segíteni igyekeztem nehéz napjaitokban. A politikai vezetésben, a munkás- paraszt kormányban új lapot kezdünk. Szomorú időben kell hozzátok ■szólni, amikor az ellenforradalom felülkerekedett, amikor Nagy Imre kormánya tehetetlen volt velük szemben. A kormány vezetése átcsúszott a régi urak kezébe. Ezektől jót nem várhattunk volna. Kádár János a forradalmi munkás-paraszt kormány nevében új programot adott ki. Ez a program ha megvalósul, azt jelenti, hogy helyreáll a rend és a béke, a falvakban megindul a békés élet. Ettdát János nrogramja szerint a falvakban is megmd'il az okos paraszti politika. így jön létre a munkás-paraszt szövetség, amelyért amy- nyit dolgoztunk. Adja Isten, hogy elhallgassanak a fegyverek, kibontakozzon az élet, amelyik után úgy vágyunk. A munkás-paraszt szövetséggel teremtsük meg a rendet. Minden becsületes dolgozó jelentkezzék munfká- ra, hisz beálltak a hidegek, szembe kell nézni a téllel Minden lehetőségünk meg van, hoey a munkát megkezdjük. Mostanában sokat hallottuk, hogy a világ szeme rajtunk van. Nekünk tudni kell, hogy isen, rajtunk van a világ szeme. A világ szervezett munkásaié és kommunistáié. A szocialista tábor velünk van és nem vagyunk egyedül Állítsuk félre, aki ellenünk vám (Gyorsírói jegyiét nyomán.) A dolgozó parasztság nagy többsége mind jobban felismeri, hogy a munka megkezdésének megtagadása áuiyosair veszélyezteti állam chk belső rendjét, nehezíti az emberek életét, zavart idéz elő az ország vérkeringésében. Ha a dolgozó paraszt, termelőszövetkezeti tag nem veti eí az őszieket, jövőre nem lesz az országnak kenyere. Ha nem műveli meg idejében a földet, gaz lepi el a határt. Az ország súlyos helyzetének felismeréseképpen már sok termelő- szövetkezet és egyénileg dolgozó paraszt kezdte meg a szántást, vetést — tette földbe az életet adó kenyérmagvakat. Ernődön teljes a rend és a nyugalom. A határban szorgos munkáskezek dolgoznak a jövőévi tér** másért. A hejőpapi határ is benépesedett. November 7-én a hejobábai Haladó Tsz 30 holdon vetette el az őszieket. Valamennyi tsz tag belekapcsolódott a termelő munkába« Szántanak, vetnek — a jövőévi tér« mást alapozzák. Tisza! neon a cukorrépát ásták a termelőszövetkezet tagjai. Dolgozó parasztságunk munkája aranyat ér. Napjainkban tehát az cselekszik helyesen, aki hozzálát a termeléshez, kenyeret, élelmet ad az embereknek. Legyen a jel szónk: munkára fel borsodi gyárakban, falvakban, az élet minden területén! Az ország vérkeringésének megindításáért A MÁV miskolci igazgatóság vasutas dolgozói példamutatóan teljesítették feladataikat az elmúlt, napokban és hetekben is. Az egész országban a miskolci igazgatóság volt az a sziget, amelynek vágányacél-érháló- zatán lüktetett az élet, mozdonyok vitték, vontatták — ha nem is teljes menetrendszerűséggel — a személy- szállító és tehervomatokat A miskolci vasutasok a legnehezebb napokban is helytálltak és ezzel az ország többi vasutigaz- gatőságai, összes vasutasai előtt példát mutattak, Az igazgatóság vezetője és munkástanácsa felhívással fordult az ország többi vasutigazgat óságához, hogy azok is kövessék példájukat és indítsák el együtt az ország egységes és egészséges vérkeringését, biztosítsák a személy- és áruforgalom zavartalanságát. A mai naptól kezdve a miskolci és diósgyőri üzemekbe vidékről bejáró dolgozók szállítására az igazgatóság úgy intézkedett, hogy minden műszakhoz, oda- és. megfelelő vonatok álljanak a vidéki dolgozók rendelkezésére. Megindult a forgalom az igazgatóság területén kívüleső vonalakkal is. Szerencs és Nyíregyháza között naponta, két személyvonatpár közlekedik, megindult a forgalom Nyíregyházán át Debrecen felé is. A budapesti fővonalon közlekedő vonatok egyrészt: Péeelig közlekedik. Hatvannál Salgótarján felé csatlakozás van. A teherszállítás is megindult s miskolci igazgatóság vonalain. Felkészültek a munka megindulása folytán elszállításira jelentkező árumennyiségek időbeni elíüvarozására is. A ba* ráti országokból várhatóan érkező áruféleségeket a határállomásokon megfelelő szerelvények várják. Különösen jól felkészült a sátor« aljaujhely! állomás, ahol a Szovjetunióból érkező segélyküldemények egyrésze fog hazánk területére belépni A miskolci igazgatóság vasutasat helytállásukkal, méltán érdemlik ki dolgozó népünk megbecsülését Testvéri segítség Szlovákiából A Megyei Munkás-Paraszt Forradalmi Bizottság kezdeményezésére küldöttség utazott Kassára, ahol segítséget kért Borsod közellátásinak A küldöttségben járó elvtársak sikerrel jártak, ök maguk személyesen 250 ampulla msulint hoztak, ami biztosítja a megye cukorbetegeinek kéthónapos szükségletét. Azonnal rendelkezésre bocsátottak a kassaiak egy vagon sót. egy vagon zsírt, nagymennyiségű száraztésztát, egy vagon szappant mo&óoort. vattázott ruhát és biztosítják Miskolc rendszeres élesztőellát ását Csehszlovákiában hatalmas mé* retü tömegmozgalom bontakozott ki a magyar nép megsegítésére. A tar- naleleszi termelőszövetkezet például 50 ezer korona értékű élőállatot, a kassai húsipari vállalat 15 ezer borona értékű segítséget ajánlott feL Dolgozó parasztjaink megsegítésére 80 traktor indul el rövidesen, hogy hozzájáruljon az őszi munkák befejezéséhez. Magyarország és a megye nehéz napjaiban tettekben fejeződik kS a szocialista Snternaciomaiiznät» érzéseQ>
