Észak-Magyarország, 1956. november (12. évfolyam, 258-282. szám)
1956-11-04 / 261. szám
esZAKMA' YAR01W7AG % Vasárnap, 1956. november 4. ÜZENET SÁTOR 4L] Aj i IJ ELY BŐI. ................................................................................................................... .............................V* ^ E gységesnek kell lennünk! A nagy fejedelemnek és talpasaink ezernyi Ismert és ismeretlen mártírnak a földjéről, az ősi Zemplénből és Kossuth Lajos kedves városából üzend ük nektek: Még alig halkult el hazánkban a puska-ropogás, ahol a nemzet fiatalsága történelmünk legcsodálatosabb harcát vívta. Még nem temettek el minden elesett hős fiút és leányt, még a keserű és öröm könnyei kicsordulnak szemünkből, máris a tisztuló, igazán szabad nemzeti életösztön alkotó, építő-akarata vált feiadatuniiká és kötelességünk' Még sohasem volt annyira szövgünk a nemzeti segítő összefogásra, mint napjainkban. Az igazi nemzeti egységet követeli tőlünk a történelem és a minket csodáló, tisztelő és támogató égisz világ. Megnyilatkozhatok végre minden szív és akarat, reánk kényszerített hazug brossurák nélkül is. Megindulhatnak a pártök, az emberek sajátos véleményalkotásának szellemében. Ezek a pártok felfogásban különbözhetnek, de abban egységesnek kell lenniük, hogy az államépítés le :nehezebb kezdeti időszakában ne gátoljuk egymás munkáját az- 74'1. hogy időelőtt pártpolitikai széthúzó. gyűlölködő agitációba kezdjünk. Kérünk minden jó magyar hazafit, hogy építsen, indítsa meg a munkát. Sorsunk visszavonhatatlanul, megmásíthatatlanul eldőlt^ Az ország semlegesnek és függetlennek nyilvánította magát. A megszállást, a diplomácia vonalán számunkra feltétlenül kedvezően és végérvényesen megszüntetik. Minden ellenkező rémhír valótlan cs zavartkeltő koholmány. A rend és a munka időszaka elkezdődött. A személyeskedő bosszúállásnak, torzsalkodásnak akár jobb. akár bal- zélső kilengéseknek helye nincs. Aki bűnöse a múltnak, aki nem ember. haném gazember volt. az fele- lősségrevanással bírói úton elnyeri büntetését. A világ csodálatát kiérdemelt magyar forradalom tisztaságát senkinek sincs joga beszennyezni. Valamennyi párt, társadalmi és egyházi szervezet nevében azt kérjük tőletek, hogy amikor harcunkat már megnyertük, ne veszélyeztessük a békét. Ezért: 1. Azonosítjuk magunkat az 1956 november 1-én elhangzott miniszterelnöki bejelentéssel, mely követeli a szovjet csapatok kivonulását, azonnal felmondta a varsói szerződést és bejelenti hazánk semlegességét és amely semlegesség biztosítására a négy nagyhatalom garanciáját és az ÉNSZ támogatását kérte. * 2. Ne forgácsoljuk szét pártharcokkal a magvar erőt. mert a magyar nemzet léte. vagy nem léte forog kockán. Ezért egy lélek, egy gondolat, egy eszme, egy test lehet csak a magyar nemzet. Mindaddig, amíg idegen fegyveres erők tartózkodnak az ország területén, és amíg a szabad választás lehetősége el nem érkezett, ne legyen más csak egységes ém'tő magyar nemzet. 2. Munkások, parasztok, értelmiségiek vegyétek fel a munkát és most a vártok sztrájkoljanak, hogy a honvédelem és a dicsőséges forradalom vívmányai biztosítva legyenek. 4. Azonosítjuk magunkat a borsodi munkásság és a Piákparlament összes követeléseivel. Kossuthtal mondjuk: „ i: .ha annyi lelkesedés lesz a kivitelben, mint amennyit n felajánlásban tapasztaltam, a poklok kapui sem vesznek erőt Magyarországon.“ Éljen a független, demokratikus és semleges Magyarország! Nemzeti Forradalmi Tanács, egyházak, pártok, mvnkástaná csők és társadalmi szervezete. GAZDÁTLAN ÍRÓASZTALOK állanak itt is, ott is elárvultán. Korábban csak suttogva beszélgettünk arról, hogy Magyarország az Íróasztalok országa és nem a végzendő munlca teszi szükségessé az íróasztalokat, hanem a fejlett íróasztalgyártó ipar kimondhatatlan százalékszámu teljesítménye folytán elszaporodott íróasztal teremt magának munkakört. Tagadhatatlan, voltak törekvések arra. hogy az íróasztalok számát csökkentsük, de ezek a törekvések rendre kátyúba jutottak. A gyakorlatban ez úgy nézett ki. hogy meghirdették a racionalizálást, az állami élet egyszerűsítését, a „munkaerő felszabadítás“-t, legutóbb pedig a „minőségi kádercseréit, de mindez csak az ezeket az elgondolásokat valóraváltani akaró fijabb hivatalok, és szervek felállítását, úi munkakörök szervezését és ezzel szerves Icapcsolatban további íróasztalok üzembeállítását eredményezte. A most lezajlón dicsőséges forradalmunk — mint sok más kérdést — a. felesleges hivatalok, intézmények. szervek felszámolását is gor- diusi csomó módjára oldotta meg. Egyik napról e másikra a szükségtelen hivatalok, irodáik., bizottságok, közbeeső irányító szervek sora szűnt, vagy szűnik meg. Trösztök, központi igazgatóságok, begyűjtési szervek, mindenféle bizottságok, személyzeti és politikai osztályok stb-k néptelenedtek el és senki nem érzi hiányukat. Egyes épületeket már át is adtak új rendeltetésüknek: lakásoknak, diákotthonoknak. stb. A gazdátlan íróasztalok pedig egymásra rakva állnak a végre megszűnt hivatalok folyosóin — tanúságot téve mindenki előtt arról, hogy eddig sem volt rájuk semmi szükség. Akaratlanul is eszünkbe jut. hogy amíg ezek az íróasztalok feleslegesen álldogállak a felesleges hivatalokban. addig vidéki íróink, újságíróink zöme otthon, szűk lakásában a konyhaasztal sarkán kör- mölget, vagy drágán bérelt írógépen kopogtatta azokat az írásokat., amelyek a dicsőségesen megvívott forradalom célkitűzéseit hirdették és segítették és amelyek a jövőben is a forradalom- szellemének hű tükrei lesznek. — A feleslegessé vált íróasztalok gazdátlanul álldogálnak. az írogató emberek pedig bebizonyítják, hogii amit a fényes íróasztalok mellé ültettek nem tudtak elintézni, ők a konyhaasztal sarkán írva is megoldják. —k ==* SPORTHÍR EK Nyugateurópai túrára utazott a Kispest A Kispest (Honvéd) labdarúgó csapata elfogadta a spanyol Bilbao ajánlatát, hogy a labdarúgó klubcsapatok Európa Kupája küzdelmei során az első mérkőzést Spanyolországban ját&zák le. A Bilbao—Kispest találkozó időpontja november 14-e. A visszavágóra előreláthatólag november 28-án kerül sor Budapesten, A Kispest előzőleg néhány'mérkőzést iái,"vív rTV?5 le külföldön — később indó városokban és idő- Az együttes november utazott Becsbe. A nyugatéi.: . idégjátékon Kálmán edző a következő 18 játékos Faragó, Garamvölgyi, Rákóczi, Bá nyai, Palicskó, Solti, Dudás, Bozsik, Kolász, Töröcsik, Budai, Kocsis, Ma- hos. Puskás, Czibor, Tihi, Babolcsai és D. Szabó. Olimpikonjaink is megalakították ; - •" . ú T íácsot '.ósv" sportolóink üt ; C; iváik Nymi - tál. színhelyén — ...^alakították a Forradalmi Tanácsot. A tanács tagjai: Gyarmati Dezső vízilabdázó, Klics Ferenc atléta és Iglói Mihály edző. Olimpikonjaink továbbutazását november 3-án és november 5-én két francia repülőgéppel tervezték. Sajnos azonban a további utazással kapcsolatban különböző akadályok merülnek fel, elsősorban az egyiptomi harci események miatt. Tekintettel arra, hogy az olimpikonok repülőútja a kidolgozott programm szerint Szuez körzetében vezetne, kétséges, hogy azt az irányt megtarthatják-e. Amennyiben a Francia Repülő Társaság nem tudja biztosítani az előre megállapított útirányt. 6or kerülhet arra, hogy Nyugat felé, vagy esetleg az Északi Sarkon keresztül közelíti majd meg a magyar olimpiai küldöttség Melboume-t, a/ oümpai játékok színhelyét. Kispéter Mihály az FTC, Szusza Ferenc az újpesti Forradalmi Bizottmányban A sóit nagy labdarúgócsata színhelye, a Ferencváros üllői-úti pályája felemelő ünnepség színhelye volt november 1-én. Többezer ember gyűlt össze kezükben egyesületük zöld-fehér zászlajával, hogy megalakítsák a Forradalmi Bizottmányt. A Forradalmi Bizottmányba többek között beválasztották Kispéter Mihály labdarúgót is. Amikor a Forradalmi Bizottmány megalakulása után szurkolóival közölte azt, hogy az egyesületnek visszaállították régi nevét és a bejárat fölé elhelyezték a zöld-fehér jelvényt sokáig zengett ■> »-Hajrá Fradi!« kiáltás. Ezen a gyű- ’ésen Molnár Béla, a f er e ne v áros iák több mint két évtizeden át hűséges vezetője örömmel újságolta: — Labdarúgócsapatunk valószínűié« kiegészül azokkal a játékosokkal, »kiket* elvittek tőlünk. A Kispest (Honvéd) bejelentette, hogy ha Budai és Kocsis vissza akar térni a Ferencvárosba, nem gördít akadályt eléje. Most már csak rajtuk múlik, hogy visszajönnek-e. Az Újpesti Dózsában is megalakult Forradalmi Bizottmány. A régi és más sportágaik sportolói közül is többen bekerültek az új vezetőségbe, így például Balogh II. Sándor, Szusza Ferenc, Hegyes! László, Lucz László. Tóth Gyurka, az Újpest volt válogatott kapusa elmondotta, hogy újra Újpesten, a megyeri-úti stadionban szeretnének játszani. Bizonyosra vehető az is, hogy visszaállítják a sportkör régi nevét. Eszerint a Dózsából Újpesti Torna Egylet lesz. Az elmúlt napokban a Vasas SK és az MTK is megtartotta újjáalakuló ülését. Megválasztották a Magyar Labdarugó Szövetség és az edzők Forradalmi Bizottmányát A forradalom tisztító tüze új eletet adott a magyar labdarúgásnak is. Az elmúlt naplókban a magyar 6port képviselői összejöttek, hogy megválasszák a Magyar Labdarúgók Szövetsége ideiglenes Forradalmi Bizottmányát. A cél — amelyet az értekezlet résztvevői hangsúlyoztak — induljon meg új úton a magyar labdarúgás. mégpedig halogatás nélkül, azonnal. Rövid tanácskozás után 11 tagú bizottságot választottak, melynek tagjai: Nagy Marcell, Nádas Ödön, Gárdonyi Henrich, Nagy Sándor, Jóasa Vilmos, Kosztandy András, Mézes Sándor, Simon György, Dicker Mihály, a játékvezetők részéről Bán Zoltán, az edzők részéről Kiéber Gábor. Az értekezlet részvevői tudomására hozták javaslataikat, mely szerint kérik az OTSB feloszlatását. Terveikről szólva — Nagy Marcell kijelentette — visszaadjuk tagegyesületeink önállóságát. Megváltoztatjuk a bajnoki rendszert, megállapítjuk az NB I, NB II és esetleg az NB III létszámát. A Labdarúgóedzők héttagú Forradalmi Bizottmányt választottak. Tagjai: Bukovi Márton, Lakat Károly. Szűcs András, Kiéber Gábor, Szabó Péter, Pázmándy Sándor és Komo- rettó Béla. A Forradalmi Bizottmány tagjai megkezdték munkájukat, mely elsősorban a meglévő bajnoki rendszer problémáinak megoldására irányul. *4 Béréi és Andics szovjet állampolgár? A nemzetőrség pénteken délben őrséget küldött Béréi Andornak, a Tervhivatal volt elnökének és Andics Erzsébetnek, az MDP volt vezető funkcionáriusának lakására, hogy személyi biztonságukat szavatolja, majd, minthogy Béréi és Andics lakásukban nem érezték magukat biztonságban, bekísérték őket a buda- pesti főkapitányság épületébe. A főkapitányságon mindketten kijelentették, hogy szovjet állampolgárok. A nemzetőrség tudomásul vette ezt a kijelentést, majd mindkettőjüket a budapesti szovjet nagykövetségre kísérte, ahol bántódás nélkül megvárhatják amíg »hazájukba« szállítják őket. I I» A Borsod megyei Nemzeti Tanács elnöksége megbízta, illetőleg felhatalmazta, mint szolgálati szervét, a Miskolci Autóközlekedési Igazgatóságot. hogy a megye területén úgy a személy, mint a teheráru szállítási feladatok szervezését, irányítását és Uenőrzését végezze eL E feladatok sikeres megoldása érdekében a 31. sz. Autóközlekedési Vállalat, a miskolci Épületanyagfu- varozási Vállalat, a 36. sz. Autóközlekedési Vállalat, a Miskolci Taxi, az Északmagyarönszági Kereskedelmi és Szállítási Vállalat, valamint a miskolci Gépkocsi közlekedési Vállalat (városi autóbusz), továbbá mindazon vállalatok és üzemek, amelyek gépkocsit tartanak üzemben, jelen felhívás megjelenésétől számítva az Autóközlekedési Igazgatóság alárendeltségébe utalja. PROHIRDETESEK Férfi bőrkabát bundabéléssel alig használt állapotban eladó. Gizella u. 11. sz. Elcserélem egyedülálló házban lévő egyszobás 35 forintos bérű lakásom ráfizetéssel 3 szobásra a belvárosban, lehetőleg magánosért. Cím: Debreceni u. 19. 6683 Kemcnyfa hálószobabútor 3000-ért, fehér, mély • Ikarusz gyermekkocsi eladó. Tatár u. 41. 6618 Prima Stingl zongora és számológép eladó, Kommun u. 1. sz. földszint 2. sz. 2- től 3-ig. 6629 Csendes helyen magános nő bútorozott szobát keres. Címeket: Kazinczy u 30. Eassunéhoz. 6638 125-ös Csepel első-hátsó teleszkópos motorkerékpár eladó új állapotban. Kőfaragó-telep, József Attila u. 2. _________ 6636 T orony alja 6637 Varázsszemes rádió eladó, u. 15. sz. Eladó ebédlőszekrény, konyhaszekrénynek is alkalmas. Vas és fa gyermekágy. Sztahanov u. 13. Vasgyár. 6639 Gyermekszerető, főzni tudó házvezetőnőt keres dolgozó házaspár. Otthont kap. Széchenyi u. 92. Jelkovich gyógyszerész. 2552 Azonnali felvételbe keresünk f kaerőket. szénhordás és fűtési "elentkezés: Miskolci Tervező I rárság, Szabadságtér 2. Bőrkabát, retikül, cipőfestés felelősséggel. Miskolc. Hunyadi u. 32. Tóth bőrfestő, udvarban. 255’ Csehszlovák mély krémszínű gyermek- kocsi eladó. Budai József u. 58. (volt Far- kas Károly u.) 2554 Veszek használt bútorokat. Cselényi József használtbútor kereskedő. Széchenyi u. 78. Tel.: 36- 623. 6678 Bútorozott szoba 2 nő részére kiadó. Érdeklődni délu+án 4—6-ig. Nyakvágó u. 9. SZ.____________________________________ 2362 E ladó íróasztal 2 könyvszekrénnyel garnitúrával. vagy anélkül és nagy Ika- rádió, Lévay J. u. 23. sz. 2560 Jókarban lévő 250-es DKV motorkerék^ pár sürgősen eladó 6000-é«t. Sztálin u. 82 /a. ül i. 6680 Műszaki vezetőt keres azonnalra a Sárospataki Faipari Vállalat, megfelelő elméleti és gyakorlati tapasztalattal rendelkezőt a faipar asztalos, kádár és gutter ágazataiban. Cím: Sárospataki Faipari Vállalat, Sárospatak. 2483 Azonnali felvételre keresünk kiviteli gyakorlattal rendelkező építőipari (esetleg énüWgépész) technikusokat, továbbá kitűnő rajzkészséegel rendelkező fiatal műszaki ralzolókat. végül épületm^lelle- zésben jártas iparművészt. Jelentkezés: Miskolci Tervező Iroda, Szabadság-tér 2. Titkábqág.______________________ 2548 C seh gyermek sportkocsi eladó. Petőfi u. 41. Kézimunka előnyomást vállalok. Göblné. Miskolc, Dr. Rá ez György u. 4.____ 6502 K ülönlegesen szép dió hálók, kombinált, szekrények, fizetési kedvezménnyel. Bp, VII. Murányi u. 23. asztalos. 2284 A MTH 101. sz. „Debreceni Márton’ iparitanuló intézet azonnali belépésre fűtőt felvesz. Érdeklődni az intézet gazdasági hivatalánál, Perecesen. 2563 Gyermekbunda fehér panofix kifogástalan eladó 3—6 évesnek. Csabai kapu 26. 6672 Kétszoba, fürdőszobás lakást elcserélnék összkomfortos két-háromszobásért, központban. Széchenyi u. 19. I /9. 6671 200 négyszögöles telek eladó. Martintelep szélén. Érdeklődni lehet reggel 6-8 óráig Keresztesinél. Sió utca 14. 664; Házaspár bejárónőt feivesz félnapra Esetleg hetenként háromszorra. Baross Gábor u. 12. 6660 Eladó Centrálbobbin női varrógép, háromajtós barna ruhaszekrény, antik asz- tál, ebédlő szobabútor. Szeles u, 2. 6664 Azonnal beköltözhető Szekfű u. 22. számú szoba-konyhás ház eladó. 6661 Uj Pannónia motorkerékpár süi'gősen eladó. Miskolc, Kruspér u. 5. 6647 8 hetes angol fehér malacok eladók. Érdeklődni Toronyalja u. 20. 6669 15 vagy 16 éves kisegítő fiút felveszek Blum, Rákóczi u. 2. sz. 6656 Barna ruhásszekrény sürgősen eladó. Vöröshadsereg u. 1. sz. II. emelet. Czettler Gyula. 6676 Összkomfortos családi ház beköltözéssel, betonoszlop, tégla eladó. Cseri János u. (Lévay utcából,). 6875 Hasznait könyveket, sorozatokat, könyvtárakat állandóan vásárol az Antikvát’ könyvesbolt a színhá/ mellett. 2542 100 mázsa takarmányrépa eladó. Mnr- tintelep. Laborez u. 3. 6682 Középkorú magános nő háztartásba elhelyezkedne vidékre is. Toronyalja u. 71. ____________________________ 6648 É pületmodellezésben nagy gyakorlattal rendelkező iparművészt azonnal felveszünk. Jelentkezés: Miskolc! Tervező Iro- da. Titkárság. Szabadság-tér 2. 2558 Szemszedőgén betanítással eladó. Nylon harisnya átkötés, szemszedés, bokafix át- gumizósa. Kún József u.' 72.1 sz. Petrónp. * 2560 Mindazoknak, akik felejthetetlen drága gyermekünk GRÖMUSZ MARIA temetésén megjelentek, virággal és részvétükkel igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni, ezúton mon- 1unk hálás köszönhet. A Grónntsz-család. t v a s Ezzel párhuzamosan felhívja a Me* gyei Nemzeti Tanács elnöksége mindazon vállalatokat, szerveket, akik szállítási (úgy személy, mint teher) igényt támasztanák, hogy azzal közvetlenül az életrehivott központi irányító szervhez forduljanak. Címe: Miskolc, Zsolcai kapu 18. Telefon: 36—966. Ugyancsak felhívj« a Megyei Nemzeti Tanács elnöksége a szállíttatni szándékozók figyelmét, hogy igénybejelentéseiket a szállítást megelőző nap 16 óráig kötelesek bejelenteni, mert ennek elmulasztása esetén szabad kapacitás hiányában kielégíteni nem tudjuk. Megyei Nemzeti Tanács elnöksége. Fekete László elnökhelyettes. HÍREK ^•«•(««««•«•«••»•MftfMOOOMtOtStSOSttMOOOOSOOOOOOSOOSOMMOfOSO*»*«»*, j Félelemnélküli életei akarunk • Tegnap délután egy ijedt peda- ! gógus rohant fel szerkesztőségünk- \ be. Az iskola igazgatója azt kér- | dezte tőle — erre állítólag egy I szülő figyelmeztette —: igaz-e, : hogy ellene támadó cikket küldött : be közles végett az újság szerkesz- | tőségébe. Azért jött, hogy meg- : tudja, hátha más írt ilyet és most j rákenik. Megnyugtattuk, s ezúton j közöljük mindenkivel, hogy az I Északmagyarország nem ad helyet | semmiféle vádaskodásnak, egyéni j bosszwiak. Elég polt a retlegetés- : bői, az ijesztgetésből, a feljelenté- i sékből. Az újsággal pedig ne ré- j mítgesse senki másik embertársát. Az AVH-mrxiszereket a forradalom elsöpörte. Ezt vegyük egyszersmin- denkorra tudomásul. S ne fújja fel senkisem most apró sérelmét és ne kovácsoljon tőkét magának a forradalomból. Ez méltatlan szabadságharcunkhoz, életüket áldozó hőseinkhez. Békét, nyugalmat, jólétet, félelemnélkiili életet aláírunk. BODA ISTVÁN . ....... ........................................ Ü gyeletes’ állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Márkus Elek. Lakik: Miskolc. Bulcsú u. 8. sz. Telefon: 15 403. Betegbejelentés. 8 9-ig, 13-14 óráig. — A Borsotlmegyei Állami Építőipari Vállalat Munkástanácsa felhívja a hozzátartozó építkezések, üzemrészek dolgozóit, hogy november 5-én, hétfőn megkezdődik mindenütt a munka Közlik a vidéki munkásokkal, hogy értük a szokott időben gépkocsikat küldenek. — Az Kszakmagyarországi Kereskedelmi Szállító Vállalat összes dolgozójának, de különösen gépkocsi vezetőinek mond hálás köszönetét azért az önfeláldozó munkáért, amit Borsod nvegve éle1—«— la legnagyobb r-gástwn is hősiesen végezi — A magyar szabadságharcban eli esették családtagjainak megsegítésé- [ re if j. Magyar Bertalan, Kuna Béla I és Diósgyőr Tatárdomb 94 dolgozója j 1570 for in tol* adományozott. — A miskolci II. Rákóczi Ferenc ! Könyviár (Szabádság-tér 3.) értesíti ; látogatóit, hogy f. hó 5-én, hétfőn a í kölcsönzési szolgálatot megkezdi, í Könyvkiadás felnőttek részére min- i den hétköznap szombat kivételével, [délelőtt 11—12 óráig, délután 3-tól ; este 7-ig. Gyermekek részére minden i hétköznap szombat kivételével 10-től i 12 óráig, délután 3-tól este 6 óráig. Az i olvasoterm i szolgálat ideiglenesen ; szünetel. Külön közleményben érte- : sítjük látogatóinkat az olvasóterem ; megnyitásáról. — Felhívjuk vállalatunk valamenv- nyi dolgozójának figyelmét, hogy hétfőn reggel 7 órai kezdettel a termelés megkezdődik. Kérjük mindenkinek az időbeni pontos megjelenés sét. XVI. sz. Autójavító Vállalat munkástanácsa. — Kiícn cezerkilencszáz forintot gyűjtöttek eddig a Borsodmegyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói a szabadsági! a rcban elesettek hozzátartozóinak. árváinak. A gyűjtés eredménye a vállalat II. számú központjában péntek estig 160 forint átlag A felajánlott összeget a dolgozók a vállalat pénztárába fizették továbbítás végett. £szakmag¥arorszao A Borsod megyét munkástanács napilapja A megye dolgozóinak és munkástanácsá- nak napilapja. azerkesztt és a kiadásért felelős: A SZERKESZTŐBIZOTTSÁG. SZERKESZTOSFOi Miskolc. Selyemről. Pártoktatáí Háza. Telefonszámok i 15-813. 15-016. 13—017. K7 ADÓHIVATALI Miskolc. Selyrmrét. Pá rt oktatás Háza. Telpfnn- 15 »ns 35—«ins oersoe’ »gyet 'sípon Vállát** Kostfl Lotou.
