Észak-Magyarország, 1956. október (12. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-09 / 238. szám
Kéoviselő választói kozott mmwmmmm IZ MSP BORSOD-ABAQJ-ZEMPLÉI MEGYEI BIZOTTSÁGA ES I MEGYEI IMICS LAPJA X.11. évfolyam, 238. szám A . a 50 fillér 1956 október 9, kedd A demokrácia szilárd alapja a fegyelem lem üres szócséplés, amikor újból és újból hangoztatjuk: a demokrácia szilárd alapja a fegyelem! E két fogalom elválaszthatatlan gyúrástól, mert a szocialista demokrácia általános kiterjesztése ■nem járhat sem az állampolgári. Sem a párt, sem a munkafegyelem -csökkentésével. Ellenkezőleg: a szocialista demokratizmus kiterjesztése fokozottabb fegyelmet követel egész közéletünkben, a termelésben, « párt és a hivatali munkában s. a politikai tevékenységben egyaránt. Éppen ezért nem szabad úgy vélekedni, hogy vagy demokrácia, vagy fegyelem, mert e két fogalom semmiképpen nem áll egymással ellentétben. A demokrácia .egyetlen pillanatig sem nélkülözhet: a fegyelmet, sőt a teljes, igazi demokrácia az eddigieknél is fokozottabban igényli. Ha nem párosulna ugyanis önként vállalt; szilárd vasmegyeiemmel, akkor anarchiává válna. A fegyelem biztosítását szolgáló korábbi módszerek egy része nem felel meg, elavult. Annak az elvnek kell érvényesülni, hogy az állam- polgári és munkafegyelem megtartását ne adminisztratív rendszabályokra bízzuk. A dolgozók igazság- érzetének jobban megfelel a társadalmi nevelés módszere, amely lehetőséget ad arra, hogy az első. kisebb botlásokat ne sújtsuk mindjárt a törvény szigorával. Inkább adjunk időt és módót az emberekének arra, hogy botlásaikat jóváte- gyék és elsajátítsák a szocialista fegyelem normáit. Ez nem adhat módot arra, hogy egyes személyek egyes munkahelyeken a törvényes felelősségre von ás elmaradása reményében túlteg3rék magukat a fegyelmi követelményeken, mert a társadalmi ellenőrzés és nevelés megakadályozza őket abban. Jt' közélet demokratizmusába ** beletartozik a fegyelem biztosításának demokratizálása is. Szigorúan -demokratikus alapon kell e.'énni az általános fegyelmet is. Ez azt jelenti, hogy a fegyelem megsértői ellen — amíg azok elégségesek — társadalmi nevelőeszközöket kell alkalmazni. A fegyelmi tárgyalások korábban zárt ajtók mögött folytak le — így a nagy közönség- n.ek sem _ az ügy elbírálásában, sem a büntetés kiszabásában nem érvényesülhetett megfelelően a véleménye. A büntetések nem is kerültek mindig nyilvánossági-a. Az ilyen eljárás kényelmes volt a fegyelem- sértőknek:, mert bűne nem vált részleteiben ismeretessé. Másként ■azzal sújtotta, hogy szinte letöröl- hetetlen megbélyegzést jelentett ká- tíerlaipján. Amikor a fegyelem további megszilárdításáról beszélünk, azzal is számot kell vetnünk, hogy milyen demokratikus eszközökkel tudjuk ezt elérni. A kisebb fegyelemsértések elbírálásában a nevelőmunka, súlyosabb eseteknél az országszerte megalakulóban levő társadalmi bíróságok kapnak nagy szerepet. Természetesen, a bűncselekmény fogalmát kimerítő fegyelemsértések továbbra is az állami bíróságokra fognak tartozni. Fontos az is. hogy a fegyelem megsértőit minden' esetben egyénenként ítéljük meg ^— a különböző embereket és cselekedeteiket ne azonos mértékkel mérjük! A fegyelmi büntetéseknek nem ^ szabad megtör lás-jelleget adni,, mert azok minden esetben a társadalmi nevelés eszközei. A kitöltött büntetés után nem szabad éreztetni az illetőkkel, hogy vétettek a szocialista együttélés szabályai, a társadalmi, vagy a személyi tulajdon ellen. A szilárd fegyelem biztosítását segíti elő az az új -gyakorlat is, amely a fegyelmi jogkört kiszélesítette. Az üzemekben nemcsak az igazgatónak, a felsőbb vezetésnek van fegyelmi jogköre, hanem a művezetőkből, részlegvezetőkből. az aiapszervezetí párttitkárból és a szakszervezeti bizalmiból alakult helyi fegyelmi bizottságnak is. Ez a bizottság .kétségtelenül reálisabban. tudja majd mérlegelni a fegyelemsértés fokát és körülményeit, igazságosabb, körültekintőbb döntéseket hoz. A jelenlegi politikai légkör kedvez az állampolgári és munkafegyelem megszilárdításának. Az emberek nyugodtaöbak, lelkiismeretesebbek: az üzemekben kevesebb a késés és az igazolatlan hiányzás. A dolgozók jobban ragaszkodnak jelenlegi munkahelyükhöz, érdekéik képviseletét az- üzemi szervektől várják. Ez abban is megmutatkozik, hogy nem vándorolnak olyan gyakran üzemről-üzémre, bele tudnak illeszkedni munkahelyük álta Iá nos fegyelmébe és szokásaiba. Fegyelem azonban nemcsak a munkában és a kötelezettségek teljesítésében szükséges, hanem a demokratikus jogok gyakorlásában is A szertelenség, a felelőtlenség csak károkat okozhat. Körültekintően, meggondoltan kell cselekedni az élet minden területén. A vezetők és az egyszerű dolgozók bátran, határozottan követeljék meg a fegyelmet egymástól is a vezetők pedig öntudatosan vállalják kötelezettségeiket! a további demokratizálódási folyamat egyik • legfontosabb i. követelménye! Jugoszláv írók érkeztek Moszkvába i Moszkva (TASZSZ) : A Szovjet írók" Szövetségének • meghívására. október 6-án jugoszláv i írók érkeztek Moszkvába. A vendé* S géket a Szovjet írók ' Szövetségének { képviselői és a Jugoszláv Szövetéé- 5 gi Népköztársaság moszkvai nagy- j követségének munka társai fogadták : a pályaudvaron. (MTI) • Vadászi Elememé képviselő (jobbról a második) hejőkereszturi választóival. a Béke termelőszövetkezet tagságával beszélget a problémákról és tehetsége szerint segíti őket a megoldásban. Hazaérkezeti Gerö Ernő elvisrs és a Maavar DgIqozóK Pártja Központi Vezetosépene^ küldöttség Gerő Ernő elvtárs, az MDP Központi Vezetőségének első titkára, aki rendes évi szabadságát töltötte a Szovjetunióban, valamint Kádár János, Hidas István és Szántó Ifio Zoltán elvtársak, akik az MDP Központi Vezetősége küldöttségeként resztvettek a Kínai Kommunista Párt VIII, kongresszusán, visszatértek Budapestre. (MTI) Magyar ifjúsági küldöttség iilazult Belgrádba A Jugoszláv Diákszövetség kongresszusára Gosztonyi János, a DISZ Központi Vezetőségének titkára vezetésével háromtagú ifjúsági küldöttség utazott Belgrádba. (MTI) Edent kórházba szállították London (MTI) Edent, Nagy-Britarmia miniszter- elnökét a múlt hét végén magas lázzal egy londoni kórházba szállították — jelenti a Reuter. Vasárnap az angol miniszterelnökség szóvivője közölte, hogy Eden láza csökkent, állapota javulóban van, azonban még nem tudni, mikor hagyhatja el a kórházat. (MTI) Jose VI az a szerint értekezlet fog Összeülni az EINSZ-alapoU many felülvizsgálására Kalkutta (MTI) •lose Maza, aki az ENSZ tizedik ülésszakán a közgyűlés elnöke volt, Kalkuttában vasárnap kijelentette, hogy rövidesen különleges értekezletet hívnak össze, amelynek feladata lesz az ENSZ alapokmányának gondos felülvizsgálása és módosítása. Az újságírók kérdéseire adott válaszában kijelentette, hogy a konferencia időpontjának meghatározásáról a novemberben Newyorkban sorra kerülő tizenegyedik ülésszakon lesz majd szó. Maza véleménye szerint az alapokmány revíziójánál eltörlik a vétójogot. (MTI) Ríjk László és elvtársainak rehabilitációja az áj, friss irányzatnak kifejeznie Magyarország politikai életében Nasszer elnök nyilatkozata a Biztonsági Tanács munkájáról Kairó (TASZSZ) Az A1 Masza című lap közli Gamal Abdel Nasszer elnök válaszait a lap felelős szerkesztőjének kérdéseire. Nasszer elnök kiemeli, hogy a szuezi kérdés megvitatása a Biztonsági Tanács döntő problémája az Egyesült Nemzetek Szervezeténe k. A Szuezi csatorna államosítását követő napokban elhangzott angol és francia nyilatkozatokkal félrevezetett nemzetközi közvélemény ma már jól ismeri az igazi helyzetet és tudja, hogy Egyiptom semmiféle nemzetközi szerződést nem szegett meg. A Szuezi-csatoma Társaság ugyanis részvénytársaság volt és Egyiptom a társaság államosításával csak felmondta a vele kötött con- ■cessziót. Nasszer elnök a továbbiakban rámutatott, hogy a nyugati hatalmak által mostanában gyakran emlegetett „mternacionalizálás“ lényegében csak újabb kifejezése az erőszaknak és a leigázásnak. Minden kis ország *— mondotta Nasszer — most az Egyesült Nemzetek szervezetére irányítja tekintetét és kíváncsian várja feléldozzák-e &. kis országok jogait két imperialista hatalom — Anglia és Francia- ország — követeléseinek. Azokról a mesterkedésekről szólva, amelyekkel a gj'armatosítók széthúzást igyekeznék létrehozni az arabok között, hogy folytathassák régi politikájukat az ..oszd meg őket és uralkodj felettük“1 elv alapján, Nasszer ezeket mondotta: ,.Az arab nemzet megújhodása befejezett tény és az imperializmus valamint az imperialista ügynökségek mesterkedései kudarcra vannak kárhoztatva.“ (MTI) Belgrad (MTI) A Borba hétfői számában a fenti címen eiso oldalon Ikozh Aitimin budapesti tudósítását* amelyben' a többi között ez áll: Az itteni (közvélemény úgylátszik egyetért abban, hogy a szombaton lezajlott eseményekre elengedhetetlenül szükség volt függetlenül attól, hogy ezek ‘ ismét „feíkorbácsolták“ a múltat. Igen sok pesti itsane- ■rősöm és sok ismeretlen egyén is azt mondta nekem, hogy ilyen eseményre „három hónappal ezelőtt még csak gondolni sem mert volna“. Mindez az új, friss irányzatnak kifejezője a magyar politikai életben és a többi között akadályt állít minden további „restaurációs“ kísérlet élé. Mindez egyben utal arra is, hogy a restaurációs erők még nem haltak el, még nem vesztették el mindéin erejüket, de tevékenységük előtt mind magasabb és magasabb gát emelkedik. A magyar politikai élet a párt júliusi plénuma óta szemmel lát— írja a Borba hatólag bizonyos fajta purga tóriumon ment át — folytatja Altman. — A sztáíiru maradványok gyors eltávolítása különösen jól kifejezésre jutott a rehabilitációkban. Egyes emberek, akik éveken át börtönben sínylődtek, vagy pedig „elhajlóknak“ bélyegezték Őket, ismét megjelentek a ^politikai porondon. Szakasits Árpádot, a Szociáldemokrata Párt egykori vezérét, aki később az MDP elnöke lett, ismét felvették a pártba. A magyar sajtó hosszú évek után most először közölte ismét Tildy Zoltán volt magyar (köztársasági elnök1, kisgazda- párti politikus nyilatkozatát. Mindkettőről úgy vélik, hogy beválasztják őket az újjászervezett népfrontba, amelynek tevékenységét a júliusi határozat alapján ki kell bővíteni. Azokkal az újságírókkal, akiket a múlt évben az úgynevezett irodalomról szóló határozat alapján kizártak a pártból, közölték, hogy büntetésük téves és alaptalan volt. A rehabilitált egykori el ítéltek mind nagyobb számmal jelennek meg magas állami, párt és társadalmi funkciókban. A parlamenti tevékenység bizonyos felélénkülése után egészben véve megélénkült az élet. Úgy hátszik, hogy túlhaladtak az ország demokratizálása körüli ingadozás válságán,. amely különösen az SZKP XX. kongresszusa és a Rákosi leváltása közötti időben éleződött ki.: Ez természetesen nem jelenti azt, hogy minden problémát megoldottak. Az ilyen elképzelés nem lenne reális, már csak azért sem. .mert olyan problémákról, van szó. amelyeket a régi politika okozott; Altman utal az ország gazdasági nehézségeire, mindazonáltal megállapítja? úgy látszik, hogy végétért az életszínvonal csökkenésének tendenciája;. A nemzeti egység, valamint a pártegység erősítésére irányuló politikai akciók megkönnyítették a gazdasági nehézségek leküzdését is. (MTI) Havazás Krakkóban Varsó (TANJUG) Vasárnap reggel. déllengyelországi Krakkót hótakaró borította. Havazást jelentenek Kielcéből és Tarnowból is. Zakopane .térségében a hőmérséklet mínusz öt, sőt mínusz hét fokra süllyedt. (MTI) A saarvidébi parlament elnöke semleges övezet létrehozását javasolta Bonn (MTI) Da.'; Heinrich Schneider, a saarvi- déki parlament elnöke vasárnap beszédet mondott Bonnban a volt német területekről áttelepültek gyűlésén. Rádió jelentések szerint Schneider javasolta, egy Európát átszelő semleges övezet létrehozását. amely északon Finnországtól kezdődne és délen Jugoszláviáig terjedne. Ebbe az övezetbe beletartoznék Skandinávia, Ausztria, Svájc és áss újraegyesített Németország1. Németország újraegyesítésével kapcsolatban Schneider azt mondotta, hogy azt csak maguk a németek valósíthatják meg. Ennek érdekében szorgalmazta egy össznémet tanács felállítását. Az újraegyesített Németország, amely beletartoznék az európai semleges övezetbe, Schneider elképzelése szerint „a fegyveres semlegesség állapotában lenne. (MTI) „Szöge*drót nélkül* A Politika című lap mege mlékezése a magyar-osztrák határzár eltávolításáról Belgrad (MTI) A Politika című belgrádi lap október 4-i számában fényképet közölt a magyar-osztrák határon lévő határzárnate magyar katonák által történő lebontásáról. A belgrádi lap a fényképhez fűzött magyarázatában megemlíti, hogy amióta a nemzetközi helyzetben nyugalom állott be és rendeződtek a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok, a drótsövény nemcsak anakronizmussá vált, hanem egyre nyilvánvalóbban ellentétbe került a két ország között megindult személy- és áruforgalommal. A közelmúltban a magyar határőregységek normali- zálták a határvonalat is. (MTI) Francia lapok Rajk László és mártírtársai temetéséről A francia lapok beszámoltak Rajk László, de,- Szőnyi . Tibor, PáMfy György és Szalai András aiemzeti temetéséről az AFP jelentése alapján; A Popuiaire első oldalán közli a temetésről szóló egyhasábos beszámolót. A jelentés szerint háromszázezer budapesti lakos vett részt a temetésen. A beszámoló megemlíti, hogy je* len. voltak a párt vezetői és a kormány tagjai is. A népfront nevében, annak a szervezetnek a nevében — folytatja a Popuiaire amelynek Rajk volt az első elnöke. Apró Antal mondott gyászbeszédet; Beszéde, valóságos vádfoeszéd volt a sztálini tévedések ellen.; A lap idéz Apró Antal beszédéből. ((MTI) Közlemény a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága és a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága képviselői között lelolyt belgrádi tárgyalásokról Belgrad (Tanjug) A Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságénak és a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának képviselői között lefolyt tárgy alásokról - vas á rnap es te Belgrádiban közleményt adtaik ki; A közlemény többek között megállapítja : A Bolgár Népköztársaság parlamenti küldöttségének jugoszláviai látogatása során október 6-án és 7-én a Jugoszláv Kommunistáik Szövetsége Központi Bizottságának és a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának képviselői között megbeszélésekre került sor. A nyílt és elvtársi eszmecsere, amelyre ez alkalommal sor került, megmutatta, hogy mindkét részéről fennállnak a feltételek és a kölcsönös egyetértés is arra vonatkozólag, hogy a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége és a Bolgár Kommunista Párt között ez alkalommal létrejött óriautlkezés folytatódjék és hogy további erőfeszítsek történjenek a két párt közötti kapcsolatok és együttműködés fejlesztése érdekében személyes érintkezések, küldöttségek kicserélése, a pártmunkásók kölcsönös látogatásai, valamint a pártirodalom, folyóiratok és a sajtó kölceö* nős kicserélése útján. (MTI)