Észak-Magyarország, 1956. október (12. évfolyam, 232-257. szám)
1956-10-27 / 254. szám
vj '—~y r 6 6 8 6 " ■mmnmmsm A MEGYEI MUNKÁSTANÁCS, AZ MDP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XII. évfolyam. 251 ss-im Ara 30 fillér 1956 október 27. fzornbat A kormány és 3 Központi Vezetőség nyilatkozata PETŐFI SÁNDOR: A második világháború óta nem toltak ilyen tragikus napjai hazánknak. Az utóbbi napák eseményeinek következtében ezrekre megy a sebesültek. százakra a halottak száma. Haladéktalanul véget kell vetni a vérontásnak. Ennek biztosítására a Központi Vezetőség a következő intézkedéseket teszi: A központi Vezetőség javaslattal fordul a Hazafias Népfront Országos Elnökségéhez % tegyen előterjesztést a Népköztársaság Elnöki Tanácsához új demokratikus független kormány megválasztására. Népünk mérhet et len erejével megteremti a jólét, a függetlenség, a szocialista demokratikus szabad Magyarországot. A Központi Vezetőség Nagy Imié vezetésével a kormány tagjaira javaslatot tesz. Az új kormány tagjai tárgyalást kezdenek a szovjet kormánnyal, melynek alapján rendezni fogjuk az országaink közötti viszonyt. A szovjet csapiatok a rend helyreállítása után visszatérnek állomásaikra. A Központi Vezetőség helyesnek tartja üzemi munkástanácsok megválasztását a szakszervezeti szervek közreműködésével. A munkásosztály jogos anyagi követeléseinek érdekében béremelést kell végrehajtani, mindenekelőtt az alacsonykeresetüékoél. A kormány a harcban való részvevőknek amnesztiát ad. Ennek fellé tele a fegyverek azonnali, de legkésőbb ma, péntek estg 10 óráig való lété'ele. A Központi Vezetésén és a kormány nem hagy .kétséget aziránt, hogy a szocialista demokrácia alapján áll, de megvédi népi de- -u népi demokráciánk mindenre elszánt ellenségei ellen. A rend helyreállítása után azonnal hozzáfogunk azon feladatok megvalósításához, melyek nem tűnnek halasztást. A néppel folytatott eszmecsere utján előkészítjük és megvalósítjuk a demokratikus szociálist' önálló független Magyarország nemzeti programját. A nemzeti egység örökre váltsa fel az öldöklés, a ‘ rotvé-r- hnre korszakát. Ha élni rkanin’-. új életet kell kezdeni, rssk raj- 1"nk múlik a belső béke, a félo- Icroné'kUU élet, a termelő munka szabadság, jog és igazság legyer mindenkinek osztályrésze. Éljen a független demokratikus szncinPstg Magyarország! (lapzártakor az. új kormány név sora még nem érkezett meg.) (Gyorsírói jegyzet.) '1Öő4i(1íLclL Tied vagyok, tied, hazám! E szív, e lélek; Kit szerelnék, ha tégedet Nem szeretnélek? Szentegyház keblem belseje. Oltára képed. Te állj, s ha kell: a templomot Eldöntőm érted; S az összeroslcadó kebel. Végső imája: Áldás a honra, istenem Áldása rája! — De én nem mondom senkinek, Ki nem kiáltom; 1 Legkedvesebbem, hogy te vagy I A nagy világon. Titkon kísérem lépteid, S mindegyre hi ven; Nem, mint az árny az utazót, Csak jó időben. De mint az árnyék no, midón Az est köze Igét: Nő búm. ha sötétedni kezd. Hazám, fölötted. És elmegyek, hol híveid Pohárt emelve A sorstól új fényt esdenek Szent életedre; S kihajtom egy cseppig borét A telt üvegnek, Bár keserű ..mert könnyeim Belé peregnek! (Dbrecen, 1S44) VV •W Tájékoztatás a munkástanácsok megalakulásával és további munkájukkal kapcsolatban 1. A megalakuló munkástanácsok munkahelyükön a rend- fenntartásról sürgősen gondoskodjanak. 2. Gondoskodjanak továbbá, hogy a megalakuló munkás- tanácsok tagjai saját elnökeik aláírásával ellátott igazolványokkal rendelkezzenek. 3. A munkástanácsok feladata, hogy a vállalat igazgatója, főmérnöke, művezetői és munkásai felett ellenőrzést gyakoroljanak és az üzem életére vonatkozó rendelkezéseket közös megállapodás alapján adják ki. 4. A munkástanácsok problémáikkal, panaszaikkal, kéréseikkel, egyéb bajaikkal a megyei munkástanácshoz forduljanak. 5. Kéri a megyei munkástanács, hogy mindazoknál, akiknél fegyver és löszei- van, azt szolgáltassa be a megyei munkástanácshoz. fi. Fegyver csak azon civileknél lehet, akiknek a megyei munkástanács igazolványt ad. 7. A megyei munkástanács felkéri a tüntető harcosokat, hogy utcán, útközben és mindenütt támogassák az élelmiszert szállító kocsikat. 8. Felkéri az élelmiszeriparban, kereskedelemben dolgozókat és minden élelmiszert szállító gépkocsi vezetőjét, akik az ellátás érdekében, nagy célunk érdekében óriási munkát végeztek, hogy továbbra is folytassák áldozatos munkájukat. 9. A megyei munkástanács köszönetét mond mindazon dolgozóknak, akik az élelmiszeriparban, kereskedelemben hősies munkát végeztek és biztosították az eddigi ellátást. Arra buzdítja őket, hogy továbbra is ugyanilyen szorgalommal vegyenek részt az ellátás biztosításában. 10. A munkástanács felhívja Borsod megye dolgozó népét, hogy amíg a rendkívüli állapot fennáll, gyermekeiket az utcára 6aját érdekükben ne engedjék ki! 11. A munkástanács által megszervezett rendfenntartó alakulatok, amelyek munkásokból alakultak, a polgárok vagyoni és személyi biztonságára őrködnek. Kérjük legmesszebbmenő támogatásukat. MEGYEI MUNKASTANÄCS ELNÖKSÉGE. Rozgonyi Ernő elnök. Horváth Gyula elnökhelyettes, Jekkel Béta elnökhelyettes, j I Papp Miklós elnökhelyettes. Felhívás megyénk lakosságához A Megyei Munkástanács felhívja Borsod-Abauj-Zemplén megye lakosságát, minden magyar hazafit: tegyen meg mindent annak érdekében, hogy városainkban, falvainkban a legrövidebb időn belül rendes kerékvágásaiban haladjon tovább a megtisztuló, független, szabad magyar úton az élet. Ezekben a napokban megyénkben az egyik legfontosabb feladat az egész lakosság élelmiszerellátásának további biztosítása. Az iparcikkel és a legfontosabb élelmiszerekkel — hússal, zsiradékkal, cukorral, kenyérrel, liszttel — való ellátás biztosítva van, s a Munkástanács megfelelő intézkedéseket tett, hogy e téren semminemű zavarok a jövőben se forduljanak elő. Mindehhez szükség van a lakosság legmesz- szebbmenő támogatására. Ezért felkérjük a lakosságot, hogy se indokolatlan felvásárlásokkal, sem pedig az élelmiszereket szállító járművek akadályozásával, más célokra való felhasználásával ne akadályozza az ellátás biztosítását, az áruszállítást mindennel segítse elő. Az élelmiszeripar dolgozói az elmúlt nehéz napokban is derekasan, becsületesen helytálltak munkahelyükön, mindent megtettek annak érdekében, hogy az élelmiszerellátás zavartalan legyen és ezért a leghálásabb köszönetünket tolmácsoljuk valamennyiüknek. Kérjük őket, hogy továbbra is ilyen derekasan álljanak helyt. A kereskedelmi dolgozók de- rekas. becsületes munkájára is bizton számítunk. Miskolcon és megyénk minden városában és községében a szokásos időpontokban tartsanak nyitva minden üzletet, hogy maradéktalanul kielégíthessék a lakosság igényeit. Felhívjuk a vendéglátóipar és az üzemélelmezés dolgozóit, hogy a szesztilalom további szigorú betartása mellett biztosítsák a lakosság és a dolgozók ellátását. Borsodi falvak dolgozói! Elsősorban rajtatok múlik, hogy az élelmiszerellátás zavartalan legyen. A Megyei Munkástanács, a városok dolgozói, a gyermekek, az édesanyák a legteljesebb bizalommal fordulnak hozzátok azzal a kérésükkel, hogy a föld nehezen megtermelt gyümölcseit juttassátok el a lakossághoz. Minden borsodi hazafi arra kéri parasztságunkat hogy segítse azokat, akik győze lemre viszik az ő jogos követe léseit is. Hozzatok fel termel- vényeiteket a piacokra, biztosítsátok, hogy a földmüvesszövetkezetek és a felvásárló szervek is elegendő élelmiszerrel láthassák el a városokat, a bányákat, ipartelepeket. Gondoljatok arra, hogy a gyermekek, éde anyák, a kórházakban fekvő tegek is várnak a tejre, tejte mékekre, minden fontos élelmi szerre. Élelmiszerellátásunk biztosítása mellett a Megyei Munkás- tanács minden becsületes borsodi magyar hazafi segítségét kéri a teljes közbiztonság megteremtéséhez is. Valamennyiünk érdeke, hogy a rend helyreálljon, hogy felelőtlen elemek ne zavarhassák a lakosságot, a közellátást, hogy ne nehezítsék a helyzetet ezekben a felelősségteljes napokban. A Megyei Munkástanács, amely szilárdan kezébe vette a hatalmat a fegyveres nemzetőrséggel és a helyőrségparancsnoksággal karöltve mindent megtett a közbiztonság teljes biztosítása érdekében. Kérjük az üzemi és vállalati munkástanácsokat, az állami gazdaságokat, a községi köz- igazgatási szerveket, hogy a falvakban lévő karhatalommal karöltve teremtsék meg a teljes közbiztonságot. Miskolc, 1956 október 26. A MEGYEI MUNKÁSTANÁCS
