Észak-Magyarország, 1956. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-22 / 224. szám
AZ MDP BORSOD-flBAÚJ-ZEMPLÉR MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TAKÁCS LAPJA XII. évfolyam, 224. szám Ára 50 fillér Töub mint 3 millió forintos költséggel új utak épülnek a borsodi iparvidéken A borsodmegyei tanács város és községgazdálkodási osztálya ebben ®z évben is tekintélyes összegeket fordít arra, hogy az iparvidékeken jó utak épüljenek. Különösen jelentős útépítés folyik a kohászok városában, Ózdun. A Molotov utcában ötezer négyzetméternyi területet fednek be aszfaltburkolattal s az út két szélén új járdát építenek. Ez a munka 1.800.000 forintba kerül. Gondoskodott a tanács arról is, hogy a nemrég épült bányász saját házakhoz jó utalt vezessenek. Ennek érdekében — többek között — Ormosbányán, Borsodnádasdon, Putnokon és özdon csaknem másfélmillió forintos beruházással már építik a makadám utakat. 1956 szeptember 22, szombat ............. ................................... M ÁSODSZOR VIRÁGZÓ A GESZTENYEFA MISKOLCON : Miskolcon, a Gömöri pályaud-l varhoz vezető Állomás utcában az\ egyik gesztenyefa másodszor is ki- • virágzott. A tavaszra emlékeztető: gúlaalakú virágok mellett friss,: üdezöld új levelek is kihajtottak a • fán. : Érdekes, hogy ugyanez a fa az múltév őszén is virágba borult. ; Cseliss lovak egyetem! küldöttségek látogatása a miskolci nehézipari műszaki egyetemen Pénteken dr. Tibor Koibenhayer rektor vezetésével a kassai műszaki főiskola vezetőinek nyolctagú küldöttsége érkezett a miskolci nehézipari műszaki egyetemre. A két rokon egyetem vezetői tapasztalatcsere keretében beszélték meg a további szorosabb kapcsolat kiépítését és elhatározták, hogy három kar hallgatói között rendszeressé teszik a cserelátogatást. Ugyancsak a miskolci műszaki egyetemen tartózkodik a pozsonyi egyetem 28 főnyi hallgatóból és oktatóból álló csoportja is* A pozsonyi egyetemi küldöttség tagjai pénteken megtekintették a miskolci egyetemet. be: Olasz vendégek a miskolci pamutfonodában A kedves vendégek megtekintették A textil- és ruházatiipari szak- szervezet vendégeként hazánkban tartózkodó Afferini Carlo és Fabi- ano Paulo, az olasz textilipari munkások szakszervezetének tagjai, valamint Mussauo Candida fonónő látogatást tett a miskolci pamutfonodában. a még épülő gyárat, a már üzemelő hatalmas fonócsarnokot, az újtípusú gyűrűsfonógépeket és elbeszélgettek a dolgozókkal. Az üzemlátogatás után kirándultak Lillafüredre. Csehszlovák—magyar áruesereforgalmi és gazdasági tárgyalások Budapesten A Csehszlovák Köztársaság külkereskedelmi minisztere. Richard Dvorak és a Magyar Népköztársaság külkereskedelmi minisztere. Bognár Befejezte negyedévi tervét « nyékládházi kavicstermelő vállalat Az Építésügyi Minisztériumhoz tartozó 1. sz. kavicstermelő vállalat nyékládházi telepének dolgozói 1956 első negyedévében a rossz időjárási viszonyok miatt több mint 29.000 köbméter kaviccsal maradtak el tervük mögött. A második negyedév kezdetén az üzem műszaki és fizikai dolgozói vállalták, hogy az első negyedévben létrejött súlyos lemaradást a harmadik negyedév végéig maradéktalanul pótolják. A kavicstermelő vállalat dolgozói állták szavukat. Szeptember 19-én teljesítették harmadik negyedévi tervüket és pótolták az első negyedév lemaradását. Az üzem dolgozói most új fogadalmat tettek: november 30-ra teljesítik évi tervüket. Terven felül tői mint ezer tonna acélt hengereltek a diósgyőri középsor DISZ-hengerészei X diósgyőri középsori hengerműben dolgozó Szabó Tibor, Szabó Sándor és Hamzsók István DISZ hengerészbrigádok — egymással vetélkedve — szeptemberben naponkint átlagosan 50—60 tonna acéllal hengereltek többet, mint amennyit tervük előír. így szeptember 19-ig esedékes havi tervüket szerdáig már több mint ezer tonna hengereltacéllal haladták túl. Ezzel, valamint a júliusban és augusztusban szerzett többletükkel eleget tettek harmadik negyedéves fazonáru tervüknek, sőt azt mintegy másfélszáz tonnával túl- is haladták. Munkájuk eredményességéhez nagyban hozzájárult, hogy az üzem műszaki vezetői folyamatosan biztosították a hengersorok zavartalan anyagellátását. A fiatal héngerészkollektíva jó munkájával lehetővé tette, hogy az üzem szeptember 1,9-jg esedékes havi kiszállítási tervét is több mint két és félezer tonna készáruval túlszárnyaltál őtven méternél magasabb víztorony Borsod megyében— a Sajó- és Ti- •za-torkolat közötti háromszögben — csaknem kétmillió négyzetméternyi területen épül szerves vegyiparunk büszkesége: a Tiszavidéki Vegyikombinát. A hatalmas területen — a nagy építkezések tapasztalatait hasznosítva — először a gyár végleges ütés vasúthálózatát, valamint a közműveket építik. Eddig 200 ezer köbméter földet mozgattak meg s csaknem 10 kilométer hosszú makadámutat és több mint négy kilométer hosszú vasútvonalat készítettek. felkészült a lakótelep csatornázása, a szennyvíztisztító berendezés és az ideiglenes vízmű. A vegyikombinát építői részére korszerű ideiglenes lakótelep épül. Itt ezer személyes éttermet, gépesített konyhát, orvosi rendelőt, népboltot és fürdőt létesítenek. Ezeket az év végén adják át rendeltetésüknek. Az őszi hónapokban a társalgókká! és zuhanyozókkal ellátott legényszállók környékét fásítják, gyepesítik és tavasszal virággal ültetik be. A felvonulási munkákkal egyidő- ben megkezdték az új gyár első, végleges üzemének: a szerelőcsarnoknak építését' is. Ebben az évben a három részből álló épület L-alakú «szárnyát készítik el. A 96 méter hosszú irodaépület szálagszerűen készül. Á 31/2. építőipari vállalat dolgozóinak egy része az első emeleti felmenő falakat rakja, másik részük pedig a tetőszerkezetet készíti. Ez az épület — amelyben 800 személyes éttermet, öltözőket, mosdókat és irodákat helyeznek el — a jövő hónapban tető alá kerül. Az irodaépület jobb oldalán, a 106 méter hosszú és 20 méter széles kis szerelőcsarnokot 17 — egyenként 34 tonnás — Ikeretállásra építik. Jelenleg a tartópillérek előregyártása folyik. A dolgozók megfogadták, hogy a téli hónapokig nyolc keretállást emelnek a helyére és lefedik az épületet. így a hideg napokon is zavartalanul dolgozhatnak. Most-új munkához.fogtak az épífcofc* Megkezdték az ország legkorszerűbb — több mint 50 méter magas — víztornyának földműn- kálataÁt. Az 1200 köbméteres víztornyot, -— amely ivó- és ipari-vízzel látja el a yegyikombinátot ■— előregyártott íves panelekből szerelik össze. A munkák során 300 köbméter földet emelnek ki, majd a több mint 20 méter átmérőjű gödörben hat méter mély vasbetonalapot építenék. Az alapozást decemberig befejezik. A vegyikombinát további üzemeinek építésére a jövő évben kerül sor* Hegedűs Andrásnak, a Minisztertanács elnökének látogatása Szarvason Hegedűs András a Minisztertanács elnöke, a Magyar Dolgozók Pártja Polátikai Bizottságának tagja, csütörtökön látogatást tett a szarvasi öntözési és rizstermesztési kísérleti intézetben és a szarvasi állami gazdaságban. Látogatásai során megtekintette a rizstermesztésá kísérleteket, beszélgetett az intézet és az állami gazdaság vezetőivel, tudományos munkatársaival és a dolgozókkal. (MTI) József 20-án Budapesten találkozott? A megbeszéléseken az 1957. évi áru- esereíbrgalmi szerződéssel kapcsolatos kérdéseket tárgyalták meg, megvizsgálták továbbá a két ország közötti gazdasági kapcsolatok bővítésének lehetőségeit. A tárgyalások mindvégig a barátság és a kölcsönös megértés .szellemében folytak le* A vendégek tiszteletére Bogbár József miniszter ebédet adott, amelyen resztvettek Richard Dvorák miniszter, Stefan Major, a Csehszlovák Köztársaság budapesti nagykövete és a két ország külkereskedelmi minisztériumának vezető munkatársai, (MTJ> Szalai Béla képviselői beszámolója Hajdudorogon Szalai Béla a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a Központi Vezetőség titkára csütörtökön képviselői beszámolót tartott Hajdudorogon. A beszámoló során válaszolt a felvetett kérdésekre, & hosszasain elbeszélgetett választóival. (MTI) Indonéz parlamenti küldöttség érkezik hazánkba Ruibin Péter rendkívüli követ és ■meghatalmazott miniszter, a külügyminisztérium szóvivője pénteken sajtóértekezletet tartott. A szóvivő bejelentette, hogy Rónai Sándor az országgyűlés elnöke a közelmúltban magyarországi látogatásra hívta meg az indonéz köz» társaság parlamentjének küldöttségét. Az indonéz parlamenti delegáció, amely jelenleg európai iköruton van — a meghívást elfogadta s rövidesen hazánkba látogat.; Elérték a száz méteres magasságot a tiszapalkonyai hőerőmű kéményépítői A tiszapalkonyai hőerőmű első két kazánjához 120 méter magas kéményt építenek. A II. számú óriás kémény falazását április végén kezdték meg a 30-as Kéményépítő Vállalat dolgozói. Martin Ádám és Taub János brigádja akkor úgy döntött, hogy — egyösszegű utalványozással — az építési munkát december 31 helyett november 7-re befejezi. A nagy tapasztalattal rendelkező brigád naponta nyolc köbméter falat épített fel és hatvan méter magasságig egy és fél 'hónapos előnyre tett szert* . . ; A hatvan méter magas kéményen kör-erkélyt helyezték' el, majd a kollektíva módosította felajánlását. Elhatározták, hogy — az erőmű első gépegységének mielőbbi indításáért — a kémény építését október 15-re befejezik. Péntek reggel Martin Ádám vezérkőműves már arról adott hírt, hogy csaknem félmillió különböző méretű tégla beépítésével — a kémény száz méter magasságban elkészült és a brigád kéthónapos előnynyel dolgozik* Kéiízben halasztották el a Szuezi-csatorna értekezlet pénteki ülésének időpontját London (MTI) AP jelentése szerint a tizennyolc hatalmi Szuezi csatorna értekezlet ötödik ülését pénteken 10.30 óráról 11.00 órára halasztották. Az értekezlet időpontját később 13.30 órára tűzték tó. Az értekezlet. időpontjának elhalasztására valószínűleg azért volt szükség, hogy több időt adjanak a szakértőknek a Szuezi csatorna használók szövetsége tervének kidolgozására* Megnyílt a távbeszélőforgalom Jordániával, Líbiával és a Ny assza-földdel Nemzetközi távbeszélőhálózatunk újabb államok bekapcsolásával bővült* Szeptember elején megnyílt a távbeszélőforgalom Magyarország— Jordánia, Magyarország—Líbia és Magyarország—Nyasszaföld között. A beszélgetéseket London rádiótávhordják a föld mélyének kincsét, a szenet. Már itt az ősz a maga fogvacogtató valóságában. Hűvösek a reggelék. Városokban, falvakban millió és millió ember húzódik esténkint a kályha, a kandalló, vagy a fűtőtest melegéhez, millió és millió ember kiséri figyelemmel hős bányászaink munkáját, a sajtó, a rádió termelési híreit. Lesz-e elég szene az országnak, nem fagyoskodunk-e, ha ránkköszönt a tél? Erről beszélgettünk Szepesi József elvtárssal, a sajókazai bánya párttitkárávál. — Rajiunk, bányászokon múlik — mondotta gondterhelten. — Mindent elkövetünk, hogy teljesítsük tervünket. Nem könnyű, de ha nagyon igyekszünk, megy a dolog. A szorgalommal nincs is hiba. Bányászaink tudjáíc kötelességüket. Persze vannak kivételek is. Ha valahol búcsú, vagy mulatság esik, van rá eset, hogy egy-kettő megfeledkezik magúról, s elalussza a siktát, de a fegyelmezetlenség nem jellemző bányászainkra. Termelési kimutatást tol elém. A bánya 137 százalékra teljesítette feladattervét, de a szakmai tervben sincs lemaradás, az is meghaladja a 100 százalékot. A pártszervezetnek nem kis szerepe van az eredmények elérésében. A sikeres munka egyik biztosítéka a műszakiakkal való jó kapcsolat. A bánya igazgatója és főmérnöke nagy segítséget nyújt a pártszervezetnek. a műszaki problémák megértésében. De Szepesi elvtárs sem járatlan ezen a területen. Húszéves bányászmúlt áll mögötte. Alig múlt 15 éves, amikor kezébe vette a csákányt. Akkor még más világ volt, nem becsülték meg a bányászembert. Most demokráciánk nagy gondot foi-dít a bányászok életkörülményeinek megjavítására. De akad még tennivaló bőven. Az ezévi bányásznapon közel egymillió. forintot osztottak szét hűségjutalom címen; Nem egy bányász 5~6 ezer forintot is kapott. beszélő-központ közvetítésével bonyolítják le. A kölcsönös forgalomban közönség ges, állami és meghatározott szemé* lyek közötti beszélgetések folytathatók* A háromperces beszélgetések díja Jordániával és Nyasszaíölddé! 138.90 forint, Líbiával pedig 100.30 forint. A beszélgetésekkel kapcsolatos felvilágosítást a helyközi távbeszélő hivatal ad az érdeklődőknek. (MTI) Két cigánytelep tisztasági versenye Az ózdiak az utóbbi időben gyakran kifogásolták, hogy a város szélén húzódó két cigánytelep lakói nem gondoskodnak a tisztaságról. A házak piszkosak, az ut- cák szennyesek. Tudomást szereztek a dolgozók panaszáról a Hazafias Népfront nőtanácsának tagjai is. Az asszonyok nyomban felkeresték a cigánytelepeket és hosz- szasan elbeszélgettek az ott lakó családokkal. Kérték őket, hogy ne hozzanak szégyent ti városra, mielőbb takarítsák ki otthonaikat. A munka elvégzésére két köbméter meszet osztottak ki. A nőtanács javaslatára a két cigánytelep lakói versenyre szólították egymást a tiszta lakásokért. Rég nem látott munka vette kezdetét. Reggeltől estig meszelték a házakat, rendezték az udvarokat* Az eredmény: tiszta lett a két telep. A Hazafias Népfront nőtanácsa a legtisztább lakás tulajdoni sóit meg jutalmazta, N. Sz. Hruscsov BéIlyen Béllye (TANJUG) N. Sz* Hruscsov a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, Joszip Broz Tito köztársasági elnöknek, Petar Sztambólicsniak, a szerb nemzetgyűlés elnökének kíséretében csütörtökön megtekintette a béllyei mező- gazdasági kombinátot és a béllyei gazdaságot? (MTI) bajaval,. segítséget nyújt a jogos követelések teljesítésében, vagy megmagyarázza a jogtalan kívánságok indokolatlanságát. A fegyelem megszilárdításában nagy segítséget jelentenek az alkalomszerű röpgyűlések, melyeket általában a munkabeosztáskor szoktak tartani. A gyűlést olyan elvtárs vezeti, akinek becsülete van a munkások előtt Ki-ki megkapja az őt megillető dicséretet, vagy megrovást. Beszélgetésünk lassan átterelődik a műszaki problémákra. — Van rá eset, hogy maga a tröszt gördít akadályt a termelés elé — mondja Szepesi elvtárs. — A műszaki, vezetőknek nincs meg a kellő önállóságuk. A dolgozók panaszkodnak például az F—i-es kombájnra, mivel nem működik rendesen, elkopott, gyakran elromlik, csak hátráltatja a munkát. A bányászok kérték, hogy legalább egy hónapig engedélyezzék a csákánnyal való termelést, megmutatják, hogy többre mennek vele. De a bányavezetőség — bár indokoltnak tartotta — nem teljesítette a kérést, mert a tröszt nem járult hozzá. Így jártunk a Donbasz- komb&jnnal is. Ránk erőszakolták. A műszakiak hiába magyarázták, hogy nincsenek meg a gép működéséhez szükséges feltételek. Mi ismerjük jobban a bányát. Jó lenne, ha a tröszt, a műszakiak és a fizikai dolgozók véleményét figyelembe véve, munkálkodna a löbbtermelésen. Nekünk is érdekünkben áll a termelés fokozása. Bányászaink tudják, hogy a több szénért több fizetés jár. -m Az ország és a dolgozók érdeke teljesen azonos. A pártszervezet, a bánya dolgozói, műszaki vezetői megértették az ország kérését és mindent megtesznek, hogy több szenet adjanak, mert télen a szén majdnem olyan fontos, mint a kenyér. (G; M.) A mfékcLZCLi p.ájfttitkáj»••••• •••••••• •••••! •»•!•> M>tf f MMMMI A pártszervezet tekintélyének, a feléje áradó bizalomnak az a forrása, hogy lelkiismeretesen foglalkozik a dolgozók gondjávalMéltóságteljesen jönnek- mennek a színültig rakott cs^illék a napfényes domboldalon, fáradhatatlanul
