Észak-Magyarország, 1956. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-18 / 220. szám
4 *8* AKM AG * A KOKSZA G Kedd, 1956. szeptember 1& Si^iSSi IQfoJi, az in. {kun....! Fiam a ktbdm’úgás buzgó híve. Nincsen ebben semmi különös. Nyolc éveseknél is megesik az ilyesmi. Jómagam a harsány szurkolásnál szívesebben élvezem a klasszikus zenét. A szülők mindent megtesznek azért, hogy saját képmásukra formálják gyermeküket (bár ez nem mindig szerencsés). Nálunk sincs ez különbül, így hát családi életünkben gyakran keveredik harcba a rádiózene hallgatása és a Népsport olvasása. Az előbbi mellett én kardoskodom, az utóbbit fiam pártfogolja. Gyakran vitázunk azon, melyikben több az esztétikum. Érvelésem eddig olyan hatásosnak és meggyőzőnek bizonyult, hogy fiam most már a Képes Sport rendszeres olvasására is igényt tart. Alkalmasint mégis sikerül a rádióban felcsendülő muzsikára irányítanom figyelmét. Hallgatja a zeneműveket, megismerte több szerző nevét. A napokban fiam egymagában üldögélt játékai és könyvei között. Figyeltem, mit csinál. Gondolataiba mélyedt, összeráncolta kis homlokát, majd ujjain számolt: egy, kettő, három... és fennhangon sorolta a klasszikus zeneszerzők nevét: Beethoven, Schubert, Mozart, Bartók, Kodály ... Szívem dagadt, keblemet majd szétfeszítette az apai öröm. Lám, nem volt hiábavaló türelmes fáradozásom. Már magános perceiben is a nagy mesterekkel társalog. Közben gyermekem kifogyott a zeneszerzőkből, ekkor még Kossuth és Petőfi nevét hallottam. Őket hívta kiegészítésül. Kis szünet állt be, majd fiam így folytatta: — Ezzel szemben az ellenfél csapatában a következő 11 játékos Szerepel. ; Alaposan megtépázott büszkeségem roncsain keseregve most azon tűnődöm, töprengek: miért éppen Beethovent állította be fiam kapusnak? (Ezt mindenesetre megkérdezem tőle.) (s. a.) HÍREK 70 EVES JUBILEUM A Miskolci Közgazdasági Technikum ipari tagozata, amely korábban mint miskolci kereskedelmi szaktanfolyam, felsőkereskedelmi iskola, kereskedelmi középiskola, közgazdasági gimnázium stb. működött, november 24-én ünnepli fennállásának 70-ik évfordulóját. Az ünnepség megrendezésére lázas izgalommal folyik a készülődés. Az iskola igazgatósága, tanári kara és tanulóifjúsága gazdag programot készít: feldolgozzák a hetven év egész történetét, statisztikai adatokat készítenek az iskola eredményeiről, a tanulóifjúság DISZ- szervezete pedig gazdag kultúrműsorral készül az »öreg« diákok fogadtatására. Az iskola igazgatósága ezúton is értesíti a volt tanulókat az ünnepségről és kéri őket, hogy levélben vagy telefonon közöljék: részt kívánnak-e venni azon. Az iskola címe: Miskolc, Hősök tere 4. Telefon: 15—643. Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat f. Me2vei kórház (teleíon: 36—363). S. Kazinczy u. 20. 05-032). 3. Uidiósevör I. a. 1. sz. rendelő (21—287) — Figyelem! Gvermekszakorvosl ügyeleti szolgálat a városi gyermekkórházban (Petőfi utca 23.) vasár- és ürtneDnaiDokon is délután 17.30 órától 19 ónáie ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. MalinovszkH a. 2. Heiőcsaba: Csabavezér u. 68. sa. Uldiós- eyőr: Marx Károly u. 38. sz. Időjárás Közép-Európában a leszálló légáramlással kialakult csöndes, száraz, napos időjárás hatására vasárnap a délutáni órákban Németországban ismét 18—22, Ausztriában 22—25 fokig emelkedett a hőmérséklet. Grönland felől azonban újabb hideg levegő nyomul délkeleti irányba és emiatt Svédországban egy-két helyen gyenge hajnali fagy volt. Várható időjárás kedden estig: felhőátvonulások, több helyen kisebb eső. Élénk északnyugati, északi szél, Hűvösebb idő, Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 7—10, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: 15—18 fok között.; r=— Koszta-Nagy vezérezredesnek, a belgrádi katonai kerület parancsnokának vezetése alatt jugoszláv katonai küldöttség érkezett Pekingbe, bogy Peng Toe-huaj marsall, kínai nemzetvédelmi miniszter meghívására baráti látogatást tegyen a Kínai Népköztársaságban. e — Kárpáti József rendkívüli és meghatalmazott miniszter szeptember 17-én átadta megbízólevelét Julianna holland királynőnek. — Rosairóban, Argentina második legnagyobb városában tüntettek Willard Bealug, amerikai nagykövet ellen, aki a városi orvosi egyetemet tekintette meg. A tüntetők, akik a Rosaiofoól érkező jelentések szerint ,,le az imperializmussal“ feliratú táblákat vitek, diákokiból állottak. — Rendelet jelent meg a husjellc- gű keresztezett sertések szerződéses áráról. A Minisztertanácsa hús jellegű keresztezett sertések szerződéses átvételi árát kilencven—százhuszonhat kilogramm súlyig kilogrammonkiint 17 forintban állapította meg. — A buenos-airesi magyar követség szeptember 14-én fogadást rendezett az Argentínában tartózkodó magyar iilmszakemberek tiszteletére. A fogadáson megjelentek a diplomácia testület tagjai, valamint az argentin filmélet és sajtó képviselői. Az ez alkalomból bemutatott Körhinta című filmet a vendégek nagy tetszéssel fogadták. Építkezéshez, feltöltéshez kiválóan alkalmas generátorsalakot a Miskolci Üveggyár magymeny- nyiségben ingyen ad. Jelentkezés az Üveggyárban, Miskolc. Tatár utca 56. szám. =— Szovjet orvosokat hívtak meg Amerikába. Egy amerikai orvosküldöttség, amely látogatást tett a Szovjetunióban, viszonzásul négy szovjet orvost hívott meg az Egyesült Államokiba; — Értesítjük kedves véradóinkat, hogy az eddigiektől eltérően szeptember 17-től a véradó alközpont mindennap vérvételi szolgálatot tart. Érdeklődőknek felvilágosítást nyújt, valamint új véradók jeienke- zése Magyar Vöröskereszt Miskolc, váfósi szervezete városi tanács III. udvar. .. ---<>"'■' 1 '« m SSLMiU'hvAarto®) BÉKE. Szeptember 19-ig: Traviata. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH: Szeptember 17—19: Csavargó. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Szeptember 17—18: Csavargó. Kezdés: 6, 8, vasárnap: 4-kor is. TÁNCSICS. Szeptember 17-18: Traviata. Kezdés: 5, 7, vasárnap 3, 5, 7 óra. 4 DÉRYNÉ SZINEÄZ 1956—57. sziniévadjára 6 havi részletre 15°|o kedvezménnyel M Részletes felvilágosítás a színház közönségszervező irodájában (16-049.) és az üzemi közönség- szervezőknél. ßSZAKMAGYARORSZÄO. A Magva«* Dolgozói« Pártja Mesrvsl Bízobtságiánafe és a borsodtnegveí tanács »a Ditottfa. Szerke«zH: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudoll. SZERKESZTŐS!!®: Miskolc. Széchenyi a. 30. Telefonszámotc 15—018 18-016. 15—017 KI ADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi n 30. Telefon: 13—907 33—007 Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlaposz tálva és a hirtankézbesítö postahivatalok Előfizetés: oo^liivataloknál és kézbe«ffőkné1 Borsodmegvei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Rosztl Lajos* ES TESTNEVELÉS Jé játékkal, fölényesen győzött a Di. Vasas Di. Vasas—VL. Kistext 5:0 (1:0) Hatalmas nézősereg előtt Hernádi játékvezető sípjelére a diósgyőri csapat a következő összeállításban futott ki: Tóth—Deák, Kakuszi, Paulás—Török, Gyurik—Bujtor, Csányi, Dobó, Szigeti, Matisz. Kazinczi indította el a labdát, budapesti támadás bontakozott ki, amelyet a diósgyőri védők az oldalvonalon túlra szereltek. Szép összjáték után Dobó egy perc alatt előbb jobbra, majd balra a kapu mellé lőtt. Ezután két szögletet ért el a diósgyőri csapat, majd Tóth merész belevetődéssel Kazinczi lábáról szedte le a labdát. A 10. percben szép adogatás után Dobó igen jó labdát továbbított Búj torhoz, a szélső éles lövését a budapesti kapus csak nehezen hárította. Szabadrúgást ért el a diósgyőri csapat, a Dobó által lőtt labda a kapufa sarkáról pattant ki. A 12. percben a harmadik szögletet rúgta a diósgyőri együttes, a 15. percben pedig Török váratlan, 30 méteres lövése a felső lécen csattant. Óriási mezőfölényben játszott a diósgyőri csapat az első negyedórában. A 22. perc hozta az első gólt. Dobó ügyes csellel lerázta a védőket, hosz- szan Csányi elé tette a labdát, aki jobboldalról az ellenkező sarok felé mozduló kapus mellett a jobb alsó sarokba lőtt. 1:0. A gól után mintha megzavarodott volna a Kistext védelme, a védők igyekeztek szabadulni a labdától, sok pontatlan adogatást láttunk tőlük. A 26. percben Ma tisznak adódott jó helyzete. A szélső egy lépésre állt a kaputól, a védők azonban közbeléptek és szögletre mentettek. Nem sokkal ezután Dombai, Burján, Dombai volt a labda útja. Az összekötő elől Török megszerezte a labdát és kapusához továbbította. Kirúgás után a lendületesen játszó Török szerezte meg a labdát, előretört és mintegy 25 méterről hatalmas lövést küldött kapu mellé. Feltűnőek voltak Török váratlan, távoli lövései. A 36. percben Csányi lesgólját nem adta meg a játékvezető, majd Szigeti lőtt mellé. A félidő utolsó tíz percében feljött a Kistext is, támadásait azonban a diósgyőri védők biztosan akasztották. Szünet után Dombai lövése vezette be a félidőt. A 6. percben a budapesti kaputól mintegy 20 méterre szabadrúgáshoz jutottak a diósgyőriek. Szigeti elfutott a labda mellett és Dobó hatalmas lövéssel a kapu baloldalában fejmagasságban megszerezte a diósgyőriek második gólját 2:0. A 15. perc újabb gólt hozott. Csányi az alapvonalnál Sárosítól megszerezte a labdát, hátragurított Dobónak, aki a 16-os vonalró ballal a jobb alsó sarokba lőtt.; 3:0. Három pere múlva megint gólt ért el a hazai csapat. Dobó labdája a kapusról lepattant, Matisz elé került, aki átverekedte magát három védőn és a jobb alsó sarokba lőtt: 4:0. A budapestiek alig-alig vezettek támadást, a kapura jóformán semmi veszélyt nem jelentettek. A 20. percben Dobó, Csányi, Matisz összjáték után a szélső 5 méterről fölélőtt. A 21. percben Máj oros csúnyán felvágta Szigetit. A Kistext játékosai úgylátszik nem tudtak belenyugodni a szinte már biztosra vehető vereségbe, ezért durvábbnál-durvább sportszerűtlenségeket követtek el. A 34. percben született meg a mérkőzés utolsó gólja. Bujtor—Szigeti volt a labda út.ia, az összekötő lövése a felső kapufáról Bujtor elé pattant, aki a hálóba fejelt. 5:0. A 37. percben egy veszélytelennek látszó támadás után Borbély távolról a felső kapufát találta el. A diósgyőriek vezettek még néhány veszélyes támadást, de újabb gólt már nem sikerült elérniük. A találkozó után minden diósgyőri szurkoló örömmel távozott el a stadionból. Az volt a véleményük, hogy a diósgyőri csapatot már régen nem látták ilyen jól játszani. Lendület, tervszerűség, küzdenitudás jellemezte a találkozón a diósgyőri fiukat. A tervszerű játéknak meg is lett az eredménye, hiszen az öt szabályos gólon kívül még két lesgólt is elértek, ezenkívül néhány kapufa is bizonyította fölényüket. Néhány esetben a partjelző tévesen állította meg lesen a diósgyőri támadásokat, s ezek közül néhány góllal kecsegtető támadás volt. Ha a diósgyőri játékosok a további mérkőzések során is hasonló játékot fognak nyújtani, úgy gondoljuk, nem igen fognak elveszteni mérkőzést. Bégen vártak már a szurkolók ilyen jó játékra, mint amilyennel a fiuk vasárnap kirukkoltak. A csapat valamennyi tagját dicséret illeti, habár az első félidőben Szigeti és Matisz halványabban játszott, mint ahogy megszoktuk tőlük; a második félidőre mindketten feljavultak. Véleményünk szerint Paulás és Dobó játéka magasan kiemelkedett a mezőnyből, rajtuk kívül Török és Csányi játéka volt átlagon felüli. A textilesek csapata nagy csalódást okozott, szinte érthetetlen, hogy hosszú idő óta vezet a bajnokságban. A budapestiek közül Mancz, Majoros és Dombai dicsérhető. A játékvezető jó vezette a találkozót, bár megítélésünk szerint partjelzőit néhány esetben felülbírálhatta volna. Értékes döntetlent ért el a Törekvés Miskolci Törekvés —Kecskeméti Dózsa 2:2 (2:1) Kecskeméten két és félezer néző előtt a miskolci együttes a következő összeállításban vette fel a küzdelmet: Károlyi—Vinnai, Buna, Péter—Zoller, Fekete I—Badványi, Singer, Bodó dr., Kovács, Szarnák. Az első 15. percben nehezen találtak magukra a miskolciak, eleinte a kecskemétiek irányították a játékot. A 16. percben született az első gól. Károlyi kifutott kapujából, Péter szögletre akart menteni, a labda azonban lecsúszott lábáról és begurult az üres kapuba. 1:0 Kecskemét javára. A rossztalajú pályán nehezen bontakozott ki a miskolci csapat és ha a támadásba is lendült, a keményen játszó kecsekeméti védők megakadályozták a kapuralövést. A 25. percben szép adogatás után Sza- mákhoz került a labda. A szélső jól eltalált jobblábas lövést küldött kapura, és a labda a jobbramozduló Bajai mellett a bal felső sarokba került. 1:1. Perceken keresztül mezőnyjáték folyt, majd a 38. percben szabálytalan szerelés után a miskolci csapat szabadrúgáshoz jutott. A lövésnek Szarnák állt neki. Hatalmas, mintegy 25 méteres lövését a kecskeméti kapus nem védhette: 2:1 a Törekvés javára. Nem sokkal ezután Csordás, a kecskemétiek jobbösszekötője megrugta Károlyit. A kapust néhány percig ápolni kellett. Szünet után néhány veszélyes helyzetet dolgozott ki a miskolci csapat, de előbb Szarnák lövése kerülte el a kaput, majd Bodó de# szép kiugrás után a kapus kezébe lőtt. A Törekvés átvette a játék irányítását, de jó helyzetei ellenére sem sikerült gólt elérni. A 25. percben Károlyit ismét megrugták. 7 perccel a befejezés előtt Fekete I. kezét Csordás lövése eltalálta, a labda róla szögletre pattant. A partjelző be is intette a szögletet, a játékvezető érthetetlenül mégis a 11-es pontra mutatott. A megítélt büntetőt Csordás a kapu jobboldalába lőtte: 2:2. A 42. percben Badványi Bodó dr. elé tálalta a labdát, a kapus kifutott a középcsatár elé, aki átemelte a labdát s az a hálóba jutott. A játékvezető most is érthetetlen ítéletével sújtotta a miskolci csapatot, nem adta meg a szabályos gólt. A miskolci csapat kezdeti bizonytalankodás után erősen feljavult és jóformán a mérkőzés egész "ideje alatt irányította a játékot. Különösen jó benyomást keltett a csatársor. Ha a játékvezető ítéleteivel nem sújtja a miskolci csapatot — különösen a befejezés előtt 3 perccel meg nem adott góllal —, a miskolci vasutasok mindkét pontot hazahozhatták volna. Helyes lenne, ha az Országos Játékvezetői Tanács felfigyelne az ilyen rossz játékvezetésre. A miskolci csapatból Zoller, Kovács« Szarnák, és Károlyi dicsérhetők. A kecskemétiek közül Kerpesics, Határ és Csordás tűnt ki. Súlyos vereséget szenvedett a Perecesi Bányász Bd. Soartakus—Perecesi Bányász 7:0 (3:0) A Budapesten lejátszott találkozón a perecesiek a következő összeállításban vették fel a küzdelmet: Krajnyák—Werner, Szín, Bartus—Zvára, Polcz II.—Melega, Uliász, Buchár, Cseh, Futó V. Rossz előjelek között lépett a perecesi csapat a pályára, mert mintegy 35 perces késéssel érkezett meg. A perecesi játékosoknak alighogy kiszálltak a társas gépkocsiból, máris pályára kellett lép- niök. Ez az egész mérkőzés alatt éreztette hatását, súlyos vereségük főkép ennek tudható be. Az első 15 perc kivételével jóformán semmi veszélyt nem jelentettek ellenfelük kapujára. Sújtotta a bányászokat még az is, hogy a második félidő első percében Szín megsérült, kiállt és ettől kezdve a 10 emberrel játszó bányászcsapat nem tudott ellentállni a kitünően játszó budapesti csatársornak. A budapestiek‘góljait Varga (3), Majercsik (2). Németh, Szabó I., szerezte. A bányászcsapat legjobbjai Bartus, Zvára és Polcz II. volt. A fővárosi csapatból Forgács, Varga, Majercsik és Benkő dicsérhető. A tartalékos ózdiak gyengén jő' zottak Salgótarjáni Vasas—Ózdi Vasas 3:0^ép.0) Ezer néző előtt az ózdi csapat a következő összeállításban játszott Salgótarjánban. Tengely—Róth, Gyárfás. Hayner—Han- kó, Tóth—Farkas, Ferdinándi, Törőcsik, Skladál, Kismarton. APRÓHlRD hl LSEK A Betonútépítő Vállalat alkalmaz vidéki munkahelyeire dömpervezetőket, továbbá dömper-, seraper- és egyéb építőipari gépszerelőket. Jelentkezés: Betonútépítő Vállalat, Az Állatforgalmi Vállalat Tiszaluc, bazsipusz- tai gazdaságához felvételre keres mezőgazdasági munkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi csoportjánál, Misgépkocsi javító műhely, kolc, Sánc u. 15. szám. 2142 Budapest, XHI. Váci u. 69. ________________________ 2124 A Betonútépítő Vállalat vidék# műnk a helyeire felvételre keres kotrómestereket valamint hálózati villanyszerei őket. Jelentkezés: Budapest. VI Bz Iá lin a 9 Mechanikai osztálv 2063 Fűrészporos kályha jó állapotban eladó, MÁV-te- lep 44 /2. 5871 200 darab cserép és kis rekamié eladó. Szemere u. 3. sz. 9-ik ajtó. 5891 Villanymotor kezelésben jártas gépkezelőt és karbantartó lakatost keres azonnali felvételre a miskolci István malom, Zsol- cai kapu 46. 2164 Gumiszerelcshez értő dolgozót felveszünk. Miskolci Fuvarozási Vállalat, Sztálin ut 129. 2145 Hirdetmény. A sajóbá- bonyi legeltetési bizottság október hó l-ével sertéspásztort keres, jelentkezni lehet a legeltetési bizottság elnökénél. 2152 1 hold jóltermő szőlő mádi közép-hegyen azonnal eladó. Érdeklődni Miskolc, Debreczenyi u. 14. Telefon: 15—365. 5865 Ujdiósg.vőr, Szarka-hegy 22. alatti Szűcs féle négyszobás verandás villalakás pincével, vasbeton borházzal és egyezer négyszögöles gyümölcsössel eladó. Eladás esetén kétszobás verandás összkomfortos lakás azonnal beköltözhető. 5879 Gyerméb sportkocsi, eladó. Kun József u. 43. 5880 Takarítónőt felveszünk. Állami áruház személyzeti osztálya, Kossuth u. 2. 2165 Vánc.za Mihály utcán 190 négyszögöles házhely eladó. Érdeklődni Kala- say, Hunyadi u. 32. sz. 5883 Segédkovácsot és traktorszerelőt felvesz azonnali belépésre a csobádi gépállomás. Nagyobb gyakorlattal rendelkezők előnyben. 2127 Modern kazáifhoz vizsgázott fűtőt felvesz a selyemréti pártiskola. 2176 Eladó kétszobás ház, vagy elcserélendő belvárosban. Érdeklődni: Balogh Ádám u. 34. 5889 Elveszett szombaton a vásártéren fekete 4 hónapos heréit malac. Nyomravezetőt jutalmazom. Huba u. 12. 5884 Házhelynek is alkalmas 700 négyszögöl termőgyümölcsös a honvéd kórháznál eladó. Érdeklődni Széchenyi u. 34. II/l. 5885 Két diákfiút vagy kislányt teljes ellátással elfogadok. Kiss, Horváth S. U. 11. 5886 Elveszett egy barna bőrtáska szeptember 15-én a Széchenyi u. 107. sz. alatti 19. sz. Népbüffében, a benne lévő iratok igen fontosak, kérjük a becsületes megtalálót, hogy a táskát tartalmával együtt Miskolc. Hunyadi u. 5. sz. alatt Nagymiskol- ci Állami Gazdaság irodájában adja át. 2166 Burgonyaszedéshez 16 éven felüli munkaerőt felveszünk. Napi kereset teljesítmény szerint. Jelentkezés Nagymiskolci Gazdaságnál, Miskolc, Hunyadi u. 5. 2167 Kettő férfi segédmunkást felveszünk. Városi Gyermekkórház Miskolc. Petőfi u. 23. 2168 Tetemvár felsősor 198. sz. alatt magános udvar, szoba-konyhás, sertéstartá- 0 sós pince helyiségekből álló lakásomat elcserélem hasonlóra esetleg nagyobbra. Oláh György. 5890 250 köbcentis Jáwa motor- kerékpár kitűnő állapotban, sürgősen eladó. Put- nok, Kossuth u. 15. Balogh. 2175 Beköltözhető szobakonyhás családiház eladó. Somogyi Béla «1. 81. 2174 Néprádiő, nagyhangerejü kifogástalan állapotban eladó. Feid rádiós, Széchenyi u. 36. 2169 Két stráfkocsi eladó. Dankő Pista u. 91. szám alatt. 2170 Villanyszerelő, vízvezetékszerelő, bádogos szakmunkásokat és ugyancsak segédmunkásokat helybeli és vidéki munkára felvesz a Borsodmegyei Villany és Épületszerelő Vállalat, Miskolc, Üteg u. 3. 2171 A tartalékosán felálló ózdi csapat úgy* szólván semmi veszélyt nem jelentett ellenfele kapujára. Nagyon hiányzott a sorból Sztáni és Ruzsinszki. A tartalékok nem tudtak lendületet vinni a játékba tjs igen kevés helyzetet dolgoztak ki. Ha itt- ott adódott is gólhelyzete az ózdiaknak, a befejezéssel a csatárok rendre adósak maradtak, már az első félidőben is a hazaiak irányították a játékot, de ekkor még jól állt az ózdi védelem a lábán a hazaiaknak csak egy gólt sikerült elérni Zólyomi révén. Szünet után is a hazaiak irányították a játékot, nagy harc alakult ki a salgótarjáni csatársor és az ózdi védelem között, A 20. percben Nagy szerezte meg a második gólt, majd ismét a középcsatárt játszó Zólyomi volt eredményes. A mérkőzés igen alacsony színvonalon mozgott. A salgótarjániak közül Zólyomi, Rigó és Balga játékát lehet kiemelni. Az ózdi •csapatból Hankó és Tóth játéka dicsérhető. * Az NB. II. keleti csoportjában a 19, forduló után továbbra is a VL. Kistext vezet a Bp. Törekvés előtt. Harmadik helyen a Di. Vasas áll 28 ponttal, a Miskolci Törekvés a nyolcadik 19 ponttal, az Ózdi Vasas a tizenegyedik 15 ponttal és a Perecesi Bányász a tizennegyedik IX ponttal. A városi labdarugóbajnokság eredményei: Traktor—Vasas Kossuth 5:0, Építők—Haladás 4:0. Honvéd—Borsodvidék 2:2. Di. Gépgyár—Drótgyár 5:ls Di. Bányász—Postás 6:3. Vasas Vörös Csillag — Meteor 8:2. Di. Vasas II.—Dózsa 2:0. A megyei labdarugóbajnokság eredményei Mezőkövesdi V. Meteor—Bükkalja 2:2« Somsály—Saujhely 6:1. Putnok—Kazincbarcikai Vasas 3:0. Bánszállás-Mezőkövesdi Szpartakusz 3:1« A többi mérkőzésről nem érkezett híradás lapunkhoz. A Totó 12 találatos szelvénye 38. hét 1. Jugoszlávia—Magyarország 2 1:3 2. Jugoszlávia ifj.—Magyaro. ifj. x 1:1 3. Magyaro. B—Jugoszlávia B 2 1:2 4. Sopron—Izzó 2 1:2 5. Zalaegerszeg—Pénzügyőrök x 0:0 6. Nagykanizsa—Bp. Szikra 1 2:0 7. Nagybátony—Szolnok 2 1:2 8. Eger—Bp. Vörös Meteor x 2:2 9. Metz—Sochaux 2 1:3 10. Lyon- Strasbourg 1 3:1 11. Sedan—St. Etienne 2 2:6 12. Monaco—Nancy 2 0:2 A beérkezett szelvények száma 1.347.000 darab tkörül jár. Tájékoztató totó nyeremények: * 12 találatos nincs. II találat 31 darab 19.560 forint. 10 találat 475 darab 1276 forint. 9 találat 3591 darab 225 forint.