Észak-Magyarország, 1956. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-02 / 207. szám

Lassú András, mártabányai vá­járral az üzemi bizottságon talál­koztunk. Éppen a bányásznap tisz­teletére elért munkasikerekről szá­molt be a párttitkár elvtársnak. Így aztán könnyű volt megtudni róla, hogy brigádja a bányásznapi őrség első napján 168, majd 190, augusztus 29-én pedig 216 száza­lékra teljesítette vállalását.: Valler János annabányai front­brigádjának tagjai az augusztus 20 tiszteletére vállalt feladatok telje­sítéséért T darab karórát kaptak jutalmul. Brigádja a bányászőrségen is be­csülettel megállta helyét. Augusz­tusi tervét' 137, augusztus 29-ér, napi .előírását pedig 260 százalékra teljesítette. |] Ó S Z E R E N C S É T! XII. évfolyam, 207. ??,úm szeptember 2, vasárnap AZ MDF BORSOO-fiSaÚJ-ZEMPLÉÜ MEGYEI BIZOHSÁGA ÉS A MEGYEI TA8ÁCS LAPJA A megyei pártbizottság levele a borsodi bányászokhoz KEDVES BÁNYÁSZ ELVTÁR­SAK! KEDVES BARÁTAINK! A SZÉN­BÁNYÁSZAT. ÉRC-, OLAJ- ÉS ÁSVÁNY BÁNYÁSZAT DOLGOZÓI! A MDP Borsod-Abauj-Zemplén- megyei Bizottsága a VI. bá­nyásznap alkalmából forró, kommu­nista üdvözletét küldi, szeretettel köszönti, megbecsülését fejezi ki a borsodi bányák derék dolgozóinak, a szén-, érc-, olaj- és ásvány bányá­szat fizikai munkásainak, műszaki értelmiségi dolgozóinak és vezetői­nek, az ügyvitel, számvitel minden dolgozójának! A VI. bányásznapon népünk, me­gyénk minden dolgozója, a megyei pártbizottság is azokat a derék, bá­tor embereket ünnepli, akik fárad­hatatlanul, előre nem látható nehéz­ségekkel dacolva termelik az ipar energiájának alapját, a szenet, az olajat, s az ipar fontos nyersanya­gait: az érceket és ásványokat* Elviár sak! Ez évben különösen büszkén, jó­érzéssel és nagy megelégedéssel ün­nepelnek a bensőéi bányászok. Pár­tunk és kormányunk közelmúltban hozott intézkedései az ipar és mező­gazdaság fellendítésére, a dolgozók él&tszinvonalának emelésére, a gaz­dasági vezetés megjavítására, a szo­cialista demokrácia, állami életünk demokratikus tartalmának további kibontakoztatására nagy megelége­désre találtak, fellendítették az al­kotó munkakedvet bányáink dolgo­zói, vezetői körében. E célkitűzések megvalósításában derék bányászaink az első sorokban felsorakozva álltak helyt. Büszkeség és elégedettség tölti el megyénk bányászait azért is, mert hosszú évek után szénbányászatunk a tervek túlteljesítésével is ünnepel. A fáradtságot nerrí ismerő, becsüle­tes, lelkes, közös munka eredménye­ként a borsodmegyei szénbányák műszaki, gazdasági vezetői 8 hónap óta nem szégyenkeznek tervlemara­dás miatt. Ma, a VI. bányásznapon büszkén 'kijelenthetjük: megyénk szén-, olaj-, érc- és ásványbányászata becsülettel teljesíti feladatát, terven felüli ered­ményekkel járul hozzá nagy célkitű­zéseink megvalósításához. IS öszönet derék szénbányászaink- nak, a bányák műszaki, gazda­sági vezetőinek, az Ózdi és Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozóinak, ■vezetőinek! Nem kímélték erejüket, idejüket, megfeszített munkájuk eredményeivel saját, jobb életüket is biztosítva járultak hozzá a pár­tunk és kormányunk által kért ter­ven felüli szénmennyiség kitermelé­séhez. A Borsodi Szénbányászati Tröszt az év első 8 hónapja alatt 101.8 szá­zalékra, az Ózdi Szénbányászati Tröszt 103.1 százalékra teljesítette tervét. Előirányzatukon felül össze­sen 64.107 tonnával termeltek több szenet, magasan túlteljesítették egész évi vállalásukat. Az Ózdi Szénbányászati Tröszt első félévi kiváló munkájával elnyerte a Mi­nisztertanács és a SZOT vörös ván­dorzászlaját. A félév folyamán 9 üzem nyerte el az élüzem címet, kö­zöttük négy — Borsodnádasd, Som- sály, Rudolftelep és Szuhakálló — többszörös élüzemek. Elismerés és megbecsülés illeti de­rék olajbányászainkat, akik az első negyedév lemaradása után fokozott, rendszeres munkával pótolták hiá­nyukat és a mai napig terven felül 1088 tonna olajat és 2,560.000 köb­méter földgázt adtak népgazdasá­gunknak. Dicséret és elismerés, az eddiginél fokozottabb megbecsülés illeti érc­es ásványbányászainkat, akik az első negyedévi nehézségek ellenére becsü­lettel teljesítették feladataikat, a bor­sodi, zempléni hegyek új kincseit tárják fel hazánk javára, dolgozóink hasznára. Kedves elvtársak! Megyénk bányaipari dolgozóinak és vezetőinek ez évi eredményei a második ötéves terv első sikereit je­lentik és megalapozzák a győzelmet abban a harcban, amelyet pártunk és kormányunk vezet államunk, szocializmusunk építése, az életszín­vonal emelése végett. Megyénk bá­nyászatának dolgozói a párt és a Kormány gondoskodását újabb mun­kasikerekkel, a bizalmat bizalommal Viszonozzák. pártunk és korhiányunk igyek-: 1 szik megkönnyíteni a bányá- \ szók munkáját, szüntelenül javítani • élet- és munkakörülményeiket, szeb-: bé tenni életüket. Ezért gépesítünk \ so\k nehéz és fáradságos munkóÉ. \ Ezért növeljük a második ötéves: tervben a bányász lakásépítést, tá-: mogatjuk a kislakásépítést, fordí- \ tunk fokozott gondot az utak javítá- • sára, építtettünk új kultúrotthont: Királdon, Alberttelepen, létesítet- \ tünk vízműveket a bányavidék víz- \ ellátásának javítására. A társadalom: erkölcsi és anyagi megbecsülését, el-: ismerését fejezi ki az is, hogy me- • gyénkben mintegy 2270 bányász dől-; gozó kapja meg a «•Szolgálati Érdem-: érem« kitüntetést. 32 millió forint\ hűségpénzt osztunk szét a hűséges, • fegyelmezett munka jutalmazása-: ként, a munkában eltöltött szolgálat- j ért. : Kedves elvtársak! Feladataink nem kisebbednek az: év hátralévő részében, az elkövet-: kező években. Pártunk, kormányunk, • dolgozó népünk azt várja Borsod í megye minden bányászától, hogy az: első félévhez hasonló munkalendü- ■ lettel tartsa meg az országos ver- i senyben az elfoglalt megtisztelő he­lyet, érjenek el újabb termelési sike­reket, a második félév folyamán ter­ven felül 107.000 tonna, szénnel segít­sék az ország szükségletének kielé­gítését. Termeljenek ki ennek érde­kében 47.000 tonnát földalatti és GO ezer tonnát külszíni fejtésekből. Rendkívül komoly, de megtisztelő feladat ez, amely újabb erőfeszítése­ket kíván minden front brigádtól, vájártól, csilléstől, a gépek kezelői­től, a fenntartóktól, a műszaki-gaz­dasági vezetőktől, a trösztök dolgo­zóitól, a párt- és tömeg szervezetek­től egyaránt. A további sikerek ér­dekében szükséges, hogy megvalósít­suk a mindennapi egyenletes terme­lést, lehetővé tegyük, hogy üzemeink a hónap első napjától kezdve telje­sítsék terveiket. Az egyenletes ter­melés megvalósítása egész sor mű­szaki intézkedést követel, elsősorban a bányaművelési tevékenység terv­szerűbbé tételét. Különösen a Bor­sodi Szénbányászati Tröszt dolgo­zóinak kell nagyobb gondot fordíta­niuk az ütemes termelés megvalósí­tására. p'okozni kell a fővágathajtási tevékenységet, az elővájási brigádoknak minőségileg kifogásta­lan munka végzésére kell töreked- niök. Az önköltség csökkentéséhez a legszigorúbb takarékosság, tervszerű anyaggazdálkodás szükséges. Külö­nösen a bányafával és a robbanó­anyaggal kell takarékoskodni. Az üzemzavarok nagymértékű csökkentése végett alaposan meg kell szervezni a szállítóutak és a gépek karbantartását; következete­sen meg kell valósítani a műszaki fejlesztési és intézkedési tervek cél­kitűzéseit. Bányászaink fontos fel­adata a teljesítmények növelése. En­nek érdekében az üzemek vezetői­nek meg kell javítaniuk a munka­erő és a műszaki gazdálkodást, ami példás munkafegyelmet követel. Olajbányászaink feladata a kutak termelőképességének fokozása, a gé­pek tervszerű kihasználása. Ércbá­nyászainknak a barnavasérc terme­lése érdekében fokozniuk kell a kül­színi meddőletakarítás ütemét, meg kell valósítaniuk az ütemes terme­lést, s meggyorsítaniuk a feltárások sebességét. Ásvány bányászaink feladata fon­tos importanyagok hazai biztosítása és az exportlehetőségeket biztosító ásványi nyersanyagok kutatása és feltárása, új művelési módszerek meghonosítása, korszerű ásványelő­készítési eljárások alkalmazása. A párt- és tömegszervezetek járja­nak élen a Központi Vezetőség 1956. július 18—21-i határozatából rájuk háruló feladatok példás megszerve­zésével, nyújtsanak az eddigieknél hatékonyabb segítséget a gazdasági, műszaki vezetőknek, az éves terv minden előírásának teljesítéséhez. A siker legfontosabb előfeltétele, hogy a bányák vezetői jobban támaszkod­janak a dolgozók kezdeményezésére, legyenek következetesek a dolgozók javaslatainak gyors megvalósításá­ban. A bányák vezetőinek az eddi­gieknél még nagyobb szeretettel, fél­tőbb gonddal kell törődniök a bá­nyákban dolgozók ügyes-bajos dol­gaival, jogos panaszaival. Kedves elvtársak! — Jószerencsét! — hangzik a: köszöntés és negyven bányász vá-\ laszol: • — Jószerencséi! : Egy-két kemény kézfogás a kö-\ felállókkal és elindulunk a mélybe• »kinc skeresni«. De nem ragyogó,l fényes, könnyű kincsért, hanem\ fekete, koromfekete gyémántért» mennek le a mélybe nap mint nap\ a mártabányai bányászok. i Igen, a fekete gyémántok kato-\ nái ők, s egytől egyig hősök! Mért* nem köznapi emberség, — kéménél szív, bátorság és akarat kell ahhoz,: hogy búcsút intve a napfényben« fürdő tájnak, a családnak, leszáll-• jón valaki a föld gyomrába, több-: száz méter mélybe, s ott dolgozzék• nyolc órát, vagy még tálán annál\ is többet. : De szép mesterség ez! Enyhíteni: a téli hideget, biztosítani a( szá-\ guldó vonatok, kórházak és családi j otthonok szénszükségletét, s mind-: ezért a föld alatt dolgozni, a sejtel-\ mesen zúgó mélységekben fejteni \ a fekete gyémántot, — nem egy-\ szerű munka! • A fekete gyémántok hőseiről szól[ ez a képesriport, a bányászokról akiknek nagy ünnepük van ezen a: napon. Ma őket ünnepeljük a VI. • bányásznapon. : Ünnepi műszak előtt Mártaibányám Lyukóbámyán van Magyarország második legmodernebb aknája. A lyukóbányai szkip akna 300 méter mélyről csaknem egy vagon szenet hoz felszínre egy fordulóval, teljes üzemeltetés mellett. Annabányán Farkas Gyula ifjúsági szállító brigádja munkaközben is örökké vidám. Különösen Pinzel Ilona (középen) mosolyog elégedetten, hiszen munkája el­ismeréseképpen kiváló dolgozónak terjesztették fel. Lyukóbányán sok lehetőség van a termelékenység emelésére, a tech­nikai színvonal fej­lesztésére. A mű­szaki vezetők Lo- sotorfer Rezső, te­rületi főmérnök­kel a bányahozam növelésének lehe­tőségeiről beszél­getnek. Irta és fényképezte: KISGYÖRGY PÁL Gemmi okunk nincs az elbizáko- dottságra! Az előttünk álló fel­adatok minden bányász tudásának legjavát kívánják meg. Bízunk ab­ban, hogy a borsodi bányászok meg­értik célkitűzéseink nagyságát és mint az év első 8 hónapjában, a to­vábbiakban is becsülettel teljesítik kötelezettségeiket. A hatodik bá­nyásznap alkalmából szeretettel kö­szöntjük a bányák dolgozóit s kí­vánjuk: dolgozzanak továbbra is eredményesen, jó mun ájük nyomán egyre javuljon életük. Ehhez az elv- társaknak jó szerencsét, sok sikert, erőt, egészséget kívánunk! AZ MDP BORSODMEGYEI BIZOTTSÁGA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents