Észak-Magyarország, 1956. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-06 / 210. szám
mm 4 £S£AKMAGYAROKSZAG Csütörtök, 19Sfl. szeptember 8, HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat f. Meevel kórház (telelőn: 36—363). 2. Ka atónczy u. 20. (15—032). 3. Uidiósgyőr I. a 1. S2. rendelő (21—287) — Figyelem! Gyér mek s zakor vosi ügyeleti szol gálát a városi gyermekkórházban (Petőfi utca 23.) vasár- és ünneonaookon is délután 17.30 órától 19 óráig. ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Matinovszkij u. 2. Helöcsaba: Csaba vezér o. 68. sz. Uldiós* eyör: Marx Károly b. 38. sz. Időjárás Közép-Európa felett a hűvös tengeri leveted nyugatomba totott és benne 'esz álló légáramlással! csendes, száraz időjárás alakult ki, hűvös ói szálkával és többjeié reggeli köddel. A bnit-sziigetéken és a La Manche csatorna környékén folytatódik a csapadékos idő. A ■ Szovjetunió európai területeire egyre mélyebben nyomottnak be a sarkvidéki hűvös légtömegek, így, nyári meleg csak Délkelet- CürÓDáiban van még. Vámjiató időjárás csütörtökön estig: Ma Változó, holnap kevés felhőzet. legfeljebb egy-ikét helyen kisebb eső. Az északi, északkeleti szé1 gyengüli és holnap, elsősorban a Dunántúlon, délire fordul!. Hűvös éjszaka. A nappali felmelegedés főként nyugaton erősödik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma é j ié' álca Iáiban 8—11. helvenkiint H fok Fe- leit. Legmagasabb nappalis hőmérséklet csütörtökön 25—28 fok között. •== Szerdán a Népművelési Minisztérium és a Magyar Újságírók Országos Szövetsége sajtófogadást rendezett a hazánkban, tartózkodó bolgár filmművészeti küldöttség tiszteletére. A sajtófogadáson baráti beszélgetés alakult ki a bolgár vendégek és a magyar újságírók között; — A miskolci Gépipari Technikum igazgatósága értesíti a levelező tagozat hallgatóit.. hogy az első tanítási nap szeptember 5-én délután 3 óráéikor, az esti tagozatnál pedig 10-ém délután 4 órakor lesz. A megjelenés kötelező. — A SÁTORALJAÚJHELYI DOHÁNYGYÁR dolgozói vasárnap munkás-paraszt találkozóra hívták meg a helyi Vörös Csillag Termelő- szövetkezet tagságát. A tsz-ből mintegy 30-an mentek el a találkozóra, s hangulatos sörözés mellett több órát töltöttek együtt a gyár dolgozóival. Megbeszélték, hogy a jövőben az eddiginél is szorosabb kapcsolatot tartanak, az üzem munkásai patronálják a termelőszövetkezetet, a tsz pedig, ha szükség van rá, friss zöldségféléket szállít az üzemi konyhának. — HARMINCEZER SZÉLERŐMŰVET építenek Indiában a következő Öt évben. Az erőműveket az ország legkülönbözőbb vidékein létesítik, villanyerőtermelés és öntözés céljá- ?rc. — Körzeti zeneiskola alakult Ru- dolftelepen. A zeneiskolában Kuri- tyán, Ormosbánya, Alberttelep és Izsófalva bányász dolgozóinak gyermekei tanulnak. — Csehszlovákiába készül vendégszereplésre az encsi járási kultúr- csoport. — A SZIKSZÓI JÁRÁS ÚTTÖRŐI a nyári kalászgyüjtésből derekasan kivették részüket. A gyűjtés eredménye 54 mázsa búza. Ebből a szikszói úttörők 8.54, a felsővadászi úttörők pedig 4.80 mázsa búzát gyűjtöttek. — Csehszlovák vendégek látogatását várja az ábaujszéntói járási művelődés háza. Szeptember 22-ón A'ba- újszántóra érkezik a rimaszombati közüzemek népi együttesének 70 tagú ének- és zenekara. Az együttes három napig tartózkodik hazánkban. Az abaujszántóialk előreláthatólag októberben viszonozzák a csehszlovák vendégek látogatását. — A megyei könyvtár és a TTIT a könyvtár olvasótermében „Mai magyar írók” címmel előadássorozatot indít. Az első előadást szeptember 25-én tartják VA mai magyar irodalom“ címmel. A továbbiakban Szabó Pál, Szabó Lőrinc, Veres Péter, Illyés Gyula, Déri Tibor, Tamási Áron, Juhász Ferenc és Benjamin László munkásságát ismertetik miskolci, debreceni és budapesti előadók. Az előadók között szerepel Pándi Pál és Czine Mihály. . — Mindazon gimnáziumi, — felsőkereskedelmi iskolai, kereskedelmi, illetve közgazdasági középiskolai érettségivel rendelkező kereskedelmi dolgozók részére, akik könyvelői, tervezői, statdsztiikusi vagy egyéb fontos gazdasági munkakört töltenek be és szükségük van a közgazdasági technikumi képesítés megszerzésére, a miskolci Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozaton újabb tizihó- napos előkészítő indul. Csak azon dolgozók jelentkezése fogadható el, akiknek a technikumi képesítés megszerzése munkakörük további betöltéséhez feltétlenül szükséges és ezt a munkahely személyzeti osztálya az erre vonatkozó rendelet számára való utalással igazolja. Jelentkezés szeptember 20-ig. Részletesebb felvilágosítást az iskola igazgatósága ad. (Hősök tere 4.) — A mezőgazdasági tsz tagok részére kedvezményes biztosítást vezetett be az Állami Biztosító. Évi 50 forint biztosítási díj ellenében tűz és villámcsapás esetén megtéríti a tsz tag bútorában, ruhaneműjében, termésében és állatállományában keletkezett kárt. — Svájcban, a precíziós műszer- gyártás hazájában olyan golyóscsap- ágyakat gyártanak, amelyeknek külső átmérője csupán 1.1 milliméter. A csapágyban három 0.4 mm átmérőjű acélgolyó van. Az ici-pici csapágyakat szinkron villamosmotorokba használják. — EGY ÉV ALATT ÖTMILLIÓ látogató a Kremlben. Július 20-án múlt egy esztendeje, hogy a moszkvai Kreml kapui megnyíltak a látogatók előtt. Egy esztendő alatt körülbelül 5 millió ember fordult meg a Kremlben, köztük a világ több mint 50 országának képviselői. — Az Associated Press értesülése szerint a nyugatnémet kormány másfélmilliárd dollár értékű fegyvert akar vásárolni az Egyesült Államoktól négy esztendő alatt. Az első több, mint 35 millió dollárt» rendelést hamarosan megteszik. A bonni kormány ezenkívül Angliától is tekintélyes fegyverszállítmányökra számit. HIRDETMÉNY Mi stole vá ros tanácsának vésrehia'i tóbtzott- sága közhírre feszt, hosv a város tanácsa az 1956. július hó 6-i ütésén megállította a piacokról (vásárokról) és átok területének haisz ná'liati díiaíróí szóló tanácsoende letet, amelv ioghafátvosisá váiUt. A szakái wendetet l—! néldánva a z I—IV. kerü'eti tanácsok kereskedelmi előadóinál, s a Miskolci Vásárcsarnok Vásári és Piaci Helvoénizszedő Vállalatnál (Béke tér) betekintésre a dolgozók rendelkezésére átlk Miskolc. 1956. szeptember 3. Szinvavölgyi József vb. elnök-. «áss BÉKE. Szeptember 6—12: Egy szép lány férjet keres. Szeptember 7-én délelőtt 10 és 12 órakor: Véletlen találkozás. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Szeptember 6—12: Véletlen találkozás. Kezdés: fél 5. fél 7 és fél 9 óra. FÁKLYA. Szeptember 7—8: Az élet bidja. Kezdés: 6, 8 óra.. TÁNCSICS. Szeptember 6—7: Rózsa és csavargó. Kezdés: 5. 7 óra. HEJÖCSABA. Szeptember 5—6: Díszelőadás. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVARI. Szeptember 5—6: Testvérharc. Kezdés: 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szeptember 6—7: Rembrandt. Kezdés: 6 óra, UJDIOSGYÖRJ BÉKE. Szeptember 5-6: Szicíliai vérbosszú. Kezdés: 6. 8 óra JÓZSEF ATTILA. (Petőfi u. 39.) Szept. S-6: Eltűnt kapitány — Béka hercegnő. Kezdés: 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Szeptember 6: Hiradó mozi. Kezdés: 5—8-ig fototatólago-s előadások. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szeptember 6—7: Irén. menj haza. Kezdés: fél 9 óra. A nyolcadik tanévnyitó a Rákosi Mátyás Nehézipari Műszaki Egyetemen Szerdán délután három óraikor ünnepélyes keretek között megnyitották a Rákosi Mátyás Nehézipari Műszaki Egyetem nyolcadik tanévét. Dr. Sályi István az egyetem Kossuth-díjas rektora megnyitó beszédében üdvözölte a megjelenteket, élükön Földvári Rudolf elvtársat, a Központi Vezetőség tagját, a megyei pártbizottság első titkárát, Déri Ernő elvtársat, a városi pártbizottság első titkárát. Poros Tamás elvtársat, az Oktatásügyi Minisztérium Felsőoktatási Főosztályának vezetőjét, az összes vendégeket, a tanári kart és az ifjúságot. Ezek- után rátért az egyetem fejlődésének ismertetésére. Előre léptünk ismét egy lépéssel — Minden egyetem büszke arra, ha életkorát sokszázéves íaóriásoké- val mérheti össze. így nézve a mi egyetemünk ma még csak fiatal és ezen a vidéken nem megszokott fajtájú csemete, amelyet hét évvel ezelőtt ültették szokatlan környezetbe, szokatlan talajba. Ez okozhatta, hogy élete, fejlődése nem volt zavartalan. Hatalmas törzsű óriássá nőhet és gazdag termést hozhat, ha gyökereivel mélyen a földbe kapaszkodva, fiatalkorában ellem tud állná a szélvésznek, viharnak és más pusztító veszélynek, ha akadnak barátai, akik a jó kertész szerető gondoskodásával védik, óvják minden bajtól. Három éves volt a kis fácska. amikor a nemes fáról ojtott ág, az addig Sopronban működő kohómérnöki kar tanszékeinek átköltözése megsokszorozta életerejét. A gyenge kis fa tavasszal világháborúit és meghozta első gyümölcsét, az első okleveleket. Ezután nehéz évek jöttek. Megakadt a fiatal csemete fejlődése, a félbemaradt építkezés okozta kietlen környezetben egyszerre sokak szemében rútnak, torzszülöttnek látszott. Jött egy szélvihar, amely két évvel ezelőtt gyökerestül akarta kiszakítani a földből. Ma mégis ól, virágzik, év- ről-évre termést hoz, lassan-lassan izmosodik, bár még ma is csonka. Várja a soproni törzs további két ágát, a bányászkart és a földmérő- kart. Úgy gondolom, sok-sok szeretet, féltő gond, fáradságos türelem kell még ahhoz, hogy a rad egyetemünk hét éves fácskája fává terebélyesedjék. Ezután dr. Sályi István az egyetem anyagi ellátottságáról beszélt. — Az egyetemi beruházások terén a megszokottnál is nagyobb nehézségekkel kerültünk szembe. A tanév folyamán mégis elkészült a diákotthonok homlokzata, elkészültek a legszükségesebb belső utaik. A tereprendezés során fokozatosan kialakult a diákotthonok körül az a bokrokkal, fiatal fákkal, virágokkal beültetett kulturált környezet, amelyre oly régóta vártunk. Tanulmányi épületünk is kezd ünnepi külsőt ölteni. A tanszékek egy része tágasabb helyiségekbe költözhetett. Jelentősen gyaPROHIRDE1 E S h K Miskolc város II. tor. Tanács egészségügyi osztóivá vizsgázott kazánfűtőt és há- ztouinikást felvesz. Jelentkezés: Uidiósgvőr. Marx Károly u. 43. sz. 2028 Mosógép háztartási, garanciával a készítőnél kapható. PistoMi Károk/. Budapest. XI. Fadrusz u. 9/b. 200! Segédmunkást azonniat! felvesd a Borsodi n vom da. 3 szobás, keries családi- ház eladó beköltözéssel. Herman Ottó utca 45. sz. , 5566 Kolumbia há lószoba bú tor igényesnek eladó. Miskotó, Fürst S. u. 33 202! Mindenféle takarítást, vidéken is vállbát, a Miskolci Köztisztasága Vállalat. Major utca 2, 2034 Férfi fizikai dolgozót állandó munkára felvesz a N ver sb őr gvü itő Vá Illata t. Bessenyei u. 2. Munkásszálló és étkezés biztosítva. 2043 Állandó fizikai munkára dolgozókat felveszünk. Jelentkezni 'ehet Miskolc. Tüzép Vátlala t 4/01-es -sz. telepén (Saiiópart) a telepvezetőnél 2038 Elveszett ans. 31-én este 6 hónapos szürke nősiénv farkaskutya, úi sárga nvak- övvel. Megta lálói a juttassa ©I i istállóm e Ménében Reményi uit 16. szám a'lá. 5592 A Klementinái Állami Gazdaság gyakorlattal rendelkező bérel szám olót keres szeptember 15-i belépéssel. Jelentkezés személyesen. Cím: Klementinát Álitomi Gazdaság. Mezőkövesd. 2035 Eladó diófára festett háló- szobabútor. gázcsőágy. Te- ‘legd'i u. 8. műhely. 5578 A Déryné Színház énekkarának bővítésére szeptember 9-én. vasárnap délelőtt 10 órakor meghallgatást rendez a színház klubhelyiségében. 2033 Kilián gimnázium meMeftü 2 szoba, összkomfortos toka sómat elcserélem hasonlóért a Selyem-réten. Kerékgyártó László. Dérvné Színház, 557! Miskolcon kitűnő fekvésű 1000 öles szőlő villaszerű házzal eladó. 4. számú Ügyvédi Munkaközösségnél Déryné u. 9. Dr. Pofánál. 5540 Napi 4 órali munkaidőre felveszünk Miskolcon lakó. munkákon wvel ren delkez ő. VI'II. általános iskolát végzett 14—16 éves fiukat. Jelentkezés: Lenin Kohászati Művek. Diósgyőr vasgyár. I. sz. kapu. Munkaerőigiazdáil - kodás. Mélv fái dalommal tudati uk. hosv a legjobb féri. édesapa és nagyapa Szarka János vá rosi javad aim i hi v átáll dolgozó 62 éves korában elhunvt. Temetése mia délután 3 órakor a Deszka temető r avatato- zőiá'böl. Gyászoló család. U.i teljes horgászfelszerelés 2 bottá' féláron. 410 forintért eladó. Kossuth utca 15. iobb 1. 5590 Arany János u. 7. számú ház eladó. — Értekezni Lehel u. 8. sz. emelet. 5565 Beköltözéssel eladó ház. Miskolc. Eszterházi ’ Antal utca 13. 5585 Eladó gyümölcsös házhely Heiőcsaba melleit a tapolcai ufón. Érdeklődni Miskolc. Lenke u. 14/a. 5584 Számlázási munkakörbe, gyakorlóit géoirónőt felveszünk Ész'akmaigyarország: Vegv-üa n v a g N atevkeresked e? - mi Vállalat !-es számú fióktelep Miskolc S-zenfoéieri 2037 Akik 1956. május. 30. nap- ián 11—12 óra között egv tehergépkocsi és egv motorkerékpár összeütközésé- nek szemtanúi voltak a Szentnéteri kapuban a vá ruház előtt, szíveskedjenek címűket tudatni Szmeiana Tibor dr, ügyvéddel. Erics. 5579 Mélv fájdalommal tudattok. hogv szeretett hitvesem és egvetlen gyermekünk Harangi Sándorné Forrav Ilona Borbála 31 éves korában szeptember 3-án rövid szenvedés után elhunvt. Temetése ma délután 3 óraikor a Bársonv János u. 11. sz. gyászba zból. Gyászoló család. Mindazoknak, de különösen az Éielaniszerkis- kereskedelmi Vállalat dolgozóinak, akik drága hatottunk Szeghő Gyula temetésén megie'entek. sírjára virágot hoztak, ezto! fáii diáim unkát env- hí'teni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét Gvászoló család. rapodott a gépi felszerelés, a műszerállomány. Lényegében elkészült az ideiglenes meleg technológiai laboratórium is. Előre léptünk, ha nem is olyan nagy lépéssel, mint szerettük volna. Mégis, nem csekélység ez ha meggondoljuk, hogy a második ötéves tervben elkészül a műhely- csarnok, befejeződnek a meglévő épületek homlokzati munkái, tovább folytatódik a tereprendezés, a harmadik ötéves terv első felében pedig megépül a tanulmányi épületnek még hiányzó fő homlokzati része is. Tanulmányi eredményeink javulást mutatnak A tanulmányi eredményekről szólva hangsúlyozta: Évek óta, az első egyetemi reformoktól kezdve, nagy energiát fordítunk azokra a próbálkozásokra, amelyekkel az oktató-nevelő és párhuzamosan a tanulmányi munka minőségét, ezzel együtt a tanulmányi eredményeket szeretnénk mind jobban megjavítani, a tanulmányi színvonalnak állandó, fokozatos emelése mellett. A műszaki egyetemek diákjait elsősorban a természettudományos gondolkodásra és szemléletre kell megtanítanunk. Az anyagi világra vonatkozó ismereteink alapvető forrása a tapasztalat. Sok-sok tapasztalati anyag birtokában mind világosabban és szabatosabban felismerhetők az anyagi világ összefüggései és törvényei. A helyesen felismert törvényeik ismeretében azután előre leírhatók, megjósolhatok olyan jelenségek és folyamatok is, amelyek soha sem voltak még közvetlen tapasztalati megismerés tárgyai. A természettudományok egyes területein sok olyan törvény létezik, amely széles keretek között rendkívül hűen tükrözi az anyagi világ tulajdonságait. A műszaki tudományok jelentős részében még fogyatékosabbak az ismeretelink. A mérnöknek nem elég, ha ismeri a meglévő törvényeket, számolnia kell a törvényeik fogyatékosságaival is. Éppen ezért jó megfigyelőnek kell lennie, aki tervező munkája során a várt jelenségek képét a jóslattal egybe tudja vetni, helyesen tudja értékelni. Az oktatás során kell kifejlesztenünk diákjainkban az ehhez szükséges kritikai szellemet, A kísérleti és elméleti tudományok területén egyaránt az önállóan és felelősséggel végzett gyakorlati munka fejlesztheti legerőteljesebben a diákban az önkritika szellemét, amely arra fogja késztetni, hogy munkájának minden lépését következetesen ellenőrizze és bírálja. A nevelésnek sem mások a szempontjai. Ha a diákkal a természettudományokban megszokott igényességgel ismertetjük meg a társadalom, vagy kisebb közösségek életének objektív törvényeit, ha rászoktatjuk arra, hogy ezeket éles kritikával Vesse össze a maga közvetlen tapasztalataival — a közösség és ezen belül a saját életének megfigyelése után sűrűn feltéve magának a miért kérdését — akkor ezzel hathatósan elősegítenék tudományos világnézetének kialakítását. Igényesebbeknek kell lennünk saját munkánkkal szemben A műszaki oktatás számos eddig egymástól elszigetelten felbukkanó kérdése most az értelmiségi határozat tükrében szerves egységbe fonódik. Nem tagadható, hogy anyagi ellátottság, felszerelés, gyakorlati oktatás és a tudományos munka lehetőségének tekintetében elmaradtunk sok nagyhírű külföldi egyetem mögött. Indokolt az aggodalam, hogy hasonló a helyzet az oktatás színvonala tekintetében is, az oklevélhez fűződő minimális tanulmányi követelményeiket illetően. A mennyiség és minőség harcában a minőség térhódítása igen lassú. Mindezeket a nehézségeket a magunk erejéből aligha küzdenénk le, de kötelességünk, s az új tanévben egyik legfontosabb feladatunk, hogy az egyetemen folyó munka minden területén — oktatók és diákok egyaránt — lényegesen igényesebbek legyünk a munkával, nem utolsósorban a saját munkánkkal szembem Szilárdan, fáradhatatlanul harcoljunk mindazoknak az akadályoknak elhárításáért, amelyek ma még az új értelmiség magasszínvonalú képzésének útját állják. Kérem egyetemi közösségünk minden tagját, végezze ebben a szellemben munkáját a tanév folyamán. Szívből kívánom, hogy ezt a munkát, egyetemünk, hazánk és dolgozó népünk javára siker koronázza. A megnyitó beszéd után Simon Sándor elvtárs, docens, az egyetemi pártbizottság titkára beszélt. Tolmácsolta az egyetemi pártbizottság szilárd elhatározását, hogy végre fogja hajtani a párt határozataiból reáháruló feladatokat, növeli az egyetemi élet demokratizmusát, segíti a tudományos és tanulmányi munka feltételeinek megvalósítását. Az elsőéves diákok fogadalomtétele után Poros Tamás elvtárs, az Oktatásügyi Minisztérium Felsőoktatási Főosztályának vezetője átadta dr* Horváth Zoltán egyetemi tanárnak, a kohómérnöki kar dékánjának és Horváth Aurél tanszékvezető docensnek. az Oktatásügy kiváló dolgozója miniszteri kitüntetést kiváló oktatói munkájukért. A Rákosi ösztöndíjak kiosztása ezúttal 15 negyedéves és ötödéves hallgatót érintett és buzdítást adott , mind az 1600 diáknak a további^ munkára. Az ünnepélyes megnyitó az Inter- nacionálé eléneklésével ért véget. Sfrö-it ES TESTNEVELÉS Hz Ész2kmagyarország TOTO-tippjei Pogány János Gáspár Gyula sportvezető foto zó Honiéi A pót-mérkőzésekre tippjeink a következők: 13. Lens—Nice 14. Nancy—St. Etienne 1 I 15. Nimes—Monaco 1 x I 16. Renne—Racing Paris OLIMPIAI HÍREK A Magyar O Sím piai Bizottság határozata értelmében labdarugóink nem vesznek részt az olimpiai játékokon. Ez a döntés azért vált szükségessé, mert 'esióbb labdarugóink elmar adtak a felkészülésben és jelenlegi formáik o Ivánok, a me! vek nem adnak biztosítékot a sikeres olimpiai szereplésre. * Az év eddigi nyolc hónaoiában tizenegy sportág 305 versenyzőié átlagban heti 9—10 edzésen vett részt. Az olimpiai torét tagjai 112 hazai válogató és 74 nemzetiközi versenyen vettek részt. *5» Tornászaitok közül csak a női versenyzők 'indulnak a csapatbajnokságban. a férfiak közül néhánvan — bár helyezési esélyük nincs — az egyéni versenyben indulnak. A férfi tornászok eltodftását a sportág alapvető fontossága teszi szükségessé. * A magyar versenyzők és kísérők két repülőgépen utaznak A osztóaknába, Ä szükséges rtagvobb szereket. — ka-tokokat. versenv- ha;ök®t stb, — a Szövi eb j*tó álltai rendelkezésre bocsátott haióva:" száliHtiák ki. Az Olimpiai Szervező Bizottság dr. Hepp Ferencet kérte fel az olimpia alkalmává’ rendezendő testneveléstudománvi kongresszus együk előadójának. Ez annál nagyobb elismerés a magvar sport számára, mert 9 kongresszuson mindössze két előadás lesz. Sátoraljaújhelyi Tör.—Kazincbarcikai Vasas 6:1 (4:1) Már az első félidőben hatalmas fölénvt har« colt ki a Törekvés. A nieg-megutoló támadásokat a harcikat védelem nem tudta hárí« tani. de a Vasas csatársora is csak egv les- gvanus gó't szerzett. A második félidőben továbbra is a Törekvés maradt fölényben és két úiabb góljává 1 beállította a végeredményt. (Az egvik uihelvi gól less'vanus helyzetből esett). Gátlövök: Pataki 3. Baijti 3. ill. Bziai'ánezi, _______________________POLANYI LAJOSÉ SZAKMAGYARORSZAG. A Magvar Dolgozók Pártfa Megvel Bizottságának és a bor sód megyei - tanács »a ottani a Szerkeszti: a »erkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZePRÉSr-ÖSÉG: Miskolc Széchenyi ». 30 ‘r('tpf.->n.-7óTiok .-fi* ts 1K—017 Borsodmegvei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Koszti Lajos, 1. Dp. Vasas—Bp. Kinizsi 1 x I x 2 2. Dp. Dózsa—Bp. Honvéd 12 1 x 2 3. Pécsi Dózsa—Dorogi Bányász 1 I x x 4. Szegedi H.—Bp. Vörös Lobogó 2 12 x 2, 5. Salgótarjáni B.—Tatabányai B. 1 x 1 1 6. Ózdi Vasas—Diósgyőri Vasas 12 x 2 l x 7. Debreceni Tör.—Kecskeméti D, 1 1 1 x 8. Gödöllői D.—Bp. Spartacus x T* 2 *2 9. Egri Bástya—Nagybátonyi B. 1 1 x 1 10. Kaposvári Kinizsi—Komlói B. 2 2 2 11. Törekvés Száll.—Sztálin városi V? 2 2 2 12. Budafoki Ép.—Vasas Izzó 1 x 12 1x2
