Észak-Magyarország, 1956. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-29 / 230. szám
12 MDP BORSOB-BBAÖJ-ZEMPLÉI MEGYEI BIZBTISÍ6B ÉS 1 MEGYEI TAKÁCS UN« XII. évfolyam, 230. szám Ara 50 fi A NÉPHADSEREG NAPJA Irta: CSULÁK JÁNOS őrnagy 1956 szeptember 29, szombat A honvédelmi miniszter parancsa a néphadsereg napja alkalmából Bata István vezérezredes, honvédelmi miniszter a következő parancsot adta kii a néphadsereg napja alkalmából: A Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterének parancsa. Budapest, 1956. évi szeptember hó 29-én» Honvédek, Tiszthelyettesek, Tisztek, Tábornokok! Hadseregünk polgári alkalmazottai! Elvtársak! Köszöntőm Önöket szeptember 29-én, a magyar néphadsereg napja alkalmából. Ezen a napon dicső elődeinknek, az 1848—49-es szabadságiharc hős honvédéinek első győzelmére, a pákozdi csatára emlékezünk. A pákozdi diadal, több mint egy évszázad elmúltával is, a nemzeti egység nagy erejét, a szabadságért küzdő nép és a nép ügyéért harcoló hadsereg győzelmét hirdeti. Az idei néphadsereg napját népi demokráciánk gazdasági és politikai sikerei közepette ünnepeljük. A Központi Vezetőség júliusi határozatának következetes végrehajtása biztosítja hazánkban a páx't egységének megszilárdítását, a szocialista demokratizmus továbbfejlődését, a népjólét emelését, a szocializmus sikeres építését. Megszilárdul népünk egysége és a jobb jövőbe vetett bizalma. Egyre jobban kibontakozik ajkotó ereje. Néphadseregünk katonái, akárcsak dolgozó népünk, még egységesebben tömörülnek pártunk és kormányunk köré és mint eddig is mindig, készek a párt és a kormány utasításainak fegyelmezett végrehajtására. Népköztársaságunk kormánya, hogy kifejezésre juttassa következetes békeakaratát, elhatározta néphadseregünk létszámának ismételt csökkentését. Ugyanakkor békénk és szabadságunk szocialista vívmányainak védelme megköveteli hadseregünk fegyverzetének, harci technikájának és kiképzésének további korszerűsítését. Pártunk, kormányunk és egész népünk azt várja tőlünk, hogy erőnket nem kímélve teljesítsük megtisztelő feladatainkat, továbbra is éberen és odaadóan őrködjünk szocialista hazánk biztonsága, népünk békéje és szabadsága felett. Elvtársak! E feladat maradéktalan végrehajtása érdekében tovább kell erősítenünk néphadseregünk fegyelmét, erkölcsi-politikai egységét, növelni harckészültségét. Sajátítsák el kiválóan a korszerű haditechnika ismereteit, s törekedjenek állhatatosan újabb és újabb sikerek elérésére a harci és politikai kiképzésben. A néphadsereg napján köszönetét mondunk pártunknak és kormányunknak, egész dolgozó népünknek azért a szeretetért és állandó gondoskodásért, amellyel körülveszi néphadseregünket. Minden tettünkkel erősítsük dolgozó népünk és hadseregünk kapcsolatát. Köszöntjük felszabadítónkat és legjobb barátunkat, a nagy szovjet népet. Szilárd elhatározásunk, hogy tovább erősítjük megbonthatatlan fegyverbarátságunkat a szovjet hadsereggel és a szocialista tábor többi testvéri hadseregével. Éberen őrizzük békés építő munkánk vívmányait, szeretett hazánkat, a Magyar Népköztársaságot! Éljen néphadseregünk szülőanyja a dolgozó magyar nép és vezetője a Magyar Dolgozók Pártja! Éljen és erősödjék a népek békéjének záloga, a szocialista tábor fegyveres erőinek testvéri fegyverbarátsága! Éljen szabadságunk, békénk és biztonságunk hűséges védelmezője, szabadságharcos hagyományaink követője, a magyar néphadsereg! BATA ISTVÁN vezérezredes s. k., a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere Rankovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökhelyettese, Gyúró Pucái*, Bosznia és Hercegovina Nemzetgyűlésének elnöke és Firjubin belgrádi szovjet nagykövet. délután N7 Sz. Hruscsov, J. Broz Tito és felesége, A. Rankovics, Gy. Pucái* és a Itiséretükben lévő személyek a Krim déli partvidékére utaztak, ahol a vendégek üdülni fognak. (MTI) R magyar energiaügyi küldöttség jugoszláviai tartózkodása Belgrad (MTI) A magyar energiaügyi küldöttség, amely Sebestyén János energiaügyi miniszterhelyettes vezetésével néhány hete Jugoszláviában tartózkodik, az elmúlt napokban Szlovéniába látogatott,- ahol megtekintette a Dráva és á Száva folyón müköaí& erőműveket. ’ ’ A magyar küldöttség megbeszéléseket folytatott egy drávai erőmű közös felépítésének lehetőségeiről. Eisenhower csütörtöki sajtóértekezlete Washington (MTI) Eisenhower elnök csütörtöki sajtóértekezletén kijelentette, azt reméli, „Egyiptom végülis elfogadja a Szuezi-csatoma feletti vitának a csatornát használó országok érdekeit biztosító rendezését“ — jelenti az Kifejtette, „a megoldással kapAP. csolatos reményeit arra alapozza, hogy a csatornát használók szövetsége olyan egészséges intézkedések sorozatát fogadja majd el, hogy Egyiptom úgy látja majd, legjobb érdekeit szolgálja, ha együtthaiad velük“; „A csatorna irányításának részleteit viszonylag könnyen lehetne rendezni — folytatta Eisenhower —* amennyiben a vitatkozó felek kivétel nélkül követnék azt az alapelvet, hogy a csatornát használó országoknak nagy érdeke fűződik a csatornához“ — mondotta; Eisenhower utalt a továbbiakban arra, hajlandó elfogadni a csatorna üzemben tartásának azt a, módját, amelyet a csatornát használók szövetsége kidolgozna e nemzetközi víziót számára; Eisenhower ezután túlnyomórészt a választási hadjárattal kapcsolatban feltett kérdésekre válaszolt. • A pozuani bíróság megkezdte a tárgyalást KEDVES VENDÉGEKET} fogad ma falai között városunk. ; A kassai nyomdászok népes cső- • portja látogat el hozzánk annak ; a baráti látogatásnak viszonzása-; Teljesítették harmadik negyedévi tervüket a Lenin Kohászati Művek dolgozói örömhír terjedt el tegnap vörös Diósgyőrben. A Lenin nevét viselő hatalmas kohászati gyár munkásai, mérnökei, technikusai sikerre vitték harmadik negyedévi tervüket, eleget tettek tervkötelezettségüknek. Diósgyőr kohászai, martinászai és hengerészei hűek maradtak a hagyományokhoz, méltók a két élüzem címhez, teljesítették a megyei pártbizottság felhívását, s a negyedévben ismét háromnapos előrehaladást értek el. _A gyár dolgozói szeptember 27-én teljesítették teljes termelési tervüket, egy nappal később pedig már jelentették, hogy befejezett termelési tervüknek is eleget tettek. Vörös Diósgyőr munkásai és mű* ssafei dolgozói ünnepélyes fogadalmat tettek, negyedéves tervükön felül a hónap végéig 10 millió forint értékű hengerelt, kovácsolt, öntött és húzott árut adnak a népgazdaságnak. A gyár legfiatalabb üzeme, a középhengersor dolgozói szép példát mutattak a III. negyedévi terv teljesítésében. Péntek reggelig 5238 tonna hengerelt készárut adtak terven felül a népgazdaságnak. Dicséretes eredményt értek el a kohászok is. A nagyolvasztómű már 857 tonnával szárnyalta túl negyedéves tervelőirányzatát. Diósgyőr harcedzett munkásai azzal az elhatározással kezdenek hozzá az utolsó negyedévi tervfeladatok valóraváltásához, hogy ez idő alatt is teljesítik az élüzem feltételeket* Varsó (PAP) A poznani vajdasági bíróság csütörtökön, szeptember 27-én megkezdte a tárgyalást két csoport ügyében, amelyeknek tagjait azzal vádolják, hogy a poznani incidensek alatt közönséges bűncselekményeket követtek el. A tárgyaláson megjelent Zofija Wasilkowska lengyel igazságügy- miniszter, valamint számos neves lengyel és külföldi jogász is. Figyelemmel kísérik a tárgyalást a lengyel és a külföldi sajtó képviselői: megjelent a tárgyalóteremben aTASZSZ, az Űj Kína, az ADN, a Reuter, az AFP és az UP hírügynökségek, az Humanité, a Neues Deutschland, a Daily Worker, a New York Times és a londoni Times tudósítója. A vádlottak egyik csoportját — J. Foltynowiczot, K. Zureket és J. Sro- kát —* azzal vádolják, hogy a poznani pályaudvaron meggyilkolták Z. Izderny tizedest, az államvédelmi szervezet tagját, azonkívül fosztogatásokat és lopásokat követtek el. A tanács elnöke Wieslaw Celinski bíró. A vádlottak személyi adatainak felvétele után — amelyek során kiderült, hogy valamennyien büntetett előéletüek — megkezdődött a vádirat felolvasása; Ugyanakkor egy másik teremben Waclaw Zebrowski tanácselnök vezetésével kezdődött meg Z. Urbanek, J. Pocztowy, S. Jaworek, L. Wierz- bicki, L; Piotrowski, S. Kaufmann, L. Olejnicza, J. Suwart és J. Bie- ganski ügyének tárgyalása. Ellenük az a vád, hogy a június 28-i zavargások alatt fegyvereket loptak a börtönből és azokkal tüzeltek az állam- védelmi funkcionáriusokra. Ennél a tárgyalásnál a személyi adatok felvétele után a védelem két indítványt terjesztett elő: Az első indítványban a tárgyalás elhalasztását kérik, hogy a védelem alaposabban tanulmányozhassa a vádiratot. Az ügyvéd elismerte, hogy rendelkezésre állt a törvényben előírt idő, de tekintettel ennek az ügynek kivételes jellegére, a szokottnál hosszabb időre van szükség a felkészüléshez. A másik indítványban néhány neves szociológus szakértőként való kihallgatását kérik. A tanács az első indítványt elutasította, rámutatva arra, hogy a védelemnek megadták az alkalmat az ügy alapos tanulmányozására, a bíróság tisztviselői túlóráztak^ azért, hogy idejében rendelkezésre bocsáthassák a dossziét. A második indítványt a tanács elfogadta és engedélyezte. hogy a megnevezett szociológusokat szakértőként kihallgassák. Ezután megkezdődött a vádirat felolvasássá. (MTI) képpen, amelyet a miskolci nyom- * dászok tettek nemrégiben az ősi Z testvérvárosban. Megható barát~ • Sággal, testvéri szeretettel vették S körül magyar szaktársaikat, akik z most ugyanolyan módon akarják- • felejthetetlenné tenni számukra • rövid ittartózkodásukat, megmu- 5 tatva nekik fejlődő városukat, szé- i pülő életüket. Ha talán nem is l tudnak olyan szépségeket mutatni • a kassai nyomdász testvéreknek, í mint amilyeneket ők; a hiányt • szeretettükkel pótolják; • Üdvözöljük, forró szeretettel kő- j szöntjük az egész város nevében \ a kassai elvtársakat, szeretnénk, \ ha nagyon jól éreznék magukat 2 körünkben. • ii (•■•••ai ••■in ■maiit i nt iiiiimiBi»*|f S ‘~jfi)atodszor ünnepli az ország az 1848-as szabadságharc első diadal- mas csatájának évfordulóját. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa 1951-ben hozott határozatával a pákozdi diadal évfordulóját nyilvánította a magyar néphadsereg napjává. Történelmünk e dicső szakaszában »feltámadott a tenger«, s a hősi küzdelemre egyemberként harcba induló magyar nép az egész világ nagyrabecsülését, bámulatát vívta ki a zsarnokság elleni küzdelemben. 1848 szeptember 29-én Pákozd mezején született meg a néppel tűzön, vizen át együtt harcoló, a néppel eggyé forrott magyar nemzeti honvédhadsereg. Ez a hadsereg azt a tanulságot bizonyította, hogy a nép érdekeit védő, igazságos célokért küzdő hadsereg csodálatos haditettekre képes. Mi, a magyar néphadsereg katonái büszkék vagyunk arra, hogy ennek a nagyszerű győzelemnek évfordulója lett hadseregünk napjává. A néphadsereg napja hat év óta közös ünnepe népünknek és hadseregünknek; a nép és hadserege összetartozása, megbonthatatlan egysége fejeződik ki benne. Az elmúlt 11 esztendő alatt népünk — dicső pártunk vezetésével — az elkövetett hibák ellenére történelmünkben páratlan eredményeket ért el, mind politikai, mind gazdasági és kulturális téren. Az első ötéves terv során nagyszerű szocialista alkotásokat hoztunk létre, mezőgazdaságunk elindult a szocialista fejlődés útján, nagymértékben javult egész népünk szociális és kulturális ellátottsága, s az ország által megvitatott második ötéves terv első évét is sikerrel teljesítjük. iatal népi demokráciánk egyik legjelentősebb eredménye az erős, ' 0" korszerűen felszerelt, képzett néphadsereg megteremtése. Hadseregünket a hatalomra jutott nép teremtette meg szabadsága, függetlensége, nagy vívmányai védelmére. Népünk áldozatos munkát végzett hadserege felépítéséért, erősítéséért, mert pártunk tanítása nyomán felismerte, hogy a szocializmust csak akkor tudja békében építeni, alkotókészségét csak akkor tudja szélesen kibontakoztatni, ha a nép ügyéhez hű hadsereget teremtve gondoskodik a haza, a szocialista munka védelméről. Néphadseregünk ereje ma is — ugyanúgy mint az 1848-as honvédségé — abban a széttéphetetlen kapcsolatban van, amely a dolgozó néppel összefűzi. Népünk tudja, hogy a hadseregben a honvédtől a tábornokig, a legalacsonyabb beosztástól a legmagasabbig az ő fiai vannak, hogy a párt szervezi és irányítja a honvédelem munkáját is. Ez a körülmény sziklaszilárd biztosíték arra, hogy e hadsereg érdeke mindig, minden körülmények között egybeesik a nép érdekével. Ez a tudat erősíti, növeli a dolgozók szeretetét és bizalmát a hadsereg iránt: Hadseregünk tisztikara, amelynek több mint 80 százaléka a munkásosztály, dolgozó parasztság és az értelmiség soraiból került ki, — népünk szerető gondoskodását, bizalmát azzal hálálja meg, hogy a sokszor igen nehéz feladatok elvégzése közben napról napra fejleszti tudását, hogy reábízott fiatalok kiképzését, nevelését a lehető legjobban végezhesse, róluk állandóan és a legkörültekintőbben gondoskodhasson. Szükséges ez a tanulás, fejlődés azért is, mert mint az élet minden területén, a haditudományban sincs megállás és mi nem akarunk lemaradni. Ma amikor kormányunk, pártunk javaslatára immár 35.000 fővel csökkentette hadseregünk létszámát — ezzel is megmutatva békés törekvésünket —, még inkább megnövekedtek feladataink. A mennyiségi csökkenést a megmaradt-létszám kiképzési és harckészültségi fokának emelésével, a fegyelem megszilárdításával, a nevelőmunka megjavításával kell pótolni. Egyszóval növelnünk kell kisebb létszámú hadseregünk ütőképességét. fi zen a napon, felidézve az elmúlt 11 esztendő küzdelmeit, ered- ményeit és kudarcait, igen-igen büszkék vagyunk arra, hogy ti magyar nép katonái lehetünk. Köszönetét mondunk hős munkásosztályunknak, egész dolgozó , népünknek azért a gondoskodásért, amelyben néphadseregünket részesíti, azért a szeretetért, amellyel katonafiait körülveszi. Népünk évszázadokon keresztül harcolt külső és belső elnyomói ellen, a szabadságért. A szabadság szent zászlója alatt küzdöttek Rákóczi kurucai, Kossuth honvédéi, 1919 vöröskatonái. Nekünk, e hős elődök örököseinek már nem a szabadság kivívásáért kell harcolni, hanem a véglegesen kivívott szabadság megőrzését kell biztosítani. Szent kötelességünk, hogy úgy szeressük és védelmezzük ezt a drága kincset, mint dicső elődeink. Fogadjuk, hogy ezt a feladatunkat tűzön, vizen át teljesítjük. A néphadsereg napján hálánkat és szeretetünket fejezzük ki a szovjet népnek és dicső hadseregének, amely súlyos harcok árán teremtette meg a lehetőségét annak, hogy néphadseregünk létrejöhetett. A néphadsereg napján fogadjuk, hogy a proletárinternacionalizmus 'nagy eszméjéhez híven minden erőnkkel fejlesztjük, erősítjük azt a széttéphetetlen fegyverbarátságot, amely bennünket a Szovjetunió és a felszabadult népek hadseregeivel összefűz. A hatodik néphadsereg napját olyan időben ünnepeljük, amikor a világ békére törekvő erői egyre nagyobb sikereket érnek el, amikor a háborús feszültség egyre csökken. Ugyanakkor hazánkban a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusának nyomán pártunk feltárta és felszámolta — illetve fokozatosan felszámolja — az elkövetett hibákat és a Központi Vezetőség júliusi határozatának megvalósításával az eddigieknél is nagyobb lendülettel folytatjuk tovább szocialista építő munkánkat. épünk és pártunk biztos lehet abban, hogy katonafiai egy- emberként állnak mögötte és saját területükön tovább javítva katonai és politikai képzettségüket, szilárdítva soraik fegyelmét, mesterien elsajátítva a korszerű technika kezelési módját, egyre magasabbra fokozva az egységek harckészültségét, minden pillanatban készen állnak drága szabad hazánk megvédésére, minden támadóval szemben. §>v f Táviratváltás Vorosilov I és a mexikói köztársasági elnök között | Moszkva (TASZSZ) | A mexikói függetlenségi ünnep al- | kaiméból K. J. Vorosilov, a Szovjet- s unió Legfelső Tanácsa elnökségének I elnöke táviratban üdvözölte Buis | Cortinez mexikói köztársasági elnö- | köt. Cortinez táviratban köszönte | meg az üdvözletét. (MTI) EE | Angol atomíegyverkísérletet | hajtottak végre Ausztráliában | London (TASZSZ) | Canberrái jelentés szerint Auszt- ! ráliában csütörtökön angol atom- ! bomba kísérletet hajtottak végre. | Mint közlik, ez az első kísérleti | robbantás az angol atomfegyverek - I kel tervbevett új kísérleti sorozat- ! ból. (MTI) | «---------o— ------| Eden nyilatkozata | Párizs (MTI) | Eden és Selvyn Lloyd párizsi meg- | beszélései után csütörtökön este hall z& indult Londonba. | A miniszterelnök kijelentette, hogy | az angol és francia kormányférfiak | elhatározták: további rendelkezésig | fenntartják a Földközi-tenger keleti | medencéjében tett katonai jellegű | óvintézkedéseket mindaddig, amíg a | jelenlegi feszültség nem csökken. | s (MTI) Készenlétbe helyezték a sziriai hadsereget A szíriai hadsereget készenlétbe : helyezték, hogy segítséget tudjon ; nyújtani Jordániának Izrael esetle- I ges további agresszióival szemben | — közli az AP a szíriai sajtó alap- j ján. Az AFP hivatalos forrásból közli, ! hogy Kuatli szíriai köztársasági el- I nők fogadta Jordánia damaszkuszi i nagykövetét, aki tájékoztatta a kedd | este lezajlott izraeli támadásról. ! Kuatli telefonösszeköttetésbe lépett | Husszein királlyal és biztosította ar- ; ról, hogy „egész Szíria Jordánia ; mellett áll és minden lehetséges tá- \ mogatást megad neki.“ (MTI) Ni Sz* Hruscsov és J. Broz Tito a Krímben Szevasztopolj (TASZSZ) N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára csütörtökön délben Jugoszláviából visszaérkezett a Szovjetunióba. Vele együtt nem hivatalos látogatásra a Szovjetunióba érkezett :Jo- szi-p Broz Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke . feleségével együtt, valamint Alekszandr
