Észak-Magyarország, 1956. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-27 / 228. szám
4 ESZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1956. szeptember f7.; Szombaton rendezik meg a néphadsereg napja kulturális és sportrendezvényeit A néphadsereg; napja alkalmából .-'/ómbaton Miskolcon nagyszabású ünnepségeket rendeznek. A műsor a következő: Délelőtt 10 órakor a Hősök terén koszorúzás. Délután 15 órakor a népkerti sportpályán sportrendezvények. 15—16 óra között a debreceni—miskolci helyőrségek között atlétikai versenyek. 15.30-kor a helyőrségi járőrverseny járőreinek célba érkezése. 16 órakor MÖHOSZ motoros ügyességi bemutató. 16.30 órakor MÖHOSZ modellező bemutató. 17 órakor városi I. osztályú bajnoki labdarugó mérkőzés a Miskolci Honvéd—Miskolci Haladás között. A műsor alatt a MÖHOSZ műrepülő bemutatót tart. 17 órakor a Szabadság-téren térzene. 19 órakor sorkötelesek bálja a SZOT-ban (Kossuth u.) 21 órakor a MÖHOSZ helyiségeiben tartalékos tiszti találkozó. 21 órakor tűzijáték az avasi kilátónál. A néphadsereg napja rendezvényeire belépődíj nincs. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032). 3. Ujdiósgyőr, J. u. 1. sz. rendelő (21-237). Gyermekszakorvosi ügyeleti szolgálat a városi gyermekkórházban (Petőfi u. 23.) vasár- és ünnepnapokon is délután 17.30 órától 19 óráig. Ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. Hejőcsaba: Csaba vezér u. 68. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. sz. Időjárás A magasnyomású gerinc, amely tegnap thég leszálló légáramlással csendes, száraz időjárást biztosított Közép-Európa felett, lassan kelet felé helyeződik át. A liguriai tengerben ciklon alakult ki, hatására Dél-Franciaországban, az Alpokban és Olaszország nagy részén esik az eső. Várható időjárás csütörtökön estig: fel- hősebb idő, ma eső nélkül, elsősorban délnyugaton több helyen eső, esetleg zivatar. Mérsékelt, majd élénkebb déli szél. Az éjszakai lehűlés gyengül, a nappali hőmérséklet kissé emelkedik. — Befejezte III. negyedévi tervét szeptember 24-én a Hegyaljai Ásványbánya és őrlő Vállalat. Az üzemek között folyó párosversenyben a mádi örlőüzem dolgozói jártaik az élen. A vállalat minden üzeme túlteljesítette esedékes tervét. — SVÁJCBA SZÁLLÍT BORT a Soproni Állami Gazdaság. Eddig már 1500 hektolitert rendeltek. A soproni bor, — akárcsak nálunk a svájci óra — pontosságáról híres külföldön. Pontosan egy liter után vágja földhöz az embert. — Az IBUSZ értesíti az utazóközönséget, hogy átmenetileg belföldi forgalomban a MÁV-vonalaira az elővételi jegy- árusítást szünetelteti. Egyelőre tehát az IBUSZ irodában csak külföldi vasúti jegy, autóbusz-jegy, hálókocsiiegy, szálloda-utalvány váltható és felvilágosítás kapható a menetrendekről. Minden egyéb belföldi vasúti jegyet a MAV-pénztárak- nál lehet — a vonat indulása előtt egy órával — megváltani. — Több mint 50 ezer általános Iskolai tanuló kötötte meg megyénk területén a tanuló balesetbiztosítást. Az Állami Biztosító évi 2 forint biztosítási díjért kisebb baleset esetén is térítést nyújt. Az elmúlt iskolai évben is jelentős baleseti kártérítést fizetett ki az Állami Biztosító megyei igazgatósága. — Október hónapban az észak- magyarországi eszperant isták Miskolcon 400 résztvevővel találkozót rendeznek. — Megrendezik Miskolcon is a munkás-sportkiállítóst, melynek keretében külön részben mutatják be a ✓olt Miskolci Munkás Testedző Egyesület idevonatkozó relikviáit. A ren- iezőbizottság felihívja mindazok figyelmét, akiknek birtokában az MMTE-re vonatkozó plakett, fénykép, újságcikk, vagy más emléktárgy van. jelentse a Totózó helyiségben a Sugár Imre elvtársinak. BEKE. Szeptember 27—október 3: Ganga. Kezdés: 4, 6. 8 óra. Ma, 27-én: kezdés csak 4 órakor. 29-én és 30-án: este 1« órakor is lesz előadás. KOSSUTH. Szeptember 27—október 3: Pillangó meséje, Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. FÁKLYA. Szeptember 27: Csak 8 órakor: Ganga. Szeptember 28—29: Légből kapott zenekar. Kezdés: 6, 8 óra. TÁNCSICS. Szeptember 27—28: A pillangó meséje. Kezdés: 5, 7 óra. József ATTILA. Szeptember 26—27: Dollárpapa. Kezdés: 7 óra. HEJŐCSABA. Szeptember 26—27: Tiltott játékok. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARX. Szeptember 26-27: Gróf Monte Christó. Kezdés: 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szeptember 27—28: Pármai kolostor II. (Csak 16 éven felülieknek.) Kezdés: 6 óra. UJDIÖSGYÖRI BÉKE. Szeptember 26—27: Papa, mama, a feleségem, meg én. Kezdés: 6. 8 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Szeptember 27: Híradó mozi. Kezdés: 5—8-ig folytatólagos előadás. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szept. 27—28: Befejezetlen elbeszélés. Kezdés: 7 óra. ERKEL FERENC. Szeptember 27: Hegyekből jöttek. Kezdés: fél 5, 7 óra. KAM AR ASZINHAZ; Szeptember 21—29-íg: Mandragora. Kezdés 7 óra. Szeptember 29-én délután 3 órakor: Hófehérke. Bábelőadás. A PATYOLAT VÄLLALAT értesíti a város dolgozóit, hogy a Marx Károly utcában lévő üzlet- helyiségünket a Gőzön Lajos u. 7. sz. alá helyeztük át, mely üzlethelyiség reggel 7 órától este 7 óráig a dolgozók rendelkezésére áll. ESZ AKMAG Y ARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának és a borsodmegyei tanács napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 15—015. 13—016, 15—üi«. KIADÓHIVATAL: Miskolc, Széchenyi u. 30 Telefon: 15—907. 35-007. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Koszt! Laios. A MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLAL AT értesíti az utazóközönséget, hogy az átmenetileg jelentkező üzemanyag hiányra tekintettel 1956. szeptember hó 27-én, csütörtökön reggel 8 órától kezdve a városi autóbusz forgalomban a következő korlátozásokat lépteti életbe: 1- ES VISZONYLATBAN: Személypályaudvar—Papírgyár között délelőtt 8 órától délután 13.00 óráig és délután 19.00 órától 21.00 óráig a Személypályaudvar és a Lenin-tér közötti útvonalon a járatok szünetelnek. Ezen Idő alatt a Lenin-tér—Papírgyár között óránkint indítunk járatokat. Ugyanezen idő alatt a fővonalon a villamos járatok megerősített szerelvényekkel közlekednek. 2- ES VISZONYLATBAN: Rudas László utca—M. Tapolca között 8 órától 13.00 óráig 30 perces, 13.00 órától 20 perces járatokat tartunk fenn. 3- AS VISZONYLATBAN: Dózsa György utca Szirma között 8 órától 12.00 óráig 40 percenkint, 15.00 órától 30 percenkint. 1-ES VISZONYLATBAN: Rudas László utca—Görömböly között 8 órától 12.00 óráig 40 percenkint. 5-ÖS VISZONYLATBAN: Dózsa György tt*ea«a-LiH«fureri között 7 órától 13.00 óráig óránkint indítunk járatokat. A Vasgyár—Városi kórház—Varga-hegy között közlekedő járatok további intézkedésig szüneteinek. A korlátozás ideje alatt a villamosjáratok erősített forgalmat tartanak fenn. Kérjük az utazóközönséget, hogy az átmeneti időben forgalmi dolgozóinknak a forgalom lebonyolításában megértő támogatásukkal legyenek segítségére. MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT Gondolatok egy tanácsülés után Így foglalkozol! a város népművelési problémáival a miskolci városi tanács »A mai tanácsülés nagyjelentőségű városunk kulturális életében. Ünnep a mi számunkra ez a nap, mivel a városi tanács megalakulása óta most foglalkozik elsőízben önálló napirendi pontként a város népművelési helyzetével, feladataival. Ügy érezzük, hogy a tanácsülés kiindulópontja lesz a népművelési munka fokozottabb megbecsülésének ...« — Ezekkel a szavakkal kezdte beszámolóját Szolga István, a népművelési állandó bizottság elnöke Miskolc város tanácsának szeptember 21-i ülésén. Valóban, a tanácsülést nagy érdeklődéssel várta minden olyan miskolci lakos, aki a város kulturális felemelkedését szívügyének tekinti, aki a júliusi párthatározatot magáévá téve, részt kíván venni népünk kulturális előbbre- jutásának munkájában. Sőt — mondhatjuk — várta az ország közvéleménye is, mert Miskolc kulturális élete az utóbbi hetekben — különböző sajtóviták folytán — eléggé az országos érdeklődés homlokterébe került és ennek a tanácsülésnek lett volna feladata, hogy a vita során felbukkant, többféleképpen értelmezett nézeteket a valóságnak megtelelő, helyes magyarázatokkal a közvélemény előtt megvilágítsa. A tanácsülés — sajnos — még megközelítőleg sem hozta azt az eredményt, amelyet vártunk és joggal elvárhattunk tőle. Elsődleges hibaként említhető maga a .szervezés. A tanács életében első ízben került önálló napirendi pontként a tárgyisorozatba a város népművelési helyzete. Nagyon helyesen első napirendi pontnak iktatták be, de a tárgysorozat olyan bő volt, hogy eleve lehetetlennek látszott a felvett kérdésekéit érdemben letárgyalni, — legfeljebb csak elsietve, mechanikusan, semmiképpen nem úgy, amint azt a tárgy fontossága megkövetelte volna. Hiba volt az is, hogy a napirend előtt megtartott elnöki beszámoló a korábbi tanács-határozatokról rendkívül hosszúra, több mint másfél órára nyúlt és így az első napirendi ponthoz, a népművelési problémákhoz csak tizenegy óra előtt néhány perccel ért el a tanácsülés, A közel egyórás beszámoló nem mutatta be hűen a népművelési állandó bizottság munkáját. A beszámoló felszínes volt. Sok témát érintett, kulturális életünk sok megnyílván u lásáról adott tudósítást (olyanokról is, amelyek a népművelési állandó bizottság közreműködése nélkül jöttek létre), de mindent csak érintett, semmit nem elemzett és tájékozatlanságból eredő tárgyi tévedés is előfordult benne. A beszámoló azt mutatta, hogy a népművelési állandó bizottság munkájában bőven akad javítani való, — hogy csali egyet említsünk: a kulturális problémákkal való kampányszerű foglalkozás felszámolása és az állandó bizottság munkájának élővé, a város kulturális életének irányító szervévé tétele. A fogyatékosságok ellenére érdeme a beszámolónak — azon a tényen felül, hogy egyáltalán sor került rá —, hogy a város népművelési problémáira igyekezett irányítani a tanács figyelmét, s bő teret nyújtott a vitára, az adatok kiegészítésére, az építő bírálatra, amelyből kiindulva városunk kulturális életét jobbá, élőbbé tehetjük. A beszámoló elhangzása után tizennyolcán jelentkeztek hozzászólásra. Ez azt bizonyítaná, hogy élénk érdeklődés kíséri a város kulturális életét, ha.: j ha egyáltalán tudta volna bizonyítani, ha lett volna mód rá. A tizennyolc jelentkező közül ugyanis csak nyolcat volt módunk hallani. Kulturális területen dolgozó tanácstagok és tanácskozási joggal meghívott Vendégek voltak a felszólalók. A nem szorosan kulturális területen dolgozó tanácstagok közül egy sem hallatta szavát. A hozzászólások közös vonása volt, hogy egyik sem fogadta el expressis verbis a népművelési állandó bizottság jelentését. Vagy nem is érintette a beszámolót, vagy erősen bírálta, de egészében senki nem értett egyet vele. Sok értékes javaslat hangzott el, amelyeknek egy részét később a tanácsülés határozatként el is fogadott, mint Kéri Sándor javaslatát a vendéglátóipari üzemek zenei felülvizsgálatára, Fehér Tibor javaslatát a .........«HU —■■II s zínházaik, elnevezésével kapcsolatban és GaJánííy Lajos javaslatait a zeneoktatásra vonatkozóan. Erősen bírálta és kiegészítette a beszámolót Csabai Kálmán festőművész, Pezsolt Győző a »Népművelés-* című folyóirat szerkesztője, Bikárdi Gyula a megyei pártbizottság, munkatársa és Ibos Ferenc, a népművelési minisztérium képviselője* Gál Imre, a népművelési állandó bizottság tagja bírálatában javasolta, hogy a tanács gyakrabban foglalkozzék a kulturális kérdésekkel, vegye figyelembe, hogy a júliusi határozat végrehajtása során a kulturális és gazdasági funkció kerül előtérbe. A hozzászólásra jelentkezők nagy számára való tekintettel — az elnöklő Fazekas László vb.-elnok- helyettes javaslatára — elíogadták azt az indítványt, hogy a még hátralévő tíz hozzászólót, egyenkint ötperces időtartamban meghallgatják. Ebédszünet után Fazekas László vb. elnökhelyettes bejelentette, hogy következnek az ötperces hozzászólások. Ekkor soronkívül szót kért Kövét* József tanácstag, a Gyógyszertár Vállalat igazgatója* Mindenki várakozóan tekintett rá,, mert a Gyógyszertár Vállalat igazgatójától joggal elválható a kultúra szeretető és megbecsülése^ Ehelyett Kövér József azt javasolta, hogy: mivel ezt a kérdést már alaposan, »kitárgyaltuk-« és van. fontosabb probléma is, mint a kultúra, ne töltsük ezzel az időt. Ezután Fazekas László vb. elnökhelyettes szavazásra telte fel Kövér József javaslatát —- és azok a tanácstagok, akik röviddel előtte elfogadták a tíz hozzászóló meghallgatására vonatkozó korábbi javaslatot, most elfogadták azt aa indítványt, hogy vegyék le a napirendről. Szolga István, az állandó bízott* ság elnöke röviden válaszolt a hozzászólásokra, igyekezett az elhangzott bírálatokat kivédeni, majd utána néhány felvetett javaslatot elfogadtak és ezzel a város kulturális problémája, amely a tanácsok megalakulása óta végre először került tanácsülés elé, lekerült a napirendről; BENEDEK MIKLÓS ES TESTNEVELÉS Ma délután városi labdarúgó bajnoki mérkőzést játszanak a népkertben A Miskolci Postás és a Miskolci Traktor városi I. osztályú labdarugó bajnokságban szereplő jóképességű csapatok ma, pénteken délután féi 5 órai kezdettel mérik össze erejüket a népkerti sporttelepen. A találkozó igen érdekesnek ígérkezik, hiszen a postáscsapat győzelmével a hatodik helyet, a Traktor pedig a harmadik helyet szerezhetné meg. A két csapat találkozóján minden valószínűség szerint izgalmas, szép mérkőzés lesz. ATLÉTIKA Kétnapos versenyen mérték össze megyénk legjobb atlétái tudásukat a megyei bajnokság keretében. Igen örvendetes, hogy valamennyi számban népes mezőnyök indultak és a számok nagyrészében jobb eredmények születtek, mint a korábbi versenyeken. A több mint 300 versenyző száma még nagyobb lett volna, ha Kazincbarcika, Edelény és Mezőcsát is elküldte volna versenyzőit. A következők nyertek bajnokságot. Felnőttek: Férfiak: Z. Kovács, Barca, Tavaszi, Reiter, Oláh, Fazekas. Juszku, Galuska, Hornyik, Nagy, Juhász. Ifjúságiak: Balikó, Botos. Pallos. Dali, Horog, Éles, Berzi, Klein, Mogyoródi, Felnőttek: Nők: Kamarásné, Koboldné. Ifjúságiak: Skultéti, Birta, Réti, Nagy. KERÉKPÁR Lillafüred és Jávorkút között 10 km-es távon rendezték meg vasárnap reggel, a megyei hegyibajnokságot. A verseny érdekessége az volt, hogy a vaskerekesek csak egy perccel futottak rosszabb időt a verseny kerekeseknél. A nap legjobb idejét az ifjúsági Albert érte el 23 perccel. Bajnokságot a következők nyertek: Verseny kerekes felnőttek: Fábri, Csapatban. M. V. Meteor. Versenykerekes ifjúságiak: Albert. Csapatban: Di. Gépgyár. Vaskerekesek: Szabó, Csapatban: Di. Gépgyár. A nők versenyét Ráez a M. V. Meteor versenyzője nyerte. KOSÁRLABDA A női OB-ban a Di. Vasas a Bp. Bástya Pedagógust 62:43 arányban győzte le. A területi bajnokság férfi mérkőzéseinek eredményei: M. Törekvés—Szolnoki Haladás 74:54, Di. Vasas—Ózdi Vasas 62:57, Di. Vasas -M. Haladás 63:56. A megyei bajnokság eredményei: Férfiak: M. Törekvés—Ózdi Vasas 57:29, M. Traktor—Bükkalja 51:48, Di. Vasas—M. Haladás 45:34, Bükkalja—Ózdi Vasas 63:46, H. Haladás—M. Traktor 72:43, Ózdi Vasas —Sárospataki Traktor 86:51. Nők: Di. Vasas—ózdi Vasas 42:18, M. V. Meteor—M. Törekvés 41:13. Di. Vasas—M. Haladás 39:11. Di. Vasas Vörös Csillag— Di Vasas 42:29. Hz Északmagyarorszég TOTO-tippjei Dédesi Károly Szabó István sportvezető totőzó A Betonútépítő Vállalat vidéki munkahelyeire felvételre keres kotrómestereket valamint hálózati villany- szerelőket. Jelentkezés: Budapest VI. Sztálin ». 9. Mechanikai osztálv 2063 A Patyolat vállalat keres azonnali belépésre nagy gyakorlattal rendelkező kazánfűtőt. Érdeklődni lehet Sztálin u. 40 — 42. sz. alatt. 2251 18 éven felüli férfi segédmunkást felveszünk. Miskolci Rum és Likőr- gyár, József Attila u. 55. 2270 Mezőgazdasági gépalkatrész gyártáshoz esztergályosokat, túrósokat, villanyhegesztőket és segédmunkásokat alkalmaz a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. 2272 Két ágy, éjjeliszekrénynyel, asztallal, mángorló- gép eladó. Bezerédi u. 10. ___________________6066 E ladó rövid páncéltőkés zongora. Miskolc, Szent- péteri kapu 29. sz. 6064 Segédmunkásokat keres felvételre a Miskolci 31. sz. Autóközlekedési Vállalat. Jelentkezés a műszaki osztályon Miskolc, József Attila U. 36. 2265 Iktató-irattárosnak munkaerőt felveszünk, stencilgép kezelésében jártasok előnyben. Tüzép V. Pa- lőczy u. 17. 2262 A Miskolci Vendéglátó- ipari V. férfi segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni: Miskolc. Tanács- háztér 9. sz. munkaügyi osztály. 2261 Jókarban lévő 350-es Puch motorkerékpár üzemképes állapotban eladó. Megtekinthető hétfőtől szombatig M.-Tapolca. Görömbölyi u. 10. sz. 6069 Üveg-ajtó, kamraajtó, ágy, kályha olcsón eladó. Gábor Áron u. 22. sz. Üveggyárnál. 6079 8 hl. szüretelő kád eladó. Mátyás király u. 40. 6078 Kétszobás családiház eladó, részben azonnal beköltözhető. Arany János U. 114. 6074 Konyhaasztal, szék eladó. Miskolc. MAV-telep 41/2. 6077 Használt ikerablak, 8 köbméter keresztúri kő eladó. Hunyadi u 29i (Hoffmann Ottó u. 1.) 606a Kézitaliga eladó! Feszty Árpád u. 65. volt Prohászka u. 6961 Bútorozott szobát keres fiatal házaspár. Cím: Sztálin ut 63/B. 6037 Uj, kétszárnyú félig üvegajtó. jóminőségű mosóteknő, olcsón eladó; Lakatos u. 5. 6081 A miskolci Vízügyi Igazgatóság Borsod-Heves megye területére kotrómestereket és felsőkenőket keres. Géptípus K. 505 (S. typ). Fizetés teljesítményi a jelenlegi normák alapján. Jelentkezni lehet Vízügyi igazgatóság Gépészeti csop. Miskolc, Szemere u. 2, 2257 Mindazoknak, akik drága halottunk Lerch Arpadné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család. UDO?« 1; Salgótarjáni B.—Bp. Kinizsi 1 x 12 1 2. Pécsi D.—Szombathelyi Tör; i i j x 3. Szegedi Haladás—Tatabányai B. 1x2 lx Ix 4. Komlói B.—Győri Vasas 1x2 x2 12 5. Soproni Tör.—Vasas Dinamó 1 1 1 x 6. Bp. Szikra—Pénzügyőrök x 2 x x 7. Nagybátonyi B.—Bp. Szpartakuez 2 x 2 1 8. Jugoszlávia—Csehszlovákia 1 1 1 9. Udinese—Roma x 2 1 x 1 10. Torino—Fiorentina "* x 2 12 12 11. Spal—Sampdoria 1x2 x 1 x 12. Napoli—Internazionale 1 12 x 2 A pót mérkőzésekre tippjeink a következők: 13. Rennes—Nice 1 x 115. Reims—St. Etienne 1 2 14. Lyon—Nimes 12 116. Marseille—Sochaux 1
