Észak-Magyarország, 1956. augusztus (12. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-16 / 193. szám

hmmmmmm

AZ MDF BORSOD-BBAÚJ-ZEMPLÉI MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA

XIl. évfolyam, 193. szám

Ara 50 filléi

1956 augusztus 16, csütörtök

Előrehaladásunk bistató számai

A borsodi dolgozóik együttes erő- feszítése a termelési tervek teljesítéséért és túlteljesítéséért ez év első felében sikerrel járt. A megye ipara féléves teljes termelési tervét 2.4 százalékkal, termelékenységi tervét 2.2 százalékkal túlteljesítette, s mintegy 51.091.000 forinttal termelt többet a tervezettnél. Az előző év 'hasonló időszakához viszonyítva a termelési volumen 17.7 százalékkal, a termelékenység 12.2 százalékkal magasabb. A megye ipara az első félévben 3.4 'napos előnyt biztosított;

Borsod dolgozói az első félévben tehát, becsülettel helytálltak. Ez a siker azt bizonyítja, hogy pártunk és kormányunk ’bizton számíthat Borsod' kohászaira, bányászaira, gépgyári munkásaira, építőipari dolgozóira. A megye dolgozói hatalmas termelési győzelemmel ríjra kivívták dolgozó népünk elismerését, öregfoi- tették Borsod iparának hírnevét.

De nézzük meg, hogyan teljesítették a borsodi dolgozók iparágankmt első félévi tervüket?

Kohászati üzemeink az első félévben együttesen 'befejezett termelési tervüknek 104.3 százalékra tettek eleget. Kohászatunk a múlt év első félévéhez képest 10 százalékkal termelt többet. A kohászata üzemek együttesen a vállalt, első félévre eső 6 napos előretartásit teljesítették — a Borsodinádasdi Lemezgyár kivételével. A legfontosabb kohászati cikkek közül, például: acélinyersvasból 2999 tonnával, - ötvözetlen nyersacélból 4147 tonnával, ötvözött nyersvas acélból 3228 tonnával, hengerelt acélból 17.311 tonnával termelték többet a tervezettnél az első félév folyamán. Koihászati üzemeink becsülettel teljesítették éves felajánlásuk második negyedévre, esedékes részét. Acél nyers Vasiból a Lenin Kohászati Művek és az Ózdi Kohászati Üzemek a vállalásihoz viszonyítva 15.61*2 tonna' túlteljesítést érték el. Lemaradás mutatkozik azonban a Lenin Kohászati Művekben az aoélöntvény gyártásánál, ami annál súlyosabb, mert hátráltatja az indiai mozdonyok alkatrészeinek elkészítését.

Az egy főre és egy napra eső teljes termelést az első félévben a kohászat együttesen 103.6 százalékra teljesítette. Ez a teljesítmény a múlt év első félévéhez képest 12.8 százalékkal magasabb.

egyénik bányászata ~ az ércbányászat kivételével — túliéi jesítette első féléves tervét; A szénbányászat 102.6, az olajbányászat 112.6 százalékra tett eleget előirányzatának. Az ércbányászat 3.1 százalékkal lemaradt terve mögött. Az első félévben terven felül 59.984 tonna szenet, 1133 tonna kőolajat termeltünk. A szénbányászat az első félév alatt 4 napos, a kőolajibányá- szat 19 napos előnyt szerzett az éves tervek teljesítésében. Az ércbányászat lemaradása 4 és félnap.

Ezeik a sikerdk azt bizonyítják, hogy Borsod bányászai odaadó munkával segítik a Központi Vezetőség által feltárt országos gondok megoldását. Segítik az anyagellátási nehézségek leküzdését, a tüzelő és fűtő anyagellátás, az energiaszolgáltatás megjavítását.

A borsodi szénmedence bányáiban azonban az első félévben több negatív vonás is tapasztalható volt. A borsodi tröszt a negyedéves tervhez viszonyított 1.3 százalékos többlet termelését a munikáslétszám 2.4 százalékos növekedésével érte el. Az összüzemi teljesítmény 5.5 százar- lóklkial volt. alacsonyabb a tervezettnél. A többlet létszám felhasználását, s egyben a teljesítmények csökkenését a helytelen műszakgazdálko- dás, a kaimarafejtösek telepítésének elhanyagolása és a szállítási zavarok okozták. A fajlagos robbanóanyag felhasználás a második negyedévben a borsodi trösztinél 13.9 százalékkal, az ózdi trösztnél 4.5 százalékkal volt a tervezettnél nagyobb. Még mindig tapasztalható volt az egyenetlen termelés. A havi tervteljesítés sorsa a harmadik dekádban dőlt ela

A megye gépipara első féléves teiges termelési tervét 163.1 százalékra t^^sítette. A 6 napos előny biztosításához szükséges 9.6 millió forinttal szemben azonban csak 7 millió forint túlteljesítést ért el. Ezzel 4.9 napos

M

lesztése során már értünk, el szép sikereket. Kohászati üzemeink például becsülettel teljesítették a szakminisztérium által megjelölt 'műszaki feladatokat. A Lenin Kohászati Művekben bevezették a csillapítátlan öntecsgyártást. Ugyancsak bevezették a konventeres duplex acélgyártást is. Hiba azonban, hogy sok helyütt a kisebb jelentőségűnek látszó műszaki feladatokat lebecsülik. Nem mindenütt használják ki a helyi lehetőségeket, nem nagyon törekednek a munkafegyelem és a technológiai fegyelem teljes megszilárdítására, a gépek jobb kihasználására.

Az ipar termelésének növelése a második ötéves terv időszakában lehetővé teszi, hogy, az életszínvonal emelkedésében újabb. előrehaladást érjünk eL Ez azonban csak. úgy lehetséges, ha szakadatlanul fejlesztjük a technikát, az eddiginél jobban kihasználjuk a meglévő, ipari berendezéseket, folyamatossá tesszük az anyagellátást, állandóan emeljük a munka termelékenységét, csökkentjük az önköltséget, takarékoskodunk. Nem szabad elfelejteni, hogy ez év második felére esik a műszaki fejlesztési tervekben előírt legtöbb új gyártmány prototípusának előkészítése és üzemi gyártásának megkezdése. Ez is újabb feladatot ró a fizikai munkásokra, a gazdasági vezetőkre és a műszaki értelmiségiekre. A szakszervezetnek ezért úgy kell a munkaversenyt szervezni, hogy mindig a legfont9sabb feladatokra irányítsa az erőket. A munkaverseny mozgósítson például a lemaradás pótlására, a műszaki intézkedési tervek végrehajtására, az anyag- és energiatakarékosságra.

JJ elyes, ha üzemeinkben, bányáinkban felülvizsgálják az éves felajánlásokat. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy több helyen, az éves felajánlások módosításra szorulnak. Különösen az alap- anyaggyártó iparban szükséges az éves felajánlások felülvizsgálása.. A második félévben ~ mérnöknek, munkásnak egyaráiít az legyen a legfontosabb feladata, hogy az ipari Öss-z- aktíva 'határozatát minden részletében teljesítse. Arra törekedjen minden dolgozó, hogy az összaktíva határozatának egyetlen pontját se tévessze szem elől.

Pártszervezeteink feladatairól szólva, fel kell hívná figyelmüket arra, hogy az utóbbi napokban az agitáció kissé elfordult a gazdasági feladatoktól. A pártszervezetek, a kommunisták feladata legyen a Központi Vezetőség legutóbbi határozatának megmagyarázása és megértése. A Központi Vezetőség határozatát úgy kell magyarázni, hogy minden szavunkkal, mondatunkkal a gazdasági tennivalókra mozgósítsunk; A párt- szervezetek törekedjenek arra, hogy a termelési agitáció legjobb, legkonkrétabb formáját találják meg. Használják , fel munkájukhoz az alkotmány ünnepére indult munkaverseny jó tapasztalatait. A pártszervezetek elemezzék ki üzemükben a gazdasági helyzetet, foglalkozzanak behatóan a gazdaság kérdésével, a tervteljesítéssel, a termelékenység növelésével, az önköltségcsökkentéssel. Vonják le tapasztalataikból a politikai következtetéseket, állapítsák meg, hogy hol kell a pártszervezetnek azonnal segíteni a hibák kiküszöbölésében? Határozzák meg azokat a tennivalókat, amelyeknek elvégzése úrrá teszi az üzem dolgozóit a nehézségek felett. Mindezt úgy végezzék, hogy állandóan az emberek között éljenek, ismerjék hangulatukat, problémáikat; Dolgozzanak következetesen úgy, ahogy a megyei pártbizottság jelszava megkívánja: »-Érjünk el újabb sikereket a munkában, a dolgozókról való szerető, elvtársias gondoskodásban, a szocialista demokratizmus fejlesztésében, a javuló pártmunka alapján.-« A z első félév eredményei re- ménységgel és bizalommal töltsenek el mindenkit megyénkben. Adjon ez p*-őt az újabb sikerek elérésére, arra. hogy szakadatlanul előre menjünk a hibák kijavításában, a gazdasági élet egészséges fejlesztésének útján}

Igyekezni kell a behordással

A borsodi falvak határaiban még sok helyen látni keresztekbe rakott gabonát, pedig az esős idő most már akármikor beállhat. Képünkön: Szopkó István forrói egyénileg dolgozó paraszt 5 hold búzatermését hordja be, hogy mielőbb zsákba tehesse az életet.

Pénteken nagygyűlés less a diósgyőrvasgyári stadionban

A Magyar Dolgozók Pártja Miskolc városi bizottságának rendezésében pénteken, augusztus 17-én délután 3 órakor nagygyűlést tartanak a diósgyőrvasgyári stadionban. A nagygyűlés előadója Gáspár Sándor elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának póttagja.

A Központi Vezetőség határozata után sok kérdés foglalkoztatja dolgozóinkat, olyan kérdések, amelyekre még kielégítő választ nem kaptak, Ezért rendezi meg a városi pártbizottság pénteken a nagygyűlést, amely részletes választ fog adni a kérdésekre. Egészen bizonyos, hogy a nagygyűlés után tisztábban látjuk majd a jelen és a jövő feladatait.

A Magyar Dolgozók Pártja Miskolc városi bizottsága meleg szeretettel ezúton hívja meg a dolgozókat a nagygyűlésre,

A munkás vonatok indulási rendje pénteken a diós oyőri nagygyűlés napján

Felhívjuk a vidéken lakó üzemi dolgozók, az utazó közönség figyelmét, hogy augusztus 17-én, pénteken délután a diósgyőri sportstadionban tartandó nagygyűlésre való tekintettel a délutáni munkásvonatok a miskolci személypályaudvarról az alábbi időpontokban indulnak:

Miskolc—{Szerencs 17.30

Miskolc—Hidasnémeti 17.35

Miskolc—Füzesabony 17.30

Miskolc—Mezőcsát 20.42

Miskolc—T omanádask a 17.30

Miskolc—Bánréve 18.50

Értesítjük a diósgyőri nagyüzemek dolgozóit, hogy a nagygyűlés után a diósgyőri állomásról (a temető

mellől) 16.55 órakor mentesítő különvonat visá ki a dolgozókat a személy- pályaudvarra.

Értesít jük’ a perecesi vonattal járó dolgozókat, hogy a vonat a nagygyűlés után a stadion mögötti megn állótól indul.

A nagygyűlésre Barossaknáról. Perecesről, Lyukóbányáról az alábbi időpontokban indulnak különvonatok.

Pereces—Barossakma 14.10

Felső-Lyukóbánya 14.15

Pereces állomás 14.30

A dolgozók ezekkel a vonatokkal jöhetnek be a nagygyűlésre*

D. T. Sepilov látogatást tett Selwyn Lloydnál

London (TASZSZ)

, D. Y. SébilöY, a Szovjetunió külügyminisztere augusztus 15-én délelőtt látogatást tett. Selwyn Lloydnál,

Nagy-Britannia külügyminiszterénél.'

D. T. Sepilov kíséretében volt J. Á; Malik, a Szovjetunió londoni nagykövete. (MTI)

Németország dolgozó népe tiltakozik a Német Kommunista Párt tervezett betiltása ellen

Berlin (MTI)

A bonni kormánynak az a terve, hogy pénteken kiihirdetteti a Német Kommunista Párt alkotmányellenesr- ségét és betiltja a párt működését, a tiltakozások egész viharát kavarta fel a német lakosság minden rétegében. A dolgozók ezrei juttatták már el tiltakozó levelüket a karlsruhei alkotmányjogi bíróság bíráihoz; Demokratikus szervezetek és testületek tiltakoznak a demokrácia alapjainak e lábbal tiprása ellen. Több szociáldemokrata képviselő és a nyugatnémet városok szociáldemokrata polgármesterei foglaltak a leghatározottabban állást a kommunista párt tervezett betiltásával szemben.; (MTI)

Fokozott amerikai kereslet a Szuezi-csatorna részvények iránt

New York (MTI)

A Carl. Marks Company, New York legnagyobb külföldi értékpapírügynöksége szerint jelentősen fokozódott az amerikaiak kereslete a szuezicsatornai részvények iránt, jelenti á Reuter.

A részvények iránti fokozott kereslet egybeesik a Kairóból származó biztatóbb hírekkel; (MTI.)

A nácik által Magyarországról elhurcolt műkincseket és ékszereket ástak ki Ausztriában

Bécs (MTI)

Az APA Osztrák Távirati Iroda közölte, hogy Wolff egykori SS- standartenfüihrer és több társa augusztus 6-án és 7-én Felső-Auszt- riában, az Enns-folyó egyik hídja közelében kiásta az 1945 májusában ott elrejtett műkincseket és nagyértékű ékszereket, amelyeket a szovjet hadsereg elől menekülő hitleri fasiszták Magyarországról hurcoltak el.

Az Osztrák Távirati Iroda híradása szerint a volt SS-tiszt Nyugat-Né- metországba utazott és magával vitte a kiásott értéktárgyakat. Wolff kijelentette, hogy pénzzé teszi a műkincseket és ékszereket, hogy támogatni tudja az elesett’ vagy kivégzett SS- tagok hátramaradottait. (MTI)

Nagymennyiségű építőanyag a lakosság részére

Az Építésügyi Minisztérium Anyag- ellátási és Értékesítési Igazgatósága jelenti:

Az első félév végéig mintegy 145 millió téglát, 37.5 millió cserepet, 56 ezer tonna cementet, 62 ezer tonna meszet, 488 ezer négyzetméternyi tetőfedőpalát, 387.500 négyzetméternyi mozaiklapot, 149 ezer tekercs fedéllemezt, 222 ezer folyóméter vasbetongerendát, 32 ezer köbméter kavicsot, továbbá 75 millió forint értékű üvegárut szállított a lakosság építőanyag- szükségietének kielégítésére. A felsorolt mennyiségekben az árvízsújtotta területek építési anyagellátása jtó szerepek

Az igazgatóság június 30-tól az év végéig további 273. millió téglát, 59 millió cserepet, 73 ezer tonna cementet, 92 ezer tonna meszet, 705 ezer négyzetméternyi tetőfedőpalát, 337 ezen négyzetméternyi mozaiklapot,, 150 ezer tekercs fedéllemezt, 370 ezer folyóméter vasbetongerendát, 45.500 köbméter kavicsot és mintegy 67.5 millió forint értékű üvegárut ad a lakosságnak.

Az egész év folyamán biztosított 418 millió téglából több mint 16 ezer kétszobás összkomfortos családi háJ zat lehet építeni* (MTI)

előnyre tett szert. Első féléves ex- porttervülket a gépipari válüaJatck globálisan teljesítették. A DiMÁVAG 100.7, a December 4. Drótművek 115.9 százalékra tettek eleiget a tervnek.

A villamosenergiaiipar első féléves teljes termelési tervét 103.7 százalékra teljesítette, mintegy 4.8 millió forinttal termelt többet a tervezettnél. A teljes termelési terv 3.7 százalékos túlteljesítése 5.6 napos előnyt jelentett és 14.816 Kwó villampsener- gia többtermeiléist eredményezett. Megyénk villamosenergiaiipaira a második negyedévben 100.7 százalékra teljesítette az éves vállalás esedékes részét.

ÍVJ egyénik építőipara első féléves termelési tervét 102.3, a termelékenységi tervét 102.4 százalékra teljesítette. A három legnagyobb építőipari vállalat, a Borsod megyei Építőipari Vállalat, a 31/2 és a 31/1 építőipari vállalat első félévi tervüket jelentősein túlteljesítették. A 31/6 építőipari vállalat lemaradt a tervteljesítésiben.

Az építőipari vállalatoknál még mindig nagyarányú a szervezetlenség, tervszerűtlen az anyagellátás.

Építőanyagiparunk első féléves tervét 100.4 százalékra teljesítette. Megyénk 11 építőipari vállalata közül 5 vállalat nem teljesítette első féléves tervét. Jó eredményt ért el az elmúlt- időszakban a Hejőosabai Cement és Mészmű, a Mályi Téglagyár és a Sajószentpéteri Üveggyár;

Ezek a számok fényesen bizonyítják, hogy Borsod dolgozói az első félévben eredményes munkát végeztek. Pártunk és kormányunk elismeri Borsod dolgozóinak eredményes, odaadó munkáját. Fényesen bizonyítja ezt az is, hogy a napoikban sok borsodi bánya és vállalat homlokzatára ' került fel- - az élüzem. 'jel-; vény, pártamik és kormányunk kitüntetése. A Lenin Kohászati Művek, , az Ózdi Kohászati Üzemek, a Bonsod- nádasdi Lemezgyár derék munkásai megérdemelt jutalomként kapták második negyedéves jó munkájukért az élüzem kitüntetést. Több borsodi bányaüzem, könnyűipari és élelmi- szeripari üzem, valamint közlekedési vállalat kapta meg munkája elismeréseként az él'üzeim jelvényt, köztük a Szerencsi Cukorgyár, a Miskolci Közlekedési Vállalat és a Diósgyőri Fütőház.

Az eredmények azonban nem tehetnek elbizakodottá bennünket, annál kevésbé, mert nem mindegyik gyárunk tett eleget termelési előírásának. Vannak olyan üzemek, bányák, ahol lemaradás tapasztalható. Sok helyütt a termelékenységi mutatok teljesítése mellett elfeledkeznék a többi mutató teljesítéséről. Nem halad megfelelően az országos jelentőségű létesítmények, a rudabányai érctömörítő, a barcikai városépítés és a tiszapalikonyiaá vegyiművek építése sem. A helyi párt és gazdasági vezetésnek az eddiginél határozottabb intézkedést kel tenni, hogy megjavuljon a szervezettség, határidőre elkészüljenek az említett létesítmények.

Különösen az építőipar és az építőanyagipar dolgozóira várnak nagy feladatok a közel jövőben* A megyei pártaktíva felhiivással fordult a borsodi építők és építőanyag- ipar dolgozóihoz, s kérte tőlük, hogy jobb munkával enyhítsék a súlyos lakásproblémákat, a szociális-kulturális létesítmények hiányát. A megyei pártaktíva felhívására a Bodrogke- reszturi Téglagyár és a 4-es számú Tállyai Téglagyár már válaszolt; Az ott dolgozó elvtársaik megfogadták, hogy magukévá teszik a megyei pártalktiva felhívását és minden erővel azon. lesznek, hogy minél több építőanyagot adjanak megyénk dolgozóinak.

A z első félévben, — amint a szá^ mok mutatják, — a borsodi dolgozók új sikereket értek el az iparban a termelési terv teljesítésében és túlteljesítésében. Az eredmények után azonban nem pihenhetünk meg. A második félévben —- második ötéves tervünk első esztendejében — feladataink megnövekedtek. Ügy kell dolgoznunk, hogy a technika jelentős fejlesztésével 1960-ban elérjük az ipar termelésének 47—50 százalékos növekedését. A technika fej