Észak-Magyarország, 1956. augusztus (12. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-09 / 187. szám
4 tSSAKMAGYAKOIOTÁG Csütörtök, 1956. augusztus •. Miskolci jegyzet ! /// •## ' / ' / • / ' ^ — ........£J££......: ^JfLz&Mak a paunkát A ki tűz mellett van, az melegszik, — tartja a közmondás. De a miskolci élelmiszerkiskereskedelmi vállalat 88-as számú boltjában fordítva történt. Hogy miért? Elárulom! Augusztus 1-vel a Minisztertanács rendelete alapján a zsír árát leszállították, az italféleségekét pedig felemelték. A miskolci élelmiszerkiskereskedelmi vállalat 88-as számú boltjának dolgozói gondoltak egy merészet. Amíg a rendelet nem lát napvilágot, annyi pálinkát összevásárolnak, hogy biztosítják egész évi, vagy talán több évi szesz-szükségletüket. Igen ám, de ehhez pénz kell! Hónap végén viszont szűkiben van vele az ember. No, de hát ez csak nem akadály, — biztatgatták magukat a bolt dolgozói. Elvégre ők adják, el a pálinkát, annyi joguk csak van, hogy olcsóbban jussanak hozzá! S mit sem törődve a törvénnyel, a becsülettel, — visszaéltek beosztásukkal. Szakáll Vilmos és Illés Tivadar boltvezetők tudtával, a leltár elől 38 üveg italárut, — amelynek régi ára 2.560, új ára pedig 2.296.80 forintot tett ki —, nem a bolt tulajdonát képező helyiség padlására dugták el. Hogy milyen céllal? Azért, hogy ha majd lesz pénzük, a régi áron megvásárolják. Számításukba azonban egy kis hiba csúszott. Augusztus 2-án reggel a miskolci ingatlankezelő vállalat megbízásából az említett padláson ácsok■ jelentek meg. A tetőt megjavították, a pálinkát pedig — megitták, ami megmaradt, azt hazavitték. Úgy-e, kedves olvasó, az Ön véleményét is tolmácsolom, ha azt ké- *rem az illetékesektől, hogy vonják felelősségre a magukról megfeledkezett bolti dolgozókat. Persze, az sem mindegy, hogy ki itta meg a pálinkát . (FODOR) HÍREK A miskolci I. kerületi tanács Tarka estjének margójára Oszaka) ügyeletes orvosi szolgálat í. Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032). 3. Uldiósgyör I. o I. sz. rendelő (21—287) ügyeletes gyógyszertárak: . Állandó éjszakai készenléti szol sálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszki! u. 2. Heíöcsaba: Csabavezér u. 68. sz Uidiós- £yőr: Marx Károly u 38. sz.--------o-------I dőjárás — A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti a szirmai, zsolcai és kistokaji járatokon utazókat, hogy az augusztus 20-i vásár előkészületei miatt az autóbuszok nem mennek a Béke-téri megállóhoz. A járatok továbbra is a Széchenyi utcán közlekednek, s a Béke-téri megálló helyett a Mali- novszkij utca sarkán állnak meg. Az intézkedés augusztus 22-ig érvényes. Í^sak a dicséret hangján lehet szólni arról, hogy a miskolci I. kerületi tanács a bükki úttörőtábor javára az elmúlt szombaton este Tarka-estet rendezett a népkerti szabadtéri színpadon. Dicsérendő maga a kezdeményezés, a nemes cél, az egyes szereplők^ csoportok felkészülése. Büszke örömmel tölthet el minden miskolcit, hogy olyan öntevékeny csoportjaink vannak, amelyek a hatalmas szabadtéri színpadra is kiállhatnak. A Tarka-est műsora — egy-két műsorszám kivételével — méltán aratott nagy sikert, ami a közönség gyakori nyíltszíni tapsában nyilvánult meg. Nagyon szépek voltak, gondos, alapos felkészülésről tanúskodtak, megérdemelt tetszést arattak a tánccsoportok. Különös sikert aratott a KPDSZ csoportjának román tánca és szatmári csárdása. Ebben két számban a táncosok példamutató teljesítményt nyújtottak. Nem sokkal maradt el mögöttük a Ruházati Bolt tánccsoportja sem. amelynek különösen győrvidéki tánca nyerte meg a közönség tetszését. Az I. kerületi tanács népi zenekara bihari sarkantyúéival és verbunkosaival aratott sikert. Nagyon kedvesek voltak Újabb Juli- ka énekszámai. Dicséret illeti énekszámaiért Kiár Lajost is. Adámi Béla bűvészmutatványai ügyesek, szórakoztatóak voltak. A vízművek színjátszóinak villámtréfáia is megérdemelte a tapsot. A többi szám és szereplő is nagy mértékben hozzájárult a műsoros est sikeréhez. Külön kellene szólnunk a Fullánk- kórus ügyes, csipkelődő rigmusairól, — ha a kórus szereplését nem zavarja meg olyan körülmény, amelyet a későbbiekben érinteni fogunk. A z egyes csoportok és szerep- ^ lök alapos felkészüléséről tanúskodó, sok művészi produkciót nyújtó műsor a fentiek ellenére sem arathatott osztatlan tetszést. Hogy miért? Ahhoz — éppen a további hasonló rendezvények érdekében — néhány megjegyzést kell fűznünk. A közmondás szerint a jóból is megárt a sok. Vonatkozik ez a tarka-estekre is. Semmiképpen nem szabad ezeknek sem három és fél óra hosszat tartani. Eredetileg tizenkilenc szám volt a műsoron és az előadás csak azért ért véget — körülbelül hat szám elhagyásával — éjfél után. mert a közönség már csoportosan indult a kijárat felé. Ez volt az egyik károsan befolyásoló tényező. A másik az, hogy ennek a három és fél órás műsoridőnek csak egyharmadát töltötte ki a tulajdonképpeni műsor, a többi időt lefoglalta a konferálást végző Kovács Ferenc indokolatlanul sok locsogása. Kovács Ferenc abból a helytelen nézetből indult ki, hogy a műsorközlőnek mindenáron beszélni kell, meg kell magyarázni a közönségnek a tévedését, amely szerint azért lép a színpadra, hogy az egyes számokat bekonferálja. Idejétmúlt felfogás ez, — szerinte a műsorszámok azért vannak, hogy a konferanszié hetet-havat összehordó szóözönének szüneteiben az időt kitöltsék. Kétségtelenül, segítettek Kovács Ferencnek ebben az est rendezői is. — egyébként nem fordulhatott volna elő, hogy a szín-* pad csak percekre maradt Kovács nélkül. A z egyes műsorszámok előtt ^ elmondott néhány olyan szellemesnek vélt dolgot, amitől jóízlésű embernek elment a gusztusa. Már-már a trágárság' határát súroló, kétértelműségeket is megkockáztatott. Olyan apróságokról már nem is érdemes szólni, hogy a Víg özvegyről két esetben mint operáról emlékezett meg. Nagyon ügyes lett yólna a Fullánk-kórus szellemes csipkelődése, de Kovács itt is közbelépett. Minden egyes rigmus előtt tíz-ti zen ötperces értekezésében előre megmagyarázta azt a tréfát, amelyet a következőkben a Fullánk elő fog adni. A tréfáknak az is árt. ha utólag megmagyarázzák, hát még ha előre! Ez a — kis megszakításokkal — több mint kétórás konferálás lerontotta az egész est értékét. Nagyon nagy kár! A táncosok, énekesek, színjátszók teljesítménye nagyobb sikert érdemelt volna! — Fogadjanak meg egy tanácsot: az öntevékeny csoportok műsorainak sikerét elsősorban a nyújtott művészi teljesítmény biztosíthatja. Ha az a teljesítmény magasfokú, úgy nincsen szükség arra. hogy a konferanszié a sikerre »rábeszélje« a közönséget. A jövőben az egyes számok előtt valaki jelentse be. hogy mi következik, minden erőltetett szellemeskedés nélkül. Higviék el, azért, mert valaki kiáll a fügsönv elé, még nem lesz belőle sem Nagy Endre, sem Kellér Dezső. BENEDEK MIKLÓS Saá'r.aiaföl'dümk ész>aiki fe'ében továbbra is változékony, s a,z évszakhoz képest hűvös időjárás uralkodik. Dói- és Délkelet - E ur ó pá - ban ezzé1 szemben a melee szubtrópusi légtömegek hatására igen erős a felmelegedés. Várható időjánás csütörtök estiig: Várható felhőzet, legfeljebb néhány helyen kisebb eső. Mérséklődő északnyugati, északi szél. Hűvös éjszaka. A nappal! felmelegedés kissé erősödik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: H—14. legmagasabb nappali! 'hőmérséklet csütörtökön 23—26 fok között. — A Borsodmegyei Terményforgalmi Vállalat ötödször nyerte el az élüzem címet. Ma, csütörtökön a SZOT miskolci székházának nagytermében délután 6 órai kezdettel műsorral egybekötött ünnepséget rendeznek ez alkalommal. — FOLYIK A CSÉPLÉS az ónodi Rákóczi Termelőszövetkezetben. Csípi József munkacsapata 1070-es gépével egy nap alatt 146 mázsa terményt csépelt el. Naponta összesen mintegy 7 vagon terményt tesznek zsákba. Igyekeznek a munkával, hogy utána az egyéni dolgozóknak is segítségére lehessenek. (Tanda Lenke.) — Korszerű vas és műszaki bolt Putnokon. A Nyugatborsodmegyei Népbolt Vállalat Putnokon 400.000 forint költséggel átalakította a vas- anűszaki boltját. A bő választékkal felszerelt, korszerűen berendezett üzletet augusztus 10-én kiállítással egybekötött vásár keretében nyitják meg és adják át a vásárló közönségnek. — A VAJDASÁGBAN MÁR MINDENÜTT befejeződött az aratás. Előzetes becslések szerint a hektáronkinti búzatermés 15 mázsára tehető. Az árpatermést 16, a zabtermést pedig 17 mázsára becsülik hektáronkint. Jó termést ígér a kukorica is. — Megyei tanácstagok fogadóórái. Berta István aug. 10-én 14 órakor 'Mályiban, dr. Dienes Endre 10-én 18 óraikor Hidvégardón, ifj. Bálák István 11-én 16 órakor Bodrogkisíahin, Eiben Endre 15-én 8 órakor Sárospatakon, Kiss Bertalan 16-áin 20 órakor Mezőkeresztesen, Pecsenye István 16-án 15 órákor Encsen, Hajdú Qbzsef 17-én 16 órakor Sátoraljaújhelyen, Olasz József 17-ón 8 óraikor Mezőkövesden, Sebeszita István 17-ón 15 órakor Nagybarcán, Tóth Barmáné 17- én 6 órakor Tiszaladányban, Bu- rek József 18-án 10 órakor Fónyban, Oroszi János 18-án 19 órakor Bor- sodszentgyörgyön, Szendrei András 18- án 15 órákor Taktaharkánybain, Baranyi István 18-án 9 órakor Viss községben, Vámos Béla 19-én 10 órakor Hódoscsépányon, Bakos Zsig- mond 19-én 8 órakor Alsóbereckin, Bialkó Gábor pedig 20-án 16 órakor Perkupán tart fogadóórát. — Negyvennyolc forinttal csökkentették az acél önköltségét az ózdi martinacélműben. i— A FILHARMÓNIA miskolci ki- rendeltsége kéri a sportköröket, hogy a »II. Félidő« című műsorához jegyigénylésüket legkésőbb pénteken délután 6 óráig adják le a Filharmóniánál, mert a nagy érdeklődés miatt későbbi időpontban már nem tudja kielégíteni igénvePcot. — A római Toni cirkuszból két hatalmas vadállat megszökött. Két óráig folyt rájuk a vadászat. Egy egész lakótömböt hálókkal vettek körül. Végül is a cirkusz egyik fiatal állatidomitónője hálóba csalta a két vadállatot. — Hőálló üvegpoharakat hoz forgalomba a kereskedelem. Üvegiparunk új készítményének különleges anyaga kibírja a forrásban lévő folyadékot, sőt tartja is a meleget. — Az „Egy pohár víz" augusztus 15-i előadása a Madách Színház akadályoztatása miatt elmarad. Az előadást későbbi időpontban tartják, meg. Jegyek ú színház pénztáránál visszaválthatók csütörtökön, pénteken, szombaton és hétfőn. — A bátor mozdonyvezető. Hamburg mellett történt az eset. A csatornát átszelő vasúti hid on haladt át a gyorsvonat, amikor a mozdonyvezető érezte, hogy kicsúszik a „talaj” a vonat alól és a mozdony félrebillen. Kinézett és látta, hogy süllyed a híd. A bátor mozdonyvezető feltalálta magát, erős gőzt adott, a szerelvény pedig átrobogott a veszélj’es hidon. Később kiderült, hogy a híd két métert süllyedt. — A LEGÚJABB STATISZTIKAI ADATOK szerint Lengyelországnak 1956 január 1-én 27,544.000 lakosa volt. Száz férfire átlagosan 108 nő jut. — Nyugat-Berlin különböző intézményeiben 1947-ben 49 férfit és 24 nőt helyeztek el akut, vagy krónikus alkohol mérgezéssel, illetve mértéktelen alkoholfogyasztásból eredő elmebajjal. 1954-ben már 442 ilyen férfit és 82 nőt szállítottak az elmegyógyintézetbe. Számuk 1955-ben még magasabb volt és 1956 első felében tovább emelkedett. — A LEGUTÓBBI INDIAI ÁRVÍZ alkalmával 70 ember vesztette életét, több mint 90 millió értékű termés pusztult el. 0 megyei élelmiszeripari vállalatok első télévi munkájának eredménye A Borsodmegyei Tanács ßie!imis«erip.ad Osztálya a felügyelete ölá tartozó vállalatok nrunlkájápjaik értékelése sorón meeiál*k-upííot''.a, hogy az élelmiszeripari üzemeik az első félévben elismerésre méltó, eredményes munkát végeztek. A Borsodmegvei Hústó ard VÄailsaf terven ■felni H68 mápsa-húst‘adotír a lakosságnak. A sütőipar 2.228.000 darab péksüteményt és 870 métermázsa kenyeret gyártóit előirányzatán felül a megve területén. A váiltólatok önköltségi és önfoölitségcsök- kentési tervüket Jó eredménnyé! zártak. Ez évre válltólt 2 mvl'ilió forint önköltségcsökiken- tési feladatúikat már teljesítették, különösen jó m imikát végzett eíekintebben a Borsod- megyei - Husj-pani Vállalat és a Mezőkövesdi 1 Sütőipari Váltó-kit. Az elért eredmények tetté!-: lehetővé, hogy a süfőiipia«-- a- minőségi kenyér-"gyá-rtárót io- loozia tos.an megkezdhet te. A dolgozók iobb ellátásában. a minőség és az áru választék terén már -a közeljövőben jelentős tevitítás- fog muitatfzomr. JEKiKEL BÉLA. ■--------0--------BÉKE. Augusztus 9-től: Bagdadi tolvaj. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Augusztus 9—15-ig: Papa, mama. a feleségem, meg én. Kezdés: féi 5. fél 7. fél 9 óra-. FÁKLYA. Aug. 10—11: Hűtlen asszonyok. (Csak 16 éven felülieknek.) Kezdés: 6. 8 óra. TÁNCSICS. Augusztus 9—12: Bagdadi tolvaj. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3, 5, 7 óra. JÓZSEF ATTILA. Augusztus 9: Mary hercegnő. Kezdés: 7 óra. HEJÖCSÁBA. Aug. 9: Csillagos szárnyak. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Augusztus 8—9: Liliomfi. Kezdés: 7 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Augusztus 8—9: Express szerelem. Kezdés: 6. 8 óra MŰVELŐDÉS HAZA. Aug. 9: Híradó mozi. Kezdés: 5—8-ig folytatólagos előadások. DIÓSGYŐRI DIADAL. Aug. 9—10: Nápolyiak Milánóban. Kezdés: 6 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Aug. 9—10: Döntő pillanat. Kezdés: 9 óra. ERKEL. Aug. 9: Papa, mama, feleségem, meg én Kezdés: 6, 8 óra. SfrO-it ES TESTNEVELÉS Rz Északmagysrország T0T0-tippjei totozó tanácsi dolgozó tinóiéi Borsod bányászsportolói lettek az elsők az országos szpartakiádoo Vasárnap fejeződtek be a Bányász S. E. országos szpártákiádjá- nak küzdelmei. A résztvevő 600 sportoló között a mintegy 80 főnyi borsodi csoport igen jó eredményeket ért el, 216 ponttal megnyerték a pontversenyt. Az ózdi Szénbányászati Tröszt sportolói a 3. helyre kerültek. A Borsodi Tröszt képviselői különösen férfi és női tornában arattak nagy sikert, mindkét számban megszerezték az országos elsőséget. A női gránátvetésben Fazekas Margit lett az első. A röplabdázók a férfiak csoportjában a második helyen végeztek. Ugyancsak második lett a női kerékpárosok között Prisztián is. A 400 méteres női síkfutásban Papp 66.1-el másodosztályú szinten belül futott. A 100 méteres férfi síkfutásban Balikó végzett a második helyen. Az ózdi versenyzők közül a röplabdázók szerepeltek a legjobban, a férfiak csoportjában első helyen végeztek. Az atlétikai versenyben Lukács 165-ös eredményével magasugrásban szerezte meg az első helyet. A női kerékpárversenyt ugyan-* csak az ózdi tröszt versenyzője. Hatlik nyerte meg. A női gránátvetésben Ráb, a férfiak 800 méteres síkfutásában Ternyik a harmadik helyen végzett. Ezeken a. helyezéseken kívül mind a borsodi, mind az ózdi tröszt versenyzői több értékes győzelmet szereztek. Szombaton Kassai Lokomofív—Miskolci Törekvés labdarúgó méiközes — A kínai népi felszabadító hadsereg több mint 120 000 leszerelt tagja helyezkedett el az elmúlt hónapokban az ország iparában és mezőgazdaságában. — 34 újfajta őszi és téli szövet gyártását kezdték meg a Győri Gyapjufonó és Szövőgyárban. — AZ ENCSI JÁRÁSBÍRÓSÁG egy évi és kéthavi börtönre, valamint mellékbüntetésekre ítélte Barna Lászlót. Méra község volt begyűjtési megbízottját. Barna több dolgozó parasztot becsapott. Állatvásárlásra pénzt csalt ki a beadásra kötelezett gazdáktól, s 2648 forint erejéig megkárosította őket. IPARI TANULÓKAT kőműves (díszhomlokzat vakoló és fetiérinunkás) szakmára felveszünk. Jelentkezni lehet mindazoknak a fiataloknak, akik a 17. életévüket betöltötték és az általános iskola VII. osztályát elvégezték. — Jelentkezési hely: 12/5 Kőfaragó és Épületszobrászipar« Vállalat. Budapest V.. Rosenberg házaspár u. 16. 111. 256. Vidékiek levélben H ielentkezhetnek. APRÓHIliOh'l Fiatal dolgozó, házaspár kia dó szobá t keres. Ellen- szoligá'itaitásiként a tulaj do- nos lakását megrenováltat- ja. Címeket a kiadóba. 4898 18 éven felüli nő dolgozókat gabona tisztításhoz azonnal felveszünk. Közraktárak. Bessenyei u. 4—6. sz. 1799 Gépírni tudó raktárost felvesz a Sajószentpéteri Sütői pari Vállalat. Jelentkezés a vállalat központjánál Saiőszentoé térén. 1797 Felvételre keresünk lakatosokat. motorszerelőket, eszterga Kosokat. vizsgává’ rendelke7.ő traktorvezetőt kazánfűtőt és segédmunkásokat. ÉM Miskolci Építő- gépkarbantartó Váll. Miskolc, Vágóhíd u 1. sz 1796 Idősebb kőműves szakmunkást karbantartásra felvesz a;z Épületanya-gfuvaro- zó Vállaltat. Miskolc. Tüzér u. 13. 1802 Ebédlőszekrény. aszta1 és egyéb bútorok eladók. Hu- •nvadi u, 13. földszint, hátul Nyomdaipari kéziszedő és gépmester tan-utókat, fiukat fel vés ziink. É re ítsé g i ze ttek előnyben. Borsodi nyomda Miskolc. Széchenyi u. 103.' Uj, bar n a hálószob ab ú io- eladó. Bizony Ákos út 12. sz. - 4895 Fehér, mély gyermekkocsi, iókairban levő eladó. Gizella u. 14. 4894 Egy férfi csomagolót és két raktári nődolgozót felvesz az Északmagyarorszá- gi Rövi-köt Vállalat. Jelentkezés: Zsotcai kapu 19. Dohánybeváltó udvar. 1804 Eladó ..Lampart” fürdőszoba berendezés igényesnek. Lisztes láda. használt konyh-aaszlíal. 2 kon vb aszók, vizespad Kazinczy u. 21. 4892 Uj Buksi kötőgép eladó. Érdeklődni hétfőtől. Telefon: 16—013 könyvfíiár Mos- kovitsné. 1803 Fogadnék 17 éves beteg fiam mellé középkorú nőt. Érdeklődni lebe: 19 órától. Pei-szerténé. Zsotcai kapu • r ESEK Harmóniutn szép. ió eladó. Toronyaiiia u. 5. ajtó 2. Délelőtt, péntekig. 4888 Eladó kétszer kétszobás ház melléképülettel és lakáscserével. Hadirokkant a k u. 20. sz. 4887 250-es „Tomax” motor- kerékpár kiíogástailan állapotban külsőleg is újszerű. elől hátul patent ke- réikkel és 2 darab ..Pannónia” prima állapotban eladó. Tiszapaikonyai Erőmű Április 4. Gépgyár Villany- szerelőm ű hely. 4886 Zongora sürgősen eladó. Réz u. 8. sz. Megtekinthető délután 5—8-ig. 4883 Kiloinétcr-órás i25 köbcentis Csepel elől-hátúi teleszkópos motorkerékpár p rima állapotban pót ülés se! eladó. Dóczi József u. 4/a vagy telefon 36—578. vasárnap délelőtt 11-ig vagv hétfőn. 4882 Elcserélném egyszobás, fürdőszobás lakásomat szo- ba-konvhás. előszobás la- tefeírt tr belvárosban ráfi- z etess el. Rácz Gvörev u. 3. P-V-v-rVv. 4889 A Miskolci Törekvés meghívására városunkba érkezik a Kassai Lokomotív labdarúgócsapata. A két csapat találkozójára — a falragaiszoktól eltérően — szombaton délután 17 óra 15 pereikor kerül sor a Törekvés Szír maii úti sporttelepén A kassai együttes igen ió játéké’öt képvisel. hiszen legutóbb a Budapesti Törekvés csapatát !:0 arányban legvőzfe. A kassai fiuk jó felkészültségét bizonyítja az is, hogy az elmúlt évben még az NB I-es Győri Vasast is megverték. DVTK-MVSC öregliúk mérkőzés lesz szombaton Szombaton délután Í8 óraikor a diósgyőri stadionban, tartják meg Miskolc és Diósgyőr öreg labdarugóinak visszavágó mérkőzését. A ménközésen azok a játékosok szere- délnék, akik mind a DVTK-mak. mind a.z MVSC-nek olyan tagi a i -voltaik, akik két—két alkalommal szerezték meg csapataiknak a . V« dek bajnok a ” címet. ESZAKMAGYARORSZAG A Masvar Dolgozók Pártia Megves Bizottságiénak és a borsodmegvei tanács •a oil a óla Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvárt Rudolf. SZERKESZTŐSÉG- Miskolc Széchenyi o. 30 T^ietón számok' 15—015 15—016 15—017. Beraodmegvei Nvomdalpart Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Koszt! Lalos. 1. Bp. V. Lobogo—Bp. Kimzsa I I x 1 ' 2. Dorogi B.—Szombathely 12 2 1 x. 3. Pécsi Dózsa—Salgótarján ________ 2____________x 2___________1 2 4 . Szeged—Csepel törölve törölve* 5. Vasas Dinamó—Bp. Szpartaíkusz 12 2 1 x 6. Szikra Gázművek—Budafoki Ép.___1 1 x___________1 x 7 . Bp. Szikra—Gödöllő x 2 x 1 8. VL. Kisitext—Tör. Szállítók 1 x 1 1 9. Tud. Kolozsvár—Hal. Bukarest x____________2____________1 2 1 0. Bányász Petrozsén—Lók. Bük. törölve: 11. Lók. Temesvár—Láng Ploesti 1 1 x I 12. Haladás Nagyvárad—Tud. Term 1 2 x 2 A pótmérkőzésekre a tippjeink a következők; 13. CCa-Binamó—Órásul Stálin 11 I 14. Hidasi B.—Pécsi Kinizsi I 2 1 x 15. Pécsujhegyi B.—Mohácsi B. 1 16. Véméndi Sk.—Pécsi VI; 1
