Észak-Magyarország, 1956. július (12. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-05 / 157. szám
f AZ MDP BORSOD-flBflÖJ-ZEMPLÉH MEGYEI BIZOTTSÁGA ES 1 MEGYEI TAIÁCS LAPJA Xlt. évfolyam, 157. szám I95ó július 5, csü4 Jog és kötelesség Új gépállomás építését kémék meg Szerencsen onsod dolgozó parasztjai már hetek óta nagy figyelemmel tárgyalják második ötéves tervünk irányelveit. Ezek megvalósításához kinek-kinek megvan a maga javaslata. A tanácsokon már száz és száz olyan javaslatot jegyeztek be az elmúlt néhány hét alatt, amelyek alapján egyik-másik községben öt esztendő alatt megváltozik az egész falu arculata. Miket javasoltak? Uj utak. iskolák, kulturházak, bölcsődék és napközi otthonok építését- Világosan bizonyítja ez, hogy a falu dolgozói — termelőszövetkezeti tangók és egyénileg dolgozó parasztok bíznak a holnapban és sokat, egyre többet várnak tőle. E bizalom- alapja, hogy az elmúlt évtized alatt olyan hatalmasat léptünk előre az élet minden területén, amilyenre csak a munkásosztály, a kommunisták vezette szabad, független nép képes. Magától értetődő tehát, hogy dolgozó parasztságunk a holnaptól még többet, még jobbat vár. Köny- nyebb. gondtalanabb életet, több kultúrát, pihenést, szórakozást, kényelmet, sokszor még ma is nehéz, fárasztó munkája után. Ezekhez ha soha nem volt, most megvan a joga és lehetősége egyaránt. Sok javaslat, amelyet a dolgozó parasztok tettek, kevés költséggel, nagyobb állami segítség nélkül megvalósítható. Igen sok helyen úgy határozott a község, hogy a második ötéves terv végére néhány új ut megépítésével, főként társadalmi munkával száműzi az évszázados sarat. Másutt egész csekély segítséget kérnek a falu villamosításához. Erdőbényén olyan kulturházat építenek, melynek nem lesz párja a környéken. S ezek a tervek egytöl-egyig megvalósulnak második ötéves tervünk esztendei alatt. De megépül sok olyan iskola. bölcsőde, kulturház is, amelyet a falu nem irányzott elő, kérés nélkül adja a párt: a kormány. Egyes községekben azonban túlságosan sokat kívántak. Habár nem haszontalant, nem szükségtelent, de olyat, amely esetleg pillanatnyilag nem hiányzik túlságosan. Amihez ma még kevés az erőnk, a párt, az állam, a nép ereje. S hogy ez az erő több legyen, munkában, becsületességben, lelkesedésben egyaránt többet kell adni a falunak is. a városnak is. Ez az egyetlen lehetősége annak, hogy megvalósuljon (minden jogos kívánságunk. egyénk dolgozó parasztjai az elmúlt hónapokban többet adtak az országnak, mint az elmúlt évek hasonló időszakaiban. Számos termelőszövetkezet, egyéni gazda és község a felszabadulási versenyben jelentősen túlteljesítette beadási kötelezettségét. Igen sokan egész esztendei beadásuknak eleget tettek s ennek köszönhető, hogy megyénk első lett az országos versenyben. Több járásunk, községünk és maga a megj'e is több tízezer forint jutalmat kapott az államtól, hogy többet fordíthasson nagyszerű terveink megvalósítására. A járásokból, községekből márciusban és áprilisban egyre érkeztek a győzelmi jelentések arról, hogy mennyivel több élelmiszert adott a falu az országnak, mint néhány héttel ezelőtt, vagy az elmúlt években. Sajnos azonban vannak megyénknek olyan termelőszövetkezetei .és dolgozó parasztjai is. akik korántsem teljesítették olyan lelkesedéssel kötelezettségeiket, mint ahogyan elmondták javaslataikat »z Ötéves terv vitáján. Egyes helyeken kul- turházat. új utakat, kutakat, iskolát kértek, de halogatták a kötelességteljesítést, s adósai maradtak az államnak mind a mai napig. Pedig ez a kettő sehogyan sem férhet össze egymással, hiszen mindenkinek tudnia kell, hogy az államnak csak akkor van miből adnia, ha a munkásosztály, a dolgozó parasztság termel és ad neki. És annál inkább adni kell. mert mindenki a maga boldogulásához •dja. Az elmúlt hónapok alatt me- ’ gyenkben egyre nő a hátrálékosok M szama. Különösen sok a kötelességét nem teljesítő dolgozó paraszt a miskolci, a mezőcsáti és szerencsi járások községeiben. A miskolci járásban például sokkal több a hátrálékosok száma, mint ez év januárjában volt. Hasonló a helyzet megyénk több más járásában is. A kötelességét túlteljesítő, országosan első sátoraljaújhelyi járásban is van hat olyan község, amely adósa az államnak. Nem beszélve az aba- ujszántói járás községeiről, Korlátról, Fónyról, Mogyoróskáról, ahol egyre több a notóriusan nem teljesítők száma. Ezek a jelenségek azt mutatják, hogy sokan félreértik a jog és kötelezettség viszonyát, elfelejtik, hogy többet építeni csak több és jobb munkával lehet. tapasztalatok bizonyítják, hogy egyes helyeken a kötelességüket nem teljesítő dolgozó parasztok száma az SZKP XX. kongresszusán elhangzottak félremagyarázása. néhány demagóg felelőtlen beszéde miatt növekszik. Jól tudjuk, hogy a XX. kongresz- szus eszméit az egykori kizsákmányolok és a demagóg elemek igyekszenek a maguk szájize szerint magyarázni. Igyekszenek megtéveszteni a becsületes munkásokat, dolgozó parasztokat, lazítani próbálják a fegyelmet, a holnapukért érzett felelősséget. Ennek hatása mutatkozott meg a falu kötelességteljesítésén is. Szerencsére összehasonlíthatatlanul több a becsületes dolgozó parasztok száma, mint azoké, akik elodázzák a teljesítést. Ez mindennél világosabban bizonyítja, hogy a notórius nemteljesítők és a demagógok helytelen úton járnak, nem a boldogabb holnapot építő néppel haladnak. Egyes községekben a párt- és tanácsszervek, sőt a begyűjtési dolgozók sem fordítottak kellő gondot arra, hogy minden egyénileg dolgozó paraszt teljesítse kötelességét. Nem éltek a felvilágosítás lehetőségeivel, nem magyarázták meg a falu dolgozóinak a beadás és az ötéves terv teljesítésének összefüggéseit. Itt-ott engedték, hogy a demagógok megtévesszék az embereket. Pedig a falu becsületes dolgozói elítélik a demagógokat és harcolnak ellenük. Mintegy 40.000 kát. holdon végez talajmunkát a szerencsi gépállomás. A második ötéves tervben jelenlegi gépparkja csaknem megkétszereződik. Külön speciális szőlőművelő gépeket, rigolirozó ekéket is kap, a tokaj hegy aljai szőlőmunkák gépesítésére. A nagyobb feladatok ellátására most új, korszerű gépállomás építését kezdték meg Szerencsen. A 20 kát. holdas területen 3 év alatt 17.5 millió forintos beruházással 30 kombájn és 40 aratógép tárolására alkalmas fedett szint, 120 erőgéphez garázst és megfelelő javítóműhelyt építenek. A dolgozók ellátásának biztosítására munkásszálló, üzemi konyha és több szolgálati lakás épül. Az építkezés földmunkáit most megkezdték. Ezévben csaknem 3 millió forintos költséggel új gépszíneket és műhelyt építenek. . Jól érzik magukat a pihenő mu nkások a Lenin Kohászati Művek miskolc-tapolcai üdülőjében. Ha odakint nem süt a nap, a társalgóban is kedélyesen telik az idő. Képünkön: Hütter Lászlóné tapolcai képeslap pót küld ismerőseinek. Hütter elvtárs pedig Tóth Ferenc elvtárssal sakkozik. Gubár István a Borsodnádasdi Lemezgyár vezető kalkulátora segít neki a nagy csatában. 125 borsodi fiatal érkezett Kazincbarcikára Borsod megye új szocialista városában, Kazincbarcikán ebben az évben csaknem 400 lakást adnak át a dolgozóknak. Az új lakások felépítésére — az építőiparban mutatkozó segédA Lenin Kohászati Művek dől gozóínák gyermekei a Balaton part ján. Siófokon nyaralnak. Képünkön az egyik boldog gyermekcsoport Balogh elvtárs vezetésével. A sátoraljaújhelyi és s csáfci járás, számos mezo- község dolgozó parasztjai eddig is bebizonyították, hogy eredményt csak úgy érhetünk ed, csak úgy lehetünk mindemben az elsők között, ha a jogokkal élve teljesítjük e kötelességeket is. És bizton reméljük, hogy az élenjárók példáját az aratás, cséplés, gabonabegyűjtés időszakában — megyénk egész dolgozó parasztsága követi. 1200 kid raulikus autóemelőt gyártanak kínai exportra Diósgyőrben A diósgyőri könnyűgépgyárban már korábban megkezdték a hidraulikus autóemelők gyártását, amelyek segítségével a teherautók plátó- ját felemelik, s a kocsikba rakott kavicsot, homokot és más nem törékeny ömlesztett szállítmányokat — kézierő nélkül — könnyűszerrel kirakhatják. A gyár a jól bevált hidraulikus autóemelőket kínai exportra készíti. Eddig már háromszáz darab hagyta cl az üzemet, az év végéig pedig még kilencszázat szállítanak a népi Kínába. Csehszlovák és magyar tűzoltók hősies harca Pácin községben Szerdán délután Borsodban felhő- szakadás és orkánszerű szélvihar vonult végig. Miskolcon a nagytömegben lezúduló víz több, mint egy méter magasságban elborította a villamos aluljárót és egyidőre megbénította a villamos és az autóbuszforgalmat. A Sátoraljaújhely környékén lévő csehszlovák határmenti községben, Pácinban a nagyerejű szélvihar közben tűz keletkezett. A tűz I. Szabó Istvánná portáján, kenyérsütés közben gyulladt ki. A szélviharban gyorsan elharapódzó lángok megfékezésére kivonultak a miskolci, sáAz ú'f'Dusú „Voiqa" személykocsi Moszkvában ismét megnyílt az összszövetségi Mezőgazdasági Kiállítás és a területén rendezett 1956-os, Összszövetsésri Ipari Kiállítás. — A képen: Látogatók a „Gépgyártás*4 pavilonban a H,Volga” személykocsi új típusát tekintik meg. toraljaujhelyi, szerencsi és a sárospataki tűzoltóság osztagai, de segítségre siettek a határmenti Király- helmecről a csehszlovák tűzoltók is. Magyar és csehszlovák tűzoltók, valamint a község lakosainak vállvetett munkájával sikerült a tűz továbbterjedését megakadályozni és elszigetelni. A tűznek 19 ház esett áldozatul. Emberéletben nem esett kár. munkáshiány leküzdésére — a DISZ bo'-sodmegyei szervezetének felhívd- sára a megye középiskoláiból 125 diák jelentkezett, hogy két hétig segítsen az építőknek. A diákok első csoportja megérke- zett Kazincbarcikára s hétfőn, a második félév első műszakján már meg is kezdte a munkát a lakásépítők mellett. A diákokat kényelmest egészséges szállásokon helyezték elf s napi háromszori bőséges étkezésükéről is gondoskodtak. Az első csoport két heti munkája, után újabb 125 diák váltja fel őket. A borsodi diákokkal együtt dolgom zik a szegedi építőipari technikum 75 főnyi diáksága is. A szegedi tech-> nikum hallgatói válaszfalazásokat 3 egyéb kisebb munkákat végeznek.--------o-------A z elsők között lesz Péter György a sajószentpéterí gépállomás ifjú traktorosa a legjobb volt a tavaszi munkában a fiatalok között. Az üzemanyag megtakarítás-« ban is jó eredményt ért el, gépét ál-» landóan karbantartja. Megfogadta* hogy a kenyércsatában is az elsők között lesz, s ha szükséges éjjel is aratni fog. (/{itörótáb&r épül a (^lamjikhan Az I. kerületi tanács nagyszerű úttörőtábort épít a miskolci gyermekek részére. A városfejlesztési tervbe 151.000 forintot irányoztak elő erre a célra. Ez az összeg természetesen nem elég annak a kis tündérkertnek az elkészítéséhez, amelyet a miskolci Tervező Iroda tervezett. Még csaknem 200.000 forintra van szükség, amelyet társadalmi munkával pótolnak. A Tervező Iroda is társadalmi munkában dolgozik az úttörőtábor rajzain. Kárpáti Egon tervezőmérnök minden tudását beleadja, hogy szép épületeket készítsenek a gyermekeknek. A különböző vállalatok is társadalmi hozzájárulást ígértek. A 31-es Tefu sénkocsifuvarokat ad, a 36-os Autóközlekedési Vállalat pedig 500 személyt kiszállít az építkezéshez. Az erdőigazgatóság 14 hold erdőterületet adott át a Csanyik- ban az úttörőtábor céljára. A Kordélyos Vállalat 200 fuvarnapot ajánlott fel, ami több mint 25.000 forintot tesz ki. A városi tanács oktatási állandó bizottsága szintén hozzájárul az úttörőtábor építéséhez. 100.000 forint értékű társadalmi munkát vállalt. A miskolci Mélyépítő Vállalat 100 köbméter folyamkavicsot ad ingyen a tábornak. Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat a villanyvezetéket bevezeti a táborba. Ügy tervezik, hogy a tábor e1s4Ő épületét szeptemberre elkészí- tik. Az eddigi .társadalmi munka vállalások azonban még mindig nem elegendőek* Helyes lenne, ha a város nagyobb üzemei — például a Lenin Kohászati Művek, a DIMÁV- AG. stb. — szintén hozzájárulnának az úttörőtábor megépítéséhez, hiszen az ő dolgozóiknak gyermekei is üdülhetnek majd ott* Adjanak sokkal több segítséget az \rr kerület nagy vállalkozásához* hiszen ezzel gyermekeinknek örömét készítik elő. Most nyáron sátortábor lesz a Csanyik- ban. Azok az úttörők, akik most kimennek* segítenek az építkezésben is. Természetesen jövőre ők lesznek az első üdülők.
