Észak-Magyarország, 1956. július (12. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-01 / 154. szám
f illllii! iw • Nagy Miklósné, Balogh Adamné és sei olvassak az Északmagyar országot, otthoni híreket. A Balaton partján ÍZ MDF B0RS0D-ABAÚJ-ZEMPLÉ1 MEGYEI BIZOTTSÍGA ÉS 1 MEGYEI TANÁCS LAPJA XIl. évfolyam, 154. szám 1956 július 1. Üdvözöljük a nemzetközi szövetkezeti napot F ilágszerte ma ünneplik meg a nemzetközi szövetkezeit napot. A nemzetközi szövetkezeti mozgalom legfontosabb alapelve a béke és a barati együttműködés.. Ennek szellemében készültek erre a napra megyénk földművesszövetkezetei és kisipari termelőszövetkezetei is. Több mint 125 ezer földművesszövetkezeti tag és a kisipari termelőszövetkezetek több mint 15 ezer dolgozója tekint ma vissza a megtett útra, az elért eredményekre. A magyar szövetkezeti mozgalom a felszabadulás ótá eltelt H esztendő alatt igen jelentős eredményeket ért el. A szövetkezetek munkája megyénkben is elősegítette a szocializmus építését, a mezőgazdaság szocialista átszervezését, a dolgozók áruval való ellátását és kulturális nevelésen keresztül is hozzájárult az életszínvonal emeléséhez. Az eredményekre való visszapillantás és az új feladatokra való felkészülés mellett megyénk szövetkezeti mozgalmának sok tízezer harcosa egy jogos kívánságának is hangot akar adni a mai napon. A nemzetközi szövetkezeti nap alkalmával tízezrek hangoztatják azt a jogos kívánságukat, hogy a Magyar Szövetkezetek Országos Szövetségét, a több mint másfél- milliós szövetkezeti tagság képviselőjét vegyék fel a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetségébe. A magyar szövetkezetek már számos esetben fejezték ki készségüket aziránt, hogy vállvetve akarnak dolgozni valamennyi ország szövetkezeti mozgalmával. Készek arra, hogy a különböző szövetkezeti mozgalmakkal szilárd gazdasági, kereskedelmi és kultúrális Tiapcso- latolcat építsenek ki. A magyar szövetkezetek min- den kétségét kizáróan megfelelnek azoknak az alapelveknek, amelyekre a nemzetközi szövetkezeti unió tevékenysége felépül. Szövetkezeteink a legszélesebb demokrácia elvei alapján működnek. Semmisem indokolja tehát, hogy ez a több mint másfélmillió tagot számláló mozgalom kívül maradjon a nemzetközi szövetség kapuin. A kérés tehát jogos s amikor ma ismételten elhangzik — a sárospataki nemzetközi szövetkezeti napon és a különböző ünnepségeken, — a szövetkezetek dolgozói bíznak abban, hogy mégha Ugatásra is talál. Napjainkban gyakran esik szó szövetkezeti mozgalmunkról, — amellyel, be kell ismernünk — nem mindig foglalkoztunk érdemlegesen. Sokszor megfeledkeztünk arról, hogy megyénkben is a földművesszövetkezetekből sarjadtak ki az első termelőszövetkezetek, amelyeknek legtöbb esetben a földművesszövetkezeti vezetők álltak az élére. A földművesszövetkezeti mozgalorn bebizonyította életképességét. Politikai nevelő munkája mellett ez a mozgalom a falu áruellátása, a falu és a város közötti áruforgalom megjavítása terén érte el a legnagyobb eredményeket. A földművesszövetkezeteknek megyénkben már közel 1500 különböző boltjuk van. Minden községben megtalálható a földművesszövetkezet felvásárló helye, majdnem minden termelőszövetkezetnek jó kapcsolata van a földművesszövetkezettel, amely a falu termelvényeit gyorsan eljuttatja a városi dolgozók asztalára. Jj gyanilyen elismeréssel kell szólni a kisipari termelőszövetkezetek munkájáról. A sokszor bizony mostohagyermekként kezelt kisipari termelőszövetkezetek sokezer dolgozója komoly hírnévre tett szert az elmúlt esztendőkben. A sátoraljaújhelyi szabó ktsz. kér szítményeit országszerte keresik. A kisipari ktsz-einkben készült cipők, ruhák, népművészeti holmik nemcsak a belföldi, de a külföldi piacokon is hírnevet szereztek a magyar iparnak. Éppen ezért — különösen az utóbbi hónapokban — jogosan hangzik el ktsz-eink részétől az a kérés, hogy az állami Boros Ilona és Kéri Kornélia legkedvesebb szórakozása, hogy a mólón gyönyörködnek a magyar tengeren tovasikló hajókban. Meteorológiai Intézet jelenti: Felhős idő, zápor, zivatar. A hőmérséklet alig emelkédik. Az Építőipari Vállalat üdülőjének miskolci vendégel a Balaton partján napoznak, de sajnos, csak egy-egy percre élvezhetik a napfényt. Ennek S 1 O F O K ellenére azonban — mint a képen is látható —% nagyon vidámak, használják a nyaralás örömeit. s kiVajon mit . csinálnak üdülő dolgozóink ilyen kedvezőtlen időben? Erre ad választ képesriportunk az üdülőhelyekről. Lovas Irénke nagy érdeklődés- mért már egy hete nem hallottak Legalább csónakból élvezzük a vizet, ha már nem fürödhetünk, —1 mondják Nyitraiék, akik társaságukkal csónakágnak. Szovjet hormánykttldiiuség érkezett Lengyelországba Varsó (PAP) Pénteken Mihajlovnak, a Szovjetunió kulturális ügyei miniszterének vezetésével szovjet kormányküldöttség érkezett Varsóba, hogy megkösse a Lengyelország és a Szovjetunió közötti kulturális együttműködésre vonatkozó egyezményt. (MTI) Az MDP Központi Vezetőségének üdvözlete a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságához A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának, ^ . Peking Oraga Elvtársak! Á Magyar Dolgozók Pártja és egész dolgozó népünk nevében forró elvtársi üdvözletünket küldjük kínai testvérpártunk megalakulása harmincötödik évfordulója alkalmából. Pártjuk többévtizedes tevékenysége — szüntelen harc története Kína népeinek a gyarmati elnyomás alóli felszabadításáért, a nemzeti függetlenségért, a kínai forradalom győzelméért. Dolgozó népünk mély együttérzéssel és őszinte rokonszenvvel kísérte és kíséri a nagy kínai nép hősies küzdelmét, amelyet a Kínai Kommunista Párt vezetésével a marxizmus-lenínizmus szellemében ha- zája felvirágoztatásáért, szebb és boldogabb jövőjéért, az ázsiai és a világbéke megőrzéséért, a szocializmus ügyének végső győzelméért folytat. Ehhez a harchoz kívánunk az Elvtársaknak további kiemelkedő sikereket. Forró kommunista üdvözlettel: a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége . r (MTI) Az ENSZ-főtitkár látogatása Rapacki lengyel külügyminiszternél Varsó (PAP) Dag Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára június 29-én elutazása előtt megbeszélést folytatott Adam Rapac- kival, a Lengyel Népköztársaság külügyminiszterével. A megbeszélésen jelen voltak a főtitkár kíséretében lévő személyek, valamint a lengyel politikai élet több képviselője. (MTI) Bonn megegyezett Londonnal Berlin (MTI) A bonni kormány hivatalos közlése szerint abban egyezett meg az angol kormánnyal, hogy évi négyszázmillió márkával hozzájárul, a Nyugat-Né- metországban állomásozó brit csapatok eltartási költségeihez. Bonn ugyanezen a címen az Amerikai Egyesült Államoknak 650 millió, Franciaországnak 287 millió márkát fizet., jóllehet a párizsi szerződések rendelkezése értelmében 1956. május 5-e óta nem kellene hozzájárulnia a külföldi csapátok költségeihez* A vonatról leszállva ismerős arcot pillantunk meg. Miskolci! Amint kiderül, Kéri Kornélia pere- cesi lakos, a DIMÁVAG Gépgyár darukezelője. Örömmel hallja tőlünk, azért jöttünk, hogy helyzet- jelentést adjunk a balatoni nyaralásról, híreket vigyünk haza az itt üdülő borsodiaktól. Kéri Kornélia már másodszor pihen Siófokon a Vasas üdülőben. Nagyon jól érzi magát, sokat szórakozik. Az ottlétet még kellemesebbé teszi számára, hogy együtt lehet barátnőjével, Boros Ilonkával, aki szintén a Dl.«* MÁVAG Gépgyár dolgozója. Kettesben vidáman telnek a napok, de persze még jobb volna, ha fürödni is lehetne. Szórakozásuk: hosszú séták, röplabdázás, sétahajózás a Balaton viharosan hullámzó vizén. Az estéket tánccal fejezik be. • Es most az építők üdülőjében vagyunk. Egyszerre öt miskolci elvtársnő is kérdezi: »Maguk is idejöttek üdülni?« Mi újság van Miskolcon? Néhány otthoni hírt közlünk velük »fatornyos szülőfalunké életéből, azután mi kérdezzük, kellemes-e az üdülés? Nagy Miklósné, a miskolci városi pártbizottság dolgozója már szinte fárasztónak tartja a sok alvást és evést. Mert bizony már egy hete itt van, de ezen kívül alig tehetett mást. Ami a legjobb lenne, a napozás és a fürdés, lehetetlen a rossz időben. Lovas Irénke, az Építőipari Vállalat dolgozója sokkal jobban érzi magát. Szenvedélyesen römizik és erre az idő is jó, csak egy «panasza« van. Nagyon jó a koszt! Már sokat hízott és. fél, hogy még többet fog hízni. Az építők üdülőjében a szórakozni vágyók rendelkezésére álló gyönyörű könyvtár, szép társalgó is kellemesebbé teszi az ittlétet. Érdekes tábla tűnik fel az egyik épület falán. A Lenin Kohászati Művek Siófokon lévő Béke üdülőjének táblája. Gyönyörű nyári lak, amelynek továbbépítése most folyik, hatalmas étkező és konyhahelyiséggel bővül. Két és félmillió forintos beruházással az épület valamennyi helyiségét rövidesen az üdülők rendelkezésére bocsátják; Itt pihennek egész évi fáradalmuk után a Lenin Kohászati Művek dolgozói. Közöttük találjuk Nyitrai Andort és fiatal feleségét, akik mézesheteiket töltik a magyar tengerparton. De találunk az üdülőben kohászokon kívül másokat is. Többek között Kőfalvi Irénkét, az encsi járási tanács pénzügyi előadóját. Boldog, hogy idekerült, főleg annak örül, hogy megismerkedhetett a híres diósgyőri martinászokkal és hengerészekkel. A siófokiak minden estére más üdülőben tartanak táncestét. Ezeken ismerkednek meg egymással az ország különböző helyeiről itt üdülő dolgozók. • A kohászati művek gyermeküdülőjébe is ellátogattunk. Balogh Sándor, a vasgyári fiúiskola nevelője 60 diósgyőri kohász gyermekével tölti szabadságát. Balogh elvtársnak Lázár Józsefné és Sír Pál nevelő elvtársak segítenek a .gyermeksereg »féke^rtásában«. Este van, búcsúznunk kell. indul p vonat. E pár óra alatt, amíg Siókon tartózkodtunk, láttuk, hogy a rossz idő ellenére a borsodi dolgozók vidáman, boldogan élvezik szabadságukat. hogy hazatérve újult erővel láthassanak mindennapi munkájukhoz. Weisz József képesriportja szervek fokozottabban biztosítsák különböző nyersanyagokkal való ellátásukat. Hiszen a falvak és a városok áruellátása szempontjából egyre nagyobb jelentőségük van vidéken a helyiipart jóformán egyesegyediil képviselő kisipari termelőszövetkezeteknek. A rossz nyersanyagellátás az oka például annak, hogy a több mint 1500 taggal dolgozó különböző sátoraljaújhelyi v ktsz-ek kiváló minőségi munkájuk /mellett, mennyiségileg még ma sem tudják kellőképpen ellátni a piacokat. A szövetkezeti dolgozók mai ünnepén, a nemzetközi szövetkezeti napon az elért eredményekért dicséret illeti a földművesszövetkezetek és a kisipari termelőszövetkezetek minden becsületes dolgozóját. A dicséret mellett azonban nem szabad megfeledkezni a még előforduló hibákról, a szövetkezetek előtt álló feladatokról sem. Mindkét szövetkezeti szektorban az eddigieknél sokkal jobbam, érvényre kell juttatni a szövetkezeti demokráciát, biztosítani kell az alapszabály szerinti működést. Természetesen ehhez nagyobb segítséget. — illetve önállóságot — kell kapniuk a szövetkezeti, felsőbb szervektől, a Szövosztól és a Mészövtől. az Okisztól és a Kiszővtől. Növelni kell a szövetkezetek és azok vezetőinek önállóságát, elősegíteni . az önálló kezdeményezések kibontakozását. A második ötéves terv sarán ^ még több és nagyobb feladatot kell megvalósítaniuk mind a földművesszövetkezeteknek, mind a kisipari termelőszövetkezeteknek: A földművesszövetkezetek egyik legfontosabb célkitűzése keil, hogy legyen — a falusi áruellátás és a paraszti .termiékek értékesítése mellett — az, hogy a szövetkezeti formák egyszerű elterjesztésével,. a termelőszövetkezeti, mozgalom első állomásai legyenek. A kisipari termelőszövetkezeteknek elsősorban arra kell törekedniük, hogy mind jobban szolgálják a lakosság közvetlen áruellátását, megjavítsák a javító és szolgáltatói tevékenységet. Egyik jelentős feladatuk a hulladékok és a helyi anyagok feldolgozása, az exportot növelő és az importot csökkentő kisipari árucikkek termelésének kiszélesítése. El kell érniük, hogy a lakosság minden ktsz-t bizalommal keressen fel, abban a biztos tudatban forduljon hozzájuk, hogy a ktsz-ek dolgozóitól jó árut, jó munkát, kifogástalan szolgáltatást kap. A nemzetközi szövetkezeti napon az ünnepelt és ünneplő, eredményeikről számot adó és új terveket kovácsoló szövetkezeti dolgozókat vezérelje az a tudat, hogy munlcájuk kiszélesítésével, megjavításával, hazánk erejét növelik, saját maguk, minden dolgozó életszínvonalának emelését szolgálják.
