Észak-Magyarország, 1956. június (12. évfolyam, 128-153. szám)
1956-06-10 / 136. szám
/ az MDF BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XII. évfolyam, 136. szám 1956 június 10. Üdvözöljük a gépállomások dolgozóit M a a harmadik magyar traktorosnapon megyénk termelőszövetkezetei és egyénileg gazdálkodó pa ra&ztsága, valamennyi becsületes dolgozója szeretettel köszönti gépállomásaink traktorosait, szerelőit, mérnökeit, vezetőit,- akik fáradságot nem kímélve évek óta munkálkodnak azon, hogy több kenyér teremjen földeken. De köszönti azokat a fiatal szakembereket is, akik nemrégóta dolgoznak ugyan a gépállomáson, ; már bebizonyították, hogy átérzik fe lelősségüket, példaképüknek a traktoros és szerelőmunka veteránjait választották. Ezt a megbecsülést, elismerést ki is érdemelték gépállomásaink dolgozói. Sok-sok tény bizonyítja jó munkájukat. Illő megemlí teni szép győzelmeiket a traktorosok mai ünnepén, amikor egymás egészségére, további sikereire koccintanak. A jobb jövőért mind lelkiismeretesebben, többet kell dolgoznunk. Ez világos, magától értetődő dolog. S ha céljaink elérése valakitől egyre jobb munkát követel, akkor elsősorban gépállomásaink dolgozóitól követeli ezt. A gépállomások vezetői, mezőgazdászai, szerelői, traktorosai évről évre nehezebb feladatot kapnak pártunktól, kormányunktól, dolgozó népünktől. Küzdeniük kell a magasabb terméshozamért, a mezőgazdaság szocialista fejlesztéséért. S ők vállal ták és vállalják' is a nehéz harcot. Nem szavakkal, hanem tettekkel vállalják. Bizonyítják ezt a termelőszövetkezetek növekvő terméseredményei, az egyre erősödő közös gazda ságok, azok a nagyszerű munkasike rek, amelyeket megyénk traktorosai második ötéves tervünk első észtén dejében elértek. Közismert tény, hogy termelőszövetkezeteink az el múlt esztendőben mind a kalászosok, mind a kapások termésátlagát tekintve maguk mögött hagyták az egyénileg dolgozó parasztokat. A nagyüzemi gazdálkodás fölényét hirdető eredményekben ott van a gépállomások dolgozóinak, traktorosainak munkája is. A gépállomások dolgozóinak nagy- ■ szerű munkája hűen tükröződik abban is, hogy termelőszövetkezeteink, egyénileg dolgozó parasztjaink egyre inkább megszeretik, megbecsülik a traktorosokat. Például a hejőbábai Haladó Termelőszövetkezet tagsága így nyilatkozik Balogh István hejőpapi traktorosról: »-Ki sem lehet mondani, mit köszönhetünk neki. Olyan munkát végez, hogy abban nem lehet hibát találni. S ha kell, éjjel-nappal dolgozik.-« Gépállomásaink dolgozóinak, vezetőinek tettrekészségét, felkészültségét rj^gyszerűen bizonyítja az a felelősségérzet is, amellyel hozzáláttak második ötéves térvünk megvalósításához. A rendkívüli tavaszi időjárás ellenére jókor kezdtek munkához és becsülettel teljesítették szántási, vetési tervüket. Különösen szép eredmények születtek a fejlett agrotechnikai módszerek egyre szélesebbkörű alkalmazásában. Az elmúlt esztendei 2064 holddal szemben ezévben 7079 hold kukoricát vetettek el négyzete sen megyénk traktorosai a tsz-ek földjein. Sok traktoros éjt, napot eggyé téve készítette elő a talajt és vetett, hogy amennyire lehet, behozza azt az időveszteséget, amelyet a rendkívüli időjárás okozott. Egy-egy négyzetbe vető brigád kétszeres-háromszoros napi normát teljesített. A hejőpapi gépállomás egyik négyzetbe vető brigádja Hédi Ernő traktoros vezetésével 20 nap leforgása alatt 364 hold kukoricát vetett el. Jakab Gábor brigádja 14 nap alatt 302 holdat, Nagy Sándor taktaharkányi traktoros brigádja 19 nap alatt 273 holdon végezte el a kukorica négyzetes vetését. Olyan jó munkát végeztek, hogy ma már minden elvetett szem kukorica szépen zöldéi, fejlődik, hogy megfelelő gondozás után bő termést hozzon. Lelkiismerettel végzik gépállomásaink traktorosai a nö vényápolást és a gépi takarmánybetakarítást is. Csaknem 6000 hold gépi kapálás és 1000 holdnyi kaszálás bizonyítja, hogy megyénk gépál lomásai becsülettel teljesítik elő irápyzatukat. I lyen nagyszerű sikerek tudatá A ban ünnepelhetnek ma gépállomásaink dolgozói. Népi államunkban szokás a munka általános elismerésén kívül a kiemelkedő teljesítményeket külön is megjutalmazni. Ez most is megtörténik, kitüntetéseket, pénzjutalmakat osztanak ki i legjobbak között. A köszönet, az elis mérés azonban gépállomásaink valamennyi becsületes dolgozójának szól A taktaharkányi gépállomás első lett a tavaszi tervek teljesítésében, összeforrott, egységes, hozzáértő kollektíva dolgozik a gépállomáson, éppúgy, mint a hejőpapi és a mezőkövesdi gépállomáson is. Nagyszerű eredményeik magukért beszelnek Elismerés, dicséret illeti a putnokí és az ózdi gépállomások traktorosait, vezetőit is, akik nehezebb körülmények között kisebb eredményékkel ugyan, de erejükhöz mérten mindent megtesznek, hogy minél több segítséget nyújtsanak a többtérmeléshez és a szocialista mezőgazdaság meg téremtéséhez. Szokás ilyen alkalommal a meglévő hibák és a további nagy felada tok felsorolása is. Gépállomásaink munkájában volt és van még hiba, mint mindenütt, ahol dolgoznak. Különösen ott vannak zökkenők, ahol újszerű, nehéz a munka, nincsenek kitaposott ösvények. És gépállomásaink dolgozóinak, vezetőinek éppen ilyen munkája van. Hogy becsülettel elvégezhessék, egyre tovább kell fejleszteniük tudásukat, egyre jobban, biztosabban és gyorsabban kell dol- gozniok, — úgy, ahogy azt szebb holnapunk megköveteli. Amikor dolgozó parasztjaink, ter- melőszövetkezti tagjaink, megyénk dolgozói köszönetét mondanak gépállomásainknak eddigi nagyszerű segítségükért, azt kérik tőlük, hogy dolgozzanak olyan derekasan, mint eddig. I ó munkát, sok sikert, traktoros elvtársak, gépállomási dolgozók! Atomkutató központ épül Lengyl Varsótól nem messze megkezdődött a Lengyel Tudományos Akadémia atomkutató központjának építése. Itt állítják majd fel az atomreaktort és számos épületet emelnek tudományos és kutató célokra. Az atomkutató központot szovjet műszaki dokumentáció alapján építik. (MTI) A mezőkövesdi gépállomás kombájnjai csatasorba várják az aratás megkezdését. állva, kijavítva Tito visszaérkezett Moszkvába Moszkva (TASZSZ) Június 9-én délelőtt 9 órakor Le- ningrádból különvonaion visszaérkezett Moszkvába Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke, felesége és a kíséretében lévő személyiségek. Visszaérkezett Moszkvába N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke, D. T. Sepilov, a Szovjetunió külügyminisztere, N. M. Pegov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára és a többi hivatalos személyiség is, akik Leningrádba kísérték Titót. (MTI) Ma délelőtt tovább folytatódtak a szovjet-jugoszláv tárgyalások Moszkva (TASZSZ) Ma délelőtt a Kremlben magyar idő szerint tízórai kezdettel a szovjet és a jugoszláv kormányküldött-' nég tovább folytatta tárgyalásait. (MTI) Hóesés és hősüllyedés Tirolban Az AFP jelentése szerint Tirolban nagy hóesések voltak', amelyeket a hőmérséklet jelentős csökkenése kísért. Ausztria legnagyobb részéből nagy esőzéseket; jelentettek. A szombati kora reggeli órákban 70 cm-es friss hó borította az Innsbruck feletti 2000 méter magas Pat- scharkofel csúcsát. Tirol fővárosának környéke téli diszt öltött. A völgy egyes helyein a hó tíz centiméter magas és komoly károkat okozott a gyümölcsösökben. A zord időjárás akadályozza a közlekedést Befejeződött a magyar—osztrák vagyon Jogi és pénzügyi tárgyalások budapesti ülésszaka Dr. Szita János, a pénzügyminiszter első helyettese vezetésével a magyar kormánydelegáció és dr. Ernst Lemberger rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter vezetésével az osztrák kormánydelegáció — a februárban Bécsben történt megállapodásnak megfelelően — 1956. május 28. és június 8. között Budapesten folytatta a függőben lévő vagyonjogi és pénzügyi kérdések tárgyalását. A barátságos légkörben folytatott tárgyalások során részletesen megbeszélték az eddig nem érintett kérdéseket is. A két fél álláspontját sikerült egymáshoz közelebb hozni* Egyes konkrét ügyek megoldásának előkészítésére munkacsoportokat létesítettek. Megállapodtak abban is» hogy a tárgyalásokat mielőbb Bécsben folytatják. (MTI) Diixon amerikai alelnök beszéde Newyork (TASZSZ) Nixon amerikai alelnök a Pennsylvania állambeli Easton városé ban, p „Lafayette” főiskpl^n „beszédet mondott. Beszédében visszátÜ röződött az amerikai- kormánykörök nyugtalansága amiatt, hogy a nemzetközi küzdőtéren növekszik a Szovjetunió tekintélye és egyre fokozódik az erőpolitika népszerűtlensége. — A nemzetközi küzdőtéren — mondotta Nixon — jelenleg az emberek gondolkodásmódjának meghódításáért folyik a harc. „Az ebben a harcban használt fegyverek: eszmék, nem pedig ágyuk és repülőgépek. Hatalmas tényezők a Szovjetunió javára hatnak ebben a mérkőzésben. Ha mi e tényezőiket nem vesszük figyelembe és nem kezeljük reális módon, akkor elveszíthetjük az emberek gondolatvilágáért folyó csatát/’ Az ázsiai országokban tett körútjáról szólva Nixon elismerte, hogy ezekben az országokban „a békére irányuló” törekvés tapasztalható és ez a törekvés különösen erős azokban az országokban, amelyek nemrég szabadultak fel a gyarmati uralcán alól. „Ezekben az országokban — jelentette ki Nixon —a kommunisták békét ígérnek..; Mi viszont ..éppen ellenkezőleg, a háborút és a katonai szövetségeket emlegetjük.... A Nyugathoz viszonyítva kevésbé fejlett országokban, őszinte törekvés mutatkozik a:. gazdasági haladásra. Ezeknek az országoknak a Szovjetunió példát mutat a kommunizmus körülményei között elért lenyűgöző ipari haladásával.’* . Nixon beismerte, hogy Ázsiában és Afrikában sokhelyütt. fokozódott a nyugati országokkal szembeni felháborodás azok múltbeli, vagy jelenlegi imperialista gyarmatosító politikája miatt. Arra a kérdésre áttérve, milyen legyen az Egyesült Államok politikája, Nixon azt mondotta, hogy az Egyesült Államoknak „természetesen továbbra is kellő katonai erőt kell fenntartania saját országában, arra kell törekednie, hogy fenntartsa életbevágóan fontos külföldi szövetségeit”, de a katonai és gazdasági segélyprogramok „esetleg nem lesznek fő tényezők ebben a csatában.” (MTI) i Eisenhower elnököt szombaton reggel megoperálták Washington (MTI) Az AFP hire szerint a Fehér Ház szóvivője bejelentette, hogy Eisenhower elnököt szombaton a kora reggeli órákban megoperálták. Nyilvánosságra hozták McCarthy szenátor levelét •f . r ' ,* • * Washington (MTI) Az Associated Press közölte, hogy nyilvánosságra hozták azt a levelet# amelyben McCarthy szenátor követeli a Jugoszláviának juttatott mindennemű segély megszüntetését. McCarthy Walter George szenátorhoz, a külügyi bizottság elnökéhez intézett levelével sürgeti, hogy javaslatát a „lehető leghamarabb” tűzzék napirendre. „Tekintettel Tito marsallnak Moszkvában tett nyilatkozatára, amelyben szolidaritását hangoztatja a Szovjetunió iránt, úgy látszik, nincs már alap arra a reményre, hogy Jugoszláviát el lehet távolítani a szovjet tömbtől’* — írja McCarthy. 1RAKIOROSAIHK — i 1 BORSODI MEZŐK BŐSEI i Asztalos János traktoros már évek óta a sajószentpéteri gépállomáson dolgozik, mint DISZ-tag, fegyelmezett munkájával idősebb társai megbecsülését is kiérdemelte. Különösen a négyzetes vetésnél tűnt ki, tavaszi tervét 234 százalékra teljesítette. A miskolci termelőszövetkezetekben nagy elismeréssel beszélnek munkájáról* Hetes Antal az alsóvadászi gépállomás fiatal traktorosa tavaszi tervét 442 százalékra teljesítette. Mint DISZ-tag jó példát mutat, a tavaszi versenyben az ország legjobbjai közé küzdötte fel magát* Tóth József, a mezőkövesdi gépállomás Zetor-vezetője alig egy éve végezte el a traktoros iskolát. Az első naptól kezdve kitűnően dolgozik. Gépét mindig példásan rendben tartja, a munkaidő minden percét kihasználja. Már 345 normálholdat teljesített az idén, s rövidesen megkapja a »Kiváló dolgozó« jelvényt. gépállomás traktorosa tavaly ilyenkor, a traktoros napon kapta meg a »kiváló dolgozó« jelvényt. Azóta is szebbnél szebb eredményeket ér el. Tavaszi tervét 300 százalékra teljesítette, s 282 normálhold munkát végzett. Nemrég terjesztették fel a »szakma kiváló dolgozója« kitüntetésre* Tóth János traktoros DISZ-tag még, de ő a mezőcsáti gépállomás legöregebb brigádvezetője, négy éve végzi ezt a fontos munkát. Húsz ember és 12 gép irányítását bízták rá, s feladatát kommunistához méltóan, nagyszerűen látja el. Tavaly is az elsők között volt brigádja, amelynek tagjai tavaszi tervüket 183 százalékra teljesítették* .
