Észak-Magyarország, 1956. június (12. évfolyam, 128-153. szám)

1956-06-12 / 137. szám

4 ÍSZAKMAGYARORSZA 8 Kedd, 1956* jtmtns 12. rBúir,iődi f e(]tjzete.k Az irók örömére.,. I i ES TESTNEVELÉS jXféhány héttel ezelőtt egy régi újságban könyvnapi hírt találtam a falumról. Akkor határoztam e hogy írni fogok az idei könyvhét­ről. Attól kezdve vártam, hogy milyen lesz falunkban a könyvhét, pon­tosabban mennyi könyv fogy majd el. A mennyiség, ez a szürke tény érdekelt a legjobban. Nem mintha a könyvek grafikája, de különösen mondanivalója nem érdekelne. Nem erről van szó. A mondanivaló — ez a legfontosabb. Amióta a hajdani olasz barátok megismertették velünk a betűvetés tudományát; amióta irodalom van a világon, mindig az volt ~ vagy az lett volna — a feladata: legyen az emberi dolgok hű kifeje­zője. Igazat írni, újat mondani — ez az irodalom egyik éltető eleme. A könyvhéten most megjelent több mint száz mű ilyen szellemben kere­sett és talált format magának s jutott el az emberekhez... De milyen mértékben jutott el? Ezért izgatott a kérdés: mennyi könyv fogy majd el Szerencsen? p ontosan nem tudom. Talán ezer, de lehet, hogy sokkal több. Min­denesetre hivatalos helyen már az első napokban jelentették: több száznál tartanak. Az összehasonlításhoz — mert ez a célom — ez is elég. Itt van az említett hír, amely a falunkban egykor megjelent Hegy alja című hetilap 1938 június 3-i számából való: »Az idei könyvnap Szeren­csen és Tokajban az olvasók nagy táborának anyagi viszonyaihoz képest elsőrendűen zajlott le. A szegény, nyomorgó, világviszonylatban első­rangú magyar írók végtelen gaudiumára egyetlen vevő vagy érdeklődő még csak nem is jelentkezett...« K. Gy. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvos- szolga ia > t. MegveJ kórház (telelőn: 36—363). 2. Ke- *inczv u. 20. (15—032). 3 Uldiósavör I. u sz. rendelő (21-287) ügyeletes gyógyszertárak: Al'lantfó élszakai készenléti szg'gálát: Mis­kolc. Szabadsáe tér 2 sz Malinovszkil p 2. Hejőcsabá: CsaDavezér a 68 sz. Uldiós- evőr: Marx Káról v u 38 sz — A Diósgyőrben ügyeletes éjszakai gyógyszertár június 1-től július 2-ig a maj- liáti patika. A Táncsics téri gyógyszertár június 11-től július 2-ig szabadságolás miatt zárva tart. Időjárás Észak- és Ke'eteurópa felett leszálló lég- Bramliássial jobbára derült, csendes, száraz idő alakult ki. Szárazföldünk nyugati ré­szein azonban az óceáni lég-hullámok hala­sára még továbbra is csapadékos és az évszakhoz képest hűvös az időjárás. Európa középső vidéke fölé dé'i, délnyugati széllei ismét meleg levegő áramlik a magasban. Várható időjárás kedden estig: Felhős idő. sokfelé eső. a keleti megyékben néhány he­lyen délutáni zivatar. Mérsékelt. idönkint kissé é'émkebb déli, délnyugati szél. A nappali hőmérséklet a keleti megyékben csokikén, máshol alig változik. Várható leg­alacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 20—23 fok között. Megnyílt a magyar textilipari kiállítás Alexandriában Abdel Moneim el Kajnuni egyip­tomi pénzügyminiszter, valamint Zá- gor György, a Magyar Népköztársa­ság (kairói rendkívüli követe ünnepé­lyes keretek között megnyitotta a magyar textilipari kiállítást Alexan­driában. A kiállítás megnyitásán je­len volt Kamii el Div, alexandriai kormányzó, Husszein Sobihi főpol­gármester. (MTI) — A királdi akna-üzemegység dol­gozói májusban 100 százalékon felül teljesítették a havi tervelőirányza­tukat, több mint 400 tonna szenet adtak terven felül a népgazdaság­nak. — ELKÉSZÜLT a D1MÁVAG Gépgyárban az ország legnagyobb teljesítményű gumitömlőző gépének mintapéldánya. A gép óránkint 300 folyóméternyi tömlőzést végez el. — A június 24-i „Megyei Ifjúsági Találkozó’4 repülőbemutatójára és ifjúsági tornaünnepélyére a megyei DISZ-bizottság a belépőjegyek áru­sítását megkezdte. Jegyek elővétel­ben kaphatók az összes DISZ bi­zottságoknál és alapszervezeteknél, az IBUSZ irodáknál és a dohány­boltokban. Az üzemek és szervek jegyigényeiket a megyei DISZ bi­zottsághoz is beadhatják. — A FARKASLYUK1 BÁNYA május havi tervét 103 százalékra tel­jesítette. Az év első öt hónapjában a bánya 6400 tonna szenet adott ter­ven felül a népgazdaságnak. — Miskolci városi tanácstagok beszámo­lói. Június 13-án: Varga György 5 óra József Attila u. TEFU-ielep. Kiss Ferencné 6 óra Bornemissza u. ált. iskola. Június 14-én: Mészáros János 4 óra Pereces. MDP szervezet. Da-nkó Miklós 6 óra Vörösmarty u. MNDSZ. Június 15-én: Sztnvavölgy? Jó­zsef 6 óra Bársony J. u. ált. iskola, Konc- wald Barnabás 6 óra városi DISZ bizott­ság, Sztálin ut. Június 16-án: Németh Sán­dor 5 óra Hejöcsaba, Héjő u. 28. Papp Gáspár 6 óra: Szirma. Tanácsháza. Június 17-én: Jáborcsiik Lajos 5 óra Hejöcsaba, Mész üzem. Németh Béla 4 óra Közdomb 7. sz., Sabó Jenő 5 óra József Attila telep 4/4, Kórmos György 5 óra Major u, 2, Gazdalkör. — Az osztrák hegyi mentőszolgá­lat közlése szerint a múlt évben 90 turistát ért halálos baleset és 2400-at — 50 éves iskolai találkozó. Fel­ikérjük a Máramaro^szigeten 1906. évben a tanítóképzőben végzett tár­sainkat, hogy a félévszázados talál­kozóra vonatkozó elgondolásaikat közöljék velünk- A találkozó idő­pontját augusztus 20-ra terveztük. Barna Elek Semmelweiss u. 4., Pusz­tai Mihály (Popovics) Botond u. 1. — ÉRDEKES ÉS HASZNOS ma­gyar játék kerül rövidesen forga­lomba: az összerakható ■ óra. Min­den gyermek könnyűszerrel „órás­mester“ lehet, mert az utasítás alapján az alkatrészekből játszva összeállíthatja azt az órát, amely pontosan jár. — Egyiptomban uj törvényt adtak ki, amelynek értelmében minden ál­lampolgár családnevet köteles fel­venni. Az egyiptomiak eddig csak ke­resztnevet és apai keresztnevet használtak,, ezért igen sok teljesen azonos név volt. — Hollandiában sok éven keresz­tül divatos volt a női labdarúgás. A holland labdarugó szövetség nemré­giben kiadta a jelszót: nők le a pályáról! A rendelkezés indokolásá­ban a szövetség megállapítja, hogy az ilyesfajta mérkőzéseknek semmi közük a sporthoz, nem egyebek rossz cirkuszelőadásnál. —- A mezőgazdasági kiállítás terü­letére gyorsan növő nyárfafajták ér­keztek. A kis fákat, amelyek már az első évben is több méter magas­ra nőnek, a kiállítás erdészeti rész­legén ültetik el. — Nyugatnémetországban egyre több az üzemi baleset. A múlt évben Nyugatnémetországban és Nyugat- Berl inben az 1954. évihez képest kö­rülbelül 17.2 százalékkal nőtt az üzemi balesetek száma. Tavaly Nyu- gat-Németországban hivatalos sta­tisztikai adatok szerint 1.660.000, Nyugat-Berlinben pedig több mint 62.000 üzemi baleset történt. — ACÉLBETÉTES GUMIAB­RONCS. Az Amerikai Egyesült Ál­lamok gumiiparának egyik legérde­kesebb gyártmánya az acélbetétes gumiabroncs. Számos kisérlet meg­mutatta, hogy az acélbetétes gumi­abroncsok a legjobban ellenállnak a gumiabroncs elszakadásának, átvá­gásának, stb. Az új gumiabroncso­kat személy- és tehergépkocsik ré­szére készítették. Közszükségleti cikkek falisztből Az NDK-ban idén 6000 tonna fa­lisztre van szükség. A falisztet töl­tőanyagnak használják préselt mű­anyag készítéséhez, amelyből kü­lönböző közszükségleti cikkeket és műszaki berendezéseket gyárta­nak. Eddig a faliszt jórészét a skandináv országokból importál­ták. 1953-ban üzembehelyezték Gehrenben az uj falisztmalmot, amely ma már a szükséges faliszt 60 százalékát szállítja. Az üzem feldolgozza a thüringiai erdőben lé­vő 200 fűrészüzem egész puhafa­forgácsát és hulladékát. A forgács és hulladék az osztályozótó] egé­szen az őrlésig automata gépsoro­kon halad át. Ezek a korszerű gé­pek lehetővé teszik a fahulladék száz százalékos hasznosítását. ért sérülés az Alpokban. SEGÍTSÉGET 1SYUJT termelőeszköz és beruházási beszerzéseinél a MlíS7flKI BjZnMftWYI VÍUUI1 K [RENDELTSÉGE Miskolc, József Attila-utca 15. szám ________________ A Miskolci Törekvés megérdemelten győzött Miskolci Törekvés—Perecesi Bányász 3:0 (1:0) A Töreíkvés ptályán 6000 néző e'őtt Vadas játékvezető, sípjelével a két csapat a kő­vetkező összeállításban vette fel a küzdelmet. M. Törekvés: Károlyi—Buna. Siklósi, Pé­ter— Kovács. Vinnai—Nagy. Zoller. Fekete I., Fekete I'I., Szánnák. Pereces: Krajmvák—Bartos. Szín. Pál— Gergely. Polcz II.—Buehár, Uliász. Po’cz I., Cseh. Futó V. A Miskolci Törekvésnek adódott az első helyzete az 5. percben, ezt azonban Nagy kihasználatlanul hagyta. Egy perc múlva Fek-e'e II. jól indította el Zoliért, de az ösz- szekötő kecsegtető helyzetben kapu fölé lőtt. A 10 percben Fekete II. szépen ívelt be egy szögletet, a labda Fekete I-hcz ke­rült. aki a tétovázó Krajnvák keze között megszerezte a Törekvés első gólját. (1:0). Nem sokkal ezután Futó V. könnyen egyen­líthetett volna, lövése azonban az oldalhá- lót találta el, A 13. percben Polcz lövését Siklósi fejelte szögletre. Pövid Idővel ez­után Szarnák nagy lendülettel egyedül tört kapura, de elvétette a lövést. A 22. percben , Zoller szépen ejtett labdája a háló tetejére .-esett. Egvre jobban szorongatott a Törek­vés. támadásaiban sokkal több fervszeníség volt és ha helyzeteit kihasználta volna, már nagyobb arányú vezetésre is szert tehetett volna. A 30. percben csaknem újabb gól esett, de Fekete I. az oldalhálót találta el. Egv perecesi támadás végén Cseh lövése kerülte el a kaput. Ezután Nagv lövését ütötte ki Krainvák. A félidő befejezése előtt néhány perccel Fekete I. egyedül tört kapura, lövése azonban mellé szállott, maid Károlyi tisztázott egv veszélyes pere­cesi támadást. A második félidőnek már az eleje Is bő­velkedett izgalmakban. A második percben nagy kavarodás támadt a perecesi kapu előtt, a védők végül is felszabadítottak. A 3. perc újabb gólt hozott, súlyos védelmi hibából Zoller lőtte a hálóba. (2:0) A 7. percben a Törekvés, Szín hazaiadása után szögletet ért el, a beívelt labdát azonban a védők szerezték meg. Egy perc múlva Fu­tó V, megsérült, egv ideig nem játszott, majd visszatért a pályára. Továbbra is a vasutasok támadtak többet. A 14. percben Fekete II. jó beadását Nagy a kapuba fejelte. (3:0). A 19. percben Szarnák lövése az oldalhálót. a 30. percben pedig Fekete I. lövése a kapufát találta el. Az utolsó em­lítésre méltó esemény a 35. percben Sza­rnák hatalmas lövése volt. amelv hajszállal a léc fölé került. A hátralévő 10 percben jobbára a Törekvés támadott, gólt azonban a ló helyzetek ellenére sem ért el egyik csapat sem. A mérkőzés igen jó Iramot mutatott. Ezen a találkozón — nem úgv, mint általában a heivi csapatok küzdelmén lenni szokott — a játéknak nem csak a küzdelem jellege domborodott ki. A csapatok szép játékra is törekedtek. A mérkőzést megérdemelten a vasutas csapat nyerte meg. habár nagy fö­lényét nem tudta teljes mértékben gólokra váltam. A Törekvés kapusát, Károlyit nem tették különösebben próbára a perecesi csatárok. A hátvédek közül Siklósi és Péter játéka emelkedett ki. a fedezetek közül pedig Ko­vács játéka volt jobb. A csatársorból Feke­te I-et lehet megdicsérni, aki nagy kedv­vel látszott. Rajtakívül Zoller nyújtott átla- ponfelüli játékot. A perecesi csapatból Bartos és Szín je­leskedett a védelemben, amciy elkövetett né­hány hibát. A fedezetek jól játszottak. A csatársorból nehéz megdicsérni valakit, ta­lán Futó V. játéka emelkedett ki a többi közül. A jobb erőnlét döntő ff/ Diósgyőri Vasas—Salgótarjáni Vasas 4:2 (3:1) A diósgyőriek Salgótarjánban 3000 néző előtt a következő összeállításban játszottak: Tóth—TJba, Kakuszi, Paulás—Török, Gyurik —Csányl, Dobó, Szigeti, Pál, Matlsz. Már az ötödik percben könnyen gólt sze­rezhetett volna Diósgyőr. Dobó szép lab­dájával Szigeti kiugrott. Olaj kifutott ka­pujából. a középcsatár lövését azonban a kapufa mentette. A 10. percben az előző hely­zet csaknem megismétlődött. Pál ugrott ki a Dobó által hozzátovábbított labdával, lövése azonban centiméterekkel a jobb ka­pufa töve mellett kikerült a játéktérről. Az első gól a 15. percben született. Dobó—Pál volt a labda útja; az összekötő kapura tört, kicselezte az egyik ráfutő védőt, kisodródott Jobbra és lőtt. A kapuba tartó labdát az egyik védő kézzel fogta meg, a megítélt 11-est Dobó értékesítette. 1:0. Négy perc múlva egyenlített a salgótarjáni csapat. Ra­dies tört a diósgyőri kapu felé, Kakuszi keresztezte. A szélső középre igyekezett ívelni a labdát, amely a 16-oson belül Ka­kuszi kezét érintette. A játékvezető ebben az esetben is 11-est adott. A megítélt büntetőt Nagy először kapu mellé küldte, a Játék­vezető azonban újra rugatta a 11-est. mert véleménye szerint Tóth elmozdult. Másod­szorra a 11-est Nagy a jobb sarokba lőtte. 1:1. A gól után Is a diósgyőriek Irányították a játékot, s amellett, hogy eredményességre törekedtek, nem feledkeztek meg a szép já­tékról sem. A 30. percben az ötösről Ma- tisz a jobbkapufát találta el. majd két perc múlva Pál Dobóhoz továbbított. Az összekötő a 11-es pontról a kapus fölött ügyesen átemelte a labdát és az a hálóba jutott. 2:1. Nyolc perc múlva újabb gólt ért el a Diósgyőr, Tóth hosszú kirúgása Szi­getihez került, aki középen elfutott és a kapust is kicselezve _ megszerezte a diós­győriek harmadik gólját. 3:1. A hátralévő 5 percben csökkent az iram. Szünet után is lanyha iramban folytató­dott a játék, de többnyire a diósgyőriek kez­deményeztek. Úgy látszott, mintha a ha­zaiak megadták volna magukat. A 23. percben Szigeti megsértette játékostársát Dobót és ezért a játékvezető, azzal a he­lyes indoklással, hogy saját klubtársát sem sértegetheti, kiállította. Á 10 főre olvadt diósgyőri csapat nagy iramot diktált és teljesen magához ragadta a kezdeménye­zést. Ettől az időtől kezdve igen élvezetes, szép volt a játék. A diósgyőri csapat szebbnél-szebb támadásokat vezetett, igen tervszerűen játszott, amit a salgótarjáni közönség sokszor tapssal jutalmazott. A 35. percben Dobó labdáját Matisz értékesí­tette. s ezzel 4:l-re alakult az eredmény. A játékvezető a mérkőzést 2 perccel meg­hosszabbította. Meghosszabbítás után a be­fejezés előtti másodpercekben Nagy révén szépítettek a hazaiak. 4:2. A diósgyőri csapat úgylátszik kezd magá­ra találni. Ezen a találkozón nemcsak szépen és eredményesen látszottak a diós­győri fiuk. hanem nagyjából végig bírták tartani a mérkőzés iramát. Jellemző, hogy Szigeti kiállítása után is tudtak még újíta­ni és annak ellenére, hogy csak tizen ját­szottak, ők kezdeményeztek többet, kezük­ben tartották a mérkőzés irányítását. A diósgyőri együttesből Kakuszi, Paulás, Tö­rők, Dobó és Csányi játszott jól. Hatalmas fölényben játszottak az ózdiak Ózdi Vasas—Békés csaba 2:0 (0:0) Az ózdi csapat a következő összeállítás­ban látszott: Tölgyesi—Róth. Gyárfás. Haj- ner—Farikas, Tóth— Ruzsinszkv, Ferdinándi, Sztáni. Hamkó, Bába. Gördülékeny ózdi támadások vezették be a mérkőzést. Egyik ózdi támadás a másikat érte. de a megerősített védelemmel látszó békéscsabaiak elhárították a gólveszélves helyzeteket. Jellemző a békéscsabaiak véde­kezésére. hogv sokszor csak két-három csa­tár tartózkodott elől. mert az összekötőket is hátravonták a védelembe. Ebben a fél­ApRÓHIRDEI ESEK Apróhirdetéseket péntek délután 4 óráig vesz fe! a kiadóhivatal. Apróhirdetések díja szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. Legkisebb bír detés 10 szó. Vontatóvezetőket érvényes jogosítvánnyal állandó al­kalmazásra felvesz a Bor- sodmegvel Szervestrágva- gvüjtő és Feldolgozó Vál­lalat. Miskolci állandó la­kással rendelkezők előny­ben. Jelentkezni lehet: Mis­kolc, Kazinczy u. 4. sz iroda helyiségünkben. 1283 Kőműves, festő, asztalos, vizvezetékszerelö. bádogos, lakatos és férfi segéd­munkásokat felvesz a Mis­kolci Építő és Lakáskar­bantartó Vállalat. Miskolc. Széchenyi u. 8. 1265 Kétszemélyes patent re- kamié. fotelok. székek, egyéb kárpitosáruk. epedá- val. lószőrrel. Budapest. Thököly u. 3. Hálószoba, konyhabútor, kombinált berendezés. ió minőségben asztalosnál. Bu­dapest Péterfv Sándor u. 17. H57 Gyakorlattal rendelkező épületasztalosokat felvesz a Miskolci Építő és Lakás- karbantartó Vállalat. Je­lentkezés: reggel 7—8 óra között a József Attila u. 44. sz. alatti asztalos műhely­ben. 1300 Kétszer szoba-konyhás ház. nagv udvar, kert sür­gősen eladó. Füzes utca 12. 3443 Vasárnap a Mindszenti temetőben elvesztettem bar­na retikülömet. Megtaláló­ját kérem juttassa el Deb- reezonyi a, 2. sz. (emelet) alá. 2551 Gépkocsivezetőket, mis­kolci lakosokat felvesz a posta garage. Kazinczy a 18. 1292 Beköltözhető kétszobás összkomfortos családi ház kerttel eladó. Miskolc, Gvtt- la u. 4. 1295 Nagv gyakorlattal rendel­kező gvors-gép írót azonnal felveszünk. — Jelent­kezés 6-os Mélyépítő Jó­zsef Attila 37. 1293 Különbejáratú bútorozott szobát keresünk vendégszo­bának. 6-os Mélyépítő Jó­zsef Attila u. 37. Tel.: 15—172. 1294 Lakatos. esztergálvo« motorszerelő és telepmnn- kásokat felvesz a Miskolc' Mélyfúró Vállalat mitnoki üzemegysége. Jelentkező •' Putnok, régi vágóhíd. 1291 Eladó széo könvvesho'- Miskolc. Széchenyi u. 90. Földszint 12. ajtó. 1239 Ipari Villanyszerelési Vál lalat férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Jelentkezni lehet: Miskolc. Adv E. u. 7. sz. 1288 Eladó egyszobás beköl­tözhető családi'ház. Érdek­lődni Vas u. 12. alatt. 1297 Szállítási szakvizsgá­val. tarifőrt gyakorlattal rendelkező szállítási előadót azonnali belépésre felve­szünk. Borsódmegyei Tata­rozó és Építő Vállalat. Miskolc. József Attila ti. 65—67. 1296 Németül perfekt tudó idősebb nő kisgyermekek mellé ajánlkozik. Telefon: 23—636. 3418 Eladó sötét hálószoba­bútor 4800 forintért Beloi­annisz u. 7. (volt Szent- páli u.) balra 1. ajtó. 3543 Elcserélném László Jenő u. 12. sz. 1 szoba, konvha. fáskamanából álló lakáso­mat bárhol hasonlóért. 2. ajtó. 3545 Harmónium, J5 változatú, eladó. Hegedüsné. Tanács- háztér 16. Tel.: 15—011. Ki­lenctől tizenkettőig. 3548 Mindazoknak. akik szeretett feleségem. íl- e‘ve édesanyánk Varga Andrásné Subert Borbála szál ászén di lako3 te­metésén megjelentek. Sírjára virágot hoztak nzzel fá i da 1 mu nk at en v- hiteni igyekeztek. ez­úton mondunk hálás köszönetét Varga család. Mindazoknak, akik felei t hetetlen d rá ga ha - lőttünk Gazsó _János temetésén résztvetfek sírjára virágot. koszo­rút hoztak és ezzel fáj­dalmunkat envhíten igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszö netet. Gazsó család. időben Ruzsinszkynak Sztámmak és Ferdi- nándinak ^-adódott alkalma a gólszerzésre, a védők azonban mindig Idejében közbe­léptek, sőt a 38. percben csaknem az ózdiak kaptak gólt. Az ózdi védők könnyelműen félpályán túlra kalandoztak el. Szabó a vendégek középcsatára kicselezte Gyárfást és nagv lendülettel tört kapura. A Töl­gyesi jó érzékkel kifutott kapujából és meg­zavarta a csatárt, aki mellélőtt. Szünet után a békéscsabai védelem nem bírta a nagv nyomást, de gólt csak a 30. nercben érteik el a hazaiak. Hamkó lövése elakadt' a védőkön, majd Sztánihoz. onnan Ruzsinszikyhoz került a labda, Ruzsinszky jól eltalált baílábas lövése a bal fe'ső sarok­ban kötött ki: 1:0. A gól után a békéscsa­baiak támadtak. Portörő ment előre közép- csatárnak, de ez sem segített. Befejezés előtt Ruzsinszkv elfutott a balszélen s kö­zépre adott. Sztáni kapura fejelte a labdát amelyet Andó a gólvonalról kiütött. Fedi- nándl kétszer lőtt. de a labda mindig visszapattant, végül harmadszorra sikerűit a hálóba juttatnia. 2:0. Az ózdi csapat mezőn vfölénye alapján nagyobb arányban is győzhetett volna. Jók:' Gyárfás, Farkas. Ruzsinszky, Sztáni, Hamkó. Lillafüred—Papírgyár 2:2 (1:0) A városi labdarugóbajnokság másodosztá­lyában játszik a két csapat. A találkozót Lillafüreden vasárnap játszották le. A lilla­fürediek harcoltak ki először fölényt és már 2:0-ra vezettek, amikor a Papírgyár csapa­ta „rákapcsolt” és kiegyenlített. A lillafü­rediek a mérkőzés végén kifulladtak. A papír«» gvár csapata erősíteni tudott és friss, fiata­los Játékával megérdemelten szerezte meg az egv pontot. Egyébként az.eredmény igaz­ságosnak mondható. A lillafüredi csapat­ból iól rombolt és kitűnt szabadrúgásaival a középfedezet (Zéró) A csatársor elkörül- ményeskedte a helyzeteket. A papírgyár csa­patában Tamási keményen, sportszerűen játJ szott. Raita kívül a Sat dinger volt Jó. Nagv Játékvezető biztos kézzel vezette a mérkőzést. » ..... O ■ ■— A városi labdarugó bajnokság eredményei* Dózsa—Di Bányász 6:1. Gépgyár—Hejöcsaba 1:0. Di. Vasa« II.—Drótgvár 2:0. Honvéd—Törekvés Főposta 2:0. _ Vasas Vörös Csillag—Haladás !:!, Traktor—Meteor 6:0. Építők—Pereces II. 5:1. Vasas Kossuth—Borsodvidélk 2:1. A megyei labdarugó bajnokság eredményei* Sátoraljaújhely—BükkalJa 3:1. Romsálv—Kazincbarcikai Szikra 2:1. Mezőkövesdi Szpartakusz—Putnok 2:!. Kazincbarcikai Vasas—Borsodnádasd 1:1. Ormosbánva—Szerencs 2:1. A Mezőkövesdi V. Meteor—Bánszállás mérkőzés elmaradt. ■ o ......­A z MTSB június közepén labdarugó íáw tékvezetői tanfolyamét indít. Jelentkezhetnek 34 éves korhatárig mindazok, akik kedvel éreznek a Játékvezetéshez. Jelentkezni as MTSB-ben lehet naponta 18—20 óráig. —----0------­BÉKE. Június 13-lg: Csavargó. Kezdés: 4. 6. 8 óra KOSSUTH. Június 13-ig: Vörös és fekete. I. rész. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9 óra. FÁKLYA Június 12—13: A kapu bezárul. Kezdés: 6. 8 óra. TÁNCSICS. Június 10—12-ig: A három Jé barát. Kezdés- 5. 7. 'vasárnap: 3. 5. 7 óra. JÓZSEF ATTILA (Petőfi u. 39.) Jún. 13-14s Tartalékjátékos. Kezdés: 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Június W—13: Vörös és fekete. I. rész. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4. 6. 8 óra. HEJÖCSABA. Június 13—14: Nyári valcer. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 12—13: Víz* kereszt, vagy amit akartok. Kezdés: 6 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Június 14—15: Ci­vil a pályán. Kezdés: 6, 8 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVAR1. Június 13-14: Talp« alatnyi föld. Kezdés: 7 óra. NÉPK^RTI SZABADTÉRI. Junlus 12: Rágalom füzében. Kezdés: fél 9 óra. A színház műsora; DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma: Ludas Matyi (5). Sz„ Cs.: Ludas Matyi (5). P. Sz.: Mókái róka (5). V.: Móka róka (4). A kormány biztos (fél 8) LATJA MAR Északmagyarország első GHKISZ0LGB10K BOLIJÍU Gyors beszerzés. — Bő vá­laszték. Miskolc, Hunyadi utca 10. — 100 forinton fe­lüli rendeléseket házhoz szállítunk. Miskolci Élelmiszerkisker. V. ESZA K MAG Y A RO RSZAG. A Magyar Dolgozók Párttá Meeve! Bizottságának és a borsodmeeve» tanács ■8pllaola Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: PöldváH Rudoll. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széchenyi a. 30. r»in.í-,ne j4-nr>k" IS—0!e (S—(*1P 15—017. Borsodmegvei Nvomdaioart Vállalat Mlskole Felelőt nvomd a vezető: Koszt! Lajos; -í

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents