Észak-Magyarország, 1956. május (12. évfolyam, 104-127. szám)
1956-05-24 / 121. szám
Csütörtök, 1956. május 24, E5ZAKMAGYARORSZAL 3 A miskolciak hozzászólnak VITl AZ IRÍHYELYEK FELETI 1 HZ ELSŐ KERÜLETBEN í lllllilí Közlemény a dolgozok jogos sereiméinek orvoslásáról és kritikai megjegyzésénél eiiniézésérö! Miskolc város I. kerületi tanácsa kedden délután ülést tartott, amelyen megtárgyalta a második ötéves terv irányelveit, s az azzal kapcsolatos teendőket. A beszámolót Mo- ravszki Antal elvtárs, a végrehajtó- bizottság elnöke ismertette. — A mai tanácsülés célja — mondotta —, hogy a városi tanácsülésen elfogadott tervezet kerületi vonatkozásait megtárgyaljuk, s javaslatokkal egészítsük ki. Mi a legfontosabb kérdésnek a lakáshelyzet megjavítását tartjuk. Pártunk Központi Vezetősége az irányelvekben kimondja, hogy öt év alatt Miskolcon mintegy 3 ezer lakást kell építeni. Ez azt jelenti, hogy állami erőből évente 600 lakás épülne fel. Sajnos, ez kevésnek mutatkozik. A lakáshiány további enyhülését jelentené, ha a közüie- tek által lefoglalt lakásokból a hivatalokat, irodákat kitelepítenék. Ez természetesen csak az „irodaház” felépítésével lenne lehetséges. ;A Lenin Kohászati Művek új és olcsó építőanyag rendelkezésre bocsátásával nagy segítséget ad a kislakásépítkezésekhez. Ezt a példát .követnie kell az I. kerület középüzemeinek, a Borsod vidéki Gépgyárnak, a December 4 Drótgyámak, a Cementipari Vállalatnak és a kisipari ktsz-eknek is. A városi tanács értekezletén részletesen megtárgyalták a közlekedés problémáit. Az első kerületben nagy szükség lenne arra, hogy á Zsolcai kapunál és a József Attila utcában ismét megindítsák a villamosforgalmat. Szó lehetne arról is, hogy a villamosjáratot a Kazinczy utcától a Petőfi térig kiterjesszék. Kerületünk dolgozói már több ízben kérték a Malinovszkij utcán az autóbuszjárat bevezetését, de feltétlenül szükség van a Szentpéteri kapunál közlekedő autóbuszjárat sűrítésére is. Nagyobb figyelmet kell fordítani a Martin telep utcáinak megjavításá- rafc A második ötéves terv Miskolcon 7GO négyzetméter járdaépítést irányoz elő. Véleményünk szerint ez nem elegendő az új települések járdáinak elkészítésére és a régiek kijavítására. .Örömmel értesültünk arról, hogy Miskolc élelmezésének megjavítására húskombinátot' kap. A dolgozók fazonban kérik, hogy a kenyér- és a tejetlátást is fokozzák, s a minőség megjavítására elsősorban az I. kerületben modern sütőüzemet és téjkombinátot létesítsenek. Szükség lenne egy nagyobb raktárra is. amelyben gyümölcsöt és zöldségféléket tárolhatnának. Az elmúlt időszakban bővültek az élelmiszer, ruházati és zöldségeláru- sító boltok, tény azonban, hogy az egyetlen állami áruház képtelen kielégíteni a város és környékének szükségleteit. Egyetlen bútorüzlete van csupán Miskolcnak, s annak ©inas megfelelő raktárhelyisége. Nagy hiány vau a kerületben általános iskolai tantermekben. Nem ritka a három turnusban való tanítás, amely akadályozza az ifjúság növelését, örömmel fogadtuk ezért a Selyemréten építendő új iskola, valamint az általános iskola bővítésének terveit. Tanácstagjaink már több ízben szóvátették, hogy szükség lenne egy modern gyógypedagógiai iskolára. Ezt a második ötéves terv keretében meg is kellene valósítani. A felszabadulás óta nagymértékben . megnövekedett Miskolcon a mo- zílátogatók száma is. A jelenlegi filmszínházak már évek óta kicsinek bizonyulnak, ezért javasoljuk, hogy a Martin telepen is létesítsenek mozit. Korszerűsítsék a Fáklya mozit, a belvárosban pedig hozzanak létre egy híraAó mozit. Nagy szükség lenne a jelenlegi népkerti szabadtéri színpad korszerűsítésére is, s helyesnek találnánk, ha ezt a szinoa- dot a kerületi tanács népművelési szervének hatáskörébe helyeznék. Ezután Moravszki elvtárs egészségügyi vonatkozású kérdésekről beszélt. Elmondotta, a dolgozók régi kívánsága, hogy a gyepmesteri telepet a város belsejéből külterületre helyezzék át. Ugyancsak a dolgozók Srérése, hogy a meglévő tisztasági fürdőn kívül létesítsenek még egy nagyobb befogadási! tisztasági fürdőt. A városi értekezlet nem foglalkozott érdemben a Vidám Park létesítésével, amelyet kerületünk tanácsa még az elmúlt esztendőben szóvátett. Végrehajtóbizottságunk ezért javasolja a városi tanácsnak, hogy az ötéves terv keretén belül a Vidám Parkot .akár .a Népkertben, akár íjnáshol hozza létre. A beszámolót sok értékes hozzászólás követte. A tanácstagok s a vendégek helyeselték az elhangzott javaslatokat, s azokat a maguk részéről is kibővítették. Weisz elvtárs, az egészségügyi állandóbizottság aktívája indítványozta, hogy a vendéglátóipar példájára olyan gomba- büfféket is építsenek, amelyekben tejet, s tejtermékeket árusítanának. Erdei elvtársnő, a népművelési állandóbizottság tagja a zeneiskola fejAz Északmagyarország hasábjain Miskolc dolgozói nemrégiben olvashatták a városi pártbizottság és a városi tanács együttes ülésén elhangzott felszólalásokat. Azóta több mint 32 pártalapszervezet 200 hozzászólójának közel három és félszáz javaslata látott napvilágot. Legtöbbje értékes gondolatot vetett fel, ami azt bizonyítja, hogy Miskolc dolgozói készek közreműködni, segíteni a második ötéves terv irányelveinek kidolgozásában és megvalósításában. A szabad pártnapokon elhangzott javaslatokból az alábbiakban néhány elgondolást közlünk. A diósgyőri általános iskola pedagógusai javasolják, hogy az épülő lakásokból a pedagógusok is kapjanak. Nagy Istvánné a majláti iskola bővítését tartja szükségesnek, Kovács Lóránd a politechnikai nevelés érdekében kéri, hogy Miskolcon létesítsenek biológiai gyakorló kertet. A vásárcsarnok dolgozói a piacterület betonozását leérik, szeretnék, ha hangszórókkal látnák el a vásárcsarnokot. Javasolták a Béke-téri piac körülkerítését és fásítását. A Magyar Nemzeti Bank pártnap- ján Oláh László elvtárs, a KIK kezelésében lévő megrongálódott épületek gondosabb, lelkiismeretesebb tatarozását kéri. Többen Miskolc város köztisztaságának ügyével foglalkoztak és kérték, fordítsanak nagyobb gondot az utcák, terek, bér- házak tisztántartására, a parkok megóvására. Balajthy Árpádné elvtársnő nem helyesli a húskombinát felállítását városunkban, mert ez újabb nagytömegű munkaerőt von- zana Miskolcra, ami növelné a lakáshiányt. Helyesebb lenne — mondotta —, Észak-Borsod ban egy kisebb városban megépíteni a húskombinátot. Lakner Tiborné a beteglődését ismertette. Az intézetben ma már 1600 gyermek tanul. Kérte, hogy a második ötéves terv keretében építsék meg az új zeneiskolát. Többen beszéltek arról, hogy a városon átfolyó Szinvával minél előbb tenni kell valamit, vizét vagy meg kell tisztítani, vagy be kell fedni. A tanácsülésen elhangzott beszámoló és a hozzászólások értékesen egészítették ki második ötéves tervünk irányelveit. • ellátás jobb megszervezését kéri, hogy tie kelljen olyan sokat kilincselni, áruig az orvosok a betegséget megállapítják. A Petőfi Sándor területi pártszervezet szabad pártnapján javasolták: építsenek a Selyemréten egy szemét- tárolót, a Martin-telepen egy telefonfülkét, s tömjék be a Népkertben a víztárolót. Kérték, hogy a Martintelepen legalább délelőtt 10 óráig tartsák nyitva vasárnap a népboltot. A magyar képzőművészek és iparművészek szövetsége borsodi csoportjának tagjai szabad pártnapu- kon részletesen foglalkoztak a megye képzőművészeti helyzetével. Művészetük teljes kibontakoztatásához, az alkotás feltételeinek biztosításához, tömegkapcsolataik szélesítéséhez elmondották javaslataikat. Javasolták, hogy a második Ötéves terv folyamán építsenek műteremlakásokat is. Szabadítsák fel az eredetileg művésztelepnek készült épületet, amelyben jelenleg a bányamérőipari technikum diákjai laknak. A képzőművészeti alkotások széleskörű megismertetése céljából az ötéves terv alapján létesülő új múzeumban adjanak módot képzőművészeti kiállítások rendezésére. A December 4 Drótművek dolgozói is megbeszélték üzemük fejlesztésének problémáit. Rámutattak, hogy hazánkban a drótkötélgyártás súlyosan lemaradt, azért szükséges lenne fejlesztésére 20—25 millió forintos beruházást előirányozni. A befektetett összeg legkésőbb két éven belül megtérülne. Az üzem több dolgozója számos kitűnő javaslatot terjesztett elő a munka jobb megszervezésére, a selejt és az önköltség csökkentésére. Amint már bejelentettük, lapunk e rovatában rendszeresen hírt adunk a megyei szerveket ért kritikai megjegyzések elintézéséről, a dolgozók jogos sérelmének orvoslásáról. BEKENTE Több berentei bányász sérelmezte, hogy nincs fürdő, kultúrház, rendes konyha és ebédlő. Szolga Pál elvtárs, a Borsodi Szénbányászati Tröszt munkásellátási előadója közölte, hogy a berentei konyha javítása megkezdődött és most már hamarosan be is fejezik. Jogos volt a dolgozók panasza a fürdő ügyében is. A tröszt nagy tel j esítmény ű boylert (vízmelegítőt) rendelt. A berendezés hamarosan megérkezik és azonnal felszerelik. A kultúrház ügyében is megtörtént az intézkedés. MISKOLC Bírálat hangzott el azért, mert a Borsodi Szénbányászati Tröszt elhanyagolja, hogy a jól dolgozó bányászok megkapják a megérdemelt kitüntetéseket. Ezzel kapcsolatban a tröszt versenycsoportjának vezetője, Dobi elvtárs azt a felvilágosítást adta, hogy a megyénk területén lévő bányaüzemekben pótolva a mulasztást, már megkezdték a kitüntetések és jutalmak kiosztását. Munkájukat azonban hátráltatja, hogy a helyi versenyfelelősök, üzemi bizottsági elnökök és a pártszervezetek keveset törődnek azzal, hogy a munkában élenjáró dolgozók megkapják megérdemelt kitüntetéseiket. A bírálat jogos volt, a borsodi tröszt versenycsoportja a jövőben szigorúbban ellenőrzi az értékeléseket. Egyébként a megyei pártbizottság ipari osztálya is megtette az intézkedést a sérelmek orvoslására. Galambos Gyula elvtárs vájár a Borsodi Szénbányászati Trösztöt azért bírálta, mert durván bánnak az odafordulok!?al, igyekeznek magukról lerázni az embereket. Ezzel kapcsolatban a miskolci városi párt- bizottság illetékes osztálya is vizsgálatot indított. Galambos elvtárs jegyzőkönyvbe foglalt panaszát a tröszt panaszirodájához továbbították. A panasziroda közölte szerkesztőségünkkel, hogy Galambos elvtárs panaszát vizsgálják és ennek eredményéről lapunkban rövidesen beszámolnak. TISZAKESZI A község dolgozó parasztjai panasz- szal fordultak a megyei pártbizottsághoz. Előadták, hogy a községben az Útfenntartó Vállalat nem csináltatta meg a kompot s emiatt a mező- gazdasági munkákat nem tudják idejében elvégezni. Illetékes szerveknél azt a felvilágosítást kaptuk, hogy a sérelmet már orvosolták, az Útfenntartó Vállalat új komppal látta el Tiszakeszit. IROTA A község lakosai megbírálták a megyei bíróságot, mert eltűrte, hogy Pólur Ráfael irotai kulák ügyét húzták-halasztották, nem tett intézkedést, hogy méltó büntetését mielőbb megkapja. A megyei bíróság értesített bennünket, hogy a kulákot már elítélték, 8 hónap börtönbüntetést kapott. ÁROKTŐ Joó Károly elvtárs ároktői lakos bírálta a megyei pártbizottság mező- gazdasági osztályát, mert levelére 2 hónap óta nem kapott választ. Bírálatát megvizsgálták, levele az irattárban nem szerepel. MEZŐCSAT Botkó elvtárs megbírálta a DISZ borsodmegyei bizottságát, mert az uj DISZ-tagsági könyveket későn adták ki. A DISZ megyebizottság vizsgálatot indított s kiderült, hogy a tagkönyveket a járási DISZ-bizottságok még decemberben megkapták s valóban nem adták ki idejében. MÄRTABÁNYA Kiss András elvtárs Mártabánya volt igazgatója és Oláh elvtárs Mártabánya volt párttitkára között személyi ellentétek voltak. Mindketten követtek el hibákat, ezért a megyei pártbizottság figyelmeztette őket helytelen magatartásukra. A bírálattal mind Kiss, mind Oláh elvtárs egyetértett. ENCS Bejelentés érkezett, hogy az Állatforgalmi Vállalat encsi instruktora együtt iszik a kulákokkal. Horánszki instruktort figyelmeztetésben részesítették és más járásba tették át. EMŐD Vida László elvtárs emődi községi titkár a DISZ megyebizottságot bírálta, mert a meghirdetett előadásra nem küldött előadót. A DISZ megye- bizottsága megállapította, hogy valóban többször előfordult ilyen eset Ernődön és Pácin községben is„ Az előadóknak egyfészt rossz szervezés, másrészt közlekedési eszköz hiányában nem sikerült kijutniuk a színhelyre. A vizsgálat megállapította, hogy Ózdon két ízben nem jelent meg az ifjúsági akadémia előadásán a TTIT felkért előadója. Az előadók azért nem jelentek meg, mert későn kapták meg az értesítést az előadás idejéről. Meg kell állapítani, hogy a DISZ megyebizottság előadó irodája, valamint a TTIT munkatársai és előadói néha a legnehezebb körülmények között is, de eljutnak az előadás színhelyére. Nem könnj'ű a dolguk.' A bírálatot azonban megszívlelték és megígérték, hogy a jövőben a meg- - hirdetett előadásokat megtartják^ KAZINCBARCIKA Gór Nagy Sándor elvtárs, a Bőr- sodi Vegyikombinát igazgatója sérelmezte, hogy a D IMA VÁG Gépgyár a soros kompresszort krómnikkel csavarokkal látta el. Ezek hamar elszakadtak és ebből milliós kár keletkezett. A vizsgálat megindult s kiderült, hogy nem a DIMÁVAG Gépgyár a hibás, hanem a Budapesti MÁVAG, különösen pedig a tervező irodm Egyébként hasonló ügyek miatt országosan is panaszok vannak. Az illetékes minisztériumnak kell sürgősen intézkedni a hiba megszüntetése végett. # Az itt felsoroltako-n kívül még számos esetben történt intézkedés. Az országos szervekre vonatkozó kriti-< kai megjegyzéseket a megyei párt- bizottság a Minisztertanácshoz továbbította. ———o—•—— A gépállomásom részleteiben is téliesítettén a tavaszi munkák tervét A Gépállomások Főigazgatóságának május 20-i értékelése szerint a gépállomások országosan 131.1 százalékra teljesítették összes traktor- | és motormunka tervüket. Ezen belül a talajmunka tervet 115.3, a szántási tervet 128.6, a vetési tervet 100.7 százalékra teljesítették: A talajmunkatervet valamennyi megye túlteljesítette, vetésben Nóg- rád, Zala, Szabolcs, Baranya, Győr, Komárom és Borsod megye érte el a legjobb eredményt. A négyzetes vetésben Nógrád, Békés, Komárom, Veszprém, Borsod, Szabolcs. Baranya eredményei kiválók. A négyzetek vetésben tovább kell fokozni a munkák lendületét Somogy, Zala, Szolnok és Hajdú megye gépállomásainak. (MTI) fULítii&L&i^áq^kaiíi UTINAPlÓ * írta: MIHAIL KREMNYOV II. Március 30. Reggel szokás szerint a friss lapokért sietünk. Spanyolországban több nagy lap jelenik meg: Madridban a »Ya«, az »A. B. C.«, Barcelonában pedig a Vanguardia«. De terjedelmük, valamint közleményeik — különösen a külpolitikai hírek — mennyisége tekintetében elmaradnak más nyugat-európai országok nagy lapjaitól. Megfigyeltük, hogy az újságárusoknál leghamarabb a »■Marca« című sportújság kel el, az >-A. B. C.« és az »Arriba« című politikai lap ellenben alig fogy. A megjelenésük napján Madridba érkező angol, amerikai és francia lapokat főképp csak a turisták és a jómódú spanyolok olvassák. A külföldi lapok ugyanis ötször annyiba kerülnek, mint a spanyol újságok. Ma a régi várost tekintjük meg. Megkeressük a legközelebbi földalatti állomást. A madridi földalatti vonala rövidebb, mint a párizsi metróé, s állomásainak száma is kevesebb, de fölépítése ugyanolyan: az alagutak éppoly szűkek, s az állomásoknak nincs föld fölötti csarnokuk. A Cibeles téren szállunk ki. A banknegyed kellős közepébe csöppenünk. Ez afféle madridi City. Banco Central, Banco de Bilbao — csillognak a felíratok egymás hegyén-hátán. A banképületek homlokzata fényűző. Alább hatalmas tükörablakok tündökölnek, a forgóajtók rézverete pedig vakítóan csillog. Az úttesten luxusautók cikáznak: ablakaikon, karosszériájuk lakkozásán szikrázva törik meg a napsugár; ezek a kocsik foglalják el a széles út nagyobbik felét. A bankokon túl elegáns üzletek sorakoznak. Kirakatuk ragyogó, de vásárló alig akad az üzletekben. Az árak olyan nagyok, hogy nem sokan vásárolhatják meg e fényes üzletek portékáit. Az Alcalá utca, amelyen a legtöbb ilyen üzlet található. a Puerta de Sóiba, Madrid központi terébe torkollik. Ez a tér amúgy sem tágas, a közepén elhelyezett szökőkutak, meg a téren nyüzsgő turisták és léhűtők tömege miatt pedig még szűkebbnek látszik. A tömeg rendszerint az egyik sarkon elhelyezett kerek kőlap, a nullával jelzett kilométerkő körül gyűlik össze. (Innen számítják a Madridból különféle irányba induló valamennyi országút hosszúságát.) Ugyancsak ezen a téren, a Biztonsági Hivatal épülete előtt óra áll; e szerint ellenőrzi egész Spanyolország a pontos időt. Csak néhány száz méterrel hagyjuk el a Puerta del Solt, s máris a régi városban vagyunk. Az utcák egyszeriben összeszűkülnek. A járókelőnek olykor egészen a házak falához kell lapulnia, hogy utat engedjen a mellette elhaladó villamosnak. Váratlanul az egyik madridi piactérre érve, valósággal megsüketítünk a száz meg száz hang zsivajától: árusok légiója harsogja itt portékája dicséretét. Hagy igyekezetük fordított arányban van az eladott áru mennyiségével és minőségével. Leghangosabban egy néhány csomag fokhagymát áruló nő kiabál. A halasbódék körül tolong a nép; a mészárszékekben már jóval kevésbé. Bár Madrid távol esik a tengertől, sok itt a hal, s nagy benne a kereslet: a hal olcsóbb, mint a hús. Ma lesz a »nagyhét« egyik legmozgalmasabb ünnepsége. Este 11 órakor vallásos körmenetek haladnak át a Puerta del Solon. A kíváncsiak tömege ellepi a járdákat. Mindenfelől özönlenek a térre a körmenetek, amelyek csak a bennük haladók köpenyének és csuklyájának színe tekintetében különböznek egymástól. A hangulat vidám és élénk, senki sem hinné, hogy ez vallási szertartás. Azokon az utcákon, amelyeken a körmenetek áthaladnak, széksorok állnak: a.ki akarja, néhány pezetáért kényelembe helyezkedhet, s úgy szemlélheti ezt az érdekes látványt. Március 31. Kora reggel a »Ya« című madridi lap munkatársa megrohamozott bennünket. Egy csésze kávé mellett beszélgettünk: kiderült, hogy a madridi újságíró, enyhén szólva, keveset tud a Szovjetunióról. Nem is tagadta. hogy ez így van. Örömest bővítettük a szovjetek m'szagára vonatkozó hiányos ismereteit, s magunk is érdeklődtünk Spanyolország életének egyes vonatkozásai iránt. Engem különösen a mai spanyol irodalom érdekelt. Őszintén szólva a spanyol újságíró nagyon is határozatlan válaszaiból csak keveset tudhattam meg: riporterünk még a mai spanyol irodalom legkiválóbb képviselőinek nevét sem tudta pontosan megmondani. S ha már az irodalomnál tartunk: akaratlanul szemünkbe ötlött, hogy a könyvek Spanyolországban nagyon drágák. Egy egyszerű alkalmazottnak majdnem kétnapi keresetét kell kifizetnie egy szerény kiadású kötetért. A gazdasági és politikai kérdésekről szóló munkák sem olcsóbbak. Egyébként nem minden könyv drága. A könyvéspavilonok zsúfolva vannak angol, amerikai és francia detektívregények spanyol fordításával. Ezek a Spanyolországban kiadott modern spanyol irodalmi művek árának körülbelül egytizedébe terülnek. A szabad párt napok javaslataiból