Észak-Magyarország, 1956. május (12. évfolyam, 104-127. szám)

1956-05-09 / 108. szám

4 B6&AKMAI3 Z ABOBSMQ Szät da, 1956« május §t JtlLikßlei feipipctieA A KÖZÖNSÉG HANGJA Hurrá tavasz! — ez volt a címe •annak a nagyszabású Latabár-esl- nek, amelyet fővárosi és miskolci művészek közreműködésével ápri­lis 28-án a diósgyőri ipari Tanuló­város kultúrtermében rendeztek. Ám ugyancsak csalódott, aki a hangzatos címre épített. Már az is meglepetés volt, hogy 1a kultúrterem kongott az üresség­től. Emlékszem, amikor először várták ide a diósgyőri dolgozók a nagy művészt, Latabár Kálmán Kossulh-dijast, az intézet előtti téren szinte életveszélyes volt a. közlekedés. A rendezőség képtelen volt rendet tartani a bejáratnál és g közönség elhelyezésénél. Bezzeg most nem volt nehéz a dolga! Nem felejtettük még el az iránta tanúsított megbecsülés furcsa vi­szonzását, amikor a közönséget ki­gúnyolta, állatoknak nevezte. Re­méltük, hogy az akkori kritikából okulva most másképp fog viselked­ni. De nem ez .történt. Ismét ócska- vásári trükkökkel jött Latabár Kál­mán, de Fellegi Tamás is, sőt a műsorközlő sem maradt el mögöt­tük. Nagy megerőltetésükbe került volna, ha valami új és az ifjúságot nevelő számokkal, lé/ptek volna fel? Sok szó esiic manapság az ifjú­ságról, arról, hogy fiataljainkat kultúrált abbá, jóluevelt, illemtudó emberekké keil nkvelni. Ehhez az kell, hogy színházban, moziban és minden más szórakozóhelyen, elő­adáson, ahol megfordulnak, jó pél­dát lássanak a "felnőttektől. Az elő­adóművészeket is úgy kell meg­választanunk, .hogy a közönség azt kapja tőlük, aanit vár, ne pedig ki­csúfolást, sértő ízléstelenséget, amint ez áprUis 28-án történt. Mii várhatunk il&enek láttán azoktól a fiataloktól, albik amúgy is hajlanak arra, hogy utánozzák a rosszat? Április 25hén tartott tanácsülé­sünkön éppen az ifjúság nevelésé­vel lcapcsoiatos problémákat tár­gyaltuk. Az a véleményem, hogy ez az előadás egyáltalán nem szolgálta az ifjúság nevelését. Köszönet illeti a miskolci Déryné Színház művészeit, akik kedves, kellemes énekükkel tették elvisel­hetőbbé az előadást. BESSENYEI ISTVÁNNÉ II. kér. tanácstag, a népművelési áb. tagja Metángázt és szervestrágyát állít elő a második ötéves tervben Miskolcon felépülő hatalmas szennyvíztisztító telep HÍREK Tánczene-est a Déryné Színházban Az Országos Filharmónia mcfc'us 21-én, hétfőn délután 6 és este fél 9 óraitör a miskolci Déryné Színházban tánczene hangversenyt ren­dez. A műsoron az elmúlt évek legnagyobb sikerű táncdalai és a leg­újabb szerzemények szerepeinek Hajtku Péter tánczenekarának és a leg­kiválóbb énekesek előadásában. Közreműködnek: Kazal László, Nico­lette Darrieux, Vámosi János és Zárai Márta. Konferál: Zoltán Pál. Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat \ M«av«l kórház (telefon: 36-363>. 2. Ka- teinczv u. 20 U5—032)„ 3. Uldióscvőr l. u. 1. st. rendelő (21 —287), ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis­kolc. Szabadság tér 2. sz. MallnovsZk.il u _ 2. Hejőcs-aba: Csabavezér u. 68. sz. Uidiós- evor; Marx Károly u. 38. sz. Időjárás Várható időjárás szerda estig: Változó fel­hőzet. több helyen zápovesö. zivatar. Időn­ként élénk nyugati, északnyugati szél, A hőmérséklet csökken. Várható legalacso­nyabb hőmérsélklet ma éllel: 10—13. leg­magasabb nappali! hőmérséklet szerdán északkeleten 17—20. máshol 20— 23 fok kö­zött. — A Közlekedési és Szállítási Dol­gozók Szakszervezete, valamint az KPM. Autóközlekedési Igazgatósága a József Attila kulturotthonban, Pe­tőfi u. 39. gépjárműközlekedési ují- tókiállítást rendez. A kiállítás május 14-én, hétfőn délután 4 órakor nyi- lik meg. — A mezőkövesdi úttörők vidám műsoros előadást rendeztek az ár­vízkárosult pajtások megsegítésére. Az előadás tiszta jövedelmét 326 fo­rintot már másnap postára is adták a mezőkövesdi pajtások. — A MISKOLCI Erkel Ferenc Állami Zeneiskola május 12-én, szombaton délután 5 órai kezdet­tel a Bartók Béla művelődés ház­: ban (volt Vasas Otthon,, Ujdiós- győr, Marx Károly u. 15.) rendezi harmadik növendékhangversenyét Belépődíj nincs. — Az Állami Biztosító ez év elejé­től 1 millió 440 ezer 500 forintot fi­zetett ki csupán Borsod megye terü­letén a biztosítottaknak. Állatbizto­sításokra 850 ezer, tűzkár megtérí­tésként 367 ezer forintot fizettek ki — Fiatalok jelentkezzetek vasipari tanuló, nak! Felvételre jelentkezhetnek a l(10-as szá­mú Pataki István intézetbe (Dtósgyőrvas- gyár) esztergályos, lakatos, marós, villany szerelő, bádogos és hegesztő szakmára jú nius 25-ig mindazok a fiatalok. akik j nyolc általános Iskolát Sikeresen elvégezték és 16. életéviiket még nem töltötték be. kovácsszakmára a 17. életévüket be nem töltött fiatalok jelentkezhetnek. Pelvilágosí tusokat az intézet igazgatósága ad. — Két és félkilós táskarádiót gyárt a Telefongyár. A kirándulókat megörvendeztető kis rádiókészüléket a jövő hónapban már árusítják. J — AZ ABAUJSZÁNTÖI járás­ban a községi tanácsok a község­politikai tervekben az állami tá­mogatások mellett #66 ezer forin­tot szavaztak meg a művelődési otthonok építésére és tatarozására. * Orvosi hir. Néhai dr. Bállá Latos fos­szák orvos rendelőjében dr. Kondár Vilmos fogszakorvos rendel. — Helyesbítés. Május 7-í szá­munkban a képviselők fogadóóráit tévesen közöltük. A helyes időpon­tok a következők: Vadászi Elememé országgyűlési képviselő május 12-én délután 2 órától Tiszadorogma köz­ségben, Iván István elvtárs ország- gyűlési képviselő május 13-án dél­előtt 9 órától Hernádkércs község­ben tart fogadóórát. * — Becsületes megtaláló. Ezúton mondok köszönetét Kiss Mltoldsné Miskolc. Hadirok­kantak utcai lakosnak. aki hiánytalanul visszajuttatta pénzemet. te:- jegyeimet és igazolványaimat tartalmazó, az utcán «!- vesztett pénztárcámat, Kapy Józsdftié, ... _ —k AZ VJ DIÓSGYŐRI általános iskottk kis színjátszói május 13-án, vasárnap délelőtt 10 órakor az uj- diósgyőri Vasas Otthonban megis­métlik Babavásár című zenés, táncos ixe se játékot. A sok sikert aratott színjátszók ugyanaznap délután 5 órakor a Lenin Kohászati Művek élenjáró dolgozóinak mutat­ják be a mesejátékot. (Lang Kál­mánná.) —*----o—— j /syo>it BÉKE. Május 9: A folyón túl. Délelőtt 10 és 12 órakor: Partlzánlány. Kezdés: 4. 6. 8 ára. KOSSUTH. Május 8-9: Békében élni. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9 óra. FÁKLYA. Májas 9—9: Balkezes újonc. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Május 10—11: Eltűnnek a kísértetek. Kezdés: 5. 7 óra. HEJ ÖCS AB A. Május 9—10: Borisz Godunov. Kezdés: 5. 7 ó~a. UJDIOSGYÖR! BÉKE. Május 10-11: Az emirátus bukása. Kezdés: 6. 8 ó-a. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 8—9: Válasz­úton. Kezdés: 6 óra. DIÓSGYŐRI SÁGVÁRI. Május 9—10: Rómeó és Júlia. Kezdés: 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Május 9: Híradó mozi. Kezdés- 5—8-ig folytatólagos előadás. ERKEL FERENC (Állomás u. 1. sz.) Május 10: Riadó a cirkuszban. Kezdés: fél 5. 7 óra. 5 —------ O------------­A színházak műsora: DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma: Csárdáskirálvnő (7). Cs.. P.: Csárdáskirálynő (7). Sz. V ■ Három kívánság (7). KAMARASZÍNHÁZ M'a: PombadŐlt fellegvár (7). Cs.. P.: Nincs előadás. Sz.. V.: Mont­martre] ibolya. Aligha van Miskolcon valaki, aki legalább egyszer ne látta volna a városi szennyvíztisztító telep saját­ságos épületét és aki ne ismerné az üzem jelentőségét. De már keveseb­ben vannak, akik tudják, hogy en­nek a régi, még az 1910-es években épült telepnek elavult berendezése jelenleg már nem felel meg az erő­sen megnövekedett szükségleteknek. Miskolcnak ipari nagyváros jellege miatt napi vízszükséglete igen . nagy —- s így elhasznált, szennyezett vizé­nek elvezetése nagy gondot okoz. Szerencsére a város a második öt­éves tervben új szennyvíztisztító te­lepet kap. Az új, nagyteljesítményű telep fel­építésének gondolata nem sokkal a második világháború befejezése után, Miskolc ipari fejlesztésével egyidő- ben vetődött fel. De a tervezési mun­kálatok az Északmagyarországi Mélyépítési Tervező Vállalatnál csak 1950-ben kezdődtek meg és 1954-ben fejeződtek be. A MÉLYÉPTERV ille­tékes osztálya a terveket Orlovszkij- nak, a kiváló szovjet tervezőmérnök­nek a Moszkva melletti kurjanovszki szennyvíztisztítóról közzétett cikke felhasználásával készítette el, a mis­kolci helyi viszonyoknak megfelelően alkalmazva a szovjet tapasztalatokat. Az új létesítmény Középeurópa egyik legnagyobb és legkorszerűbb szennyvíztisztító berendezése lesz. Mintegy 90—95 százalékos tisztítási hatásfokkal fog dolgozni (!) s ennek eredményeképpen a Sajóba — amely dencéin, berendezésein keresztül megy. Legelőször homokfogó és egy finom rács távolítja el az érkező szennyvíz durva szennyeződését. Ez­után a víz ülepítő medencékbe ke­rül, amelyekben fenékkotró szerke­zetek az iszapot iszapgyüjtő térbe kotorják. Innen a szennyeződést igen egyszerűen a medence saját víznyo­mása távolítja el. És ezzel a mecha­nikai tisztítás véget is ér. A tisztítás következő, s egyben leg­érdekesebb folyamata a biológiai tisztítás eleveniszapos berendezéssel, amelyben a szennj'eződés eltávolítása a legkorszerűbb, úgynevezett fokoza­tos bevezetésű légbefúvásos rend­szerrel történik. — Ez első hallásra igen bonyolultnak tűnik, — pedig nem az. Különlegességét az. adja meg, hogy itt a tisztítást parányi élőlények, mikroorganizmusok végzik el. Ezek a mikroorganizmusok ugyan­is — amelyeknek életbentartásáról nagynyomású levegő befúvásával gondoskodnak — a vízben lévő oldott szerves anyagokat elfogyasztják. En­nek következtében a bomlott szerves anyagok ásványi jellegűvé alakulnak át és a további eljárás során már könnyebben eltávolíthatók. Az így kezelt víz már sokkal ke­vésbé szennyezett, — igen ám, de az eleveniszapos eljárás után a hatal­mas medencékben lévő vízben a megszaporodott mikroorganizmusok miiliárdjai lebegnek. Ezeket el kell távolítani. »Átirányításuk« egy má­sik medencében történik, ahonnan százalékos tisztasági, tehát — e Miskolc tisztított szennyvizeinek be­fogadója — csak elenyésző, 5—10 százalékos szennyeződés kerül. Köz­egészségügyi jelentősége elsősorban a Miskolctól dél­re lévő, sajómenti területek szem­pontjából — rendkívül nagy. De milyen lesz, hogyan dolgozik m£jd ez az új létesítmény? !A miskolci városi csatornákban le­folyó (csapadékvizek nélküli) szenny­vizek tisztítására, levezetésére szol­gáló telep három lépcsőben épül ki. Első fokozatában 150.000, — harma­dik fokozatában pedig már 300.000 lakosú város szükségleteinek kielégí­tésére lesz alkalmas. A szennyvíztisz­tító első kiépítésekor napi 25,000 köbméter vizet tisztít meg, — teljes kiépítésekor pedig napi teljesítménye 45.000 köbméter lesz. Ez már töké­letesen kielégíti a meglévő és a vár­ható igényeket. A telep a tisztítási folyamatnak megfelelően három részből: mecha­nikai, biológiai és iszapkezelő Le­rendezésekből fog állni. Kísérjük figyelemmel a szennyvíz útját, a tisztítás érdekes folyamatát, ahogy a víz a telep különféle me­kellő ülepítés után ismét az eleven- iszapos medencébe szivattyúzzák a mikroorganizmusokat, hogy újabb szennyvízmennyiség tisztításában segédkezzenek. Ezután még utóül építéssel tisztít­ják a vizet. A fertőző anyagok végső hatástalanítása fertőtlenítő meden­cékben, klóradagolással történik. Az ilymódon kezelt vízben mindezek után csak olyan minimális szennye­A P R Ó H t K D E 7 / ' S h K Fér i. fizikai do.cozó'cat Eladó jó állat>otban lévő a. sndó mimora fe'vesz * csehszlovák rnélv erve-mek- N versbor evüito Vállalat. kocsi Vállalat. Bessepvei u. 2. Munkásszái- >ó és étkezés biztosítva. 1007 kocsi. Vöíöshadsereo u. MS. 11/3. Mecseki. 2747 F.ladó 2x1 szobís. koov hás ház felerészc beköltö zé'sse' Szatócs u. 2. sz 2718 1.50X2.1(1 D-erzsaszŐ-nvec. men v a s s zon v i ruh a el ad ó 2744 Karosszéria és lemez ________ti h atosokat, autoeén-heges/- Vísins'zkH~*u' 6 töket felveszünk Miskolci Vasipari és Gyermekkocsi- evártó V. József A u 14 n:ß Szép diófa teleli álló szoba bútor eladó. Kazinczy u, 30. Asztalosnál. 2733 Dolgozó anva 4 klssrver- meke mellé magános, idő­sebb háztartás! alkalma­zottat keres. Diősgvőr-Vas- gvár, Rózsa F. u. 39. sz. 2731 12 darab Hunor méhkao- tár ralkodó feltéttel olcsón eladó. Gombos József M.- Tapolca. Miskolci u. 18. 2743 Sötét, hajlított hálószoba - bútor isénvesnek eladó. Bársony János u. 4L sz 2742 Autószerelőket. segéd­ül u rvk ásókat. r u sóková c.so‘. autófényezőt. autószakmá- han Jártas anvaeeazdálkó- dási előadót. raktárosoka* és kapusokat is felvesz, az És za.kírna gva rors zá sí Keres­kedelmi Szállító V. Miskolc, Sztálin ut 21. sz. 1010 Eladó iker. mélv fehér írvermekkoesi. Visinszkif u. 6. 2746 Lyukóvöljry KIshaltás dű­lőben 800 négyszögöl szőlő, szántó és kaszáló eladó. U!diósizvőr. Zalka Máté u. 48. sz. Izrok. 2737 Uj, barna sima hálószoba bútor eladó, Jókai u. 37 Eladó csikó tűzhely, nécv- ké-ekíí kézikocsi. üstház üsttel. férfi fekete öl­töny középtermetre. Ba­csó B. u. 40. sz. 2740 Faeszterjrapad motorra! és szerszámokkal eladó. Jó­kai u. 37. 2386 Nőnek szállást adók át?v- nemfl nélkül !5-re. Vö’ö«- martv utca 142. sz, 2739 Fényezett barna áervak. há lósz ob ab ú f ör. kombin ált - szekrény, asztalok eladók. Eladó cseresznvefa telehá ló szobabútor, ebédlőbútor Smcrer süllvesztős női v;vr- rósrép. Szeles u. 2. 2732 3 darab ajtó és 2 dara! ablak eladó, Diósevőr-Vas evár. Irma u. 18 sz. 273 Eladó: L7idiósevör. Kabók La-ios u. 14. sz. alatti ház. 140 nérrvszöeöl területen, rne'.v áll 7 szoba, konyha, sneizos lakásból és eev külön szobából. A ház la­kásonként is meevehetu — Érdeklődni lehet Miskolc. Kun J. u. 29. sz. alatt. 2G61 Sürgősen eladó Szent- rrvörcv utoa 8. szám a fel ház. 2728 ződés marad, hogy az már mindem) aggály nélkül- vezethető a Sajóba. Tehát a mocskos, egészségre káros* víz, amely a szennyvíztisztító telept medencéibe érkezük, 8—10 órai cir- kulálás, ülepítés, kezelés után szinte» teljesen megtisztulva kerül ki onnan* Nem fogja többé a Sajó sok-sok kilo-» méterre elhordani a város mindéi* szennyét-piszkát s még a halak is vígabban fognak fickándozni, szapo-* rodni a Sajóban, — horgászaink leg-* nagyobb örömére.:: A tisztításnak természetesen folya­matosnak, állandónak kell lennie, —<í ezért három műszakban 40 embec dolgozik majd a 4 előülepítő, a 32 eleveniszapos, a 6 ülepítőmedence, a gépház, az alacsony- és magasnyo­mású gáztartályok és a 4 iszaprot­hasztó tartály mellett. Az 5000 köbméter űrtartalmúi iszaprothasztók a legkorszerűbben^ feszített betonból fognak megépülni* Hogy mi szükség van a tartályok­ra? — Ezekben az iszap rothasztásá- val, az iszap 30—35 C fokra való felmelegítésével a bomlékony, szer­ves anyagokból metángáz keletkezik* amely motorikus célokra is jól fel« használható. így körülbelül napi 2000 köbméter gáz f1 keletkezik, amely nem lebecsülendő mennyiség* ha arra gondolunk, hogy ipari hasz­nosítás szempontjából egy kőbmétedf gáz 1 liter benzin értékével egyenlő* Az iszaprothasztással keletkezett gáa fedezni tudja a telep teljes energiai szükségletét! A kirothasztott iszap a swnnyvizá tisztító telep másik számottevő mel4 lékterméke. A szennyvízből eltávolít tott, meleg rothasztással kezelt iszafl — azonkívül, hogy a telep energia-» ellátásához szükséges gázt szolgáld tatja — a kezelés folyamán elveszti kellemetlen tulajdonságait (szagát stb.) s a telep mellett létesülő szer<j vestrágyagyüjtőben tudják hasznosít tani. A szervestrágyagyüjtő Iszap* feldolgozója ebből kb. napi 30 köb* méter szervestrágyát állít elő, a kör* nyék mezőgazdaságának nagy segít* ségére. : A korszerűen berendezett, hatal* más szennyvíztisztító telep 4 hektáüf területen, 47 medencével, ipari, sze^ mélyzeti épületekkel, első fokozató* ban 25—30 millió forint költséggel fog felépülni. Jelentősége messze túlnő Miskolc igényeinek kielégítésén. Ez a szennyvíztisztító telep —* amelynek kivitelezési munkálatai hamarosan megkezdődnek — nem* csak hazai, de ezen a téren közép* európai viszonylatban is számottevő létesítmény. Felépülve, mint ötéves* terveink többi nagy alkotása, ez is üí szocialista építés diadalát fogja hir* detni. S T. C* Spott ES TESTNEVELES Elveszett fehér karler pa­la mb. fivomeavezetőt Jutal­ma rom. Petőfi u. 13. Ba­Kazvnczv u. 26. 2748 _'AZ3­_______ 2 750 Pannónia moío-fee"éVn4- eladó. É-dc'cíődni lehet dér- után 4—7-ic. Ducsainál. - £736 Hunyadi 2S m.. 2735 Vasbetonszerelőt felve­szünk. Jelentkezés: Krtis- r>ér u. 2. sz. Közlekedési Építő Vállalat. __ 10U A TLÉTIKA A Diósgyőri Vasas idénynyitó at­létikai versenye igen. jólsikerült- r.ek mondható, mert az indulók száma csaknem elérte az 500-at. Sajnos a nagy létszám ellenére az eredmények eléggé gyengék voltak. Ez részben az idényeleji formának és a pálya meglehetősen laza tala­jának tudható be. JOBB EREDMÉNYEK: 100 m. serdülő lány: Skultéty M. Törekvés 13 mp. Úttörő lány távolugrás: Harangi Szeles u. 423 cm. 800 m. ifjú leány: Beleznai Som- sály 2:45.4. Felnőtt női távol: Kobold né Di. Vasas 4.51. Női ifjúsági diszkosz: Réti Di. Va­sas 30.80. Ifjúsági férfi magas: Haris Di. Vasas 170. Ifjúsági férfi gerely: Haris 50.86. Férfi felnőtt 100 m.: Z. Kovács 11.8. Férfi felnőtt 1500: Fazekas M. Tö­rekvés 4:08.4. Férfi magas: Oláh Di. Vasas 170. Férfi diszkosz: Kobold 38.77, BIRKÓZÁS Szombaton és vasárnap Budapes­ten bonyolították le a II.—III. osz­tályú országos szabadfogású birkózó- bajnokságot. Az északi versenyzők közül a II. osztályban Szabó és Kun első helyet. Budai, Bodor és Szabó második, Nagy pedig a har­madik helyet szerezte meg súlycso­portjában. A III. osztályúak verse­nyében Riegler második, Zöldesi harmadik, Fábry első. Dobó harma­dik, Füst pedig második lett súly­csoportjában. A középiskolás birkozóbajnoksá- gon 53 induló vett részt. A ver­senyt két részben bonyolították le, külön kezdők és haladók részére^ Egyénileg a bányamérő technikum diákjai, csapatban pedig a gépipari technikum végzett a legjobban. Ér* dekes színfoltja volt a versenynek^ hogy a vidékiek közül a szerencsiek! és a sárospatakiak is indultak. A! haladó versenyzők csoportjában óé következők végeztek az első helyen 3 Barkó (Villamosipari), Ulics (Bá* nvamérő), Purinszki (Bányamérő)í Vasvári (Bányamérő). . Szabó (Gép­ipari), Kertész (Földes), Dubzinszkl (Bányamérő), Jámbor (Bányamérő).* Kezdő versenyzők között az aláb* biak végeztek súlycsoportjukban a a első helyen: Várkonyi (Földes), Szi­geti (Bányamérő). Nagy (Gépipari)* Hegedűs (Bányamérő). Homyáki (Gépipari), Ardai (Gépipari). Kubutf (Szerencs), Éhifc (Bányamérő), Ha* nyi (Gépipari), Makó (Földes). ' RÖPLABDA A Di. Vasas .Vörös Csillag női csapata a területi röplabdabajnok-t ság küzdelmei során Somoskőújfalu és Baglyasalja ellen 3:1 arányú győ- zelmet aratott. A férfiak ugyancsak 3:1 arányban győzték le a Salgótar- jani Bányászt. KOSÁRLABDA 1 A Diósgyőri Vasas Pécsett a he* lyi Törekvéstől 64:55 arányban szén-* vedett vereséget. CS2AKMAG Y ARORSZAG. A Míjvgr O^teojók PáHia Mesv*? Sizotfsáeának és * borsodrnes-v« tanáé» nsoilaola. SieHreszti: » sz«*rkesít6bixo4tsáe. Fefeloa kiadó: Póldvárt RudoU. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Stéchenvt o. 30. Telefonszámok: 15—0!5 15—016. tór-017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széehenv4 a •V) Telefon: IS—S0?j 35-007 Borsodmeevei N vomdaicarl VáHatet Miskoíe. 1- Fele 16-3 ayotndavcáclő; Kojííí &aje$. i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents