Észak-Magyarország, 1956. április (12. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-03 / 80. szám
AZ MDP BORSOO-ABAÜJ-ZEMPLÉH MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIT. évfolyam, 80. szám 1956 április 3, Új négy étié v kezdetén A borsodi ipar globálisan eleget tett első negyedévi tervének. Külö nősen szép eredményeket értek el a széncsaták hősei. Az Ózdi Szén bányászati Tröszt március 28-án, a Borsodi Szénbányászati Tröszt március 29-én jelentette az első negyedévi terv teljesítését. A két szénbányászati tröszt mintegy 38 ezer tonna szenet adott terven felül, a hazának. A Lenin Kohászati Művek dolgozói másfél nappal előbb teljesítették negyedéves tervüket. Sorolhatnánk tovább a győzd» w»i jelentéseket, amelyek arról ad-- nak bírt, hogy a többi üzemek és banyák is több napos előnyre teltek szert az elmúlt hónapokban. Egyszóval sikerekben gazdag időszaknak könyvelhetjük el az első negyedévet, A borsodi ipart a hazánk felszabadulásának évfordulójára kezdeményezett verseny segítette hozzá a tervek túlteljesítéséhez. Uj negyedévet kezdünk. Ez űj nagy feladatokat ró mindannyiunk vállára* Nem lehetünk elblzakodot- tak, nem kápráztathatnak el bennünket eddig elért sikereink. Eredményeink láttán nem feledkezhetünk él az elmúlt negyedév hibáiról sem. Az eddiginél sokkal jobban ki kell használni, fel kell tárni a borsodi iparban a rejtett tartalékokat. Meg kell szigorítani a technológiai és a munkafegyelmet. Á legfontosabb, hogy túlszárnyaljuk az egy főre eső termelésben eddig eléri eredményeinket» mert ennek növelése teszi lehetővé az éjeiszinvonal további emelkedését. Egyenletesebbé kell tenni a termelést valamennyi üzemben, bányában. Már most biztosítani kell, hogy mindén hónapban megszerezzük az egynapos előnyt. Pártszervezeteink a tervszámok ismeretében állandóan ellenőrizzék a gazdasági mutatókat, a pártmunka eszközeivel segítsék elő a gazdasági feladatok megoldását. Az agitáció és propaganda a párt politikájának népszerűsítése mellett terjessze a helyes munkamódszereket, a -legjobb tapasztalatokat. A pártmunka sajátos eszközeivel segítsük győzelemre a technikai haladás ügyét. Az új negyedévben már nem szeretnénk az ózdi Szecska Má fás példájára hivatkozni, akinek a vezetők hibájából fogalma sin s arról, hogy mi a mű* szintterv, Ez azt mutatta, hogy a műszaki fejlesztés ügye még nem iáit közjös üggyé. Az SÄP XX. pártkongresszusa arra figyelmeztet bennünket, hogy az új technikáért folyó harcban semmit sem ér az általános politizálás. Fel kell számolni az általános jellegű irányítást, az önmagáért vaíó pártmunka maradványait. Szervezzük meg úgy a párt- munkát. ' hogy az közvetlenül a gazdasági feladatok jó megoldását segítse el’j. A második negyedév jelszava: ..Érjünk el újabb sikereket a munkában a dolgozókról való szerető, elvtársias gondoskodásban, az egyre javuló pártmunka alapján”. Mit kell tehát megjavítanunk az új negyedévben? Az egy főre eső termelés alakulását, a kooperációt, a munka megszervezését, a munkafegyelmet. Fokoznunk kell a gépek jobb kihasználását, elő kell segíteni az önköltség további csökkentését. Meg kell tanulnunk egyre olcsóbban termelni, napról-nap- ra, óráról-órára csökkenteni a felesleges költségeket. Nagy gondot kell fordítanunk a második negyedévben az exporttervek teljesítésére. Határidőre, kiváló minőségben kell eleget tennünk e kötelezettségeinknek. Ezért figyelmünket az exportterv teljesítését elősegítő műszaki javaslatok kivitelezésére kell fordítani. Az a célunk, hogy hazánk egyre erősebb legyen, népünk egyre jobban éljen. A cél világos, a fejlődés eszközei kezünkben vannak. Munkánk a második negyedévben is a haza javára, a magunk hasznára gyümölcsözik. Államunk sokoldalú támogatást ad azoknak a dolgozóknak, akik családiházat akarnak építeni. Hosszúlejáratú állami hiteleket folyósít nekik. A miskolci városi tanács mindent elkövet, hogy a házépítés minél kevesebbe kerüljön. A Lenin Kohászati Művek segítségével a városi tanács olcsó giszerhomokot és karbldmeszet bocsát az építők rendelkezésére. Ezek a falazáshoz jól felhasználható anyagok tonnánkint csupán 8—9 forintba kerülnek. Azok a dolgozók, akik fel akarják használni az említett építőanyagokat, igényüket a miskolci III. kerületi tanácsnál kell bejelenteniük. A kácsiak utolérték az idol Kácson is későn köszöntött be a tavasz. A híres, gyógyító erejű kácsi hőforrások és a belőlük eredő Kacs patak vastag páraíelhőt ontott a dermesztő hidegben. A tavaszi munkákat csak március végén tudták megkezdeni a határban. A káesi Üj Barázda Termelőszövetkezet és a jó példát követő egyéni gazdák azonban szorgalmas munkájukkal már utólérték az időt. Hosszú évek után ismét megszerezték az elsőséget a versenyben. Tavaszbúza vetéstervüket március 25-re 105 százalékra teljesítették Tavaszárpából is már fák. A tsz hat holdon kertészetet is létesített. A források és a patak melegvize nem vész kárba a jövőben. Nemcsak a községben lévő üdülőt, de a környező — Ez igen, ez már jó idő. Még cgy-két nap és a kabátkák is lekerülnek, s parkjainkat apróságaink birtokukba veszik. Ezek felderítők J Éppen tanulmányozzák a Deák téren a terepet, hol van jó homok* hol gurul simán a tricikli. csak 1—2 holdnyi van hátra. Az Üj Barázda Tsz 36 holdnyi tavasz- árpája március 28. óta a földben van. Nyolc hold napraforgót i3 elvetettek. A 9 holdas gyümölcsösben megtisztogatva sorakoznak a gazdag termést ígérő piacokat is el tudják látni az idén friss zöldségfélével. Tóbiás elvtárs, a tsz kertésze már minden magot elvetett a melegágyakba, sőt a paprikát és a korai káposztát ki is *piki- rozía-«. Érdemes megtekinteni a „Tisztaság és szépségápolás” Széchenyi utca 109 alatt. kiállítást a VASARNAP IS DOLGOZTAK, a iavaszaóza közei 80 százalékát már e vetetlek a mezőkövesdi Járásban A mezőkövesdi járás termelőszövetkezeti és egyénileg dolgozó parasztjai amint az idő engedte, megkezdték a tavaszi búza és árpa vetését. A járás néhány községe máris teljesítette távaszíbúza vetéstervét: Bogácson, Szentístvánon, Borsodgeszten tsz-ek és egyéniek egyaránt becsülettel munkához láttak. A bogácsiak már földbe tették a tavaszibúzát, Borsodgeszten pedig az előírtnál 50 százalékkal többet vetettek. A járás tegnapig közel 80 százalékban már teljesítette tavaszibúza, 39 százalékban pedig tavaszárpa vetéstervét. A jó eredmények alapja, hogy időben kezdtek munkához,, mert a kommunisták, a tanácsok, a tanácstagok példamutatással buzdítottak a munka megkezdésére. Jól dolgoznak a gépállomások, elsősorban a mezőkövesdi gépállomás dolgozói is. A mezőkövesdi traktorosok például vasárnap sem szüneteltették a munkát. A tsz-ek földjén, Borsodivánkán, Egerlövőn és Szentistvánon 16 traktoros dolgozott vasárnap egész nap. Példát mutatott a vasárnapi munkában Boros István elvtárs traktoros, a cserépfalvai Szabadság Tsz tagja, aki alig néhány hete került a gépállomásra. Boros elv társ vasárnap 3 holdat készített elő vetésre. ■fp. (Isszel a nagyüzemi gazdálkodást választják A mezőkövesdi Kossuth I. típusú termelőszövetkezeti csoport tagsága saját jó tapasztalatain ismerkedik a fejlettebb nagyüzemi gazdálkodás előnyeivel. 1951-ben még csak 30 tagja volt a tszcs-nek} az idén tavasszal 220 tag már 907 hold szántóterületen kezdte meg a közös munkát. Minden kalászost ősszel vetettek el s most tavasszal a gépállomás traktorai mellett 42 fogat is állandóan dolgozik földjeiken. 30 hold mákot és 50 hold borsót vetettek már el s ezen a héten 50 hold cukorrépájuk is földbe kerül. Az elmúlt évben már a cséplést és a beadást is közösen végezték a tszcs tagjai. Jelentős közös vagyonra tettek szert. A közös vagyonból két vetőgépet vásároltak. Közös a sertésállományuk és 150.000 forinttal is rendelkeznek. A Kossuth tszcs 39 családja már most a tavasz- szál elhatározta, hogy az ősszel áttérnek a III-as típusú nagyüzemi gazdálkodásra. Gazdag ünnepi műsor a matyó fővárosban Mezőkövesden, . a matyófőváros- ban gazdag műsorral köszöntik fel- szabadulásunk 11. évfordulóját. Kedden este Mezőkövesd ifjúsága lampáonos zenés felvonulást rendez a község főútvonalain. A piactéren a fiatalok tábortűz mellett adnak elő ünnepi műsort. A járási és a községi pártbizottság, valamint a tanács kedden este 7 órai kezdettel a kultúrotthonban rendez díszünnepséget. Ennek keretében kerül sor a Bánk bán ünnepi díszelőadására. A felszabadulás napjának hajnalán zenekarok hangjára ébrednek akövesdiek. Délelőtt megkoszorúzzák a hősi emlékművet. Az ünnep délutánján térzene, este a sportpályán tűzijáték szórakoztatja Mezőkövesd lakosságát. Este nyolc órakor a kultúrházban megismétlik a Bánk bán előadását. T AVIRAI az észákmagyarorszAg SZERKESZTŐSÉGÉNEK MISKOLC Sajóbábony község dolgozó parasztjai április 4. tiszteletére tavaszbúza és tavaszárpa vetéstervüket 100 százalékra, az L negyedévi pénzügyi tervet 102 százalékra, a negyedévi begyűjtési kötelezettséget cikkféleségemkint 103 százalékban teljesítették. MIKÓ ISTVÁN Mái* áramot ad a Borsodi Hőerőmű negyedik gépegysége Kisgépkiállítás a mezőkövesdi kulturházbau Érdekes kiállítás nyílt a napokban a mezőkövesdi kultúrházban. A helyi földművesszövetkezet több újfajta kisgépet és méhészeti felszerelést mutatott be a község termelőinek. A környező tsz-ek és az egyéni gazdák már többezer forint értékű kisgépet vásároltak a kiállításon. A földművesszövetkezet kitűnő kezdeményezése, hogy a kiállítás alkalmából nagy tablókon népszerűsítik a termelőszövetkezetek eredményeit és egy-egy tsz tag életszínvonalának emelkedését. Elkészült az ötödik gépegység turbinaalapja is Amikor a Borsodi Hőerőműben elkészült a harmadik gépegység, a szerelők és az építők megfogadták, hogy a negyedik gépegységet hazánk felszabadulásának 11. évfordulójára bekapcsolják az országos áramhálózatba. Hatalmas verseny kezdődött az adott sző valóraváltá- sáért. A felszabadulási versenyben tovább fokozódott a nemes küzdelem. A beruházó és a szerelő vállalatok dolgozói kitettek magukért, szinte minden órában új győzelmek születtek. Az épülő szocialista város lakói, a kazincbarcikai üzemek dolgozói feszült figyelemmel kísérték a hőerőmű szerelőinek versenyét. Ilyen nagyszerű és lelkes harc még sohasem volt a Borsodi Hőerőműben, mint az elmúlt hetekben. Szerelők, hegesztők, technikusok és betonosok váíl-váll mellett’ küzdöttek, hogy április 4-re elkészüljön a negyedik turbina. S a hőerőmű nagyszerű kollektívája március 31-én szombat este jelentette: — Vállalásunkat teljesítettük, bekapcsoltuk a negyedik gépegységet! Az ünnepélyes pillanat szombaton este 20 óra 38 perckor történt: az új turbinát bekapcsolták az or\ kolhoz ni szarva «marhatenyésztő telepe j * : Könyvtárává tás Irotán j • Lelkes ünnepség zajlott le a napokban I ; az edelényi Járás egyik legkisebb közsé- I gében. Irotán. Az Irotaiak a beadás és l adófizetés terén sosem maradtak adósai í népi államunknak, ezért az elmúlt évben ! az alig 300 lakost! kis község kultúrhá- ! zát hozták rendbe, most pedig több • ezer forint értékű népkönyvtárat kaptak. I Az új kulturális létesítményt Slezák lm- • re a járási könyvtár vezetője adta át az • írótálaknak. A kis ünnepség filmvetítés- ; sei ért véget. Az új népkönyvtárból • már 71 dolgozó paraszt vitt haza érdé- » kcs olvasnivalót. ; A képen? A ruhi kolhoz (Grúz SZSZK) új szarv asmar h a ten y ész t ö telepe. szagos hálózatba, az acélóriás ezzel megkezdte a folyamatos áramszolgáltatást. A hőerőmű szerelői méltóképpen készültek fel nagy nemzeti ünnepünkre, a negyedik gépegységei négy nappal hamarább elkészítették. Ezzel egyidőben más jelentős győzelem is született a hőerőmű csarnokában. A negyedik gépegység közvetlen szomszédságában elkészült az ötödik turbina vasbetonalapja. A vasbetonszerelők, ácsok és betonosok is felsorakoztak a hős szerelők mellé, határidő előtt négy nappal átadták szerelésre az ötödik turbinaalapot, melyre a következő hetekben már építik az ötödik gépegység turbinájátAz erőmű valamennyi szerelője* építője, a VERTESZ, a Láng Gépgyár, az ERBE, az Április 4 Gépgyár, a 31/2 építőipari vállalat dolgozói most ünnepet ülnek. Az országban még nem volt rá példa* hogy ilyen rövid idő alatt négy gépegységet felépítsenek. A hatalmas „villanygyárhan*’’ most már négy, 30 ezer kilovattos ‘urbina termeli a villamosenergiáL Egy turbina egyetlen ót. 1 termelése Miskolc egv napi háztartási > ’•amszükségletét képes biztosítani. Most, a felszabadulási verseny nagyszerű lendületével megkezdődik a harc az ötödik génegység felépítéséért. Sok nehéz feladat vár még a hőerőmű szerelőire, amíg “{készítik mind a hat gépesrvségeL De hisszük, hoa-v — mint eddig is* — állják szavukat és még ebben az évben felépítik a hátralévő két gépegységet. ft? Olcsó és jó építőanyagot ígéoyellierqt a miskolciak
