Észak-Magyarország, 1956. április (12. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-17 / 91. szám
4 ÄSE AR MA 07 AftOftfilAO Kedd, 1936 áprüí* 17 HÍREK xfifrdil Ls TESTNEVELÉS Haragszom rád te szerteieu szemetelő, amiért elcsúfítod a környezetedet. Munkahelyeden sem törődsz a tisztasággal. Szanaszét hagyod a szerszámokat, a termelés közben keletkező hulladékanyagokat mindenfelé eldobálod. Rossz nézni, ahogyan az utcán viselkedsz. Zacskó, papírdarab, villamosjegy, almacsutka — mindegy neked, hogy micsoda és hol vagy — eldobod. A szórakozóhelyeken sem nyughatsz. Moziban, színházban, kultúrteremben széked alatt napraforgóhéj széttaposott pattogatott ' kukorica, szemét, szemét mindenütt. Kiránduláson a hegyek között az üdezöld füvet elcsúfítod zsíros papírokkal, tojáshéjjal, szalonnabőrrel. Hiába írják ki a parkokban a padokra: »A szemét az egész város szégyene!« Neked az nem számít, — szemetelsz Majd rendbehoznak, kitakarítanak utánad mindent — gondolod magadban, ha egyáltalán eszedbejut ilyesmi. Ha azonban gondolkodnál, rájönnél, hogy nem szereted munkahelyedet, városodat, dolgozótársaidat, mert ha szeretnéd, akkor megbecsülnéd őket s ügyelnél a tisztaságra. Arra kérünk, hogy szeresd, óvd, becsüld, tartsd tisztán, ami a tiéd. Hiszen tiéd a gyár, a város, az ország! Felelős vagy érte. Azért is, hogy szép, tiszta legyen minden, hiszen rendes környezetben vidámabb az élet, jobban megy a munka. Gondolj ezekre és akkor talán félúton megáll majd a kezed, amikor ismét szét akarod hajigálni a szemetet. Egy haragosod a sok közül. m^DAÍ ISTVÁN technikus. vöröskeresztes aktíva, drótgyár Döntetlen mérkőzések napja Me*őbövesden Perecesi Bányász—Diósgyőri Vasas 1:1 (1:0) Mezőkövesden 7000 néző előtt hármas mérkőzést játszottak Ic vasárnap. A mezőkövesdi Vörös Meteor ifjúsági csapata a somsalyi ba- nyászfi atal okkal OH) arányú döntetlen eredményt ért el. A második a Mezőkövesdi Vörös Meteor—SomsaJyi Bányász megyei bajnoki labdarúgómérkőzés ugyancsak döntetlen, 1:1 arányú eredményt hozott. Azután került sor az igen rossz talajú pályán a két NB 11-es csapat talaJkOZ°P^eccs: Krajnyák—Bartus, Szin, Pál—Gergely, Polcz II— Melega, Üli ász. Buchár, Cseh, Futó V. Edző: Várhegyi Géza. Diósgyőr: Tóth—Török, Kakuszi, Gyurik—Pesti, Taulas—Oláh, Csá- nyi, Tiba, Pál, Szigeti. Edző: Felföldi Sándor. Az első negyedóra a perecesiek támadásával telt el. A diósgyőriek csak szórványosan vezettek támadásokat, ezek azonban rendszerint elakadtak a jól tömörülő perecesi csapat védelmén. A 15. percben Oláh hagyott ki biztos helyzetet. A 27. percben szép támadásból esett a perecesiek első gólja. Melega keresztlabdájával Buchár elfutott halszélén, majd középreadott, s a jó ütemben érkező Uliász a meglepett diósgyőri védők között a hálóba lőtt. Az első félidőben érdemleges esemény már nem Is történt. A második félidőben mindjárt a harmadik percben nagy gólhelyzet alakult ki a diósgyőri kapu előtt. Melega—Buchár a labda útja, majd Futó elé került, aki az Ötös sarkánál elvétette a lövést. Feljött a diósgyőri csapat, szép támadásokat vezetett. Oláh, majd Pál helyzete maradt kiaknázatlanul. Az utolsó 20 percben ellenállhatatlanul támadott. Szigeti 20 méteres lövése kapufán csattant, majd Pál lövését védte nagyszerű érzékkel Krajnyák. A 30. percben Oláh hagyott ki nagy gólhelyzetet. A 33. percben sikerült a diósgyőrieknek egyenlíteniük Csány* szerezte meg a labdát, átjátszotta magát a perecesi védőkön és Szige^ thick adta át. Szigeti Tibáho* továbbította, aki kapásból a kapu job? felső sarkába lőtt: 1:1. A hátralévő időben a diósgyőriek támadtak, » győzelmet azonban nem sikerült megszerezniük. A perecesi csapatból kitűnt Krajnyák, Szín, Cseh. Wiász és Buchár, a diósgyőriek közül Tóth, Török, Kakuszi. Csányi és Tiba, Befejezés elölt 5 perceel euverlftait a Törekvés Egri Bástya—Miskolci Törekvés 1:1 (1:0) 5000 néző előtt Juhász—Kiss játékvezető 6ipjelére a Miskolci Törekvés a következő összeállításban állt fel: Károlyi—Buna, Siklási, Péter— Zoller, Kovács—Radványi, Vasvári, Singer, Fekete I-, Szarnák. Szép támadásokat vezetett a miskolci csapat már az első percekben is. A 6. percben Fekete Szajnákhoz továbbított, aki éles, erős lövést küldött kapura, a labda azonban elsuhant a balsarok mellett. A 10. pereben Kovács cselezte ki a védőket, de lövése kapu fölé került. Szép, egyéni akció fa>lt. Változatos játék alakult ki, az egriek meglepően jól mozogtak. Góljukat a 24. percben érték el, amikor jobboldali támadás után Bunátói Nagy I. elé került a labda és ő váratlanul a léc alá lőtt. 1:0 Eger javára. Nagy harc indult meg az egyenlítő gólért, a Törekvés csatárai azonban a legjobb helyzeteket is kihagyták. A 40. pereiben Singemek nyílott alkalma egyenlíteni, de lövése gyengéin sikerült; Szünet után az X. percben Fekete I. került jó helyzetbe, ő is elügyet- lenkedte a kínálkozó lehetőséget. Két pere múlva Singer közeli lövése kerülte el a kaput. Hatalmas ostrom alá fogták a miskolciak: Nagy II. kapuját, lövés, lövés után záporzott, de a kitünően védő egri kapus sorra ártalmatlanná tette a legveszélyesebb lövéseket is. A 12. percben Kovács szabadrúgását Singer a kapufára fejelte, a labda onnan a gólvonalra pattant, de nem lett belőle gól, mert Nagy II. tisztázta a veszélyes helyzetet. Óriási nyomás nehezedett az egriek kapujára, a vendégek állandóan 8—9 emberrel védekeztek, de a Törekvés csatárai nem találták meg & jól tömörült védelem áttörésének ellenszerét. Egészen ritkán kísérleteztek távoli lövésekkel, a közelről leadott lövések pedig sorra elakadtak a védekezésre berendezett Bástya játékosokon. A 1B. percben Fekete I. már csak a kapussal állt szemben, a lövés pillanatában azonban elesett. A 35.' percben Pusztai kezezése miatt 11-est kellett volna ítélni, a játékvezető azonban továbbot intett. A hatalmas miskolci ostrom a 40. percben hozta meg. az eredményt. Buna— Kovács volt a labda útja, a fedezet Fekete I. de továbbított, aki jobbal védhetetlenül a jobbsarokba lőtt. 1:1. Az egyenlítő gól után is a miskolciak támadtak, újabb gólt azonban már nem sikerült elérniök. Olyan érzése volt az embernek a mérkőzésen — különösen az első félidőben —, mintha a hazaiak le- becsülíték volna ellenfelüket. Az egriek igen lelkesen és amellett ötletesen játszottak, a ÉVI iskolai Törekvés pedig különösen az első félidőben tervszerütflenül, formán alul játszott. Szünet utón megváltozott a játék képe, hatalmas küzdelem indult meg az egyenlítő, majd utána a győztes gólért. Abban, hogy a góllövés nem ment a miskolciaknak, nagyrésze van a kitünően védő egri kapusnak és a védekezésre berendezett egri csapatnak ás. Persze, nem lehet figyelmen kívül hagyni azt a körülményt sem, hogy a miskolci csatárok körülményesen, tervszerű tlenül szőtték támadásaikat és nem kísérleteztek távoli lövésekkel. A hazaiak közül Zoller, Kovács, a második félidőben Péter, Singer és Szarnák játéka dicsérhető.' Az egriek közül Nagy II., Í Deáik, Pusztai és Tomeó játékát lehet kiemelni. Forman alul játmsoUak a% ózdiak Vörös Lobogó KISTEXT—Ózdi Vasas 3:0 (1:0) ffsiaiiai Bjrefctts wires; szolgálat 1. Megyei kórház ftelefon; 36—363). 2. Ka- alnczy u. 20. <13—032). 3. UldiósavÖr I. u. I is. rendelő (21—237) Ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakéi készenléti szolgalat: Miskolc. Szabadságéi 2. s*. Meünovszkil u. 2. Heiőcsabe: Csabi vezér o. 68. sí. Uldlöscvőr: éter* Karoly a. 33. szám alatti gyógyszertár atalatdtás miatt «árva. Helyette a Üiósevőivasgvar. Rózsa Ferenc u. 13. szám *l3ttl 19/S1. számú gvógvsiot- tár Űrt állandó ügyeletes szolgalatot. Időjárás Várható Időjárás kedden estle: Felhős idő. néhány helyen. főleg a hoinani nap folyamán, eső. Mőnkint éléukcbb déli-délnvu- cati szel. MeJee idő. Várható teg&lacsonvabb hőmérséklet ma éiiel H—34. legmagasabb nappali hőmérők iet kedden: nyugaton 19—22. keleten 22— 25 tok között. (MTI) — SZENDRŰLÁD község 130 házában és a középületekben szombaton kigyult a fény, s műsort sugárzott a hangoshiradó. Megyénkben a felszabadulás óta már 96 községbe vezették be a vil- latiyt. — Újfajta felsőnyomású hidraulikus szőlőprést szerkesztettek a kispesti Vas- és Fémkisipari Szövetkezet műszaki dolgozói. Az idei szüretre már kisebb mennyiséget készítenek is belőle. — A görömbolyi általános iskola tanulói 1200 forint készpénzt., 117 különböző gyermekruhát és 11 pár gyermekcipőt ajándékoztak az árvízkárosultaknak. — ÚJFAJTA GABONASZÓRÓK, kazxüozók készülnek a Makói Gépgyárban. — A Ságvárl Endre kulturális Seregszemle fi. és IV. kerületi bemutatója április 22-én. délelőtt 9 óraikor lesz megtartva Miskolcon a SZOT nagytermében (Kossuth Latos u. 11). illetve a zeneiskola előadótermében (Bar- tók-tér 7). A bemutatókra szeretettel váriák Miskolc dolgozóit. 1 -— Pedagógus konyha kezdte meg működését Sátoraljaújhelyen. Már most mintegy 80—90 pedagógus étkeztetését biztosítják. Pedagógus szakszervezeti klub is alakult a városban. — SÁTORALJAÚJHELYEN megkezdődött a város társadalmi úton történő parkosítása. A parkosítás a város főútvonalán és a Rákosi Mátyás kert melletti területen folyik, ahol facsemetéket ültetneik. — A miskolci Sztálih-úti 30. számú általános iskola tanulói 4300 forint készpénzt és több mint 5 ezer forint értékű ruhaneműt gyűjtöttek az árvízkárosultak megsegítésére— ANGOLÁBAN, a rortugálok afrikai gyarmatán most jóval több rabszolga van. mint S0 évvel ezelőtt. A négernek nincs joifa saját hazájában munkahelyet választani vagy lakást változtatni. A fehér rendőrség a legkegyetlenebb módszereket alkalmazza a négerek ellen. Csak így tudják fenntartani Angolában 80 ezer portugál uralmát négymillió néger felett. — A sajószentpéteri I. számú általános iskola úttörőcsapata és DISZ-szervezete 1300 forintot, a különböző rendezvényekből 760 forintot, az iskola ifjúsági Vöröskereszt Szervezete 160 forintot, összesen 2220 forintot juttattak az árvízkárosultaknak. <Gyenes Piroska) — EGYMILLIÓ KILOMÉTERT tett meg baleset nélkül 30 évi munkássága alatt Dányi Pál. a békéscsabai 41. számú Autóközlekedési vállalat 58 éves, sokszorosan kitüntetett autóbuszvezetője. — A japán minisztertanács mellett működő statisztikai hivatal közleménye szerint az idén csupán egyetlen hónap alatt 70.000-re nőtt a munkanélküliek száma és már több mint 450.000 japán dolgozó van állás nélkül. Az ózdiak Budapesten a következő összeállításban játszottak: Tölgyesi—Mixtai, Gyárfás, Hajner— Tóth, Farkas—Ruzsinszki, Hankó, Sztáni, Derenkó, Kismarton. Már az első percekben ti KISTEXT kapott lábra, támadást, támadás után vezetett. A 20. percben veszélytelennek látszó támadás után a labda az alapvonalhoz került. itt Dombéi megszerezte, középre adott, a védők nem avatkoztak közbe és a középcsatár helyén tartózkodó Burján laposan a hálóba lőtt. A gól után helyenként az ózdiak is veszélyeztettek, támadásaik azonban vérszegények, ötlet- nélküliek voltak. Szünet után ismét a KISTEXT kerekedett felül, ennek ellenére a Vasasok a 10. percben egyenlíthettek volna. A 16-os környékén szabadrúgáshoz jutotiak, Gyárfás azonban ahelyett, hogy kapura lőtt volna, a sorfal mellett elguríloLla a labdát, amelyet azonban sem a késlekedő Sztáni, sem Ruzsinszki nem tudott megszerezni, s így odalett a helyzet. A hiba még jobban fellelkesitette a budapestieket. A 25. percben, szép ossz játék után Dombai kiugrott a védők közül és 5 méterről megszerezte a második gólt. Az ózdi védelemnek tisztázni kellett volna ezt a helyzetet. 10 perc múlva a félpályáról Dombai indította el a labdát a baloldal felé, majd innen ismét ő kapta meg s egészen Izözelről újabb gólt szerzett. Az Ózdi Vasas játéka csalódást keltett. Elmúlt vasárnapi szereplésük után szurJcolói azt várták, hogy tisztes eredményt ér cl Budapesten is. Nem így történt, mert a csatársor meg sem közelítette elmúlt heti jó játékát, szárnyszegetten, ötletté lenül játszott a KISTEXT ellen valamennyi ózdi támadó. A védőkről azt lehet elmondani, hogy a mérkőzés nagy részében lelkesen, sokszor önfeláldo- zóan harcoltak, ez azonbam kevés volt a mozgékony KISTEXT csatárokkal szemben. Kitűntek: Tölgyesi, Hajner, Hankó, Tóth, a budapestiek közül: a csatársor valamennyi tagja, különösen az Ötletesen és jól játszó Dombai. “——o-—— A VÁROSI LABDAItUGÓBAJNOKSÁG EREDMÉNYEI: Di. Gépgyár—Borsod vidék 8:1, M, Dózsa—-M. Haladás 4:1, M. £pít3k-^ Vasas Vörös Csillag 2:2, Pereces II* —Törekvés Főposta 3:1, M V. Meteor—Drótgy ár 2:1. M. Traktor—He- jőcsaba 3:3, Di. Vasas II.—Honvéd 3:1. Di. Bányász—Vasas Kossuth 3:2, A MEGYEI BAJNOKSÁG EREDMÉNYEI: Bánszállás—Bükkalja 1:0, Ormosbánya—Sau jhely 2:1, Mezőkövesdi V. Meteor—Somsály 1:1, Kazincbarcikai Vasas—Mezőkövesdi Szparta- kusz 2:0, Borsodnádasd—Kazincbarcikai Szikra 4:1, Szerencs—Putnok 1:1. *--------o--------A hivatalos totóeredmények alapján ez I. nver!k>sztó1 vbau a nyereményösszeg eg venként 329.422 forint 50 fillér. A H. nveröoszfálvba-n a nvereménvősszecf egveniként 59.895 Ff. A III. nverőosztálvban a nvereniénv«i összes egyenként 474R forint 75 fillér. A nyerem én vek kifizetése április 2-1-éri kezdődik. (MTI)--------0------— B ÉKE. Április 12—18: Az első szerelem. (Csak 16 éven felülieknek.) Kezdés: 4. 6. 8. vasárnap: tél 3. fél 5. fél 7. fél 9 óra. KOSSUTH. Április 12—25: Az első szeretem. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9. vasárnap fél 3-kor is. FÁKLYA. Április 17—18. Telepesek. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Április 17. özönvíz előtt. (Csak 16 éven felülieknek.) Kezdés: 5, 7 óra. HEJŐCSABA. Április 18—19. Rokonok. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 17-18. Eltáncolt aranyak. Kezdés: 6 óra. UJDIÓSGYÖRI BÉKE. Április 19-20. Mary hercegnő. Kezdés: 6. 8 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Április 15-17. Argentínától Mexikóig. Kezdés- 5. 7 vasárnap: 4. 6. 8 óra. ERKEL FERENC (Bunkó). Április 19. Erősebb az éjszakánál. Kezdés: fél 5. 7 óra.--------o-------A színházak műsora: DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma: A trubadúr (7). Sz.. csitt., pénteki Három kívánság (7). Szombat: Három kívánság (ifi. előadás. Jászai bérlet, fél ?)-' Farkasok és bárányok (fél 8). Vasárnap: Zene az erdő (fél 3). Három kívánság (fél 8). KAMARASZÍNHÁZ Ma: Rombadőlt fellegvár (7). Sz. csülr pént.. sz.. vas.: Montmartrei Ibolya (7). MŰSZAKI BIZOMÁNYI VÁLLALAT kirendeltsége: Miskolc, József Attila utca 15. gépek, darálók, lovaskocsik, műszaki cikkek stb. állandó becslése és közvetítése. ESZAKMAGYARORSZAG. A Magvar Dolgozók Pártja Megvet Bizottságának 6s a borsodmegvel tanács napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: FöldváH Rudolf. . SZERKFSZTÖSÉG: Miskolc. Széchenyi a. 30, Telefonszámok: 15—015. 15—016. 15—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi n. 30. Telefon: 15—907, 35-007 Borsodmegvel Nyomdaipari Vállalat Miskolc. ff PeMŐs nyomdavezető: Kosztí Lajosi.1 & PROHlRDhlESEK Férfi segédmunkásokat. villanyszerelő, esztergályos és lakatos szakmunkásokat felvesz a Lenin Kohászati Művek munkaerőgazdálkodása osztálya. Je’ent- kezés Diósgvőrvasgvár. I. számú kapu. Jókarban lévő gvermek sportkocsi eladó. Ujdiós- gvőr. Marx Károly 49. Gondnoki lakás. 854 90xl70-es felszerelt ablak és két ajtótok, két lapos- kocsi első kereike eladó. Ujgyőr. Torontáli 41. sz. 2231 MTH 114. sz. Intézet felvesz gépírót. Érdeklődni lehet Diósgyőr. Kis tábornok u. 68. 847 Eladó fehér csővázas gvermek sportkocsi. Rózsa u. 32. 2235 Szalagfűrészgép. tűzifa- í Jürészgép kezeléséhez értő szakembert felveszünk. Je- í IfnSkeziri lehet a Miskolci 1 Tüzéo Vállalat személyzeti 1 osztályán. 822 Elveszett vilássosszínű farkaskutya két nyakörvvel. Értesítést kér: Lenin Kohászat Rendészet. 2229 Kereszthúros Sting! zongora eladó. Érdeklődhet Futónénál. Telegdi u. 1*2. 2237 Kőműveseket, segédmunkásokat felvesz a Miskolci '■ Építő- és Lakáskarbantartó ' Vállalat. Miskolc. Széchenyi u. 8. sz. 839 i Gyors- és gépirónőt admi- . nisztnációs gyakorlattal azonnali belépésre keresünk — érettségizettek előnyben — Északma gyarországi Fűrészek. Diósgvőrvasgvár. Lá- j di fűrészüzem. 829 ! Eladó fókarban lévő j mély. fehér kisipari „Ten- i te” gyermekkocsi 600 fo- • rintért. Szepesi u. 27. I. a. 855 i . MÁV szállítási ügyekben ; jártas szállítási ügyinté- . zöt és vagon kirakó fizikai l munkaerőket felveszünk, i Miskolci Tüzéo Vállalat. ‘ Palóczv tt. 17. 821 Nagy gyakorlattal rendelkező perfekt gyors- és gépírónőt felveszünk. Miskolci Élelmfszerkiskereske- delmi V.. Széchenyi utca 36. sz. 827 Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk M. Kiss Lajosné Geley Júlia temetésén megjelentek, virágot hoztak és részvétüket kifelezték, ezúton mond hálás köszönetét a Gyászoló család Felvételre keresünk a Könnv(igéngyár részére esztergályosokat. marósokat és íénfli segédmunkásokat. Fizetés: kollektiv szerződés szerint tellesítménvbérben. Jelentkezni lehet: Dimávag Gépgyár, uiliivata-lházi portánál. 86! Mélv fájdalommal tudattuk.. hogv id. Felér Gynla ny. MÁV felügyelő 68 éves korában Budapesten elhunyt. Temetése vasárnap volt Ba- laíonszemesen. A gyászoló család Kör- és szalagfűrészhez női se gédm unká sokat felvesz a Ládi faraktár. 859 Építéskő, házhely eladó UigvŐr Gózon Lajos * 1 u. 3. Benzinkuttal szemben. 2088 Szőlőoltványok! Vad gyökeres. Delaware. Otbelló árfegvcékl árban. Szépséghibás oltványaim 1.20 forint darabonkint. Kiss Bertalan. Abasár. 810 Mosást és takarítást vállalok. Gizella u. 15. sz. Sikóné. 2232 Szállító segédmunkásokat. tra.ktor és dömoerveze* tőket felveszünk. Jelentkezés: Miskolc Közlekedési Építő Vállalat. Kruspér u. 2. sz. 856 Gyakorlott vontatóvezetőt azonnali hatállyal felveszünk, Jelentkezés: Nagv- mískolci Állami Gazdaság. Miskolc. Hunyadi v. 5 hétfőn. szerdán, pénteken reggel 8-10 óráig. 858 Férfi és nő! segédmitn- ká sokat felvesz -a Borforgalmi Vállalat. Bodósor 34. 857 Mélv fájdalommal tudati uk. hogv a legjobb édesanya, nagymama özv. Rácz János né Balogh Júlia 73 éves korában meghalt. Temetése ma délután fél 4 órakor a Somogyi Béla u. 52. sz. gyiászházból az avas! temetőbe. Gyászoló család Síremlékek egyszerű és «díszes kiviteliben műkőből és csiszolt gránitokból nagy választékban az Építőipari Szövetkezet kőfaragó részlegének telepein: _ József Attila tr. 2 és a 30. sz. a!att. 840 Mélv fái dalommal tudattuk. hogy a legfőbb édesanya, naevanva és rokon özv. Tóth Lalosné Kandra Julianna 90 <' rés korában hosszabb szenvedés után elhunyt. Temetése ápr. Ü’-ám. szerdán délután fél 4 órakor lesz a deszka- temető ravata«lozólábóI. Gyászoló család DÉRYNÉ SZÍNHÁZ IlMMlHHNMmMHVNHHNMmtimlmiNIM VERDI: A TRUBADÚR Április 17, 30 Opera 3 felvonásban
