Észak-Magyarország, 1956. április (12. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-15 / 90. szám
U MW Április 15 2SZAKMAGYARORSZAG 7 Apróhirdetések Féri! és női segédmunkásokat. villanyszerei ő. eszíergálvos és lakatos szaikmunká sokat felvesz a Lenin Kohászati Művek munkaerőeazdál- kodásf osztálya. Jelentkezés Diósgvőrvasgvár. I. számú kami. Gyakorlattal rendelkező eétvész mérnököt azonnali beléüéssel felvesz a Miskolci Mélyfúró Vállalat. Laktanya u. 15. 809 Munkaügyi kérdésekben jártas, nagy gyakorlattal rendelkező bérelszámolási csoportvezetőt, mezőgazda- sági gyakorlattal rendelkező bérelszámolót azonnali íe>- vételre keresünk. Jelentkezés reggel 9—11-ig a főkönyvelőnél. Allatfo’-galmi Vállalat Miskolc. Sánc u. 15. 824 Gyermekszerető középkorú nőt háztartásba telveszek. Gizella u. 10. kapuval szemben. 2070 Gyors- és gépirónőt adminisztrációs gyakorlattal azonnali belépésre keresünk — érettségizettek előnyben — Eszakmagvarországi Fűrészek. Diósgvőrvasgvár. Lá- di fűrészüzem. 829 Másodállásra keresek míí- helvsvakorlati előadót, gá- pészmérnpki vagy technikusi végzettséggel, aki az autó-motor szakkörben nagy elméleti és gyakorlati. felkészültséggel rendelkezik." Autóközlekedési Tanintézet. Miskolc. Széchenyi u. 38. Dorogi Miklós iskolavezető. 160 lóerős szfvógázmotor- hoz helyben lakó. gyakorlattal rendelkező fősépészt, fizikai .férfi dolgozókat raktári munkára azonnal felvesz. kátrányt. minden mennyiségben elad az Al- s óvárosi Malom. Miskolc. Vágóhídi u. 4. S23 Főzni tudó. középkorú ■háztartási alkalmazottat bentlakással felveszek, hétfőtől. Széchenyi u. 33. '1/6. Kazinczy u. bejárainál. 2200 Kőműveseket, segédmunkásokat felvesz a Miskolci Építő- és Lakáskarbantartó Vállalat. Miskolc. Széchenyi u. 8. sz. 839 Gyermekszerető mindenest azonrtalra felveszek. Miskolc. József Attila u. 9. I 2175 Férfi fizikai dolgozókat alkalmaz a Nyersbőrgvűitő Vállalat. Étkezés. szálló biztosítva. Bessenvőd ..út 2. szám. 833 Szalagfűrészgép, tüzífa- Jürészgép kezeléséihez értő szakembert felveszünk. Jele nSkezni lehet a Miskolci TQzéo Vállalat személyzeti osztályán. 822 Elcserélném sertéstartásos belvárosi kertes, kétszobás lakásomat hasonlóra, lehet tbérházi. földszinten. Érdeklődni: Teréz u. 13. Miskolcinál. 2212 2 szobás lakásomat 2x1 szoba-konvhás lakásért elcserélném. Fehér sport gyermekkocsi eladó. Eötvös. Széchenyi u. 27. fsz. 5. ajtó. 817 Elcserélném szoba-konvha. fáSkamrábóI álló lakásomat hasonlóért. Szentpéteri kapu 8. Kiss Jánosné. 820 Elcserélném szoba-konv- ba. fürdőszoba, közös előszobából álló lakásomat 2 szoba, komfortosra, ráfizetéssel. Széchenyi u. 88. I. 1G. ai tó. 2098 Elcserélném szoba-konv- hás. ' speizos. előszoba-?, fürdőszobás sertéstartó sós lakásomat hasonlóért. Tetemvár. Alsósor 57. 2112 Elcserélném égrenvitó. fáSkamrás. sertéstartásos lakásomat ráfizetéssel. Dan- kó Pista u. 27. 2140 Idősebb házaspárnál különbéi áratú bútorozott szoba két-három férfi részébe máius el sei ét öl kiadó, ugyanott Pfaff varrógép eladó. Zrínyi u. 49. 3. ajtó. 2153 Elcserélném szoba-kmv- hás. előszobás. sneizns. ker- tes. sertéstartásos lakásomat a belvárosban állattartás nétküliért. Bérházi előnyben. Bem u. 8. Ma- linovszkij úti elemi iskola mellett. 2158 Bárszekrényes mikro-nor- mál lemezjátszó. Veltax fényképezőgép. mikrobarázdás jazzlemezek. lemCz- tartó. igényesnek eladó. — 4—7-ig. Hunyadi u. 4 1/9. 2205 Társbérleti bútorozott szoba ágyneművel, egv férfi részére, kiadó. Vörösön a-tv utca 126. 2171 Fazekas utca lő. sz. szo- bn-konvhás és Mátyás király utca 27. sz. alatti egv- s.zoba. me ’ lékhelvi s é eb ől álló lakásomat elcserélném kétszobásért, esetleg össz- _ komfortosért, ráfizetéssel. B. 2178 Régi paplanokat uiiáala- kftok. hívásra házhoz megyek. Mészárosáé oaplsnos- mester. Vörösmarty u. 119. Műhely a földszinten 2118 Április 11-én az Almos- utcai kiskertből délután elveszett fehér kis malac. — Nyomravezetőiét iuta’ma- zom. Akác u. 50. 21Í9 Hálószoba és konyhabútor eladó. Ba’assa u. 27 2215 Eladó a Gvőri kapu 4. sz. alatti összkomfortos ház. — Érdeklődni: Bacsó Béla u. 71. sz. ' 2216 Ba'-na ruhaszekrénv 950- é-t és hegedű tokkal eledó. Kugler. Fazekas u. 1. 2217 Eladó Kol’er cseh gyártmányú Es altó saxoíon. — Érdeklődni: Zöldfa u. 29. 2214 Gyermekszerető, középkorú nőt háztartásba felvennék. Nagyné. Lakatos u. 1. sz. Vörösmarty u.-ból nyílik. 2218 Eladó középte-metre új. barna öltöny. Megtekinthető d. ii. 2—18-ig. Csabaikapu 43.. földszint 1. 2219 Modern, sötét dió háló- szobabútor eladó. Zöldfa ti. 43. sz. 2220 _ Különbejáratú. lehetőleg üres albérleti' szobát keresek azonnalra vagy elsejére. Aranv János u. 88. 2221 Igényesnek uf konyhabútor eladó. Széchenyi u. 58. 1/4. 2213 2 db 150^-160 kg-os hízott sertés eladó. Csabai Kami: 14. sz. 2211 Eladó fó állapotban ’évő kis Singer varrógép. Géza u. 7. II/4. 2210 Nyékládháza. Dózsa Gv. u 6. számú nagy családi ház azonnali beköltözés?"! eladó. 2209 Bútorok fényezését, f ^vitását vidéken is vái’ainm. Podraczki asztalos. Jókai u. 8. 2196 2 szobás családi ház azonnali bekö1 főzéssel eladó. Anna u. 62. 2208 Diósgyőrben a János út 127/a. sz. szoba->kon vbás. speizos. kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. 2206 A Ságvári megállónál ^00 négyszögöl házhely eladó. Diósgyőr. Honvéd u. 2. sz. 2207 Elcserélném szoba-konv- hás. speiz. nváriikonvhás. disznóíartásos lakásonat gyári, vagy bérházival. — Bársony János u. 33. 2. aitó. 2163 Eladó két egvszárnvas üvegajtó tokkal, hét 142 ernes. egv 88 cm-es redőny, Fügeczkv. Szikszó. Két darab hízott • sertés eladó. Szabó János. Dózsa Gv. u."7. sz. 2116 Eladó fehér mély gyermekkocsi, Felszabadítók ti. 32. sz. 2117 Cladó 12 bőgős tangöhar- tnonika. íotelvázak. anyakocák. gvermekágv. Huszár u. 1. sz. 2160 Szép mélv gyermek- kocsi eladó. Hoffmann Ottó u. III. bérház. fsz. 1. 2121 Eladó huszas kaliberű ei-aktoros kétcsövű, alsókulcsos F-ommer. 9 mm-es belga browning eolvós vadászfegyver. Uídiósgvőr Tátra úti 9-es bérház. So- modi. Érdeklődni 17 órától 9127 200-as Triumph motorkerékpár eladó. Patak u, 3. 2115 Kétszárnyas jhmla *Jtó. 100-as és 125-ös Csenel mo- torkerókinár eladó. Visin?-'- kil u. 45. sz. 2129 Vaskő házépítéshez eladó. Érdeklődni csak vasárnap. Fomásvölgv u. 13. 2!30 Különféle bntorok. fr"dő- kád stb. eladók. Petőfi ti. 58. kapuval szemben. Vassá nao vagy este 6—8-ig. 2132 Ikarusz mélv b^bakoesi és "fé-Fukerélkoár eladó. D!- ósgvör.-Aroád u. 28. 2134 Üzemképes cilin de-es stoppoló cipész varrógép eladó. Kölesei u. 6. 2186 Eladó 90x200-as tel iái tó. 170xl90-es hármas ikerab- la.k nem redőnvtokps. Pr- lóczv u. 7. sz. "137 125-ös teljesen eenerálo- zoít és 100-as motn-kerék- oár. 125-ös henger%iiel eladó. Uídiósgvőr. Torontá”- u. 43. sz. 2201 Áramvonalas fehér, mélv gyermekkocsi igényesnek és használt nagyméretű- sezlon eladó. Felszabadítók úti a 5. Molnár. 2203 Ebédlő és festett kombinált szekrény eladó. Széchenyi ti. 111. Darvas. Megtekinthető vasárnap 8—16- ig. 2204 Modern kombináltszekrénv I gén vésnék eladó. Megtekinthető a délutáni órákban. Szamos u. 14. U’diósgvőr. 2145 Jókarban levő fehér, mélv gyermekkocsi és állóka eladó. Hadirokkant ú. 36. 2147 Jókarban levő gvalupad eladó; Hoffmann Ottó u. 3. 2146 Napfürdő utcában egv- holdas gyümölcsös lakással felesbe kiadó, esetleg eladó. Érdeklődni: Szemere u. 25. hátul az udvarban, vasárnap.egész nan. hétköznap este 6-tól; Ugyanott méh-kaptáraik eladók. 848 A Sztálin út 54. alatt*. Fenyő útra 16. alatti lakóház eladó. Lakáscsere lehetséges. A papírgyárnál házbeivAk eladók. Érdek’öd- ni Sztá’in út 68. 851 Kettő darab süldő. iól evők. eladó. József Attila út 37, emelet. 805 40-es, duplafalpas. eoi- zervarrásos ui csizma és sportkocsi eladó. Tüzér n. 1. sz.. 4. aitó. 807 125-ös NSU motor kerékpár eladó. Miklós u. 2. középső léocsqhiáz 1/12. Glósz kitérőnél. 793 Tizenkétkalapácsos vll- lanvdaráló eladó. Érdeklődni: Takács Sándor. Kisfokai. Szabadság u. 16. 799 500-as oldalkocsis mo'or- kerékoár prfma állapotban sürgősen eladó. Fazola Henrik u. 2. (Stadionnál.) 819 Eladó Teréz ti. 13. számú beköltözhető ház és 816 négyszögöl gyümölcsös szőlővel. 1935 Eladó 1032 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Középszeren. 900 négyszögöl szántóföld Martin-telepen. Kisfaludy u. 36. 2050 Pincére, kapura 4 db vas- a'tó e'adó. Uídiósgvőr. .Daru u. 9. 2056 250-es Viktoria motorkerékpár. 6x30-as látcső sürgősen eladó. Akác u. 40. 2073 Akácfa eladó Okváth János Szakáidon (mezőcsáti járás). 8—10 méter hosszúságúak. Alkalmasa'1'- építkezéshez. szerszámkészlethez. 2093 500-as DKW öninditós. elől-há’ul teleszkópos no- torkerék ná r ge n e -á F a v í tá s - sa-1 eladó. Wesselényi u. 57 2099 Eladó 13! néirvszögöles házhely. Hámo” felett, tíz darabból átló ebédlő szo- babúfnr.. Singer női siilv- lvesztős varrógép. Sze’e«- u. 2. 2105 Jó állapotban lévő feh-5". mélv gyermekkocsi eladó. Telegdi utca 20. 2107 125-ös. első-hátsó teleszkópos Csenel moto-kerélmár jó állapotban eladó. Szilágyi Dezső u. 16.-*sz. 2111 MTH ! 14. sz. Intézet felvesz génírót. Érdeklődni lehet Diósgyőr. Kis tábornok u. 68. 847 Bútorkészítéshez többéves kiszáradt. nríma___ faanyag eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika. 71-es italbolt udvarban. 846 200 négyszögöl házhely Heiöcsabán. Máius 1. telepen eladó. Érdek löd ni: Dobos kőművesmesterné1. Borsvezér u. 18. Ugyanott tervezési munkákat vállalunk. Telefon: 16-955. 845 Rádiót vett? Fégi rádiólát. néprádíót hiányosan is megveszi Feid rádiós. Széchényi u. 36. 844 Benzinmotor. 4—6 lóerős, favázas szalagfűrész és gvn- iupad eladó. Nagv Gyula kerékgyártó. Tiszapalko- nva. 843 100-as Sachs ballonkerekes motorkerékpár, generá- ínzva e’adó. Miáv. kolónia. Rengő Zoltán. 2149 Kifogástalan állapotban lévő Csepel 125-ös motor- V^rékioár clprtó iP&nv£Sti€k. Megtekinthető Kazincba-- c’ka-TJtyáros. L-éoület. W. rész III/ll. _215° 4 lámpás törne szuoer rádió eladó. Miskolc. Tompa utca 1. sz. 2226 Fiadó 200 nérrv^zgö! föM a Fáklva mozi háta mögött, a cementconár mellett. Bory- vezér u. 40. 2157 Eladó hálószobabutor négvezerkétszáz forintért, bordó reikamié. Debreczenvi u. 6. hátul balra. 216! Négyfiókos dióifurnéros komód, vitrin, harmóniiim. hatfiókos . szekrény eladó. Prohászka Ottokár u. 86. 2168 Fotelek, bútorok, no-szf- vó. De-tsaszőnveg. ola-1 festményeik stb. eladók. Lévav József u. 18. 2169 125-ös Hó motorkerékpár kifogástalan állapotban, ho-rdár kocsi. golvóscsan- ágvas g-rm:ike*-ekekikel és ceeresznvefabeté1es rézág'- eladó. Toldi u. 5. 2155 ES TESTNEVELtS Ne ^a>akkal9 hanem lettekkel támogassák a vidéki asztalitenisz sportol Az utóbbi időben többen fordultak hozzám azzal'a kérdéssel: a Miskolci Építők női asztalitenisz csapata miért nem indult az országos bajnokság 12. helyére kiírt osztályozó mérkőzésen? Akik tájékozottabbak az országos bajnokság kérdéseiben, azok afelől érdeklődnek, hogyan lehet az, hogy a tavalyi bajnokságban 11. helyen végzett csapatunk kiesett, a Debreceni Bástya és a Bp. MAHART pedig — amelyek a miskolciak mögött végeztek — jelenleg is az OB- ban szerepelnek. íme a magyarázat a két kérdésre: Az 1954-ben megkezdődött OB során csapatunk elérte a kitűzött célt, bennmaradt a bajnokságban s 1955- ben is a legjobb női csapatok között képviselte megyénket és városunkat. Az elmúlt bajnoki évben váltakozó sikerrel szerepeltünk. A tavaszi idényben a 13. helyen végeztünk, de az őszi idényre a csapat erősen feljavult, amit bizonyít az is, hogy a bajnokság második fordulójában 11 pontot szerzett és 14 ponttal a 11. helyen fejezte be a bajnoki évet. Az OB versenybírósága az 1955. évi Elcserélném kü’önálló 2xi szoba, konyha, speiz. mellékhelyiségekből álló lakásomat egv három szobásért. Széchenyi u. 21. I. emelet. 213! Belvárosi szoba, konvhás. speizos. táskámra., sertéstartás (gáz. viz beirt) lakásomat. elcserélném külvárosival. Érdeklődni dé'után Dózsa Gvörgv u. 28. sz.. földszint 7. 2139 Szalagfűrész motorral, motor, szerszámfa (akác és tölgy) eladó. Orosz Gvőri kapu 50 2109 Eladó toalettükör. fehér gvermekágv. használt re- kamié. fehér gvermek sportkocsi. Felszabadítók u. 10. 2173 Eladó 2 db veranda üvegfal, 3x2.45-ös és 2.10x1.40-es. Tatár u. 44. szám. üveggyár mellett. 2174 Kétszer két szoba, előszoba. konyha és mellékhelyiségekből álló ház eladó. Hadirokkant u. 20. 2167 Belvárosban háromszobás. összkomfortos, beköltözhető családi házat vennék. Érdeklődni 36-548. telefonon. 2166 Beköltözhető család1 ház eladó. Huba u. 14. Megtekinthető kedd és péntek kivételével. 2165 Eladó Kisavas 4 sor. 92. számú pince udvarral, lakható lakással. Érdeklődni minden este 6—7 között. 2164 Szemere utcán családi ház eladó. Vörösmarty u. 9. 2156 Kertes kis családi ház beköltözéssel eladó. Kőporos 16. sz. 2144 Eladó konyhabútor ronyalia u. 5. To2179 4 drb kárpitozott szék eladó. Hadirokkant u. 32. baloldal 2. 2183 Eladó szoba-konvha. speizos ház. Érdeklődni AAis- kolc. Vezér u. 11. Csabai kapu. 2089 Eladó Acs utca 10/a számú szoba, konvhás beköltözhető ház. 2135 200 kg-os hízott sertés eladó. Adv Endre u. 2. szám. Hátúi az udvarban. 2184 Eladó kétágú létra, tizedes mérleg, mosdó, kanna. fonót tüveg. asztal. — Gyár u. 70. 2188 Bacsó Béla u. 34. sz. 2x1 szoba-konvhás ház 30 ezerért eladó. 2133 Molotov u. 2. sz. ház eladó. Kétszobás összkomfortos lakás beköltözhető. 2097 „Hüller” B-klarínét eladó. Aranv János u. 46. telefon: 16-331. 2190 Ui. modern, d’óbar<na te- leháló szobabútor eladó. Miskolc. Béke-tér 15. sz. alatt asztalosnál. Hátú1 az udvarban. Megtekinthető reggel 7-től este 6-ig. 2191 Eladó szekér, lószerszám, eke. borona, henger. Martinovich u. 1. sz. (Zrínyi u.- ból n vilik.) 2193 Eladó Darvas-hecrven 2500 négyszögöl gyümölcsös- és méhcsalád. Érdeklődni lehet Miskolc. Prohászka Ottokár u. 48. sz. 2194 Fehér bárom ajtós szekrény. festett asztal eladó. Szentpéteri kapu 35. 2197 Világvevő rádió eladő_. Toronvalia u. 37. 825 Csővázas gyermek sportkocsi eladó. Széchenyi u. 31. földszint, hátul. 828 Uj, szép diófa teleháló szobabútor eladó. - Kazinczy u. 30. sz. 2151 Vé-hengcres 600-as Wanderer blokkmotorkerékpárt elcserélnék kisebbért 200— 350-ig. esetleg 125-ös Zet- káért. vagy Csepelért, ráfizetéssel. Megtekinthető délután 3-tól. Ugyanott 4 köteg kocsiféder eladó. Réz u. 2. (Glósz kitérő.) 2141 Eladó utcai kétszobás fürdőszobás és udvari egyszobás ház. Résziben beköltözhető. Goiihard Jánosné. Réz u. 13. sz.. 2-ik 'udvar. 2076 Családi ház eladó beköltözéssel. Heiőcsaba, Bónis- telep. főútvonal. Cseh Lajos. 2084 Tóth Pál utca 20. számú kis családi ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni Kinizsi u. 17. sz. 2078 Tapolcán déllfekvésű. ie- genvével szegélyezett 341 öl villatelek a Sziik!a-ká- rolnán innen. ^ladó. Frisch. Széchenyi 60. 2062 Beköliözhető kétszobás ház eladó. Miskolc. Mátyás király u. 75. 818 Kertes családi ház felerészben eladó. Bezerédi 4. Érdeklődni befáratnál első aitó. 2125 Tangóhartnonika, Hohner gyártmányú. 120 bőgős. 3 váltós, eladó. Kupcsin- szkiné. Vasgyár. Felső- szinva u. 73. sz. 2222 Szekfű utca 25. sz. alatti ház azonnali beköltözéssel eladó. 310 mm-es abrichter eladó fúró körfűrésszel. 2198 Eladó 700 négyszögöl szőlő-gyümölcsös Diósgyőr. Fazekas dűlőben. Érdeklődni: Diósgyőr. Barát-hegy. Kiss. 2064 Eladó 250 köbcentis DKV motorkeréknár Széchenviu. 56. «1/14. 838 Férfi segédmunkást felveszünk. Anv? gellátó V. Beloiannisz u. 10. üzletben. 837 Hejőcsabán, Szirma ut 13. sz. alatt 870 ölön fekvő uj szoba-konvhás. speiz. előszobás lakás sürgősen eladó. 2192 Magános udvarban szóha-!convha- sneizos ház beköltözéssel eladó. Szekfűutca 2. sz. 2189 Beköltözhető szoba, konyha. SDelzos ház eladó. Diósgvőr. Taiárdomib. Ver sérv u. 3. sz. 2187 Beköltözhető ház és a Közéo-Ruzsin.ban szőlő gyümölcsössel. az Avasmi pince borházzal eladó. Geró u. 14. sz. 2172 42-es birgeri és kord- bársonv csizmanadrág úi ál! a noth an eladó. Mátvás király 55. 836 Ház. kétszer kétszobás, eladó. Érdeklődni Szeles utca 20. 845 Haskötőt orvosi rendeletre is gyorsan készítek. Pann Béláné. Toronvalia 24. 2228 100xl40-es prim-a ablak, fehér mélv gyermekkocsi eladó. Nvakvágó u. 34. 2225 Háromszobás összkomfortos családi ház sürgősen eladó. Vasvárv u. 13. 832 Gyermek sportkocsi eladó. Széchenyi u. 99. Regősnél. Megtekinthető délután 4-től, 2224 Eladó 125 köbcentis Csepel. első-hátsó teleszkópos motorkerékpár. Avasa lb 21. sz. 2159 Kiadó konyhából nvi'ó bútorozott szoba, két személy részére április 15-től. Gizella u. 13. balra I. a. 826 Világos hálószoba bútor eladó. Uídiósgvőr. Testvériség u. 50. 2223 Singer varrógép igényesnek és asztal eladó. D.- vasgyár, Keroelv u. 26. sz. 2180 Eladó fél hálószobabútor rekamiévai és kombinált ebéd-lőszekrénv. Szendrel u. lő. sz. Breier, 2162 MÁV szállítási ügyekben iárías szá’lítási ügyintézőt és vagon 'kirakó fizikai munkaerőket felveszünk. Miskolci Tüzép Vállalat Palóczv u. 17. 821 Zongorát azonnal bérbe veszek. Uídiósgvőr. Marx Károlv u. 49. sz Béke mozi gondnoka. £120 Generálozott lengővillás 250-es NSU motorkerékpár eladó. Pál u. 39. Károlv villamos megállónál. 2176 Fél diófaháló, ebédlőasztal, rekamié, fa fotelszékek, ói-ieliszekrénv. kertilóca eladó. Borsvezér utca 18. 842 összkomfortos kétszobás családiház beköltözési lehetőséggel eladó. Vásárhelyi u. 2. sz. Sásdinál. 2126 Jókarban lévő. fehérre festett. egy méter magasságú Jégszekrény eladó. özd. Táncsics u. 3. 1. a.itó. ref. templommal szemben. 1726 Használt könyveket, sorozatokat. könyvtárakat állandóan vásárol az Antikvár könyvesbolt, a színház me; lett. 850 Rakodási és szállítási munkára segédmunkásokat azonnali belépésbe telve szűnik. Borsodi MÉH Val lalat. Miskolc. József Attila utca 15. 834 •Mindazoknak. akik drága halottunk. Balogh János temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és bármely úton fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család Mélv íáidalomma! tudattuk. hogv a legfőbb anya. nagymama, testvér és rokon id. Vályl Józsefné 79 éves korában rövid szenvedés után elhunvt. Temetése április 16-án délután fél 4 órakor a Mindszenti temető Tava talozó’ából. Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a legfőbb féri. apa. nagyapa és dédapa Lángh János életének 80. évében elhunvt. Temetése hétfőn április 16-án délután 5 órakor az evangélikus temető ravatalozóiából. Gyászoló család DÉRYNÉ SZINHAZ VERDI: Eladó Mélwölgv. Zsolcaí Vállalatok. firvarozók fi- sor 201. számú pin'"' lakba- ovelem! 35 mázsáig terheltó borházzal. Érdeklődni: hető boleszkocsi eladó. 81Salétrom u. 7. 2108 mon. Művész u. 4. 2170 A TRUBADÚR Opera 3 felvonásban bajnokság versenykiírásában elmulasztotta szabályozni a kiesés és feljutás kérdését, ezért mindenkit meglepett az a júniusi közlés, amely szerint négy csapat esik ki az OB-ból. Azzal indokolták a döntést, hogy 1956-ban több egyéni versenyt rendeznek és legjobbjaink Japánban a világbajnokságon vesznek részt. Annál furcsább volt ez az intézkedés, mert az országos értekezleten mind a beszámoló, mind a hozzászólások hangsúlyozták, hogy a vidéket az eddiginél jobban kell támogatni. Ügy véljük, hogy ez az ígért támogatás csak szavakban volt meg, mert a tavaszi idény befejeztével mind a férfi, mind a női együtteseknél nagyrészt vidéki csapatok voltak a kieső zónában. A versenybíróság is nagyon jól tudta ezt, ennek ellenére meghozta a kiesésre vonatkozó döntést. Tehát nemhogy támogatták volna a vidéket, még a szükséges türelmi időt sem tudták kivárni a vidék felzárkózására, jóllehet nem egyedül a vidékiek hibásak abban, hogy színvonalbeli különbség mutatkozik a főváros és vidék sportja között. A határozat úgy szólt, hogy a kiesett négy csapat helyére csak kettő, a fővárosi és a vidéki bajnok jut majd fel s így 12 csapat rajtol az új bajnokságért. Mi attól az időtől kezdve, amikor köztudomásúvá vált, hogy a Zuglói Dózsa női csapata megszűnt, nyugodtan vártunk arra, hogy beosztanak bennünket helyére, mint a kiesett csapatok közötti legjobban szereplőt. ’ A bajnokság rajtja előtt azonban újabb meglepetés ért bennünket, mert két héttel az indulás előtt a versenybíróság osztályozót rendelt el négy csapat, a budapesti I. osztályú bajnokság második, a vidéki bajnokság második és az OB 11. és 12. helyén végzett csapatok bevonásával. Ez az intézkedés azt a furcsa helyzetet teremtette, hogy azzal a csapattal kellett volna osztályozót játszanunk, amely a bajnokság során mögöttünk végzett. Nem azonosíthattuk magunkat ezzel az intézkedéssel, már csak azért sem, mert a férfiaknál másképpen írták ki az osztályozókat. Itt ugyanis nem kapott meghívást a bajnokság 12. helyezettje. Ezekre való tekintettel és azért, mert »-váratlan fordulatra« nem számítva nem voltunk kellőképpen felkészülve, nem indultunk az osztályozón, így a mögöttünk végzett Debreceni Bástya visszakerült az OB-ba. De, hogy a »vidék támogatása« teljes legyen, a mögöttünk 7 ponttal, a 13. helyen végzett Bp. MAHART-ot minden osztályozó nélkül beosztották a Bp. Vasútépítő helyére, így alakult ki az a furcsa helyzet, hogy a 11. és 14. helyen végzett csapat kiesett, a 12. és 13. helyezett pedig jelenleg is az OB-ban szerepel. önkéntelenül, felvetődik a kérdés: nem lehetne ilyen elvek szerint irányítani a labdarúgó NB I-et? — Mert ha igen, akkor a Di. Vasas ma is az NB I-ben szerepelhetne! Azt hiszem nem kell sok magyarázat a fentiekhez. A látszat mindenesetre az, hogy ezzel az intézkedéssel az OB versenybíróságának az volt a célja, hogy a Miskolci Építők női csapatát kiejtse az országos bajnokságból. bíró Sándor a Miskolci Építők asztalitenisz edzője — SPORTAKADÉMIA. „Magyarok az olimpiai játékokon’* címmel 16-án, hétfőn este 18 óra 36 perckor kerül sorra a harmadik előadás a Kun József u. 9. sz. alatt. HIRDETMÉNY. Miskolc város tanácsa vb. mun>kacrőeaz- dálkodási oszlóivá értesíti a város lakosságát. hocv segédmunkás, lakatos, kőműves, kazánkovács, horizont esztergálvos. marós, vésős. kereskedő segéd, asztalos, kovács, kontírozó könwelő. villamos mérnök (egyetemi végzettséggel és oklevéllel), villamosítja ri technikus munkakörben elhelyezési lehetősége van azoknak az állandó belelentő- vél rendelkező miskolci lakosoknak, akik a felsorolt szakmák területén kívánnak elhelyezkedni és akik felenleg munkaviszonyban nem állanak. Jelentkezni lehet a városi tanács vbA munkaerőgazdálkodási osztálváná' (Miskolc. Széchenyi utca 72.) minden hétfőn, szerdán és oénleken fél 9 órától délután I óráig. Városi tanács vb. munkaerő* gazdálkodási osztálya. MŰSZAKI BIZOMÁNYI VÄL- LALAT kirendeltsége: Miskolc, József Attila utca 15. gépek, darálók, lovaskocsik, műszaki cikkek stb. állandó becslése és közvetítése.
