Észak-Magyarország, 1956. április (12. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-07 / 83. szám
4 «8KAÜAGTABOBISAO Ssombftt« 1956. iurtUf % HÍREK Ml szem-szájaak ingere... Már harmadik hete folynak a Miskolci Vendéglátóipart Vállalat magyaros vacsoraversenyei. Minden csütörtökön más vendéglátó- üzem adja az asztalra, mi szemszájnak ingere, a magyar konyha legnagyszerűbb ételeit. Az Arany Csillagban, majd a diósgyörvasgyá- ri vendéglőben kitünően sikerült magyaros vacsora után április 5-én az Avas szállóban rendeztek vacsoraversenyt. A kis ízléses kondéroüoban tálalt bajai halpaprikás és nyárson pirított ráblóhús után kitűnő rétest, háromféle bort tálaltak fel menüben. A vacsoraver- seny-mozgalom már is népszerű lett a miskolci közönség előtt, s becsületet szerzett az éttermek konyháinak. A vacsoraversenyek- be most — az eddig benevezettek után — újabb résztvevő, a lillafüredi Palota-szálló is bekapcsolódik. Éjszaka] Bgyeletes orvos; szolgálat \. Megyei kórház (telefon: 36—363 ) 2. Ka- Bir.czv u. 30. (15—032). 3. Uldiósgvőr I. u I sz. rendelfi (21-287) ügyeletes gyógyszertárak: Mis- L 2Állandó iiszakai készenléti szolgálat: fcolc. Szabadsáetér 2. sr Malinovszkil Helőcsaba Csabaveíér o. 68. s*. UldióssvÖr: Mar* Károly u 38. szám elatti gvóevszertár átalakítás miatt tárva. Helvette a Diósgyőr vasgvát. Rózsa Ferenc U. 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszer- íir tart állandó Qgveletes szolgalatot. Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Nagv Pál. Heiöcsaba. Vörös- hadsereg n. 78. Telefon: 16-605, Betegbeie- áeníés: 8—9-ig és 13—14 óráig. Időjárás Várható idő tárás szombaton estig: Hűvös jdő. változó felhőzet, több helven. főképp észaíkon és északkeleten eső. néhány helven hó. Időrakint élénkebb észadci-észaikkeleti szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éllel: keleten mínusz eav—dIusz kettő, máshol nulla—min-usz bárom, legmagasabb napinak hőmérséklet szombaton hét—tíz fok kö- B.őtí, egyes helyeken tíz fok felett. A fűtés alapjául szolgáló várható közép- hőmérséklet nulla—plusz négy fok között, /(MTI) ' — ÁPRILIS 11-ÉN többezer fiatalnak adják át a József Attila olvasó- mozgalom bronz, illetve ezüst jelvényét— 59 főnyi magyar turistacsoport érkezett haza a Szovjetunióból. A (magyar turisták két. hetet töltöttek a Szovjetunióban. Többek között megtekintették Moszkva, Leningrád és Kijev nevezetességeit. — 15 ezer mázsa termény gyűlt össze az árvízkárosultak megsegítésére a megyei földművesszövetkezeteknél. — MAGYAR IPARMŰVÉSZETI textil-kiállítás nyílik április 10-én Prágában. — A Szovjet Állami Cirkusz megkezdte magyarországi vendégszereplését A Fővárosi Nagycirkusz néző terét zsúfolásig megtöltő közönség nagy elismeréssel fogadta a vendég- művészek mutatványait. — A borsodmegyei tanács április 10. és 11-én reggel 9 órától Miskolcon, a megyei tanácsháza nagytermében ülést tart, a következő napirendi pontokkal: 1. Az 1955. évi zárszámadás és az 1956. évi költségve tés megtárgyalása. Vita a határozati javaslatok felett. 2- Beszámoló a megye földművesszövetkezeteinek ■ tevékenységéről. 3. Beszámoló a tanács elmúlt ülésén elhangzott kritikai megjegyzések alapján tett intézke désekről. — A MISKOLCI VÁROSI BÍRÓSÁG ítéletet hozott a Lenin Kohászati Művek egyes munkahelyein dolgozó olyan vádlottakkal szemben, akik a gyárban „fusermunkát“ végeztek, a társadalmi tulajdon sérelmére lopásokat követtek el. Börtön- büntetésre ítélték Fodor Ferenc miskolci, Fekete István füzesabonyi, Ferencz Károly miskolci, Sikó László miskolci-, Budai Gábor mis kolci, Ober József miskolci, Nizio- lek Lajos miskolci, Pozsgai Illés hidvégardói és Sóvári Jenő miskolci lakosálcqt. — Helyesbítés. Lapunk tegnapi számában a „Borsodi pártfunkcionáriusok kitüntetése” című cikk egyik sora a szerkesztőség hibájából tévesen jelent meg. A felsorolt pártfunkcionáriusok egyrészét ugyanis nem Munkaérdemrenddel, hanem a Mun- kaérdeméremmel tüntették ki. — Répáshután a TTIT a felsza badulás ünnepe alkalmából szlováknyelvű előadást tartott. Az előadáson kultúrműsor keretében szlovák és magyar táncokat mutatlak be. A TTIT a szlováknyelvű ismeretterjesztő munkát tovább folytatja megyénkben. — Eddig még nem látott mélytengeri halakat fogtak a Cook-szoros- ban. A kutatók 4—500 öl mélységbe leeresztett hálójukkal egy, világító- halat és egy kis mélyvízi tintahalat fogtak, amilyent elsőízben láttak az újzélandi vizeken. Egy másik fogás alkalmával egy körülbelül 6 centiméter hosszú, ragyogó vörös rákot hoztak felszínre.- A Magyar Jogász Szövetség miskolci csoportja ankétot rendezett, amelynek során dr. Szalai József, a legfőbb államügyész első helyettese az általános ügyészi felügyelet kérdéseiről tartott előadást.- A MISKOLCI JÁRÁSBÍRÓSÁG Varga István 21 éves sajó- szentpéteri lakost kétévi börtönre ítélte. Varga állandó munkát sehol sem vállalt, kocsmázó, italozó életmódot folytatott, édesanyja nyakán élősködött. Résztvevője és kezdeményezője volt kocsmai verekedéseknek. Munkaviszonyára vonatkozóan hamis adatot jegyzett be személyi igazolványába.- Értesítjük az utazóközönséget. hogv a városi tanács rendeletére április 9-t53. hétfő reggeltől kezdve a Sztálin úton. a Károlv utcai viilamosmeeállóhelvet megszünteti ük. Helvette a fenti naptól kezdődően. a Vasgyár felé menetben a Miklós utcánál, a szeméi vnálvaudvar felé nedig a Vas utcánál létesített úi megállóhelynél állnak meg n vil- lamosszerelvénvek. Miskolci Közlekedési Vállalat igazgatósága.---------0--------B ÉKE. Április 10-ig: Döntő pillanat. Kezdés: 4. 6. 8. vasárnap Sél 3. fél 6. fél 7. fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: 2x2 néha 5. KOSSUTH. Április 7—8: Nyári vaker. Április 9-11: Vihar Itália felett. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9. vasárnap fél 3 órakor is. . Vasárnap dólelőtt 10 és fél 12 «kakor matiné: Én és a nagyapám. TÁNCSICS. Április 7—8: Díszelőadás. Április 9—10: Táncosnő. Kezdés 5. 7. vasárnap: 3. 5. 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Karácsonyéi. FÁKLYA. Április 6—7: Kati és a vadmacska. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és 12 órakor matiné: Kővirág. HEJ ÖCS AB A. Április 6—8: Éjszaka a MontBlancon. Kezdés: 7. vasárnap 3. negved 6. fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Felszabadult föld. JÓZSEF A. KULTÚROTTHON. (Petőfi ti. 39.) Április 8: Gázolás. Kezdés: Délelőtt 10 órakor matiné, délután fél 5 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 8—9: Egy nap a parkban. Kezdés: 6. vasárnap 5. 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Iskolakerülők. UJDIÓSGYŐRI BÉKE. Április 8—9: Menekülés Franciaországba. Kezdés: 6. 8. vasárnap: 4. 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné a napi műsorból. MŰVELŐDÉS HÁZA. Április 6—7: All baba. Kezdés: 5. 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Balett gyöngyszemei. A VASÁRNAP A színházak műsora: OÉRYNE SZÍNHÁZ Ma: Három kívánság (8). V.: Zerwr az erdő (fél 3). Farkasok és bárányok (fél 8). K.. Sz.. Cs.. P.: Csárdáskirá'.vttő (7). Sr.: Három kívánság (ifi. e. a. Petőfi béri. Ifi 3). A trubadúr (fél 8). V.: Három kívánság (fél 3). Farkasok és bárányok (fél 8). KAMARASZÍNHÁZ Ma: Montmartre! Ibolya (7). V.: Mont- martrei ibolya (7). K.. Sz.. Cs.: RombadőM fellegvár (7). P.: Nincs előadás. Sz.: Rom- badőlt fellegvár (7). V.: Montmartre! ibolya (7). ÉSZAKMAGYARORSZAO. A Magvar Dolgozók Pártfa Meeve! Bizottságának és a borsod me gvei tanács napilapja. Szerkeszti: a 'szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKFSZTOSEG: Miskolc. Széchenyi o. 30. Telefonszárnok: 15-015. 15—016. 15-017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 15—907 35-007 Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlaposz- tálva és a hirlapkézbesítő postahivatalok Előfizetés- postahivataloknál és kézbesítőknél Borsodmegvei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős nvomdavezető: Koszt! Latos. LABDARÚGÁS Vasárnap egyedül a Di. Vasas játszik itthon megyénk NB Il-es csapatai közül. A diósgyőriek ezúttal a gödöllői Dózsát látják vendégül. Habár a gödöllőiek néhány meglepően jó eredményt értek el, a találkozó biztos hazai győzelmet ígér. A legutóbbi bajnoki fordulóban a diósgyőriek jó játékkal győzték lé a Miskolci Törekvést, s az ungvári csapattal szemben is jó játékot* nyújtottak. A mérkőzést délután 4 órai kezdettel rendezik meg a stadionban. A Miskolci Törekvés a Salgótarjáni Vasashoz utazik. Eddig mutatott játéka alapján a miskolci csapat kevés reménnyel veszi fel a küzdelmet a tarjániakkal. Ugyanezt kell elmondanunk az ózdi Vasasról is. amely Nagybá- tonyban mérkőzik a bányászokkal. Bár Ózd feltörtben van, a nagy- bátonyiak mintha visszaestek volna, a hazaiak állűak közelebb a győzelemhez. A Perecesi Bányász a Budapesti Törekvéssel mérkőzik a fővárosban. A papírforma a budapestiek győzelmét ígéri, nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni, hogy a Miskolci Törekvés is elhozott egy pontot Budapestről. A VÁROSI LABDARUGÓBAJNOKSÁG MÉRKŐZÉSEI Szombat, népikérti sportpálya: M. Dózsa—1Törekvés Föposta 16 óra. Drótgyári, pólya: Drótgyár—Borsod vidék 15 óra 30. Nöhéaszerszámgépgyári pálya: Di. Gépgyár—Traktor 16 óra. Vasárnap. Stadion: Di. Vasas II.— Vasas Vörös Csillag 14 óra. Hejőcsaba: Hejőcsaba—M. Honvéd 15 óra 30. Népkerti sportpálya: M. Építők— Di. Bányász fél 11. Nehézszenszámgépgyári pálya: Vasas Kossuth—M. Haladás 11 óra. Drótgyári pálya: M. Metetsr—Pereces II. 11 óra. A MEGYEI BAJNOKSÁG MÉRKŐZÉSEI Búkkal ja—Borsodnádasd. Futnak —Bánszállás, Sátoraljaújhely—Szerencs, Samsóly—Ormosbánya, Kazincbarcikai Vasas—Mezőkövesdi Vörös Meteor, Mezőkövesdi Szparta- kusz—Kazincbarcikai Szikra. ATLÉTIKA A Borsodi Szénbányászati Tröszt sportköre vasárnap délelőtt 11 óra* kor Pereceten erdei futóversenyt rendez. A versenykiírás értelmében a bányász sportolókon kívül indulhatnak más sportkörök versenyzői is, ezek eredményét azonban külön értékelik. Sátoraljaújhely * környékén vasárnap délelőtt rendezik meg Sástorai- jaujhely járási és városi mezei atlétikai bajnokságát. RÖPLABDA A területi röplabdabajnokság során megyénk csapatai az alábbi mérkőzéseket vívják. Férfiak: M. Haladás—Farkaslyuk, M. Törekvés—Debreceni Haladás, Vasas Vörös Csillag—Debreceni Mezőgazdasági Haladás. Nők: Szerencsi Vörös Meteor— Mátranovák, M. Törekvés—Téglás! Vasas, Vasas Vörös Csillag—M. Traktor. KÉZILABDA AZ' országos nagypályásbajnoksóg keretében a Di. Vasas férficsapata Budapesten a Budakalászi Vörös Lobogóval mérkőzik, a M. Törekvés pedig a Debreceni Törekvéssel játszik. . . . A megyei kispályás bajnokságban a következő mérkőzéseket játsszák le: Meteor—Üveggyár, Pereces— Ózdi Vasas, Sajókaza—Mezőcsát, Törekvés—Di. Vasas Kohászat, Bás- nya—J árdánhá^a. A férfic&apatok mérkőzései a következők: Meteor—Rudolf telep, Pereces—ózd. Felsőnyárád— Di. Vasas, Törekvés.—Dl. Vasas Kohászat, Bástya—Haladás, Ormosbánya—Di. Gépgyár. TEKE A területi tekebajnokság során a Miskolci Bástya a Szerencsi Kinizsivel, a Szolnoki Építők a Perecest Bányásszal, az Ózdi Vasas az Egri Szpartakusszal mérkőzik. Az ózdiak nyerték a háztömbkörüli kerékpárversenyt Április 4-én a Miskolci Vörös Meteor rendezésében háztömbkörüli kerékpárversenyt bonyolítottak le. A nagy szél ellenére nagy küzdelmek folytak a helyezésekért. Versenykerekes ifjúságiak: 1. Albert (DL Gépgyár). S. Orbán (Di. Gépgyár), 3. Berta (Meteor). Versenykerekes serdülők: 1. Tóth, 2. Patkócs (mindkettő Ózdi Vasas), 3. Tóth (Ózdi Szpartakusz). Vaskerekes ifjúságiak: 1. Tóth, 2. Kajál, 3. Jakab (mindhárom Ózdi Vasas). I. és II. osztály: 1. Fábry (Meteor), 2. Demeter (Di. Gépgyár), 3. Balogh (Meteor). III. osztályú versenykerekesek: 1. Márta (M. Bástya), 2. Szerdahelyi (M. Törekvés), 3. Szabó (M. Meteor). A Sakk £) Április 10 keddtől KAMARASZÍNHÁZ HlllniMHIHIHKIHMlHIHHIHmHIHmMIS LOVINESCU: * 9 ROMBAPOLT FELLEGVÁR Színmű 3 felvonásban Három hónapi heves küzdelem után véeet- ért a miskolci tárás úttörőinek csapatbatnok- sáea. A versenyen induló 26 csapat szár- harminc úttörőiének versenyéből a salóbá- bonvi. felsőzsolcai. saföszentpéter? I. és saló- szentpéterl II. sz. általános iskola csapatai merültek a döntőbe. Izgalmas. versenv után szép Játékával megérdemelten a salószcnt- néteri II sz. általános isko-la úttörő sakkcsapata vívta ki az első helvet. 2. Snló- bábohv. 3. Saiószentoéter I.. a tavalyi bajnok és 4. Felsőzsolca. * , Az országos sikkes a patversenv elődöntődet április 15-én kezdik meg. Ezen a napon Bo-sod megve válogatottja Budapesten tót- »ziik Pest megve válogatott csapatával. A mérkőzést Balogh László nemzetközi versenybíró vezeti. * A városi TSB Maróczv tehetségkutató csapatversenyt ír ki. Benevezhet bármely miskolci középiskola női vagv férfi csapata. Egv iskola több csapattal is indulhat. A csapatok nvolctáblásak. A nevezéseket legkésőbb április 16-fe kell a városi TSB-hez beküldeni. (Miskolc. Hunvadi utca 5.) A nevezései a la pfán a sorsolást április 16*5n esto 6 órator eftPk meg a VTSB helyiségében. A sorsoláson a benevezett csapatok intézőié leplen meg. Első forduló április 23-án lesz. A versenyben elért pontszámok beszámítanak a ..Ságvári Endre Kulturális és Sportseregszemle” pontversenyébe, A VTSB az első három helyezettet dflaznl foeia. ÁPRÓUlRUtThbth Apróhirdetésefcet péntek délig vesz fel a kiadóhivatal. Apróhirdetések dija szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 3 forint — Legkisebb hirdetés 10 szó. * A Sátoraljaújhelyi Finommechanikai Vállalat (Rákóczi u. 5. sz.) azonnali belépésre keres szakképzett rádió favftó és szerelő szakmunkást. 699 Adminisztrációban Jártas berfekt evors- és cépfrónőt keres azonnali belépésre a Miskolci -István Malom. Zsolcai kapu 46. sz. 729 Ősszel és télen a torlódott megrendelések miatt sok gondot okoz a cserép* kálvhák beszerzése. vagv azok átrakása. Kérlfik. elsősorban a közületeket. de magánosokat is. hogv kálv- hára vaev kálvhás munkálatokra vonatkozó megrendeléseiket még most küld- fék el központunkhoz. A vállalat most kibővített szerelő részleggel áll a vállalatok. közületek é3 magánosok rendelkezésére. Megyei Kerámia és Cementipari Vállalat. Sárospatak. 725 Modem ebédlőszekrénv és féüiáló szobabútor, re- kamié eladó. Breicz. Szondiul U. lő. 2008 Kereskedelmi evakorTat- tal rendelkező férfi eladót keresünk. Bűtorszakunábnn jártas előnyben. Bútorértékesítő. Széchenyi u. 23. _ ______ 754 Tűzifa fürésze’ést vállalok helyszínen, vállalatok és magánosok részére. Fekete. Prohászka O. u, 2. sz. Telefon 16-903. 2022 Háztartási /teendőkben jártas középkorú, gyermek- szerető. megbízható nőt felveszek. Visinszkil u. 73. I. altó. 1923 összkomfortos, 2 és 3 szobás ház bekőltözésl le«* hetőséggel eladó. Botond <u 1. sz. 1933 Papszer utca 3. számd ház eladó. Értekezni Má«< tvás király utca 6. sz. I/Sj 1973 Bútorozott szoba khdój Zrinvi u. 49. . 198Ü Uj. barna Hálószoba bútor eladó. Jókai u. 37. 1988 Klilönbejáratű bútor; zott szoba. fflrdőszobáv: két férfi részére kiadó. Ül tók u. 4. •ez. (Glósz.) 19: Azonnali felvételre keresünk könyvelésben Jártas adminisztrátort. Mezőgazdasági Technikum, Abaui- szántó. 723 A Lenin Kohászati Művek területéről elfutott esrv félszemére vak. pef ló. amely az Állami Kordélvos Vállalat tulajdonát képezi. Aki befogta, azonnal lementse Miskolc. Sánc u. 15. sz. alatt. i 738 Éjjeliőrt, kapust, kocsisokat. vasszerelőket, valamint férfi segédmunkásokat felvesz a Miskolci ‘ Cement- áruioari V.. Miskolc, József Attila u. 23—25. 737 Permetező eladó. Kossuth u. 7. udvarban, első aiíó. Megtekinthető délután. 2012 Eladó stelázsi és nemes ribizkebokrofc. Balassa u. 29. Martinteleo. 1983 Javításra szoruld bükikfá hálószobabutor olcsóit eL adó. Miskolc. .Balogh A. uj 201c 27/a. sz. Bútorozott szoba 2—3 személv részére azonnal kiadó. Nvakwáeó u. 9. sz. 199! 100-as Csepel ..Túra” verseny motorkerékpár eladó. Uidiósgvőr. Lvukóvölgv, özugró hegven. Elek Józsefnél. 1820 Eladó 6 éves szamár, a Kiskánáson szőlő, gyümölcsös. szántóföld és a Po- cem . dűlőben 607 négyszögöl szántóföld. Érdeklődni lehet: Gvár u. 39. 2003 Egy hold szőlő. evOi^M«1 esős. feles bérbeadó. P<tHkj. Pereces, Nagverenvő. 19trf Nő részére ágv kiadó. TaJ Íkarftásít. mosást házaknál vállalok. Tóth u. 47. 1980 Gyümölcsöst, feles meg-*, munkáiásra kiveszek. Acél u. 8. sz. 1963 A Borsodmegyei Vas- és Műszaki Nagvkeres/kedelmi Vállalat vaskereskedelemben fártas szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat vesz fel. Miskolc. Vágóhíd u. 6. 736 660 négyszögöl szőlő Avason. a felső Szt. Gvörcrvön eladó. Érdeklődni Zrinvi u. 42. sz. alatt. 1957 Borbély, komoly munka- vállalót keres. Miskolc. Széchenyi u. 49. hátulsó 1a- kás. 1933 Eladó 2x9-es Velta fénv- kéoezőgéo. 200 négyszögöl házhelv a martinteléoi vámnál. Széchenyi u. 56. fsz. 8. 1969 Különleges, világftós te* fc amiék. önműködő eoedáa val. fotelok, szedtek minő*» séebcn olcsón, készítőnél; Vörösmarty u. 73. Nyugati-; nál. 743 Konyhabútort kisiparostól fizetést kedvezménnyel.. BtH daoest. Cllöi út 5. (Kálvlrf térnél.) 743 Díszhal- és panaeáitenvéA szét Szántó JenŐné. Buda* pest, József krt 31/a. Álévá*1 riumok. felszerelések legolJ csóbb beszerzése. Kér'eni dfitalan áriegvzékct 7+4 Irodai írógép bérbeadó. Klein né. Rákóczi ú. 4. ‘ 5013 Kárpitos bútorok, gvőnvö- rü kivitelben rekamiék!* fotelok. székek, sezIonok, asztalok fizetés? kedvezmény- tiveh felkérésre árajánlatot beküldők. Nagv ,AÍaios kár- Ditosmester Budapest Lenin körűt1 20 600 Patkány-egértrtást felles •zavafossággal vállal Rónai mérnök. Budapest. XIV Telepes u. 4. 6Q7 Budapesti vállalat keres It od a h elvi ségnek alkalmas albérleti szobát és négv gépkocsinak udvari vagv fedett tirolóhelvet. lehe'ő’eg egv helven. Beköltözés azonnal, vaev án-ills lóén. Táwezetékénftő Váll.. Miskolc. Füzes utca 3. Telefon 15-749. 755 Eladó 'bontásra kerülő ház. • tető faanyaga cseréppel. kétlovés ■ vlIlanvnt-VoT. házi iégszékrénv. ■ gázfűz- briv sütővé*- ' Visinszk’f *u. 97. sz, ____________ 1961 Elcse rélném bérházi TI. emeleti két szoba. 5s«zkom forfps lakásom át. földszintes. egvszóbás összkomfortos. kertes lakásért. rédi u. 19. 1885 Egyszoba. konvhás. soel- zos ház beköltözéssel 'eladó. 'Érdeklődni: Anna u 3? 1905 Nagy telkén fekvő kél szoba. konvhás. soeízos családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Nvékládhára. Dózsa Győrev u. 6. W4 Mindazoknak K’k ie- 'efthetéfjeji. ió édes- •-hvánk. Ragvmdmánk özv. Vizkeletl Lajos né Ficsór Erzsébet temetésén itieeielentek. és sírfára virágot hoztak. eízel fiáidaltmnu- kát envhfteni ‘cvekpir tóic. ezúton mond ami háiás köszönetét. Gyászoló család. Mélv fájdalommal tu- datiuk. hogv szere tolt férlcm. . illetve édesapánk. nagyapánk, testvérem LŐVE! JÓZSEF MÁV nyugdíjas éve* kotoban elhunyt temetésé ma délután 4 órakor a Deszkát ^temető ravatalozőfábó’ Gyászoló család. m Az Eszakmagysrország TOTO-típpfei Menyhért László Árvát Imre 1. Bp. Honvéd—Bp- Dózsa i i 2. Bp. Kinizsi—Bp. Vasas 1x2 x 2 1 x 3. Dorogi Bányász—Pécsi Dózsa j j \ 4. Tatabányai Bány.—Staxjáni Bány. l Tx Tx^ ’ 5. Szombathelyi Tör.—Csepeli Vasas 12 x 2 12 6. B.-csabai Építők—Bp. Spartacus 12 x 2 x 2 7. Egri Bástya—Debreceni Törekvés x 2 x 1x2 8. Pécsi Törekvés—Győri Vasas 12 x x x 2 9. Sztálinvárosj Vasas—Vasas Izzó 1 i j 10. Soproni Törekvés—Pénzügyőrök 12 2 1 11- Lanerossi—Milan o l x -r o 12. Napoli—Sampdoria j 1 A pótmérkőzésekre tippjeink a következők: 13. Zalaegerszegi Dózsa— Váci B. i 14. Komlói Bányász—Budafoki Ép. 1x2 15. Kecskeméti Dózsa—Szolnoki Tör. 1 2 16. Salg. Vasas—Miskolci Törekvés 1