Észak-Magyarország, 1956. április (12. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-30 / 103. szám
2 CSZAKMAGYAEORSZAl Hétfő, 1956. április 30. Sir Aviilioitv Gden. üzenete Bulganvínhoz és Hruscsov hoz London (TASZSZ) Sir Anthony Eden a következő üzenetet intézte Bulganyinhoz és Hruscsovhoz: »Nagy megelégedésemre szolgált baráti jóakarat-üzenetük, őfelsége kormánya nevében ismét közölni szeretném önökkel, mennyire örülünk, hogy lehetőnek tartották ezt a látogatást és azt, hogy megismerkedjenek Angliával és az angol néppel. A K1RÁLDIAK KETTŐS ÜNNEPE Meggyőződésem, hogy látogatásuk és; tárgyalásaink elősegítették a gya-j nakvás eloszlatását. Remélem, hogy: e tárgyalások a két ország közötti; növekvő bizalom kezdetét jelentik.] Mindenben osztom azt a kívánságu-i kát, hogy barátságunk és közös- munkánk elősegítette az általános] béke ügyét és az egész világon a jó-J viszonyok flejlődését. ] Anthony Eden.« (MTI)] Moszkva (TASZSZ) A Francia Szocialista Párt küldöttsége q Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására április 28-án késő# este Moszkvába érkezett. A vendégeiket a vnukovoi repülőtéren ünnepélyesein fogadták. A repülőgépből kilépő vendégekhez Sepilov, az SZKP Központi Bizottságának titkára intézett beszédet. Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága nevében üdvözlöm Önöket és ez Önök személyében a francia szocialista dolgozókat — mondotta többek között. A szovjet emberek mély megbecsülést éreznek a francia nép iránt, amelynek forradalmi hagyományai a munkásosztály harcosainak egész nemzedékeit lelkesítették. A szovjet emberek felismerik azt a fontos szerepet, amelyet Francia- országnak, mint nagyhatalomnak be kell töltenie abban a harcban, amelyet a népek a békéért, a nemzetközi biztonságért, a különféle társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése elveinek megvalósításáért vívnak. Engedjék meg annak a meggyőződésemnek a kifejezését, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Francia Szocialista Párt vezetői közti személyes kapcsolatok elő fogják segíteni pártjaink kölcsönös megértésének megteremtését, népeink barátságának és együttműködésének megszilárdítását. Reméljük, hogy a Francia Szocialista Párt és a Szovjetunió Kommunista Pártja kapcso- 1 la tarnak megteremtése a békéért, a társadalmi haladásért és az embericég boldogságáért küzdő összes erők egységének fejlődését és megszilárdulását szolgálja. A beszédre Pierre Commin, a Francia Szocialista Párt főtitkára, a Köztársasági Tanács tagja, a küldöttség vezetője válaszolt. A küldöttség, amelyet, vezetek, a Szocialista Párt delegációja. Pártunk a Szovjetunióba, hogy tanulmányozzunk egyes gazdasági, társadalmi és politikai problémákat, amelyek érdeklik az általunk képviselt francia munkásosztályt. Köszönjük önöknek a szívélyes fogadtatást és úgy gondoljuk, megtaláljuk itt a feltételeket, amelyek lehetővé teszik, hogy a legjobban elvégezzük küldetésünket, amelyről beszámolunk vezetőségünknek. Csali vezetőségünk vonhatja le a következtetéseket és a tanulságokat. (MTI) Harry Polliit nyilatkozata a szovjet vezetők angliai látogatásáról London (MTI) Londonban közzétették Harry Pol- httnak, Nagy-Britannia Kommunista Pártja főtitkárának nyilatkozatát, amely hangsúlyozza, hogy Bul- ganyin és Hruscsov angliai látogatása történelmi hozzájárulás a jövendő ango-l-szovjet kapcsolatokhoz és a világibéke ügyéhez. Anglia és a Szovjetunió baráti együttműködése esetén biztosítani lehet a világbékét és örökre le lehet számolni a hidrogénháború szörnyű rémével. Az államok kapcsolataiban elért fontos eredmények, valamint ezek megszilárdításának és kiterjesztésének szükségessége — hangsúlyozza Polliit — munkás- szakszervezeti és szövetkezeti mozgalmunk számára jelül kell hogy szolgáljanak az új erőfeszítéseikre, avégett, hogy munkásmozgalmunk valamennyi szárnya és a szovjet munkásmozgalom között erősödjenek a baráti kapcsolatok. Ez az angol munkásmozgalom számára óriási lehetőségek pillanata. Legyen az angol munkásmozgalom a helyzet magaslatán és viselkedjék a helyzethez méltóan. A béke közelebb kerül. Népünk üdvözölte Bulganyint és Hruscsovot, mert a béke kérdésének megvitatására jöttek ide. (MTI) Amerikai lapok Kurcsatov szovjet akadémikus harwelli előadásáról Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke a Szovjetunióba látogat Moszkva (TASZSZ) Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa Elnökségének és kormányának meghívására az idén júniusban hivatalos látogatásra a Szovjetunióba utazik. (MTI) Érdekes, újszerű iskolai kiállítás A napokban érdekes kémia, orosz, fizika és 111/c és Kemény Me- és újszerű kiállítás magyar füzete van ki- linda Ill/a tamilok nenyílt meg a miskolci állítva. Ez aztán telje- ve. A fiúk közül Tassi Közgazdasági Techni- sítmény...! De nem- György I/b és Csanta- kum kereskedelmi ta- sokkal maradnak el véri Tivadar I/a osztá- gozatán. Murányi Gyű- mögötte Nyárádi Sza- lyos tanulók kaptak láné tanárnő kezdemé- niszló 1/a, Mészáros egy-egy könyvsorsjegy nyezésére összegyűjtőt- László 1/a, Pancák jutalmat. (Rajta fiúk: a ték és kiállították az László 1/a, Kovács következő kiállításon iskola előadótermében László I/a, Gerd Piros- több nevet akarunk a hanyag tanulók gon- ka 111/c és Kovács La- látni!) dattanul, rendetlenül jós IV/a osztályos ta- az iskola pedagóguvezetett füzeteit. Igen nulók sem. saii és a rendező Muölletesen — a rendet- Érdekes, hogy a sze-' , ' , , , lenül vezetett füzeteket pen, gondosan vezetett tranyt Gyulane tanárnőt olyan tablókra szerel- füzeteket főleg az is- elismerés és dicséret ték fel, amelyeken il- kola leánytanulói állí- illeti a nagyszerű kez- lusztrációk, kúsza raj- tották ki. Ügy látszik, deményezésért. Ügy zok érzékeltették a ha- a nők itt is több gon- gondoljuk, hogy ez a nyagok munkáját. Ezek dot fordítanak a »kül- módszer minden isko- között találjuk Ocsenás sőségre«, a megjelenés- Iában megvalósítható. István 1/a osztályos ta- re. A hat megjutalma- sőt: meg is kell valósí- nuló nevét, aki több- zott neve között szere- tani — mert minden szőrös »bajnokként« pel Medgyasszai Klára bizonnyal eredménnyel szerepel — a rosszak IV/b, Rajnai Mária jár majd. listáján. Matematika, IV/c, Kiss Erzsébet — o — Newyork (TASZSZ) A Christian Science Monitor londoni jelentése beszámol annak az ■ előadásnak a nagy sikeréről, amelyet Kurcsatov szovjet akadémikus a larvvelli Atomkutató Központban ártott. A lap „nagyszerűnek“ nevezi az előadást és rámutat, hogy az angol atomtudósok szerint ez volt „a legfontosabb nyilatkozat, amelyet az atomenergia békéscélu felhasználásáról valaha is tettek“. A Christian Science Monitor részletesen ismerteti Kurcsatov akadémikus előadását, s különösen azt a kijelentést hangsúlyozza, hogy a szovjet kutatók megközelítették azt a stádiumot, amelyben meg lehet teremteni a hidrogénatom-szintézis segítségével történő atomenergia előállításához szükséges feltételeket. A New York Times londoni tudósítója azt írja, hogy Kurcsatov „meglepte Anglia háromszáz leghíresebb tudósát“. „Nagy hatással volt rájuk nemcsak azoknak a tudományos kutatásoknak a minősége, amelyekről az orosz beszámolt, de előadásmódja és az a körülmény is, hogy ingadozás nélkül válaszolt a műszaki kérdésekre. Tájékozott megfigyelők szerint beszámolója sokkal részletesebb volt, mint azok, amelyeket Angliában vagy az Egyesült Államokban valaha is közzétettek.“ (MTI) Uj színdarab bemutatására készülnek Mezőkövesden Mezőkövesden, mab'óorszáír fővárosában a szövetkezeti bizottság színjátszócsoport- ?a Kiss Gyula Zászló című színművének bemutatására készül. 1849 februárjában a kápolnai csatát követően a ma ff var csapatok ejrv része Mezőkövesd irányába húzódott vissza. A honvédek a város határában a Vér-patak mellett megállították üldözőiket, s komoly csapást mértek az ellenségre. A harcból a mezőkövesdi matyók is kivették részüket asszonyaik, leányaik pedig gyönyörű zászlót hímeztek ..Mezőkövesd lelkes nemzetőreinek”. A szabadságharc bukása után a többivel együtt ez a zászló is Oroszországba került, s a leriingrádi Arzenálban őrizték. A szovjet kormány barátsága leiéül a zászlókat visszaadta a magyar népnek. A mezőkövesdi szövetkezeti bizottság megbízásából a csata és a zászló történetét Kiss Gyula helyi szerző egyfelvonásos színművé dolgozta fel. Az új színdarab bemutatására a legközelebbi szövetkezeti napon kerül sor. Kössünk gyümölcsértékesítési szerződést almára, őszibarackra9 csemege- és étkezési szőlőre9 málnára és köszmétére a FÖLD MÜ VESSZŐ VEIK EZETTEL Művelési előleg Biztos áruátvétel! A magánossá vált ember elszaka- dása a nép életétől — fontos témája a világirodalomnak. Különösen a XIX. század polgársága teremtett olyan típusokat, akik beletemetkeztek különféle — társadalmat, emberi közösséget tagadó — filozófiákba és a »felsőbbrendűség« fényében fürödve, hátat fordítottak a valóság nak. Elefántcsonttoronyban kotyvasztották filozófiájukat, míg körülöttük teljes erővel dúlt a harc — jobbágy és földesúr, munkás és tőkés között. Ilyen gőgös »észlények«-kel hadakozott Flaubert, Ibsen, Dosztojevszkij, Tolsztoj, Gorkij. Irodalmi elő deihez méltóan, Horia Lovinescu, a fiatal, tehetséges román drámaíró, e harchoz ásta elő a csatabárdot és a XX. század délibábkergető lovagjait állította pellengérre. A dráma anyanyelvén, sodró drámai harccal-, finom Qírával, az emberi sorsok mesteri bonyolításával szólaltatott meg egy dialektikus igazságot: az emberiség egy- másratalálásának korszakában pusztulásra ítélt minden individualista, reakciós filozófia. Az értelmiség válsága, járható és járhatatlan útja a dolgozók országában, — voltaképp ezt a gondolatot bontja ki a dráma nagy életszerűséggel s szinte alig vitatható hitelességgel. Az egész drámán végigvonul a nagy bíztatás: a bátraknak, az életre- termetteknek a szocializmus építőinek közösségében a helyük, az önimádó, semmittevő, a hamis eszmék világába menekülő intellektuelek kihullanak a fejlődés rostájából. j9ovincscu ezt a súlyos mondani- valót egy család életébe sűríti, ©melyben felsorakoztatja a polgári értelmiség értékes és értéktelen elemeit. Mátéit, a dráma központi alakját az önzés, a valóság megtagadása jellemzi. Minden társadalmi formát megvet s kergeti a »napban csillogó kristálypalotákat. a halhatatlanság országát.« Nem leli helyét a fasiszta Romániában, de »csőcseléknek« nevezi a felszabadult ország bátor harcosait. Szerelme is valami megfoghatatlan, elvont szerelem, amely ugyanolyan talajtalan, mint élete. S mert fez ember csak emberek között válhat Igaz emberré — s ő erre nem hajlandó —, Mátéi elveszti valóságosabb, iH-l-lrlíi-tr / ifelLtgöúi' szebb élethez ragaszkodó élettárának szerelmét, s elbukik. Az okos, de éppen tudásával mérgező fiatalember műveltsége csak felületesen rejti el rothadtságát, szemben a kapitalista Adelával és Gattescuval, akik nyíltan megmutatják valóságos arcukat. De az író némi bizonytalansággal nyúlt ehhez a fontos figurához, mert a magányos, önmagába forduló, ál landóan pszichologizáló embernek csak delíriumos hajlamait és tudat hasadásos vízióit hangsúlyozza. Petru, a Dragomirescu család leg fiatalabb tagja a polgárság értékes eleme. Az ő útja a legküzdelm..sebb, a legdrámaibb. Pályáján életerősen indul, de gondolatait megfertőzi bátyja fonák világnézete és a valóság megismerése helyett »szabadabb életteret« követel magának. Át akarja törni a család konvencionális életének korlátáit, de az út, amelyen halad, teljesen járhatatlan. Útkeresésének kalauzai még a kalandregények, amelyek serkentik elhatározásában. A fiatal, tisztaszívű Petru kölcsönzött életfelfogásáért tragikusan bűnhődik: elveszíti szeme világát. Petru valójában ártatlanul, a kispolgári ostobaságért bűnhődik. S mint az önzés és felfuvalkodott gőg áldozata, két erős karjával, nagy tenniakarással a szocializmust építő román nép szolgálatába szegődik. Ez Petru döntése, amellyel a polgári értelmiség egyré- szének elhivatottságát, életképességét bizonyítja. j család jellegzetes tagja az apa, akj rangkórságban szenved s többre becsüli a nemesi titulust, jelző két t-betűt, mint fiai boldogságát. Fasizmus-termelte kispolgári figura, aki szögletesen, méltóságteljesen mozog és szónoklatokat tart az erkölcsről, a hazafiságról saját fiainak. Lovinescu nem menti ezt a figurát; kíméletlenül fejére olvassa az igazságot: a »fellegvár« rombadőlésének oka az üresen, ostobán, haszontalanul leélt élet. Nagyanyó a család legértékesebb tagja. Az ő derűje, olthatatlan ember- szeretete és valósághoz tapadó világnézete a haladó értelmiség életigenlő optimizmusából táplálkozik, Az író nem rejti véka alá az igazságot: ilyen életszemlélettel csak a kommunisták rendelkeznek. Ennek a gondolatnak megfogalmazása nem hangos, nem hivalkodó, de szerény és bölcs mint maguk a kommunisták, akik mély tisztelettel közelítettek az emberiség nagy eszméihez. Az új, tökéletesebb életforma tisztítótüze leginkább Irinát emészti. Szentimentális regényeken, zsongító, részegítő szavakon nevelkedett lelkét megérinti az új élet lüktetése és feladja a »nagy menekülés« gondolatának üres frázisát. A tartalmasabb, szebb élettel kötendő barátsága áldozatot követel tőle, el kellene hagynia nem erre a világra termett férjét, hogy teljesen új életet kezdhessen. Irina nem képes erre, az ő döntése a legnehezebb, mert tragikusan komoly szerelem fűzi Matei- hez. A család többi tagja, a minden hájjal megkent Adéla s gyáva, ostoba fia, Costica és barátja, az egykori követségi tanácsos elbuknak, a társadalom mond felettük ítéletet. A dráma második felvonásában (felszabadulás utáni kép) lép színre Caterina, az új élet nevelte, fiatal tanítónő. Vele kissé mostohán bánt a szerző, mert voltaképp csak Petru döntésének elősegítésére teremtette. ondolati gazdagság, a jellemek tökéletes komponáltsága, az akaratok világos kibontása, az érdekfeszítő drámai cselekményrészek és nem utolsó sorban újszerűén felfogott eszmei mondanivalója nagyon értékes mai művé avatják Lovinescu drámáját. A cselekmény bonyolítása és tagoltsága már bizonytalanabb. Különösen a harmadik felvonás utolsó képében esik a dráma feszültsége. Az elmondottakból kiviláglik: mű nem kis feladatot rótt a rendezőre és a színház együttesére. Orosz György rendezőnek a dráma filozó fiai, világnézeti összecsapásait le kellett fordítani az élet nyelvére, íz- lelhetővé. érthetővé kellett tenni az eszmék harcát. Az írói szándék szín' padi megvallása bizonyára sok gondot okozott a rendezőnek, mert nem mindennapi drámáról van szó. Főleg az eszmeiség kibontása és az akaratok helyes értelmezése jelenthetett problémát. Orosz György rendezése nyomán a mű eszmei gondolata egy séges; jzz. egyéni sorsok hitelesen rajzolóinak ki. Emlékezetes a mű alaphangulata, a családi miliő megteremtése. A darab minden figurája sajátos hangulatot áraszt, hasonlóképpen a család fülledt, szűk szobája is, amely a ketrec benyomását kelti a nézőben. Nagyon emberi, igazi művészi munka ez a rendezés. Talán csak Mátéi öngyilkossági szándékának erőteljes kihangsúlyozása hat túlzottan magyarázólag. Nagyanyó alakja úgy él a színpadon. mint a vihart álló tölgy. Szeretetreméltó. okos, jószívű, megértő és kérlelhetetlen, öröm látni Titkos Ilonát e gazdagon megformált alakításban. Öröm azért, mert nem hűvös. kimért figurát faragott nagy-’ anyóból, hanem embert, kommunista embert, aki élettel, derűvel borítja be a színpadot. Erős egyéniségével ellensúlyozza környezetének minden ostobaságát. Nagy Attila otthonosan, magabiztosan mozog Petru sok váltást igénylő szerepében. Az első felvonás rajongó kamasza, a gyerekember, lélektani hitelességgel nő át a második felvonásban érett, gondolkodó férfivé. Egyszerűen, szépen megformált, lírai finomságú mozdulatai nagy erőt. szélesskálájú színészi egyéniséget, mély átélést sugároznak. Különösen kiemelkedik a második felvonás tragikus indítása, amely mély együttérzést vált ki a nézőből. A dráma kiemelkedő alakítása CTc Beleznay István apája. Bajú- sza, arcának szigort kölcsönző vonalai és tekintélyes pocakja hitelesen jeleníti meg a nyugdíjas ügyvédet. Családi szónoklatai a tárgyalótermi pulpitust idézik elénk; erkölcsi »intelmeiből« egy kispolgár képe bontakozik ki. Igen figyelemreméltó második felvonásbeli jelenete, a második gyerekkorát élő, szenilis öregember megformálása. Beleznay alakítása hitelesen igazolja: ez a Dragomirescu nemcsak osztályhelyzete miatt érett meg a bukásra, hanem mint ember is értéktelen. Zolnay Zsuzsa, Irináját finom szálakból szövi össze, sorsa hullámveréseinek elcsitulásáig a színészi rezdülések sokaságát villantja meg. Az első felvonás szerelmes kislánya a második felvonásban előttünk érik tragikus sorsú asszonnyá. Szavaiban melegség csendül és különösen szép a saját gondolataitól idegen Adela-sugal- mazta gondolatok megjelenítése. Szűts Iván végre megtalálta ennél a színháznál hangját; Mátéi megformálásával maradandót alkotott. Ahogy pirospozsgásan a színre lép s a harmadik felvonásban sápadtan a halálba menekül, hiteltérdemlően, lépésről-lépésre bontja ki előttünk hamis tanúvallomását az életről. Meg-megvillanó bátortalanságának az író is okozója, indulata némely helyen öncélúan árad. Márffi Vera anyája vonzó, sok melegséggel megalkotott színészi munka, Viktor Gedeon Plesa kapitánya kitűnő alakítás. Ditrói Ilona Adelája gyűlöletet ébresztő, jól értelmezett figura, amelyet néha külsőséges eszközökkel formál meg. A kitűnő képességekkel rendelkező Lombi Jenő. némely jelenetben elkedélycskedi Costica figuráját, F^talin Marianne hálátlan szerepét — Caterinát — nem tudta színekkel, nagyobb melegséggel gazdagítani. A próba nélkül beugró Be- reczky Erzsébetet dicséret . illeti Maric-Jeanrie alakításáért. PÁRKÁNY LÁSZLÓ Megérkezett Moszkvába a Francia Szocialista Párt kiiídöttséee Május 1-én kettős ünnepet ülnek i királdiak. Ezen a napon, a nemzet- zözi munkásosztály nagy ünnepén idják át nekik a gyönyörű új bá- xyász kultúrházat. A 12. szabad má- us elsején reggel 5 órakor a kultúr- : söpört fúvószenekar a ébreszti a bá- lyatclcp dolgozóit. Reggel fél hét árakor a bányából kiszálló dolgozódat köszöntik. Kilenc órakor kezdőnk a nagyszabású felvonulás az új cultúrházba, amelyet ünnepélyes ke- •elek közölt avatnak fel. Délután ;portműsort rendeznek, este 6 órai zezdettel pedig a helyi kultúrcsoport is fúvószenekar másfélórás műsorral sorakoztatja Királd dolgozóit és a cörnyékről érkező vendégeket. Május '-án este 7 órai kezdettel a miskolci Déryné Színház művészei az új kul úrotthonban adják elő a Cseresznye nrág című háromfelvonásos drámát DÉMUTH LÁSZLC
