Észak-Magyarország, 1956. április (12. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-27 / 100. szám
fiS£AKtAOTAROUZAG F«itek, 195«. április M, Irányelvek a magyar népgazdaság fejlesztésének második ötéves tervéhez (Folytatás az 1. oldalról.) tokát, melyekben országunk jelentős termelési tapasztalatokkal rendelkezik, így a híradástechnikai ipart, a Diesel-motorok és Diesel- mozdonyok gyártását, a kombájn- és traktorgyártást és másokat. Nagy ügyeimet kell fordítani világszerte ismert élelmiszeripari termékeink, gyógyszerkészítményeink gyártásának fejlesztésére. Q A külkereskedelemnek a má- 7* sodik ötéves terv időszakában biztosítania kell az állandóan fejlődő népgazdaság növekvő külföldi nyersanyag- és egyéb áruszükségletének kielégítését és a behozatal ellentétét képező, valamint az ország külföldi tartozásainak csökkentését szolgáló kivitel?- cikkek elhelyezését. Ezért a külkereskedelmi forgalomnak 1960-ban 1955-höz képest mintegy 40 százalékkal kell növekednie. A szocialista tábor országaival való kapcsolatok tervszerű bővítése mellett nagy gondot kell fordítani a más országokkal folytatott kereskedelem ápolására és szélesítésére az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján, Külön gondot kell fordítani a függetlenségüket nemrég elnyert, illetve gazdasági fejlődésükben elmaradt országokkal való kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésére. Ifi Ä termelőerők fejlődése, az .anyagi javak termelésének növekedése, a munka termelékenységének fokozása és az önköltség csökkentése révén a második ötéves terv időszakában a nemzeti jövedelem 42—43 százalékos emelkedését kell elérni. A nemzeti jövedelemből 1960-ban 20—22 százalékot kell felhalmozásra fordítani. — Állami eszközökből öt év alatt mintegy 78 milliárd forintot kell beruházni, 12 milliárd forinttal többet az első ötéves terv folyamán megvalósított beruházások összegénél. Annak érdekében, hogy a népgazdaság fejlődése előre nem látható nehézségek esetén is zavartalan legyen, a felhalmozás megfelelő .részét tartalékok képzésére kell felhasználni. [1 A nemzeti jövedelem állandó * növelésének alapján biztosítani kell, hogy a lakosság jóléte rendszeresen növekedjék. A munkások és az alkalmazottak egy keresőre jutó reálbérét a második ötéves terv időszakában átlagosan legalább 25 százalékkal kell emelni. Ugyanezen idő alatt a parasztság pénzben! és természetbeni jövedelmének is mintegy 25 százalékkal kell növekednie. Biztosítani kell, hogy a lakosság összes fogyasztása öt év alatt 34—35 százalékkal émelkedjék. A második ötéves terv időszakában nagyarányú lakásépítést kell megvalósítani, javítani kell az egészségügyi ellátást, fokozni kell az anyákról és kisgyermekekről való gondoskodást, fejleszteni kell a munkavédelmet, kényelmesebbé kell tenni a közlekedést. Emelni kell a kulturális színvonalat, elsősorban az oktatás, valamint a színházak, mozik, rádió, televízió, a könyvtárhálózat és könyvkiadás fejlesztése révén. Legyen a második ötéves terv jelentős lépés előre a népgazdaság további fellendülésének, népünk fokozódó anyagi és kulturááis felemelkedésének, a szocializmus megvalósításának útján. A közlemény a továbbiakban nyilvánosságra hozza azokat az irányelveket, amelyek szerint a népgazdaság egyes ágainak és területének második ötéves tervét meg kell állapítani. Hatalmas lépés előre országunk gazdasági erejének növelése útján A második öteves terv hatalmas j lépést jelent előre országunk gazda-' sági erejének növelése útján. Ma-; gyárországon 1960-ban az egy lakosra jutó termelés 1938-hoz viszonyítva, villamosenergiából 5,3-szeresére, 810 kilowattórára, szénből 2,8- szerescre, 2900 kilogrammra, acélból háromszorosára, 217 kilogrammra, alumíniumból 33- szorosára, 4,6 kilogrammra, cementből több mint ötszörösére, 180 kilogrammra emelkedik. A kulturális téren végbemenő előrehaladást mutatja, hogy 1960-ban a középiskolát végzettek szama három és félszerese, a főiskolai hallgatók száma két és félszerese lesz a felszabadulás előttinek, ugyanakkor a mozilátogatók száma meghétszerező- dik. Mindez azt jelenti, hogy Magyar- ország a szocialista tábor többi országával együtt egyre sikeresebben vesz részt a szocialista tábor országai és a fejlett tőkés országok békés gazdasági versenyében. A második ötéves terv során a tudomány és technika vívmányainak széleskörű alkalmazásával, a szocialista világrendszer országai között egyre jobban fejlődő munkamegosztás segítségével és mindenekelőtt a dolgozó nép lelkes munkája nyomán országunkban a termelőerők gyorsütemű fejlődésével egyidejűleg fellendül a falu és a város anyagi jóléte, kulturális színvonala, növekszik az ország védelmi ereje, tovább szi lórdul a munkásosztály és a parasztság szövetsége, meggyorsul a szocializmus építése. Ahhoz, hogy a második ötéves tervet sikeresen megvalósítsuk, magasabb színvonalra kell emelni a népgazdaság tervszerű irányítását. Tovább kell fejleszteni a tervező munkát, hogy a tervek minél tökéletesebben hangolják össze a népgazdaság különböző ágainak fejlődését. A népgazdaság távlati fejlesztési irányvonalának helyes meghatározására a Magyar Tudományos Akadémia rész vételével ki kell dolgozni a legfontosabb ágazatok és a főváros fejlesz tésének 10—15 éves tervét. Biztosi tani kell, hogy az állami tervek s dolgozó tömegek alkotó kezdeményezésére támaszkodjanak és ezáltal jobban felszínre hozzák a népgazdaságban rejlő tartalékokat. Ezért növelni kell a vállalatok és a helyi tanácsok felelősségét a tervek kidolgozásában. A mezőgazdasági tervezést a mező- gazdaság sajátosságainak megfelelően kell átalakítani és egyszerűsíteni, hogy jobban érvényre jusson az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek kezdeményezése a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. Folytatni kell az államigazgatás és a vállalati igazgatás egyszerűsítését, tökéletesebbé és olcsóbbá tételét első- sörban a felesleges párhuzamos szervek megszüntetésével és az ügyvitel céltudatos ésszerűsítésével. Meg kell szüntetni az irányítás bürokratikus módszereit a vezetés minden szintjén fokozni kell az anyaggazdálkodást és a tartalékok fokozásával, valamint az üzemek közötti és az üzemeken belüli kooperáció jobb megszervezésével biztosítani kell a folyamatos anyagellátást, az ütemes termelés legfőbb feltételét. A népgazdaság minden területén el kell érni, hogy a személyes anyagi érdekeltség összhangban legyen a népgazdaság előtt álló legfontosabb feladatokkal és elősegítse azok megvalósítását. A második ötéves terv nagy és lelkesítő feladatokat állít népünk elé. Teljesítésük feltételei népgazdaságunkban' megvannak. E feltételek ,ienyleges biztosítása és ezzel a terv valósággá változtatása azonban mindenekelőtt dolgozó népünk szívós, mindennapi munkáján, helytállásán, a terv végrehajtásában való tevékeny, cselekvő részvételén múlik. Ezért a pártszervezetek, az állami szervek, a szakszervezetek, a DÍSZ- :eryezetek, a Hazafias Népfront központi feladata, hogy a dolgozók- alkotó lendületét a terv döntő célkitűzéseinek megyalósítására irányítsák, elősegítsék a termelés tartalékainak kiaknázását, szilárdítsák á munka- fegyelmet, bátran karolják fel a dolgozók kezdeményezéseit a korszerű technika alkalmazására, a termelékenység növelésére, a takarékosság fokozására, a minőség javítására és mindezzel segítsék elő a dolgozók szocialista versenymozgalmának jelentős fellendülését a második ötéves terv teljesítése és túlteljesítése érdekében. A második Ötéves terv a népgazdaság további felvirágoztatásának, a jólét és a kultúra emelésének, a munkásosztály, a dolgozó parasztság, az értelmiség, az egész dolgozó nép, minden magyar hazafi legközvetlenebb ügye. A magyar dolgozók az elmúlt évek során, hősies munkájukkal jelentős sikereket értek el a szocializmus épí lésében, összpontosítsák erőfeszítéseiket a másodig ötéves tervben kitűzött célok megvalósítására és ezzel vigyék győzelemre a szocializmus ügyét országunkban! (MTI) N. I. Bulganvm ts N. Sr. Hruscsov április 25-án esle a Covent Garden Királyi Operaház előadásán jeleni meg London (TASZSZ) Április 25-én este N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov a Covent .Garden Királyi Operaházban balettelőadást tekintett meg. A hírneves londoni színház zsúfolásig megtelt. Több, mint kétezren voltak jelen. N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov Anthony Edén miniszterelnökkel együtt a királyi páholyban foglalt helyet. A nézők tapssal fogadták a vendégeket. Az előadás kezdete előtt elhangzott a Szovjetunió és Nagy- Britannia állami himnusza. A királyi páholyban foglalt még, ‘ helyet Selwyn Lloyd külügyminiszter és lord Waverley, a Covent Garden színház igazgatóságának elnöke. A műsoron három rövid baléit szerepelt. Az előadásnak nagy sikere vólt; Befejezése titán Bulganyin" és Hruscsov felment a színpadra és köszönetét mondott a. művészeknek. A szovjet vezetők elbeszélgettek a művészekkel és virágcsokrokat nyújtottak át nekik. .(MTI) Az amerikai sajtó Bulganyiu es Hruscsov látogatásáról (TASZSZ) Az amerikai sajtó már. N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov Angliába érkezése előtt feszült figyelemmel kísérte e látogatás ügyét, szembetűnő helyen közölte a reá vonatkozó jelentéseket. A szovjet vezetők Londonba érkezése óta utazásuknak központi hely jut a kommentárokban és a tudósítói jelentésekben. Sok lap szemleírója rámutat, hogy az Egyesült Államok bizonyos körei nyilvánvalóan aggódnak a londoni tárgyalások sikeres kimenetelének lehetősége miatt. Ezek a lapok nem sajnálják az erőfeszítéseket, hogy akadályozzák ezt a kimenetelt. Megfélemlítő és presszionáló eszközöket alkalmaznak Angliával szemben. így a Business Week című folyóirat azt állítja, hogy a szovjet vezetők látogatásának célja az Egyesült Államok elszigetelése európai szövetségeseitől, Scripps—Howard-féle lapok azt írták, hogy N. Sz. Hruscsov és N. A. Bulganyin londoni tárgyalásai »-kockára tehetik az angol—amerikai viszonyt-«. Mint ismeretes, N. Sz. Hruscsov megcáfolta azokat az állításokat, hogy a Szovjetunió éket akar verni Anglia és az Egyesült Államok közé. Az Egyesült Államok leginkább megnemalkuvó« köreinek véleményét kifejező napilapok és folyóiratok egy része közönséges hamisításhoz folyamodik, hogy nyomást gyakoroljon Angliára. Az United States News and World Report például azt állítja, hogy az -oroszok terveket szőnek. »az angolok .megsemmisítésére^ A folyóirat provokációs módón azt írja, hogy a Szovjetunió meg akarja fosztani Angliát miriden nyersanyagforrástól és ily mtódon" gazdasági csődbe akarja-juttatni; Jellemző, hogy ugyanez a folyóirat az angolok megfélemlítésére irányuló kísérleteit folytatva azt állítja, hogy a Szovjetunió segít »kiragadni az arab kőolajat Anglia kezéből-«, bár közismert, hogy ennek a kőolajnak jelentékeny részét az amerikai ásványolajtársaságok ragadták már ki Anglia kezéből. Több amerikai lap kénytelen elismerni, hogy a szovjet vezetők megnyilatkozásai hatalmas benyomást tesznek az'angolokra. A Star című washingtoni lap azt írta, hogy »a szovjet vezetők sikerre törekszenek barátok szerzésében«. »A szovjet megolvasztja a brit jeget« — írja a Christian Science Monitor. (MTI) Eisenhower sajtóértek eslete Színvonalas kutíurmunka a QÖnci Rákóczi Tsz-ben van A gönci Rákóczi Tér- kezdet kezdetén nagy Menyhért János nö melőszovetkezet tag- iába vágtuk a fejszén- vénytermelő, Leskó saga annak ellenere, két, a Borjú című há- hogy szorgalmasan romfelvonásos színda- végzi a tavaszi mun- rabot tanultuk be. kákát, a szórakozásra Gönc lakossága sok is ráér. Nagy sikerrel tapssal jutalmazta a mutatkozott be tér- jólsikeriillj előadást. A melőszövetkezetünk új sok jó szereplő közül is kultúrcsoportja. Már a kitűnt Torda József és Istr állattenyésztési brigádvezető, Dús János, F ehér Ferencné, Takács Pálné, Andó János és Helmeczi Sándor. Fehér Ferenc Megjelent az Uj Idő 17. száma Washington (MTI) Eisenhower elnök szerdán sajtó- értekezletet tartott. Sajtóértekezletének elején foglalkozott Stevensonnak és más amerikai politikusoknak azokkal a javaslataival, hogy az Egyesült Államok szüntesse be a hidrogénbomba kísérleteket. Az elnök visszautasította ezeket a javaslatokat. Eisenhower érintette N. Sz. Hrus- csovnak azt a kijelentését, hogy a Szovjetuniónak rövidesen hidrogénbombával felszerelt irányítható lövedéke lesz. Az elnök ezzel összefüggésben azt mondotta, semmi okát sem látja azt hinni, hogy az oroszok »a valóságnak meg nem felelő kijelentést tennének ebben a tekintetben«. Az értekezleten egy hozzáintézett kérdésre válaszolva Eisenhower kijelentette, hogy véleménye szerint nem volna időszerű, ha a szovjet vezetők ellátogatnának Amerikába. A leszerelésre vonatkozólag Eisenhower közölte, hogy szerdán reggel jelentést kapott Harold Stassentől annak N. Sz. Hruscsovvaj. Londonban folytatott megbeszéléséről. Az elnök szerint a jelentést még nem tanulmányozták át kellőképpen. Az elnök befejezésül a belpolitikai kérdésekre tért rá. A többi között kifejtette, hogy véleménye szerint »nem szolgálná az Egyesült Államok, érdekeit, ha jelenleg csökkentenék az adókat«. Az Uj Idő 17. számának vezércikke a leninizmus .tanításával foglalkozik. Lenin születésének 86. évfordulója alkalmával Leninihez kapcsolódó személyes élményeire emlékezik két egykori harcostársa. V. Berezsíkov cikke az angol és a szovjet államférfiak mostani tárgyalásainak jelentőségét elemzi. A Figyelő cikk a bandungi ‘ értekezlet után Ázsiában és Afrikában kialakult új helyzettel foglalkozik. J. Bocslkarjov külföldi sajtószemléje a bagdadi egyezmény kulisszatitkait leplezi le. Csernyikov cikke részletesen ismerteti a Mosel-csa torna tervét és az említett terv körül dúló harc történetét. Sz. L. Szóbóljgv akadémikus az indiai tudományos kongresszus társaság legutóbbi, 43. ülésszakáról és más indiai tapasztalatairól számol be az Uj Idő olvasóinak. G. Ny. Goroskova úti jegyzetei Hollandiába vezetnek el bennünket. Az e heti „Könyvismertetés“ J. B. Priestleynek feleségével közösen írt Utazás a szivárványokon című új könyvével foglalkozik. Az Emiberek és események rovat Mohammed szultán Habib Burgiba tuniszi és Szolomén Bandaranaike ceyloni miniszterelnök életrajzi adatait ismerteti. A Nemzetközi élet jegyzetei és a Nemzetközi események krónikája egészíti ki az e heti szám tártaimér. EMELŐDARU-AUTÓ ..................... 8 5 millió 943 ezer forint érkezett az árvízkárosultak részére Április 26-án újabb 422.000 forintot fizettek be az árvízkárosultak részére. A megsegítésükre szint összeg ezzel 85 millió 943 ezer forintra emelkedett. (MTI) Az odesszai ..Januári felkelés”-Jíyár különböző típusú emelödarukat készít, amelyeket széles körben alkalmaznak a nehéz munkák gépesítésénél. A hatodik ötéves tervben jelentősen növekszik a darugyártás. Nemrég kezdték meg az új tíztonrtás autóra szerelhető. Diesel-elektromos meghajtású entelődaruk sorozatgyártását. Az új darunak váltóáramú generátora van; ez mozgatja a gép szerkezeteit. A daru szerkesztésekor figyelembe vették a váltóárammal történő . áramellátás lehetőségét. Gondoskodtak a darukezelők kényelméről is. Az Irányítófülkét böüvegézték és elkülönítették a gépi berendezéstől.. A képen: Az új Diesel-elektromos emelő- daru-autó. Guy Molle! miniszterelnök tárgyalásai az algériai kérdésről Szerdán változatlanul az algériai kérdés állt a francia politikai érdeklődés előterében. Sajtóértesülések beszámolnak, arról, hogy a kormányban továbbra is ellentétek mutatkoznak. Az Aurore tudni véli, hogy Men- des-France a szerdai tárgyalás során két ízben is felajánlotta lemondását Guy Mollet miniszterelnöknek. Este Guy Mollet és Robert Lacoste algériai miniszter-rezidens, a szocialista párt parlamenti képviselő csoportja és vezetősége elé járult és kifejtette . az algériai kérdésre vonatkozó nézeteit és terveit. Több csütörtöki lap jelenti, hogy a vita feszült légkörben zajlott le. Az Humanité a vita előtt tapasztalható hangulatról írva megállapítja: több képviselő szemére vetette Guy Mollet-nak, hogy engedett a szélsőséges gyarmatosító köröknek, és nem tette meg a tűzszünet eléréséhez nélkülözhetetlen lépéseket. Sokan kifogást emeltek Lacoste személye és politikája ellen. A Les Echos szerint a vita során Guy Mollet politikájának indokolására többek között kijelentette: Amennyiben kormányon maradok, meglepetés következik, majd, mert véget vetünk ennek a háborúnak. A Franc-Tireur azt állítja: Guy Mollet is, Robert Lacoste is azt e.' reményét fejezte ki, hogy elég rövid időn belül megindulhatnak majd. a tárgyalások -és októberben vagy novemberben választásokat lehet rendezni Algériában. (MTI) KÜLFÖLÜlHÍREK UJ DELHI. Reuter hír szerint Malavija, India természeti kincseinek minisztere bejelentette a parlamentben, hogy a szovjet kormány javaslatára tizennégy olajszakértőt küldenek tanulmányútra a Szovjetunióba. BELGRAD. A belgrádi rádió jelentése szerint Mosa Pijade, a Jugoszláv Szövetségi Nemzetgyűlés elnöke május 7-re összehívta a Jugoszláv Szövetségi Szkupstina két házát. A' két ház együttes ülése elé terjesztik a Szövetségi Végrehajtó Tanácsnak az 1955. évről szóló jelentését. MOSZKVA. Április 25-én a moszkvai városi tanács végrehajtó bizottságának meghívására Moszkvába érkezett a belgrádi városi népbi- zottság küldöttsége. A küldöttséget Milos Minies, a népi bizottság elnöke vezeti. A jugószláv vendégeket a vnúkovoi repülőtéren Bobrovnvj- kov, a moszkvai városi tanács, végrehajtó bizottságának elnöke, Rogyihcov, a végrehajtó bizottság titkára fogadták. ZAPOROZSJE. A magyar ország- gyűlés küldöttsége Rónai Sándornak, az országgyűlés elnökének vezetésével Zaporozsjeba érkezett. A küldöttséget a dnyepropetróvszki és a zaporozsjei terület határán Málo- viváko, a zaporozsjei területi tanács elnökhelyettese fogadta. A vendégek délután a Kirov-áluminium- gyárba látogattak; el. A villamos ön* tőműhelyben gyűlés volt a magyár képviselők, megérkezése alkalmából; Kiss Árpád, a magyar vegyipari és energiaügyi miniszter az egybegyűltek viharos tapsa közepette a gyár dolgozóinak címeres magyar zászlót nyújtott át. < PRÁGA. Antonin Zápotoczfcy, a Csehszlovák Köztársaság elnöke Viliam Siroky minisztérelnök javaslatára, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának döntése aiaoján és a Nemzeti Front Központi Bizottságában lefolyt .' vitát követően felmentette Aíexéj Cepitíkát első miniszterelnökhelyettesi és . nemzetvédelmi miniszteri tisztsége alól. A köztársasági elnök Bohumir Lomskyt, a nemzetvédelmi miniszter eddigi első helyettesét nevezte ki nemzetvédelmi miniszterré; (MTIJ