Észak-Magyarország, 1956. március (12. évfolyam, 52-78. szám)

1956-03-22 / 70. szám

4 äseakmagyaäohszAg CeÜtÖrtŐfc, 1956. tmirclu» U* HÍREK Lesz Bánhorvátié buiturház! er •»•«•«§»»•■ A márciusi tanácsülésén Bánkor- vátin is főleg a községfejlesztési tervről beszéltek. A lakosságot a faluban leginkább a tervbevett új kultúrotthon ügye foglalkoztatja. Az építkezés költségeinek fedezé­sére a jövedelemadó után számított 10 százalékos hozzájárulást a ta­nácsülés egyhangúan elfogadta, sőt ezenfelül igen sok lelkes felajánlás hangzott el Különösen örültek a dolgozó parasztok annak a nagy buzgalomnak, amelyet a község pe­dagógusai tanúsítottak a kultűrház- építéssel kapcsolatban. Palcsó Gyu­la‘ igazgató tanító a tantestület ne­vében 500—500 forintot és 2 hónapi társadalmi munkát ajánlott fel az építkezéshez. A dolgozó parasztok fellelkesül­tek a pedagógusok példamutatásán. Pocik István dolgozó paraszt a 10 százalékos hozzájáruláson felül 2 heti lovas napszámot ajánlott fel. A DISZ-fiatalok nevében Sütő Gé­za helyettes DISZ-titkár szólalt fel. Megköszönte a tanácsnak a fiata­lok szórakozásáról, művelődéséről való gondoskodást, s 10.000 forint értékű társadalmi munkát ajánlott fel nevükben. Legoza Sándor családjával tíz napi társadalmi munkát, Demeter Imre egy heti fogatos munkát, Sza­bó Lőrinc ub., elnök a 10 százalékon felül még 1000 forintot s ugyanannyi értékű fogatnapszámot ajánlott fel. Iiurták Lajos kőműves kisiparos egy heti szakmunkát vállalt, Mar- cisák Győző asztalos kisiparos pedig elvégzi az épitkezéshez szükséges összes asztalosmunkát. A tanácsülés hátralévő részében egymásután születtek meg a kész­pénz, gyalog- és fogatnapszám fel­ajánlások. Senki sem akart kima­radni a nagy munkából. Most már csak az kell, hogy a lelkes felaján­lásokat még lelkesebb tettek köves­sék! HEGEDŰS MIKLÓS járási tanácstag A gyermeknevelés kérdései EGY-KÉT JÓ MÓDSZER AZ ISKOLAI NEVELÉSBE® Hozzászólás az „Öt rossz gyerek — és a hatodik*4 címa cikksorozathoz Oszakai Usrcletes orvos szolgalat 1.'Megvet kórház (telefon: 36—363». 8. Ka* einer» V- 20. (15-032). 3. Uldiósevőr L u 1 **. 'éndelŐ (21—237) • ? ügyelet®* gyógyszertárak: . Állandó éjszakai neszemet. szolgalat; Mis* kole. $zabad$acter a, ti MaUnovszkfl o. 2. HeiÖeHba. Csabavezé» o. 68- » UidiöagyÖr; * Marx KáfOiv a 38. szám Blatti gyógyszertar átalakítás miatt zarva Helv^U« a DiósgvŐrvasgvar Rózsa Ferenc o. IS szám alatti 19/81 számú' gyógyszer- tár tért állandó űgveletea szol sál a tor — A nemrég betárolt lipcsei vásáron nagy sikert aratott az NDK cj'ermekkocsHparának legújabb M—7 felfl sportkocsi modellje. A siker megérdemelt volt. mert a sportkocsi Igen kényelmes alkotmány. Egyik érdekessé­ge, hogy esetlen mozdulattal guruló székké alakítható. A kocsi lsen könnyű, járása pu­ha. minthogy felfújt tömlőkön gurul. Id ŐJ árás Várható időjárás csütörtökön estis: Felhős idő. több helven. elsősorban nyugaton hava­zás. havas eső. eső. Mérsékelt. időnkül*, élénkebb délkeleti, déli szél. Az éjszakai le­hűlés {öles keleten mérséáiődiik. A nappali hőmérséklet kissé émelked.k. Várható leg­alacsonyabb hőmérsékúet ma éllel: nyugaton mínusz escv—plusz kettő. keleten mínusz egv—mínusz négy. legmagasabb nappali hő­mérséklet csütörtökön kettő-hat fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható közép- hŐmérsékiet nulla—plusz négy fok között. — Borsod-Abauj-Zemplén megye dolgozói továbbra is örömmel adják forintjaikat az árvízkárosultak meg- eegítésére. A Magyar Beruházási Bank Borsod-Abauj-Zemplén megyei fiókjának dolgozói fizetésük 3 száza­lékát ajánlották fel, Kertész Lajos ímezőkeresztesi tanácstag 120 forin­tot írt a gyüjtőivre. A Prtigy és Vi­déke Körzeti Földművesszövetkezet dolgozói is lelkesen vették ki részü­ket az árvízkárosultak javára indított gyűjtésből. — A TÉGLAGYÁRI EGYESÜ­LÉS putnoki üzemének dolgozói felajánlották, hogy az árvízkárosul­tak részére 40 ezer darab téglát gyártanak terven felül, s ezt a legrövidebb idő alatt eljuttatják a bajbajutott lakosságnak. Az üzem irodai dolgozói elhatározták, hogy a fizikai munkából ők is kiveszik részüket. — Az Ózdi Kohászati Üzemek, az általános gimnázium, az általános iskolák tanulói, Uraj község fiatal; díszesei március 18-án rendezték a kohászati üzemek kulturotShonában a Ságvári Endre kultúrbemutatőt. A kulturális verseny valamennyi részt vevője nagy sikert aratott. — A magyar—szovjet barátsági hónap alkalmából Edelényben is rendeznek szovjet filmhetet. Az első bemutató előadást Pusztai Mátyás elvtárs járási MSZT titkár ünnepi beszéde nyitotta meg. — SZENDRÖLÁD község fiatal­jai, április 4 tiszteletére új kultúr­műsorral lepik meg a község dolgo­zóit. Szalóczi Sándor pedagógus ve­zetésével Szigligeti „Cigány“ című darabját tanulják. — A Fővárosi Autótaxi Vállalat — £i közönség köréből felmerült kíván­ságoknak eleget téve — megkezdte a taxiórák átalakítását. Ezután a taxa- mérők mindenkor a viteldíjnak megfelelő teljes összeget mutatják. Egész forintösszegben számolja az óra a várakozási díjat is a jövőben. — Miskolci Dézsa-Borsod vidéki Va­sas Gépgyár városi I. o. bajnoki lab­darugómérkőzés lesz szombaton, már­cius 24-én délután fél 4 órai kezdettel a népkerti sportpályán. A tavalyi bajnok és a kitünően rajtoló újonc találkozója érdekes, változatos, szín­vonalas küzdelmet igér, mindkét csa­pat jó formában van. BÉKE. Március 22—28: Befejezetlen síbe tzilis. Kezdés: 4. 6. 8. vasárnap: fél 3. fél 5. fél 7 és fél 9 óra. Í énteken délelőtt 10 és 12 órakor: % emirátus bukása. KOSSUTH. Március 22—28: Az emirátus bukása. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9. vasárnap fél 3-kor !$. FÁKLYA. Március 23: PárttJtkár. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Március 22-24: Befejezetlen el­beszélés. Kérdés: 5. 7 óra. HF.JÖCSABA. Március 22: Visszatért szere­lem. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 22-23; A szép ifjúsás. Kezdés: 6 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Március 22-23: Vi­harban nőttek fel. Kezdés: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Március 22—24: Az emirátus bukása. Kezdés: 5. 7 óra. MÁV. ERKEL. Március 22. Szép ifjú sáp. Kezdés: fői 5. 7 óra.--------o—— Ä A színházak műsora: OERYNÉ SZÍNHÁZ Ma: Farkasok és bárányok <7>, P. Vándor­madarak (7), Sz.: Farkasok és bárányok (ifj e a. Jászai M. béri. fél 3). Tosca (fél 8). V.: Antigoné (fél 3). Vándormadarak (fél 8). KAMARASZINHAZ Ma: Montmartre! ibolya (7). P.: Mont- V?ar Íbolva (7)- Sz-: Személyes űev (7). V.: Montmartre! ibolva 17). ÉSZAK MAGYARORSZAG A Magva- Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának naoilaoia. Szerkeszti: • szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvárt Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széchenyi a. 30. Toiftf?>n<:r4tnn!c- tó —Ptó tó—fllfi 11—01? Borsodmeevet Nvomd »ipari Vállalat _ , Miskolc PdeJös nyomd »verető- T.alos Az Eszakmasyarország cikksorozata arra- indított, hogy né­hány szót írjak az iskolánkban al­kalmazott nevelési módszerekről. Csala elvtárs a családi nevelés fontosságát hangsúlyozta. Igen he­lyesen! A nevelés valóban innen indul ki, majd’ a család, az iskola, a társad a Jóm együttesen alakítja a jellemet. Ennek a három tényező­nek összhangban kell lennie. Kö2ös céljuk a tudatos fegyelem kialakí­tása. Ezt a célt szolgálja az általá­nos iskola azzal, hogy a botot szám­űzte a nevelés módszerei közüL Gyakran, hallani: — Nem lehet bot nélkül nevelni! Lehet! De helyesen kell elkezdeni, nemcsak az iskolá­ban, hanem odahaza is. Tapasztal­tam ezt osztályomban is. ^Arra a gyerekre, akit otthon korbáccsal ne­velnek, nehéz hatni a tudatos fe­gyelem kialakításának 'nálunk al­kalmazott módszereivel. Ilyen eset­ben előbb a szülőt kell "meggyőz­nünk arról, hogy másfajta, jobb ne­veié?! eljárást alkalmazzon. Ha ez sikerül, akkor az iskolában is érünk el eredményt. Iskolánkban a szülői értekezletek elsőrendű problémája a családi és az iskolai nevelés Összehangolása. Hogvan próbáljuk ezt megvalósí­tani? Evek óta kísérletezünk, hogy kidolgozzuk azt a legjobb eljárást, amivel a tudatos fegyelmet, e. ne­velés három tényezőjének összehan­golását megvalósíthatjuk. Sokféle módszert próbáltunk ki. Mindig új és új ötletek születnek, az igazgató kartárs szinte fáradhatatlan az újabb és újabb nevelési eljárások V ’ t.a lálásában. £n a II. osztály nevelője vagyok. Osztályomban a következő módsze- ek alkalmazásával érek el eredmé­nyeket^ A tanulóknak van egy nap­lói űzet ük, s aki rendetlenkedik, fel­szólításomra egy-egy vonást húz a napi dátum mellé. Három vonásra a tanítás befejezése után „Fegyel­mezetlen voltam’1 bélyegzőt kap; akinek nincs vonása, annak „Példás magatartás'* bélyegző kerül füzeiébe. Havonta értékeljük a magaviseletét. Akinek 20 példás magatartásról szóló megjegyzése van, az igazgatói dicséretet kap. Ha nincs 10 ilyen be­jegyzés, vagy fegyelmezetlenségről tanúskodó tíz bejegyzés van, <akko: a szülőt zárt borítékban értesítjük gyermeke elmúlt havi fegyelmezet­len magatartásáról. Az a szülő, aki törődik gyermekével, már néhány napi példás magatartást igazoló be­jegyzés elmaradása után érdeklődik annak okáról. Ha olyan gyermekről van szó, mint amilyenről Csala elv­társ írt, akkor később mutatkozik az érdeklődés. Az igazgatói dicséreteket újabban a szülő vállalatához küld­jük a következő kisérő sorokkal: Kedves elvtársak! A vállalatuknál dolgozó X. Y. elvtárs fia a múlt hó­napban jó magatartást tanúsított Mellékelten dicsérő levelet küldünk édesapja részére. Amennyiben mód van rá, kérem függesszék ki a di­cséretet a faliújságra, hogy a többi dolgozó is láthassa, majd adják át az elismerést a gyermek édesapjá­nak.“ így kapcsolódik bele a társa­dalom az iskolai és a családi neve­lésbe — feltéve, hogy a vállalat eleget tesz az iskola kérésének. En­nek jő példáját mutatta a Füszért Vállalat, amikor L. Gábor - tanulót, — akinek édesapja a vállalat dolgo­zója —- az alábbi levéllel kereste fel: „örömmel értesültünk iskolád­tól, hogy jó magatartást tanúsítot­tál. örülünk, hogy édesapád büszke lehet rád. Légy továbbra is jómaga- viseletű, osztályodban te érd el a legjobb eredményt. Sok sikert kívá­nunk. Füszért Vállalat dolgozói.*’ A gyermek nagy örömmel hozta el a levelet az iskolába. Felolvastam az ^osztálynak, s a hatás leírhatatlan volt. L. Gábor eddig is jó volt. de ezt követően a nevelő igazi segítő­ié lett. Köszönjük a vállalatnak. Hogy megértette az ügy fontosságát * segített az iskola nevelő munkájá­ban. Mónik eredményen ^járá­sunk a „jutalompadba*’ való ültetés. Osztályomban van egy. pad, ame­lyet Kossuth“ jutalompadiaak hí­vunk, s ahova csak a legjobbak ül­hetnék. A gyerekek tudják ki .volt. Kossuth és miért harcolt, nagy megtiszteltetés tehát a nevét viselő pádban ülni. • Ércnek sok jő példáját tapasztaltam. K. Gyári fecsegő, mozgó, nyugtalan gyerek volt. Egyik nap beszélgetés köziben ázra mondta, megmutatja, olyan jó lesz, hogy a Kossuth ped-ban ülhet. • S meg is mutatta, azóta már igazgatói dicséretet kapott T. Zoli árva gye­rek. Édesanyja nehéz körülmények között neveli, egész nap dolgozik. A. gyermek ezalatt az iskolában és a napközi otthonban van. Itt is, ott is baj volt vele. Természetesen a ta­nulás sem ment. Egy hét értékelése után az osztály megállapította, hogy Zoli a javulók sorába került, a Kos­suth padba ülhetett. Édesanyja Bír­va fakadt örömében, mikor erről az: értesítést megkapta. Azóta a gyerek tanulmányi eredménye is jobb. '; A napközibén szintén javult magatar­tása. De javult az egész osztály-át­lageredménye is. Ezek űzök a módszerek, ame­lyeket osztályomban eredményéin használtam. Szinte hallom • a . kifo­gást, hogy ezek a módszerek sók: adminisztrációt jelentenek. ' Pedig nem! Mindennap csupán 5 percet az utolsó óra végén. Ez mintegy érté­kelése a napi munkának. Havonta, fél órába kerül a- nyomtatványok kitöltése. Nekünk, a lélek mérnö­keinek nem szabad sajnálnunk eny~ nyi, de még sokkal több áldozatot sem, hogy munkánk eredményesebb legyen. Célunk, hogy minél több, ön­tudatos, fegyelemben és tanulásban jó eredményeket elérő tanulót ad­junk a középiskoláknak. Reméljük* hogy évek kitartó munkájával.' a Kzülő, az iskola, a társadalom össze­fogása eléri, amire mindnyájan törekszünk: az öntudatos, szocialista embertípus kialakítását. HAJDÚ ISTVANNÉ, a Kossuth utcai ált. iskola nevelője. t ES TESTNEVELÉS »Nem tudsz tőle olyat kérni, amit meg ne tenne a sportért« — mon­dotta^ az egyik diósgyőri sport­vezető, amikor Bohus Sámuelről, a diósgyőri MTSK szertárosáról be­szélgettünk. Államunk vezetői mél­tányolták a diósgyőri ipari tanulók sportja lelkes harcosának áldozat­kész munkáját és a Munkaerőtarta- lekok Sport Egyesülete fennállásá­nak 5. évfordulóján a Magyar Nép­Egy kitüntetett sportmunkás magas Arat fizet használt KLARINÉT — SZAXOFON TANGÓHARMÓN1KA hangszerekért, az O. K, T. HANGSZERBOLT. Miakolc, Széchenyi utca 14. sz. Apu óhir üli lsek Wt?Ve“£"St- ** * biz. Dank* , sas,) Cementipari Géoíavító Vál- 3J* ?ron\ rnin,1* £ä£« ä lett 649 ____ 5 80 , •Vpe?*™b*r 4" Drótmlvek Terít fizikai munkavállaló­kat azonnal felvesz géni munkára Bérezés kollektív szerint. Üzemi konvha és munkásszálló rendelkezésre MI. Jelentkezni lehet min- dennao 8 órától a vállalat személyzeti osztályán. Mis­kolc. Besenyői u. 18. sz ____________________541 V izsgázott autódaru. Bfln- certdaru és födémdaru ke- zelőket keres a Betomitéoíiö Jelentkezni lehet a vádalat • főéoítésvezetőséfr- nel. Klememina állomás 655 Erőmű Beruházási Válla­lat bereute! ki rendeltsége keres nacrv evakorlattal ren­delkező evors és eénjrót azonnali betéDésre Bővebb felvlláeosftást a helvszinen adunk Cím: Erőmű Beru­házási Vállalat Bérért e — Borsodi Hőerőmű éoftkezés. 59! Szép mély firvermekkocsi. Pvermekácv. olcsón eladó. Melinda u. 14. 1590 Félpár írvermek emmicsíz- jna elveszett. MeetaMlólát tót a Ima zom. Zalka Máté ti. o0. sz. Ufdiósevőr. 1565 Dankó Pista n. SÍ. sz. ház beköltözéssel eladó. 1579 Lóhoz értő szMcvfz kihor­dót felveszünk. Miskolc. Ru­das L. u. 8. SzMcvízüzem. 601 Eladó kombi náltszekrénv. 1 HP villanymotor és nagv lemezvágó olló Bársony Já­nos u. 39. 1580 Tanffóharmónika 80 bőeős regiszter váltós eladó. DIősírvőrvaseA’ár. IV. utca 12. sz. 1569 Eladó diófurnéros kornb> ná.t szekrény. Adv E u tó L e. 4. a. 597 Dósa József Miskolc. Kfs- kőbánva szőlőhegvj ínkos ecvéves fekete koca sertés­nek elveszett marhalé-,-elét megsemmisítem. I. kér ta- nács. ' I5C4 Bútorozott szobát azon- nalra. ácvnemu néMkíil ke­resőnk. Cím: MTI.. Dérvné utca 24. szám. 1592 Miskolci Vasion"} és Gver­mekkor'evártó Vállalat Mis­kolc. József Attila u 14 sz. teleoe válla! II n. évi trvártásra kőnnvű. fé’nehéz vasszerkezetek trvárlását. pvermekkocsi (»vitását és mindennemű alkatrészek nik­kele zését 5Q3 Zongorát hosszabb időre bérbe vennék. Cím: Uidió*- trvőr. Marx Kárólv u. 46. béke Filmszínház gondnok»» 605 Külföldi mintáid ruha- csavarószéo kanható. legtö­kéletesebb «ivitelű. mosó- céore szerelhető. Kívánatra tsmerteiőt küld Piskoltl. Boest. XI.. Fadrusz u. 9­5-4 Gyógyliaskőtöt méret után gyorsan készí‘.ok. PanD Bé- láné. Toronva Ha u. 24. 1569 Hanaaj ho"dorható aurrz- lámna. távmérős VrvcdlSn- der-Bessa eladók. Hadfrrt.-. kant 2/a. este 157, Magános nő délelőtt** ház­tartásba elmenne. Bársony J. u. 19. sz, 5. aitó. 1573 Csorba telep, $.rtó úi tó sz. alatt 15 a takarmányé- na eladó. 1*74 Eladó saőlő. 1 'mkóvő1 y Jónáshesrv. Érdeklődni lT'- evőr. Torontáli u. 43. 1575 Eladó szfvő-nwnő k».it hattófloerekeskiviíelű. 8 fm hosszú szívó csővel. Deme­ter. Miskolc. Aranv jáncs 1» 58. sz. 1376 Használt hálószobák'»tor fó óllstíot'b««? eladó. Mis­kolc. Törők o. 14. sz. Ove-r. evárral szemben. 1578 Albérleti szoba Felső zsel­és Petőfi ti 45. sz. alatt Wadő 60S 1 Mindazoknak, akik fe- leithetetlen tó kisJánvom Bárczay Mária temetésén megjelentek, síriéra virágot hoztak, ezzel íáldalimunika't eny­híteni igyekeztek, ezitton mondunk hálás köszöne­tét. Gyászoló család. Mindazoknak, aikdik a legfőbb féri. édesapa, nagvana Kurczy András __ temetésén megjelent dk. sí-iára virágot hoztak, ezzel fáidalmunkat env- biteni ievokezteíc. ezutog mondunk hálás köszöne­tét. Gyászoló család. Mélv fájdalommal tu­dattuk. hogy szeretett édesanyánk özv. Darab Gyuláué életének 55. évében rö­vid szenvedés után el­hunyt. Temetése ma dél­után fél 4 óíakor . a D es zloa - temető r a vada !o- zóiából. Gyászoló család. köztársaság Érdemes Sportvezetője jelvénnyel tüntették ki. Előfordult-e a múltban, hogy egy egyszerű szertáros ilyen kitüntető elismerésben részesült volna? Bi­zony nem, pedig ő is hasznos tagja a társadalomnak. És most különö­sen nem közömbös számunkra, ki hogyan törődik munkásifjúságunk­kal, a jövő ipari szakmunkásaival. Nem közömbös, hogy a testnevelési órák előtt, s az edzéseken milyen felszerelést kapnak a sportoló fiata­lok. Kevés szertárosról mondhatjuk el, hogy annyira szívén viseli a hozzá tartozó sportolók sorsát, mint Bohus Sámuel. A diósgyőri ipari tanulók »Samu bácsija« igyekszik mindig jó, tiszta felszerelést adni, de nem fukarlzodik a feddéssel sem, ha valamelyik rendetlenül adja vissza a felszerelést. Bohus Sámuel izzig-vérig sport­ember. Nem elégszik meg azzal, hogy csak felszerelést ad ki a spor­tolóknak. A sportszeretet sokkal többre ösztönzi. Nem volt nyugta addig, amíg a legerősebb fiúkból meg nem nzervezte a birkózó szak­osztályt. ő maga is birkózott hosz- szú éveken át és ha már most nem űzheti kedvenc sportját, legalább utánpótlást nevel. Amikor néhány étn eredményes munka után »fiai« kinőttek a Tanulóvárosból, a Dio.s- győri Vasas birkózó szakosztályá­ban megyei, maid országos bajnok­ságot nyertek. Büszkén emlegeti is ezt. Bohus Sámuelnek a diósgyőri sta­dion az igazi otthona. Ott találjuk őt kora reggeltől késő estig. A feV szereléseket rendezi, vagy pedig a fiatalok mozgását, edzését figyeli* Nyáron amikor szinte naphosszat folynak a labdarúgó osztálybajnok■* súgok, a sportoló fiatalok játékát irányítja. Amikor megkérdezzük tőle, hogy mióta tart kapcsolata a sporttal, azt válaszolja: — A sporttal születtem, azzal is fogok meghalni. Persze, de arra rán érünk még — mondja mosolyogva* — Gyermekkorom óta nem tudtam elszakadni a sporttól. Labdarúgó játékos voltam több mint tíz évig, aztán a birkózást szerettem meg* Még két évvel ezlőtt is birkóztam* Sok szép érem, oklevél bizonyítja^ hogy nem erdménytelenül. De a sok szép érem közül mégis a most kapott kitüntetésre a leg­büszkébb. A kitüntetést Hegyi Gyula, az OTSB elnöke adta át neki: — Jólesett ez a megbecsülés. Igyekszem is még jobb munkával meghálálni. Öröm dolgozni a Ta­nulóváros fiataljai között. Egy nagy család vagyunk és a sok fáradtság­ért kárpótol az a megbecsülés, sze­retet, amellyel a tanulók elhalmoz­nak. Csak kis unokámat szeretem jobban náluk. Megelégedettség, boldogság su­gárzik arcáról. Amikor búcsúzunk tőle, arra gondolunk, hogy nem ér­demtelennek jutott a kitüntetés. Aki ennyire szereti fiataljainkat, azokat meg kell becsülni. NEMES PÉTER fiz fczikmagyzrorszég TOT(Mipp:ei Bécstar László Irasznaí Béla újságíró LKM dole, ti o dle» 1. Magyar utánpótlás—-Francia tioale* utánpótlás 12 1x2 1x2 2. Franciaország—Ausztria 12 l x 1 x 3. Portugália—Törökország 1 l j 4. Egri Bástya—Ózdi Vasas 3 2 x 2 x 2 5. Salgótarjáni Vasas—VL Kistext x 1 12 6. Békéscsabai Ép.—Perecest B. 1 j * j 7. N. Kanizsai B.—Pénzügyőrök I x 12 x 2 8. Soproni Tör.—Bp. Szikra 2 12 2 9. Spa!—Milan __________________ x x 12 3 0. Internazionale—Sampdoria 1 12 1 1*. Tricstina—1Torino 3 2 1x2 x 2 32. Lazio—Bologna 3x1 A pótroérkózésefere tipp jrtak a következők: 13. Nagybátonyi B.—Bp. V. M. I 15. Zalae. D.—Kaposvári K, Is 14. Pécsi Tör.—Tör. Szállítók 1 16. Komlói B.—Váci B: l

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents