Észak-Magyarország, 1956. március (12. évfolyam, 52-78. szám)

1956-03-02 / 53. szám

4

^szakmagyarorszag

Péntek, 1956, március 2.

JÍLukoiej ie.(m.z(LteJk

Néhány tanulság a diósgyőri körzeti bemutatón

Villanyfény a verőfényben

A napokban történt. Déli tizenkettőt mutatott a Déryné Színház to- ronyórája. Egy tenyérnyi felhőnyíláscn meghökkenve tekintett alá a nap, s nekigyürkőzve ontotta fényét a Felszabadítók útjára, ahol a közvilágítás távolbavesző lámpasora versenyre kelt vele. A lámpák égtek, ragyogtak, árampocsékoló jókedvvel incselkedtek, vetélkedtek a nappal, mely végül tnegszégyenülten a felhők mc'gé bújt.

— Győztünk, győztünk — ragyogtak diadalmasan az apró, több- szazas villanykörték s mintha csillogó forintosokat szórtak volna a megolvadt latyakba.

Gondolatban odakiállottam az egyik körtécskéhez:

— Nem szégyenlitek magatokat! Nem tudjátok, hogy ilyenkor ágyban a helyetek? Mikor fogtok aludni?

— Szégyelje magát az oltogatónk! — kiabálták vissza kórusban s amikor bosszankodva továbbálltam, az egyik körte baljóslatúan utánam szólt:

— Majd alszunk éjjel!

Jó lenne, ha az Áramszolgáltató Vállalat ráncbaszedné vásott villanyi ölykeit s reggel, amikor a nap felkel, ágyba zavarná őket, hadd aludjanak, (guk'áö

HÍREK

fisiakt! ütyaSetss arvssi szolgálat

I. Megvei *Otii&i uei«lon: 2. Kv

eínezv <j zü (16-032), a U|d:ósgv& l l. I s>5, rendelő 1^1 —2ő7>

ügyeletes gyógyszertárak:

' Állandó éiszanai Készenléti xoltuitii; M>- kolc_. Szabadsajtéi i. sz, Maljnovszxi» u. i. Heiöcsaba. Csabavezér u. 66- >i Uldiósevör: MaiX Karulv u 38. szám 8ladi izvóirvszei tai áta.akltás miatt za'va Helvette a Diósiívőrvasgvá.r. Rózsa rereru. u. 13. szám alatti 13/91 számú gyógyszer- tar tért ailando ügyeletes szolgálatot.

időjárás

Várható időjárás Déntak*n estic: Feliifiát- vonuiésok. sokíelé futó eső. futó havazás. Élénk, Időnként erős északnyugat:. északi szél. Envhe idő. Várható legalacsonyabb h*- mérséktet ma éllel: mínusz keltő-plusz három, legmagasabb naooeli hőmérséklet pénteken négy-hét tok között.

A fötés alaólául szolgáló vá-ható közért- hőmérséklet nulla—plusz néev C fok között. ---------o-------— A seovjefc könyv üonepi hete

alkalmából a Könyvterjesztő Vállalat könyvkiállításokat és vásárokat rendez az üzemekben, állami gazdaságokban, gépállomásokon és iskolákban.

♦ — Megyénk szocialista kereskedelme szép eredményeket ért el az elmúlt év utolsó negyedévében. A Belkereskedelmi Minisztérium, valamint a Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezetének vándorzászlaját a miskolci Ruházati Bolt nyerte el. „Kiváló vállalat'’ címet kapott a miskolci Állami Aruház, a miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat, a miskolci Kiskereskedelmi Vállalat, a miskolci Helypénzszedő Vállalat, az ózdi Kiskereskedelmi Vállalat, a Szerencs és Környéke Kiskereskedelmi Vállalat, a miskolci Rövid és Kötöttáruértékesítő és a Papirértékesítő Nagykereskedelmi Vállalat.

— A* I. kerületi tanács vb. mező- gazdasági osztálya értesíti azokat a gardákat, akik minőségi bóza cserevető majot igényeitek, hogy a béke- tért Terményforgaitni Vállalatnál két napon belül vegyék át az igényeit mennyiségű vetőmagot.

— A putnoki járásbíróság Fcrjan- csik Aranka volt Imolái boltvezetői a szövetkezeti vagyon hűtlen kezeléséért 1 évi és hat hónapi börtönbüntetésre, s az okozott kár megtérítésére kötelezte,

— A VOLT GÖRÖGKELETI MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG a Moszkvai Patriarchátus és az Állami Egyházügyi Hivatal engedélye alapján nevét Miskolci ..Szentháromság“ Magyar Orthodox Egyházközség elnevezésre változtatta.

— A sátorai ia-ijhelyi járási Művelődés Háza dolgozói elhatározták, hogy patronálni fóliák n falusi kul- túrotthonoka*. A közeljövőben Szén- halom és Pálháza aktivál fognak Sú- toraljau j b «M ven ezerepei ni.

— Igrici község kulturotthonának színjátszói jólsíkerült kuüurcstet rendeztek. A bevételt, a kultúrotthon javítására fordítják.

— AZ ÖNODl PEDAGÓGUSOK a szülői munkaközösséggel karöltve az elmúlt napokban nagy sikerrel mutatták be Gárdonyi. Géza Annusba c. színmüvét. Előadás után a pedagógusok zenekara a község fiatalsága részére táncmulatságot rendezett. Az előadás bevételét az iskola szépítésére fordítják.

— A hatodik békekölesöujecyzés- né! ■ a jegyzett összegek befizetésében példát mutató községek közül kormányunk megyénként a legjobbat 50 ezer forint jutalomban részesítette. Megyénkben Borsod Ivánka termelőszövetkezeti község kapta a jutalmat.

ESZAKMAGVARORSZAG.

A Menve’- rVi|RO**V PárMa Me«rve( Bizottságé mk psnltopfa.

■Szerkeszti: * sz<*rkesjrtőbirotf^e. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG:

Mlakolc Sífchenv* o. 30. Tetefomxámok: IS—CIS 15-016. 15—017. KIADÓHIVATAL»

Miskolc Széchenyi u VI Telefon: 15—907 35-007

a Merve) po-^nMvijfnl H'rten'vs»

iálvs #5 • hír! sDkf z:befífía postahivatalok. Elöfteetés* postahivataloknál és kézbesítőknél * 2

8orsodmegv«» Nyomdaipari Vállalat Miskolc

Felelő« nyomdavezető* Koset» Lator

A

PROUlttUhl L S h K

Erőműmet« eéoésrvfrs. Véval valamint gőzturbma- «»*** vizsgával é9 elektfl. kus képesfíéssd rendelkező monks váll siókat felvesz * Borsodi Vegvikombinét. Ka- elncbsrelks Jelentkezés a munkaügyi oaztilvon. 358

Kárpitos bútorok. reka* m!ék. fotelok székek, aszta, fok. fizetési kedvezménnyel kaphatók. Araíánlatot kérésre beküldők. Kulinvl László kárP'tosmester. Bu- dapest. Malakovszklf ut-a W/A. 302

Gépkocsira rakodó munkásokat felveszünk. Belsned Vállalat Miskolc, Szcntpéterl kami. Irodaház III. emelet.

_______419

A Déryné Színház megvételre keres frakkingeket, zsirardi ka topokat és prlqsszékesrtvflket. Jelentkezés a színház ielmeztárd- ban. 423

elcserélném Debreczenvi utca 6. számú kétszobásnak alkalmas előszoba, konvha. soelzes lakásomat kétszobásért lehet fürdőszobás ráfizetéssel a belvárosban.

1129

Számlázási munkakör betöltésére cvors- és gépírni tudó érettségizett munkává Halót keres a DiósorvörI TüzáHóanvaggvár. Telefon: 36-682. 424

S'kkötőgépet (7'80—100-as 2 tűácvas) megvételre keresek. Malőr u. 2/a. gondnok.

1146

2 ágy. 1 szekrény és sző- nveg eladó. Gábor Áron v. 20. üveggyárnál. H45

Mélv fái dalommal közöttük. hogy

LUKACS BÉLANÉ Simkovics Ilona 71 éves korában meghalt. Temetése ma délután 3 órakor a mindszenti temető ravatalozóiából.

Gyászoló család.

Takarítónőt állandó mun* Vért fclvm • Földműves* »sővéüítzetefr Méavel Köz- t>w»tfo. Széchtnvt u. 22. II. tm. 421

Dféagyőrban Előhecven .aatätaken I hold azántó. arő- é* rvQmőlcsös eladó. Ér- ő<AlAdé« bvs. Símen Sín- ütménél Szabó Detíő u. 15.

11Ö7

. A Miskolci Sütőipart Váí- tálát aeon»á!l be’énéssel fel- véáí fűtőt, vitamint áruF%á!lftő HdáV icirbefttartásiá- hdt mecfeleló gvakortottol rendelkező segédmunkást, •veik* aszfelóet. Jetentke- tét. HunvaéM u. 56. s*.

alatt, 427

Eladó dnnáló. mázsa, kuKöHeaizárftó. fucernafíMg. 16 m, es'gakötél és szivattyú. JÓZSeá Attila télen Vé. 1130

140, 150 kg-os hízott sertések eladók. Váncza Ml* hálv u. 8. sz. Honvéd kórháztól másodé utca. 1122

Két szeHeml dolgozó férfi részére bútorozott szoba kiadó. Béketér 4. 1112

Egvedüfál’ó közéoVorú főzn1- tudó nőt 3 evermekem mellé állandóra vagy bejárónak sürgősen felveszek. Mar* tlfttetep. Forgács u. 24. sz.

1113

Tomery u. 10. számú kit eaatedlhá* eladó. Erdak- lődnl. Semmelvreis* a. 6. sz. Reazeelnél. H23

Mélv fáid a lommal |e- lentfük. hogv a legfőbb édesapa. nagyapa é3 rokon

Id. PETRŐCZKY JÓZSEF

82 éves korában meghalt. Temetése ma délután 2 órakor az evangélikus temető ravatalozóiából.

Gyászofő csatád.

Fekete taft háti ruhát kölcsön adok. Béniké József u.

11/a. 1137

Eladó a Huba utca 1. számú hát gvümölcsőskert- tet. Részben beköltözhető. Ugvanott bútor Is eladó. Értekezni minden köznap délután 1 és 4 óna közölt.

1120

Sürgősen eladó lebontásra kerülő tettesen téglából foÜIt ház ajtókkal, ablakokkal, faanyaggal. Grdeüdöd- nf hétköznap 3-tól. vasár, nap egész nap Andor n. 7/a.

1155

Mindazoknak, akik a legfőbb édesanya, nagymama

özv. Szerdahelyi Jáno&né Léh! Terézia

temetésén meglelentek. síriára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat

enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

Gyászoló család.

Mélv fájdalommal fe- lentlük. hocv a legfőbb feleség, édesanya, test- f vér és rokon

BÁLLÁ SANDÖRNÉ Mészáros Anna tanítónő

42 éves korában m«' halt. Temetése ma dél-! után fél 3 órakor HelŐ- csabán. a ref. temetőbőt.

Gyászoló család. |

Sok üzemrésze van a Lenin Kohászati Műveknek, de a Ságvéri Endre ifjúsági seregszemle vasárnapi körzeti bemutatójának tanúsága szerint igen kevés a művészeti csoportja. Az egész üzemből mind- ö sze öt csoport vett reszt a seregszemlén: az ifjúsági fúvós zenekar, a Lenin Kohászati Művek fúvós zenekara, a „kiskórus“, a diósgyőri kórus és a központi színjátszó cso- nort. Versenyen kívül szerepelt a Diósgvőrvasgyári Művészeti Együttes ezimfónikus zenekara. vegvres'ea- ra és tánekara, az utóbbi a népi zenekar kíséretével.

A kö’zeti bemutató tulajdonképpen a Vasas Kulturotthonban működő központi csoportok bemutatódéba szorítkozott.. Csak azokat a mű- ■: T-tt csoportokat láttuk, smelyek- ,általában minden ünnepélyes alakommal találkozunk és műsorukat s többé-kevésbé ismerjük régebbi szereléseikből. A bemutató nem keltett semmi meglepetést, nem hozott felszínre új művészeti erőket. Az ifjúvá <»;i fúvósáén oka * eiőretö’,étJén fe’lődésjsn kívül ali? érződött a DÍSZ szervezetek mozgósító tevékenysége e"re a nagyszerű alkalomra, amikor az öntevékeny kulturális mo^ea'om legjobb evői mérkőznek oT'Sz,á'»s,’®r- te. Az a. Játszat, mintha a T en’n Ko- bó57n‘-j Művek sokezres IfliHágóból és felnőtt dolgozóiból rrí^den énekes. tánco". zenei és színját«^ó tehetséget felszívtak ■'mina a kövnontl csoportok, s arra már nem futott erő. hogy az üzemrészeken belül is ^1=»kulidnak laya’ább kisebb brigádok, oroportok. Nincsenek az etfész üzemben rzaT,elók, h an »yze,*cz01 isták, h’imoris^ák, rigmus kft’tök, jó ’>emondók. olyan tehetségek akikor’' a se-egszemle kHü^ő alkalnm vo^na képességeik megc'illovtatásá- rr? A ro-e^szerrlére szóló felhívásnak -nem volt itt olyan pezsdítő ereje. rmelv «z'-tő^adt volna az üzemrészekben és ^elkövette volna a ne- •DQ3 versengés szellemét?

A körzeti bemutató olyan hatású vök mintha valami öre-z tölgv árnyékában néhány fiatalabb fa törtetr nt p napfényre, de frissen zöHalő r^^rjók sehol sem fakadnak az öreg fák alatt.

Sok színvonalas műsorszámot foglalt magába, de ebben a döntő súlyt a 3:5 arányban szereplő művészeti együttes számai -képviselték. Ami a ténylegesen versenyző csoportok műsorát illet5, mindenek előtt a jó műsorválasztásért érdemelnek elismerést. Az ifjúsági fúvószenekar Balázs József karnagy vezetésével a fejlődés útján halad és lelkesség fűti tagjait. Kívánatos volna azonban növelni a fafúvós hangszerek arányát, hogy a rézfúvósok mellett ezek is érvényesüljenek. A nagy fúvószenekar otthon érzi magát az Er- kel-áriákban, ám Delit Károly karnagynak arra kell törekednie, hogy a zenekar ebben az otthonérzésben ne kényeimesedjék el, egy kis tűz, csv kis lendület élettel telibbé tenné előadásukat.

De összeadva az öt versengő csoport műsorszámalnak előadási módját, tehát a két fúvó® zenekarét, a két énekkarét és a színjátszókét is, éppen az átélés lendületében van valami általános hiányosság s ez így csokorba kötve sajátos befeléfor- dulást tükröz. Azt, hogy a művészeti csoportok közt van egy bizonyos állandó jellegű kategorizálás, amibe minden csoport belenyugszik. Mindenik szinte pontosan tudja a maca helyét, rangját az üzemi kulturális események gyakori visszhangjából és ezt a helyet nem akar-: ja egyik sem túlszárnyalni; talán nem is hisz abban, hogy túlszárnyalhatja. A kiskórus például — bár tagjainak egyrésze a népi együttesből került ki, jó a hanganyaga, nem tor bátran arra, hogy hatásosabban adjon elő egy-egy jól választott kórus.« zámot, mint a népi . együttes énekkara. A központi színjátszók pedig, miután az üzemen belül versenytársak nélkül állnak, beérik egy langyos, a konfliktusokat csak szöveg-? illusztrációkkal éraékeltető előadásmóddal, ami többet bíz a néző fantáziájára, mint az átélt játékra, a valóság meggyőző erejére. Pedig a szín látszó csoport — amely helyes úton jár, anrkor példát akar mutat-? m, hogy a jól meglátszott effyíé'voT nésos őzérencfá§ebb műsorpolitika, mint a csoport erőit felülmúló há-i romfelvopásosok erőszakol ása —, ,efen tehetséges, és gyakorlott szín** Játszókká1 rendelkezik. A „Váratlan látogató“ rendezőjének- Szép Lá.«z- Tónnk kell jobban belenyúlnia a fe- srtiltségek élénkítésébe, a kénves helyzetek helves kiélezésébe. Az, hogy a szírttátszást mindössze egy csoport képviselte, mindenesetre nr-r ra vall, hogy a szín látszó mozgalom a Lenin Kőházzá ti Művekben igen «zűk kör^e határolódott el. Az elkövetkezendő időkben a szakszervezeti kulturb5zottságnak feltétlenül nagyobb gondot kell fordítani a színjátszás népszerűsítésére, a meglévő színjátszó tehetségek szakmai tudásának fejlesztésére.

A „nagy fa a sok sikert aratott művészeti együttes — érzésünk szerint — féltve őrzi tekintélyét, minden alkalmat megragad, hogy újabb babérokkal tetézze eddig szerzett dicsőségét, amelyet kétségtelenül megérdemel. De lehetetlen észre nem vennünk, hogy az együttes vezetői — és elsősorban Forrai István, aki pedig jól ismeri a többi énekkar és zenekar gyöngéit és ismeri a módját, hogyan kell a műveket életvei tej (tettebbén tolmácsolni, hogyan kell a művekbe vért fecskendezni, nem szívesen adja át tapasztalatait a többi kórusveze tőnek. A népi együttes hivatása a példamutatás, a csoportok közvetett vagy közvetlen nevelése, de ez a példamutatás csak akkor lehet gyümölcsöző, termékeny, ha minél több csoport működik az üzemben, amelyeknek a példamutatás előnyére válhatik. A központi csoportokon kívül tehát — hogy úgy mondjuk — gombamódra kell kinőniük az új csoportoknak, mert ez érdekük a központi színjátszóknak is és jó orvosság a helyben- topogás ellen. Mint ahogy jó orvosságnak kínálkoznak a seregszemle további bemutatói.

Régi hibák következménye az is, hegy a népi együttes tánckara mellett nem tudott felnőni egyetlen versengé-re bátor tánccsoport sem, aláhanyatlott a rigmusbrigádok szeA városi és kerületi tanácsok léliogadási órái

A városi tanács vb. városi és kerületi tanácsok vb, függetlenített funkcionáriusai, tp- vábbá a városi és kerületi hivatali ai)i>ará- tuspk dolgozói félfogadási ideiét az alábbiak szerint szabálvozsa:

A városi tanács vb. elnökének fogadási ide:c mJjKien héten kedden 8 árától 11 óráié

tért.

A váró«! tanács vb. elnökhelyettese fogadási idele minden héten szerdán 8—ll óráig.

A városi tanács vb. elnökhelyettese heten* kínt pénteken 8 órától il óráig tan fogadóórát.

A városi tanács vb. titkára minden szombaton 8 órától 11 óráig tartja fogadónál át.

A városi tanács vb. oszlálwezetöi minden nap 8—li óráig kötelesek fogadóórát tartani a városgazdálkodási ps/.tálv vezetőle kivételével. aikinek minden szerdán 8 órától 12 óráié van fogadóórái a,

A kerületi tanácsok vb. elnökeinek félfogadási ideje minden héten kedden 8 órától 12 óráig tart.

A kerület! tanácsok vb. elnökhelyettese! minden héten pénteken 8 órától 12 óráig

tart'ák fogadóóráikat.

A kerületi tanácsok vb. titkárainak minden héte-n STombáton 8 órától 12 óráig van fogadóóráink.

A városi és kerületi tanácsod vb. hivatali apparátusának dolgozó! a hét minden munkanapján reggel 8 órától délelőtt 11 óráig és délután 3 órától fél 5 óráig kötelesek fogadni az ügyfeleket.

Tekintet te! arra. hogv a begvflltfsl hivatalok a kerületi és a várost tmácsházában vannak olhelviizve. a belső rend biztosítása érdé- kában a begvüJtést hivatalok részére a tanácsi hivatali anpanátus ügyfélfogadási ideiének betartása kötelező.

repe és általában az üzemrészek öntevékeny művészeti munkája. Avagy volnának ilyen működő csoportok* csak éppen hogy valami szervezési vagy rendezési hiba folytán nem. juthattak Szóhoz a seregszemlén? Igen, ez nagyon is lehetséges. Hiszen úgy tudjuk, hogy a vízműveknek, a nagyolvasztónak is vannak jói működő művészeti csoportjai, amelyek színesebbé, gazdagabbá tehették volna a körzeti bemutatót.

A Lenin Kohászati Művekben a régebben kifejlődött kulturális élet öreg hajtásai gazdag lombozatuak. A kulturális é’etnek megvannak az erőss bázisai, de valami hátrányos; elégedettség akadályozza, hogy a. kulturális tömegmozgalom áthassa a dolgozók összességét, elsősorban sz ifjúságot és betölthesse egészséges nevelő hivatását. Gondolunk itt még olyan látszólag jelentéktelen dolgokra is, mint a művészeti rendezvények alkalmával többször tapasztalt fegyelmezetlenségre, amikor a közönség egyrésze hangos magatartásával zavarja az előadásokat és a többiek műélvezetét. A vasárpapi bemutatónak sok értékes műsorszá- me volt, q kultúrotthon vezetőségének azonban gondoskodnia kellene arról, hogy a közönség fegyelmezetlen tagjai ne zavarhassák a kultúra munkásainak fáradságos munkával kiérlelt művészi teljesítményeit.

Hajdú Bél#

rnimm^Ks^m

BÉKE. Március 1—5: Csillagos szárnyak.

Kezdés: 4, 6. 8. vasárnap: fél 3.' fél 5^ fél 7. fél 9 óra

Ma délelőtt 10 és 12 órakor is: CsilUgos' szárnyak.

KOSSUTH. Március 2—5: Borisz Godunov.

Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9. vasárnap; íéSl 3-kor is.

FÁKLYA. Március 2-4: Gróf Monte Christ«« If. rész.

Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9 óra.

TÁNCSICS. Március 1-2: Csillagos szár-» nvak.

Kezdés: S. 7 óra.

HEJOGSABA, Március 2-4: Qróf Monte

Chr’stó II. rész.

Vasárnap délelőtt 10 órakor: 2x2 néha 8.

Kezdés; 5. 7, vasárnap 3. eevne«v>d 6. fél 8 óra.

UJDIOSGYÖRI BÉKE. Március 1-2: Gyöt- refmes éiszaka.

Kezdés: 5." 7 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 1—2: Harc a sínekért.

Kazdés: 6 óra.

MŰVELŐDÉS HAZA. Március 2—3: Elad* kisértet

Kezdés: 5. 7 óra.

..........0--------A színhazak műsora;

DgRYNf SZÍNHÁZ

V.a: Antigoné (7). Sz.: Cnnéoi nagygyűlés» (7). V. Tosea (fél 3). Anticorié (8).

KAMAgASZINHAZ

Ma: Monhnartrai ibolva (71. Sz.: Nincs előadás. V.: Montmartre! ibolva (71.

ÉS TESTNEVELÉS

A miskolci

Szombaton és vasárnap rendezték meg a Béke-kupa asztalitenisz egyéni csapatverseny első fordulóját. A versenyen a másodosztályban 45, a harmadosztályban 82 induló vett részt. A pontversenyben a Miskolci Bástya versenyzői szerepeltek legjobban. A részletes eredmények a következők:

Efi egyéni IL oszt.: 1. Kovács, M. Bástya, 2. Jámbor, Építők, 3. Kaposvári, M. Bástya, Farkas László, az egyik esélyes nem indult a versenyen.

Férfi egyéni III. oszt.: 1. Oprável, M. Bástya, 2. Csősz, Haladás, 3. Sár- di, Haladás.

Női egyéni II. oszt.: 1. Horkai, 2. Papolczi (mindketten Építők), 3. Péterfreund, M. Bástya.

í &Sawv% *:

.WWWÍ.V.V.V.

Az országos égvén! sakkbólnokiáe elődön- töiénok miskolci csooortla most felesi H mérkőzéseit. Az utolsó forduló előtt a he-, íveiés a következő: J. Bodnár Ferenc 8 d; 2 Csanádi Laios 7 o: 3. Tokait Naev Gvőrgv 7 *; 4. Papp Lalos 6.5 d: 5. Sülve Jenő 6 p; 6. Balogh Béla 5.5 p; 7. Sx^kRfv Sándor 5.5 p; 8, Zentai tiboy 5.5 p; 9. DolteTc lek ván 2.5 p; W. Németh Zoltán 2.5 o; Jt. §a*. likó Zoltán 2 p; 1?. Cseh Qvufo ? oMuok*tir&i*Mc kérdésére Balogh László ver- sepvbíró az elődöntő mérik-Őkéseit 4 követe kezőképen fellemezte:

— Az elődöntő ismételten beigazolta. ho«v vidéken tóbb versenv! kell forteni. Az elő. döntő első látszmálban ugyanis a mia/kof. dák nem találtak magukra, a versenv közepétől kezdve' azonban igen színvonalas látszmáicban küzdöttek. Különösen Örvendetes teHesftménvt nvultott a 23 éves Bodnár Ferenc. Szolnok meg».’« bafnoká. aki váratlanul küzdötte fel magát a foltosban megta** tarrdő magasfokú országos koréndönföb’í. Sfllv« mester már biztos bdutóTMk l*át- szott. de a versenv erős fizikai követelmé- nvelt (minden nap volt mérkőzési nem tud^ ta tellesftenl. fgv a versenv hajráiéban csőr dőtt mondott. A tnisfcoícf Tokatt Nacrv Gvőrgv viszont a versenv eleién maradt le és nagv akaraterővel küzdötte fel magát az el. ső helyekre. Toka fi Nagv Gvőrgv széo szereplése kivételével a miskolci versenyzők a várakozáson alul szerepeltek.

Női egyént HL oszt.: 1. Péter- freund, M. Bástya, 2. Papolczi, M* Építők, 3. Tábori, M. Építők.

A férfi pontversenyben a II. osztályban: 1. M. Építők 61 ponttal, 2^ Bástya 60 ponttal.

A III. osztályúak versenyében a Haladás 3z első 69, á Bástya a má* sodik 34 ponttal. A II. osztályú hők versenyében első a Bástya 50 ponttal, második az Építők 46 ponttal. A III. osztályú női versenyben az Építők szerezték meg az elsőséget 48 ponttal, a második helyen a Bástya végzett. A Bástya versenyzői 31 pontot szereztek. Az első forduló után ez összetett pontverseny állása; 1. Bástya 175, 2. Építők 172, 3. Ha* ladás 85 ponttalA versenv sportszerűen folvt le. a verseim bíróságnak nem adtak munkát, ami a versenyzők Tó kollektív szenemét és az eev^nás iránti megbecsülést Wzonvitia. A verseny látogatottsága kielégítő volt.

•

A

A város! csapatbajnokság a második osztályban is hefrtexődfitt. Helyezések a kö» vetkezők: 1. Cementgyár !. 37.5 p. 2. Teívo *ő Iroda 36.5 p. 3. Törekvés !!„ 95 p. 4, Haladás II. 33 p. 5. Spartakusz II. 8^.9 p. 6, Bástya III. 30 p. 7. Bástya IV; 29 p. 8. földes gimnázium 28.5 p. 9. Elektromos V«- 23 p. 10, Cementgyár If. 2# p. 11. Autő- Ig^zif^tósá? fS.5 p. 12. Vilfomosipari TecTini* kum.

Kiemelendő a Qtmenfwár T. név alatt Ismert csapat, amely vafofában a Hejőcsabal fcpttők SE s^kkcsaoata. Az egy(|tte$ veretle* nÖl került az első helyre és itry az első esz* tálvba. A Cetpiéht-fvir csapatában saergpel a legifjabb miskolci versérivlátékos. a 10 é* fél éves Nyíri József és az egyetlen női versenyző. Szabd Margit. ‘A csapat megérdemelte győzelmét és továbbjutását.

«

A megvei TSB ezúton Is közli az érífakclfok* kel. hogv ? megvél csaoatbainoksá? márchrt 4-i fordlílófa elmarad. A kővetkező forduld kitűzéséről közvetlenül, de az Északmagvar- ország sakkrovata útién is értesíteni fogfa á csapatokat