Észak-Magyarország, 1956. március (12. évfolyam, 52-78. szám)
1956-03-18 / 67. szám
Gtí£AKMA&IAftOK82At Vasárnap, 1956. március 18. Bála Is vau vezérezredes távirata a moo ■ o néphad*ere jj a ipja alkaim áltál CEDENGUN ZSANCSEIV altábornagy elvtársnak, a Mongol Népköztársaság hadsereg ügyi és közbiztonsági miniszterének, Ulan Bator A mongol néphadsereg napja alkalmából a magyar néphadsereg és a magam nevében szívélyes üdvözletemet küldöm Önnek, valamint a mongol néphadsereg egész személyi állományának. A testvéri mongol néphadseregnek újabb sikereket kívánok a katonai kiképzésben, a mongol nép alkotó munkájának és hazája függetlenségé lek megvédésében. Budapest, 1956. március 17-én. BAT A ISTVÄN vezérezredes, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere. a Fájsz es az A jeges ár, amely Fájsz cs az országhatár közötti Duna-szakaszon irdatlan erővel feszült neki a gátaknak, — mint ismeretes — a balpar- ton is sok helyütt átszakította a töltéseket. A Fájsz és Baja közötti gátszakadásnál kizúdult óriási víztömeg dél felé — Baja irányában és észak felé •— Fájsz irányába tódult. A katonaság és a lakosság azonban 36 óra alatt Hajos—Mike—Bátya—Fajszvonalán gáttal zabolázta meg a jeges áradatot. Amint azonban várható volt, péntekről szombatra virradó éjjel az ár áj rohamot indított a frissen készített töltés ellen. Egy húsz méteres részen át is törte azt. A műszaki vezetők — a tehergépkocsik irányítói gyorsain intézkedtek. A betörés helyén legaláb ezerkétszáz honvéd, MÁV pályamunkás és a környékbeli lakosság fáklyák _ fényénél dolgozott. Nagymennyiségű' kővel, sokszáz homokzsákkal eltömték a gátszakadást és ezzel megakadályozták, hogy e. víz észak felé, Kalocsa térségében újabb lapályos területeket vegyen birtokába. Szombaton délelőtt tovább folytatódott a legjobban igénybevett gátszakasz erősítése. TJ' ~' b nagy munkacsoportok érkeztem a környékbeli falvakból. A Hajós—Mike—Bátya—Fájsz védelmi vonal tehát tartja magát. A víz Mikén már néhány centimétemyit apadt. Baján az ár az úgynevezett „Pos- ványos“ városrészt öntötte el a hét elején. Nehéz munkával megmentették az itt lévő transzformátorhá- zat, ennek következtében az egész járásban zavartalan az energiaellátás. Az alacsonyan fekvő elöntött városnegyedből már nemcsak a bentrekedt személyeket mentették ki, hanem befejeződött az anyagi Szombat déli helyzetjelentés országhatár közötti Duna-szakasz bal partjáról javak, állatállomány, szemestakar mány elszállítása. A magyar műszaki alakulatok, a szovjet műszaki egységek és más csapatok, a polgári lakosság önkéntes mentőcsapatai több mint félszáz rchamcsónakkal, uszógépkocsikkal, sokszáz ladikkal három napja mentenek a kiinduló pontokról:* Mohácsból, Báccmoncstorról, Dávödről, Hercegszántóról. A legújabb felderítési adatok szerint Mohács szigetén még mintegy ■250 polgári személy tartózkodik, is biztonságban vannak. Sőt a legújabb értesülések számot adnak arról,, hogy a helyi tanácsok közreműködésével megkezdték az élőállatok, a szemesíakarmányok és más anyagi javak mentését is. (MTI) A íöldimifelé^ö»miniszter felhívása a belvízkárok megelőzésére és el hárítására A, Földművelésügyi Minisztérium felhívja a termelőszövetkezeteket, az egyéni gazdálkodók és a mezőgazda- sági termelésben érdekelt szervek figyelmét a belvizek levezetésére. A mezőgazdasági üzemek területén mindenekelőtt a belvizek levezetésére szolgáló csatornákat — amelyeket nem a vízügyi igazgatóságok kezelnek — továbbá a szívóárkokat — tisztítsák ki. A csatornákból és árkokból elburjánzott bokrokat, gazt, havat és jeget el kell távolítani, a zsilipeket, tiltokat, áteresztőket pedig szükség szerint ki kell javítani. Újból ki kell ásni az időközben esetleg beszántott szívóárkokat, hogy a belvizek szabadon lefolyhassanak. A táblák kisterjedésű lapályain összegyűlő belvizek levezetéséhez eleg az ekével húzott barázda, vagy kapával, nyitott kis árpk, mely a vizet a táblák szélén húzódó árkokba vagy a mélyebb fekvésű gyepre vezeti. A termelőszövetkezetek és egvéni gazdálkodók azonnal és öntevékenyen — tehát a hatósági rendelkezés bevárása nélkül — azonnal lássanak munkához. Az eddigi belvizes elön- j tesek még csekély, de a kár nagyobb llesz, ha az időjárás felmelegedésekor a belvízelöntést még nem szüntették meg. Különös gondot kell fordítani az öntözőtelepek víztelenítésére. Ezért az öntözőtelepek lecsapoló hálózatát azonnal rendbe kell hozni. Nagyobb belvízelöntések esetében a vízlevezetési munkálatokat a vízügyi igazgatóságok szervezik. A vízügyi szervek utasításait szigorúan meg kell tartani, mert a nagyobb elöntések önkényes levezetésével kárt okozhatunk népgazdaságunknak. A földeken összegyűlő vizet nem a szomszédos földekre, hanem a belvizeket összegyűjtő csatornákba, vagy ilyenek hiányában a mélyfekvésű gyepes területekre kell levezetni. Ahol nincs kiépített — a vízügyi igazgatóságok által fenntartott — belvízlevezető csatornahálózat és nagyobb területeket borított el a belvíz, ott a védekezést a helyi tanácsok —- a ^ vízügyi igazgatóságok műszaki irányításával szervezik meg. A saját erőt meghaladó belvízlevezetéssel kapcsolatos ügyekben tehát a helyi tanácsokhoz kell fordulni. I A belvízelöntés esetén a vizet elsősorban a vetésekről, ezt követően a tavaszi vetés alá kerülő területekről, s végül pedig a gyepterületekről kell ' levezetni. (MTI) J• 4, Maiik beszéde a londoni University Cotlege-ben London (TASZSZ) J. A. Malik a Szovjetunió londoni nagykövete a londoni University College százharmincadik éves fennállása alkalmából beszédet mondott az University College diákjainak, professzorainak és előadóinak ünnepi gyűlésén. Malik kijelentette, hogy az államrendszerbeli különbségeknek nem szabad megakadályozniok, hogy az országok különböző területeken együttműködjenek. J. A. Malik hangsúlyozta, hogy a hosszas és tartós béke és a hatékony biztonság megóvásához szükség van minden állam és mindenekelőtt a nagyhatalmak erőfeszítéseire. A nagykövet megemlítette, milyen jelentősége van a nemzetközi kapcsolatok minden irányú kiszélesítésének. Azt a véleményét fejezte ki, hogy N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének és N. Sz. Hruscsovnak a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége tagjának angliai látogatása jelentős módon elősegíti majd a Szovjetunió és Anglia kapcsolatainak kiterjesztését és szilárdítását és a békés egymás mellett élés ügyét fogja szolgálni. (MTI) A szovjet energetikusok angliai láiogatása Uj gyártmányok a hollóházai porcelángyárban I felszabadulási!e yiiiési versenyé Kása A Hegyköz csücskében, a csehszlovák határ mentén fekszik Hollóháza. Amiken' a megye legtöbb részén már régen elfelejtettük a telet, idefent még mindig vastag, puha a hótakaró. A hegyek közé szorult, alig 1000 főt számláló falu gyártelepe büszkén emelkedik a kis házak sorából. A gyár nemrégiben még csak kerámiaféléket gyártott, s csak nemrégiben tért át a porcelánkészítésre. A kis üzem, amely ritkán hallat magáról, már sok munkagyőzelmet aratott, háromszor nyerték el az élüzem címet. Jövőre nagy évfordulót ünnepelnek a hollóházai munkások: 125 éves lesz a gyár. 1832-től majdnem napjainkig csak közönséges kőedényeket gyártottak. A tőkések elhanyagolták a közlekedési vonalaktól messze eső kis üzemet, siralmas állapotba került a gyár. A zsindelytetőn víz csörgött a szobába, a munkások nyakába. A felszabadulás óta évről-évre korszerűsítették az üzemet. Kezdetben alacsonyfeszültségű porcelánszigetelőket gyártottak, később használati tárgyakat, konyhaedényeket. A falusi vásárokra például sok tízezer hollóházai úgynevezett hasasbögre került. Az idén a hollóházai porcelán- gyárat finomáruk gyártására állították be, közvetlenül Herend mögé sorolta őket a minisztérium. — Ez a kitüntető besorolás sokra kötelez bennünket — mondja Kristóf Bálint elvtárs, a gyár igazgatója. — Már megkezdtük a mintadarabok gyártását K-f^öabc hr" teás és k&véskészlr. tehet, vclz’r'K vázákat fogunk készíteni. A szükséges nyersanyagok nagy részét itt A szovjet energetikusok csoportját, amelyet G. M. Malenkov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a Villamoserőművek minisztere vezet, fogadta lord Citrine, a Brit Villamossági Hivatal elnöke. Lord Citrine ismertette a hivatal struktúráját és az ország villamosenergiaellátási rendszerét. G. M. Malenkov villásreggelit adott, amelyen jelen volt lord Citrine, lord Geading külügyi államminiszter, Maudling hadianyagellátás- ügyi miniszter, Jones üzemanyaga és energiagazdálkodási miniszter, Gaits- kell a munkáspárt vezetője, Morgan Phillips a munkáspárt főtitkára, Christopher Mayhew képviselő, a British Council Szovjetunióval való kulturális kapcsolatok bizottságának elnöke és más hivatalos személyek. Szovjet részről a villásreggelin jelen volt J. A. Malik, a Szovjetunió londoni nagykövete, valamint a szovjet energetikai küldöttség valameny- nyi tagja. — Felhasználom az alkalmat — mondotta G. M. Malenkov a villásreggelin elmondott felszólalásában — és megállapítom, hogy örömmel fogadnánk országunkban angol energetikus küldöttséget, lord Citrine- nek, a Brit Villamossági Hivatal elnökének vezetésével. Boldog lennénk, ha Jones üzemanyag- és energiagazdálkodási miniszter úr az idén J nyáron, bármely számára alkalmas j időben ellátogatna országunkba. • Küldöttségünk tagjainak lord Citrine-nel és kollegáival, valamint az önök országa politikai személyiségeivel való személyes kapcsolata remélem lehetővé teszi számunkra, hogy olyan baráti kapcsolatokat alakítsunk ki, amelyek elő fogják segítem az országaink közötti jobb megértést és a hasznos eszmecserét, valamint a kölcsönös értékes tájékozta* tást az energetikáról, e mindkét ország szempontjából fontos iparágról. — Úgy véljük, hogy az egyes iparágak szakemberei között az egyes konkrét, köztük műszaki kérdésekben való együttműködés megteremtése elő fogja segíteni a Szovjetunió és Nagy-Britannia népeinek kölcsönös megértését, amely annyira szükséges a nemzetközi feszültség további enyhítése, az államok közötti bizalom megteremtése és baráti kapcsolataik fejlesztése szempontjából. Ezután Jones üzemanyag- és energiagazdálkodási miniszter az angol kormány nevében üdvözölte a szovjet vendégeket. Azt a reményét fejezte ki, hogy a kölcsönös látogatás elő fogja segíteni a két ország közötti megértés megszilárdulását. Köszönetét mondott G. M. Malenkovnak a szívélyes meghívásáért és kijelentette, hogy ha az idő és munkája engedi, örömmel fog ellátogatni a Szovjetunióba. A villásreggeli meleg, baráti légkörben folyt le. (MTI) Indiai lap a három arab államfő közös nyilatkozatáról Delhi (TASZSZ) A Hindustan Standard a három arab államfő kairói közös nyilatkozatát kommentálva ezeket írja: „Bandung szelleme Nasszer egyiptomi miniszterelnök, Küatli sziriai elnök és Szaud szaudarábiai király közös nyilatkozatával tovább szilárdult. Miután Husszein jordániai király eltávolította Glubb tábornokot, az arab világ ismét meggyőződött erejében." A kairói közös nyilatkozat nem tagadja annak szükségességét, hogy biztosítsák az arab országok biztonságát. Ez a közlemény azonban sik- raszáll amellett, hogy az arab államok maguk tervezzék ki és szervezzék meg tulajdon biztonságukat — folytatja a lap. Befejezésül a lap ezeket Írja: Az arab országok biztonsága és idegenek kezdeményezésére katonai egyezmény megkötése az arab világ bármely részén összeférhetetlen egymással. Ezzel magyarázható a három arab államfő elszánt és szilárd álláspontja. (MTI) Tüntetések Nyugat-Beriinben a militarista törvények jóváhagyása ellen a szomszédból, a füzérradvány, kaolinbányából kapjuk, s csak igen kis mértékben szorulunk importanyagokra. Es elárulja, hogy jövőre már ezt az igen kis százalék importanyagot is saját nyersanyagokból szeretnék pótolni. Ugyanakkor a hollóházai gyártmányok nagyrésze valutát biztosít hazánknak, mert exportra kerül. Az igen szép kivitelű hollóházai fekete porcelánvázákat máris exportra gyártják. A hollóháziak azt tűzték ki célul, hogy jövőre, amikor a porcelángyár fennállásának 125-ik évfordulóját ünnepük, a világhírű herendi gyártmányok mellett már az ő porcelánkészítményeiket is megismerje és keresse mind a hazai, mind a külföldi vásárlóközönség. Országhegyi Ernő Levelezőink írják A SAJÖGALGÓCI földművesszövetkezet néhány nappal ezelőtt tartotta elmúlt évi tervbeszámoló tagértekezletét. Az értekezleten a földművesszövetkezet összes tagja résztvett. Kihasználták az alkalmat, hogy a szövetkezet továbbfejlesztése érdekében elmondják hasznos javaslataikat. A tagság egyhangúlag elhatározta, hogy a régi elavult bolt helyett korszerű, új szövetkezeti épületet létesít. Felajánlották, hogy az új bolt létesítésere április 4-ig 10 ezer forint részjegyet fizetnek be. Juhász Imre m l ÁDFETiU : :xgber, az elmúlt napokoan Bé.te névén új termelőszövetkezet alakult, röbb dolgo zo paraszt már hosszabb idő óta arról beszél, hogy még egy III. típusú termelőszövetkezetet kellene a községben alakítani. A dolgozó parasztoknak segítségére sietett a helyi pártszervezet és a helyi tanács. A dolgozók e szervektől megkapták a kért felvilágosításokat, s meggyőződhettek, hogy a termelőszövetkezeti gazdálkodás valóban a felemeUcedés útja. 19.56 március 9-én tartottuk az alakuló, ülést, amelyen minden belépési nyilatkozatot aláírt dolgozó paraszt megjelent. Egyhangúlag megválasztotta a tagság tsz elnöknek a fiatal, de gyak^ntban tapasztalt Kiss Imre elv társat. Kecskés Imre agronómus Berlin (MTI) A Német Szövetségi Köztársaság parlamentjének felsőháza — a Szövetségi Tanács — pénteken Nyugat- Beriinben jóváhagyta a bonni szövetségi gyűlés által március 6-á:i elfogadott alkotmánymódosító törvényeket és az úgynevezett katonatörvényt. A Berlin amerikai megszállási övezetében lévő schönebergi városháza előtt, ahol a Szövetségi Tanács ülésezett, többezer munkás, munka- nélküli és fiatalember hevesen tüntetett a militarista törvények életbeléptetése és a nyugatnémet NATO hadsereg felállítása ellen. A nyugatberlini nagyüzemek dolgozói küldöttségek útján fejezték ki tiltakozásukat. Péntek estig 225 munkásküldöttség adta át megbízóinak tiltakozó levelét a városházán. Az épületet állig felfegyverzett rendőrök sorfala vette körül. A tüntetők és a rendőrök közt több Ízben összeütközésre került sor. Négy sebesült tüntetőt és egy rendőrt kórházba szállítottak. A rendőrség 29 tüntetőt őrizetbe vett. Komoly eltérések vannak a leszerelésre vonatkozó nyugati javaslatok közön Párizs (MTI) Az AP amerikai hírügynökség jelentette, hogy az Egyesült Államok és nyugati partnerei között komoly nézeteltérések vannak a leszerelésre vonatkozó terveiket illetően. A három ország képviselői most az ENSZ leszerelési albizottságának hétfőn összeülő értekezlete előtt tanulmányozzák ezeket a nézet- eltéréseket. Francia hivatalos körök szerint a leszerelésre vonatkozó angol-francia rv magában foglalja azokat ez elgondolásokat, amelyeket a múlt év nyarán Bulganyin elvtárs, E’.co-n'hower elnök és Faure, akkori miniszterelnök ismertetett. Ugyanezen körökben kijelentették, hogy az Egyesült Államok bizonyos „módosításokat“ javasolt az angol-francia tervben. (MTI) Elhunyt Iréné Joliot-Curie Párizs (MTI) Iréné Joliot-Curie asszony, Nobel- díjas tudós, a párizsi Vune-kórház- bail szombatra virradó éjjel elhunyt. Temetésére valószínűleg kedden 'érül sor. T4VIR41 AZ északmag varorszAg SZERKESZTŐSÉGINEK MISKOLC A szuhakállól bányaüzem dolgozói elfogadják a Lenin Kohászati Művek dolgozóinak felhívását, csatlakoznak i az árvízkárosultak megsegítésére indult mozgalomhoz. A bányaüzem • minden dolgozója havi fizetésének 3 | százalékát, mintegy 26.000 forint seÍ gí^séget ajánl fel a szerencsétlenül járt családoknak. A szuhakállói bányaüzem dolgozói. Kétszeresen ódnak-.. Ez a segítség egyik része. Az üveggyár dolgozóiban azonban rhár ott érlelődik az elhatározás. hogy tervüket túlteljesítik és a terven felül termelt üveget elküldik az árvíz által lerombolt lakóházak újjáépítéséhez. károk mielőbbi pótlásához. A fizikai dolgozók megígérték, hogy 2 órai bérüket adják az árvízkárosultaknak. A STslJemi dolgozók körében is visszhangra talált a munkások kez- deménvezáse, ők havi keresetük 2 százalékát ajánlották fel. Szombaton reggel, miután a miskolci üveggyár dolgozói kézhez kapták az újságot, rövid tanakodás eredményeként elhatározták, hogy nem nézik tétlenül az ország népének összefogását, ők is forintjaikkal járulnak hozzá az árvízj mester brigádja néhány perces ta- I nácskozás után úgy határozott, hogj I egy havi keresetének 3 százalékú1 , küldi el a szörnyű elemi csapás ál- , dozatainak. Loy Árpád Kossuth-dí- jas froníbrigádjának tagjai azonnal csatlakoztak Nagy Józsefek vállalásához, ők is fizetésük 3 százalékát adják az árvízkárosultaknak. ' Talán egyetlen szakma munkásai sem ismerik annyira a víz pusztító erejét, mint a bányászok. Nekik is elsőszámú ellenségük a víz. Az al-bert- telepi bányaüzemben így nem kellett sokat beszélnie a röpgyűlés előadójának, Korpos üb. elnök elvtársnak, mert egyszerre dobbant a bányászok szíve —, aki nem segít a bajbajutottakon az nem ember — mondogatták. Egymásután szólallak fel, hogy forintjaikat felajánlják a hajléktalanná vált embereknek. Szaszin Ede elvtárs szállítási felügyelő, mint kommunista. most is tudta mi a kötelessége. Elsőnek jelentette be, hogy se-, gít az árvízkárosultakon, két napi fizetését ajánlja fel a megrongált; házak felépítéséhez. j Szászin elvtárs példamutatása nemi maradt egyedül. Nagy József front-1 A kommunisták példát mutatnak AI bertte I épén-----------uícwi uegj' ujteai ver s enyben mind több járás, község, tér melőszöveíkezet és egyéni dolgozc paraszt köt egymással párosverseny- szerződést. Országosan mintegy 150.000 egyén: termelő, több mint tízezer termelő- szövetkezet és többszáz község csatlakozott a felszabadulási begyűjtési versenyhez. A begyűjtési minisztérium a március első harmadában elért eredmények alapján értékelte a megyék versenyét. Az értékelés szerint a megyék sorrendje a következő: I csoport: 1. Szolnok, 2. Szabolcs, 3. Hajdú, 4. Békés, 5. Pest, 0. Bács megye. II. csoport: 1. Borsod, 2. Csongrád, 3. Tolna, 4. Fejér, 5. Somogy, 6. Győr megye. III. csoport: 1. Nógrád, 2. Veszprém, 3. Komárom, 4. Heves, 5. Zala, 6. Baranya megye.
