Észak-Magyarország, 1956. február (12. évfolyam, 27-51. szám)

1956-02-22 / 45. szám

4 fSZAKMAOTARORSZÁG Szerda, 1986. február tt. JHiskolei {e/pfjcetek Szeretem a miskolciadat T/’ifágok, csókok, gratulációk és taps, taps, taps... Szűnni nem akaró tapsorkán üdvözölte Honthy Hanna kétszeres Kossuth- áíjast, a Magyar Népköztársaság kiváló művészét, aki hétfőn, miskolci fellépte alkalmával ünnepelte születésnapját s újabb, meg újabb ismétlé­sekkel tett eleget a közönség kívánságának, varázslatos művészi egyéni­ségével újból és újból meghódította a nézők szívét. Felkerestük az »örökifjú« művésznőt és megkértük, mondjon egyet- emást miskolci élményeiről. — Nagyon, nagyon szeretem a miskolci közönséget, — válaszolt Honthy Hanna. — Hálás és kedves közönség. Emlékszem — ne firtassuk hány évvel ezelőtt —•> amikor először léptem fel Miskolcon — a Syblllt játszottuk —, az akkori színigazgató előre vigasztalt, hogy ne keseredjek el, ha nem lesz nagy siker. Nos, több napig telt házak előtt léptem fel. Azóta rengetegszer voltam Miskolcon s úgy jövök ide, mintha haza jönnék. — Talán ezért ünnepli Miskolcon születésnapját is? — Bevallom, ez véletlen. Nem számítottam az ünneplésre, éppenúgy nem számítottam rá, mint Moszkvában. Hogy mennyire nem, arra jel­lemző a következő kis eset. A moszkvai újságírók 50 éves színészi jubi­leumom alkalmából érdeklődtek régi jubileumaim iránt. Ezeket nem ün­nepeltem meg — válaszoltam —, hiszen régi igazgatóim diszkrétebb ter­mészetűek voltak, — férfiak. Most először van női színigazgatóm. Ö le­leplezett! Miután elhagytuk az öltözőt, utánunk üzent: — Kérem a miskolci közönséget, tartson meg, szeretetében. Megtartjuk. (Sándor) SiocíbHs osndoskoifás 8 dolgozókról o Borsod megyei Építőipari Vállalóinál VáUaimunk szervezet segítségével évről évre fo­kozott mértékben gondoskodik dolgo­zóink szociális és kulturális ellátásá­ról. Különösen nagy jelentősége van ennek a téli hónapokban, amikor a hideg idővel dacolva folytatjuk az építő munkát. Nemcsak a vállalat mintegy 720 főnyi törzsgárdájával, de az újonnan hozzánk került dol­gozókkal is törődünk s télen is bizto­sítjuk számukra a jó kereseti lehető­ségeket. Nemcsak a megtelelő mun­kahelyek kiválasztásáról, de mele­gedőkről, téli ruhákról, tiszta, fűtött szállásokról is a legmesszebbmenőkig gondoskodunk. Még a hideg idő beállta előtt az üzemi bizottsággal felülvizsgáltuk a 35 munkásszállást s megtettük a szükséges intézkedéseket azok rend­behozására. A törött ablaküvegeket pótoltuk, minden helyiségbe kályhát raktunk, a fekvőhelyeket rendbeho­zattuk. valamennyi helyiséget kime- szeltettük, s gondoskodtunk kellő tüzelőanyagról is. A szállások fűté­sére 1900 tonna szenet és 500 tonna fát biztosítottunk. Dolgozóinkat a munkahelyeken meleg teával látjuk el, délben fűtött ebédlőhelyiségek, tiszta terítékek, ízletes ebéd várja az építőket. A szabadban dolgozó munkások kö­zött összesen 1700 Öltöny vattásruhát, az éjjeliőröknek és a szállítómunká­soknak pedig 225 bundát osztottunk ki. A munkásszállásokon kívül 75 csa­ládos dolgozónak adtunk ideiglenes lakást. Az Építésügyi Minisztérium ezenkívül Miskolcon és Özdon 101 komfortos lakást utalt ki dolgozói részére s közel 100 dolgozó kapott a múlt évben úgynevezett kőműves sa­játházat Miskolcon és Özdon. Egyre szaporodik azoknak a dolgo­zóknak a száma, akiket gépkocsin szállítunk munkahelyeikre. Szomba­tonként 30 autón visszük haza a vi­déken dolgozókat otthonaikba. Ezen­kívül több munkásszállító járatunk van, amelyet a jövőben tovább gya­rapítónk. .................... WMl—■■ A dolgozókról való szociális gon­doskodás egyik legszebb példája, hogy az idén Özdon állandó munkás- szállót építünk 250 személy részére. Ebben teljesen szállodaszerű elhelye­zést kapnak a dolgozók, mosdó-, fürdőhelyiségekkel. Az épületben konyha, mosoda, ezenkívül nagy­terem,^ színpaddal ellátott kultúr- helyiség, játék- és más szórakozó­termek is lesznek. Az udvaron röp­labda- és tekepályát építünk. Miskolcon az építőipari dől­gozok reszere mindenféle sportlehetőséget biztosí­tunk. A népkerti sportpályán MHK- edzést, futballmérkőzéseket rende­zünk. Ugyancsak a Népkertben van az építők teniszpályája és ping-pong- terme is. A Széchenyi-utcai kultúr- helyiséget a DISZ-fiataloknak adtuk. A kultúrcsoportok itt tartják próbái­kat, előadásaikat. Államunk szerető gondoskodását jó munkával, tervünk maradéktalan teljesítésével akarjuk viszonozni. _ NAGY JENŐ KÁROLY főmérnök HÍREK f ftarin! ügyeletes orvosi szolgátat t. Me«vei kórház <le*e?on; 36—363). í. Ka- Klocrt u. 20. <15—0331. 1 UldóósevÖr u I. S*. rende'ó <21—387». ügyeletes gyógyszertárak: Áttanító «szakai készenléti szol «ál at: Mis- kok. Szabadságiét 1 n. MaUnovszkil n. i. Hetócuba. Csaba rezét u. 68. u. Uidtösevör: Mar* Kérő tv a. 38. szám alatti «vöevszertár átalakítás miatt tárva Helvette a Diósgyőr vasgyár. Rózsa Ferenc n. 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszer­tár tart állandó ügyeletes szolgálatot. Időjárás . Várható idői árás szerda esti«: Kdét íelől felszakadozó felhőzet, sok helyen, főleg ma, havazás. Mérsékelt, később felélénkítő ke­leti szél. A hőmérséklet főkénben keleten to­vább süli ved. Várható legalacsonyabb hőmér­séklet ma éjjel: mínusz 8—mínusz 13. leg­magasabb na no a 11 hőmérséklet szerdán: mí­nusz 4—-mínusz 8 fok között. A fűtés alapjául szolgáló tárható közép- hőmérséklet mnmisx 4 fok alatt.--------O-------­— Képviselői fogadóóráé tart Susz­ter Sándor országgyűlési képviselő Járdánkázán február 26-án a községi tanácsházán. — A megyei begyűjtési versenyben a legutóbbi értékelés alapján a me- zőcsáti járás áll as első helyen. Má­sodik ás abaujszár lói, 3. a szerencsi 4. a szikszói járás. Az encsi, az ózdi és az edelényi járás az utolsók. — JÖSVAFÖ község dolgozó pa­rasztjai lelkesen fogadták el a szu- hakállőiak versenyfelhívását és meg­fogadták, hogy ők f« méltóan ké­szülnek április 4 méltL megünneplé­sére. — A miskolci Autóközlekedési Igazgatóság dolgozói elmúlt évi vál­lalásaikat 155.1 százalékban túltelje­sítették. — írásos közleményekre is hasz­nálhatók márciustól a postautalvá­nyok. Ennek megfelelően a postahi­vatalokat már olyan utalványokkal látják el, amelyeken van hely a közlemények számára. — Az ifjúsági könyvtár február 26-án, vasárnap délután 5 órai kez­dettel műsoros találkozót rendez a megyei könyvtár nagy térimében, (Sza­badság tér 3.) Kellemes szórakozás, zene, tánc lesz. A részvétel 2 forint, A befolyt összeget könyvek vásárlá­sára fordítjuk. A könyvtár vezetősé­ge, — NAGY SIKERREL mutatko­zott be Tolcsván a Béke Termelő- szövetkezet új kulturgárdája. Az elmúlt őszön alakult tsz kúltur- munkásai három egyfelvonásos színmüvet adtak elő. A bevétel összegét kulturális felszerelések vásárlására fordítják. — Felhívás. A városi tanács pérreögvi osz­tóivá felhívta a fuvarosok ff «veimét. ho«v az adóigazolás? lapokat, a lakóhely szerint il­letékes kerületi tanács pénzügy! osztályán. Február hó 25-1« szerezzék be. mert a fuva­rozáshoz a lövőben erre elengedhetetlenül 62űkség lesz. — A Miskolci Bélyeggyűjtő Kör február 22-én, szerdán este 7 órakor a szokott helyen tartja vezetőségvá­lasztó taggyűlését, melyre a tagokat ezúton hívja meg a vezetőség. Hatá- rozatképtelcaség esetén a választás egy hét múlva, február 29-én, szer­dán este 7 órakor lesz. — A városi tanács vb mezőgazdasági osztálya felhívja a város földtulajdo­nosainak figyelmét, hogy az 1956. év­ben fásítandó területeket 1956. febr. 25-ig jelentsék be a városi tanács me­zőgazdasági osztályára (Miskolc, Ta- nácsháztér 8. sz. III. sz. udvar). Az igénylők közöljék: a dűlő nevét, a terület nagyságát, az igényelt fafaj­tákat és mennyiségeket, az ültetni szándékozás idejét (tavasz, vagy ősz). A suhángokat napi ártéritése mellett, míg a csemetéket térítés nélkül bo­csátjuk a földtulajdonosok rendelke­zésére; —• ZENES FEJTÖRŐT rendeznek február 23-án, csütörtölcön este 7 órai kezdettel a miskolci Béke ét­teremben. A nyertesek között díja­kat osztanak ki. Énekel Bartalos Tibor, kiséri Kótai Ákos és népi ze­nekara. Heine egyik főművének teljes magyar kiadása Megjelent Heine nagy szatirikus eposzi- n»ít' * ..Németország’ című halhatatlan V.X6** r*S-*nJ!.k e,ső teljes magyar kiadása, Rónai Mihály András fordításában. A fa­metszetekkel. Helne-afcképpel és a verses utinapló térképrajával díszített s Heinének az eposzról szóló. Marxhoz Intézett levelét Is közlő könyvet, melyet a mű fordítója be­vezetéssel és jegyzetanyaggal is kísért, a költő halálának centenáriumára az Országos Béketanács adta ki. A szép könyv 2.50 forintért kapható a könyvesboltokban, a hírlapárusoknál, vala­mint a városi, üzemi és községi békebizott­ságoknál. 8K& BÉKE. Február 22: Csak 4 órakor: Vlrágba- borul a föld. 6 és 8 órakor: A kapu be­zárul. Ma délelőtt 10 és 12 órakor: A kapu be­zárul. Kezdés: 4, 6. 8 őna. KOSSUTH. Február 21—22: A kapu bezárul. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: fél S. fél 7. fél 9 óra. FAKLYA. Február 22: Fél 5 és fél 9-kor: Nyári valcer. Fél 7-kor: Virágbaborult a föld. HEJÖCSABA. Február tí-28: Jelzőtűz. Kezdés: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Február 23-2«: Vihar Itália felett. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4, 6. 8 óra, DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 21-22: Hegyi tó titka. Kezdés: 6 óra. A színházak műsora: DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma: Csárdiásklnálynő (7), Cs., P.: Csárdáskirálvnő (7). Sz.: Tosca (ifi. e. a. Petőfi béri. fél 3), Antigoné (8). V.: Hamu­pipőke (fél 11). Zen« az erdő (fél 3), An­tigoné (8). KAMARASZINHAZ Ma: Warrenné mestersége (7). Cs.: Szemé­lyes ügy (7), P.: Személyes ügy (tfj. e. a. Jászát béri. 5.). Sz.: Személyes ügy (jfj. e. a. Jászai béri. 3). V.: Flóréitól tragédia. Kéz kezet mos (7). A Déryné Színház Igazgatósága közli, hogy a Kamaraszínházban a Személyes ügy február 25-1 Ifjúsági előadása '*+ln nem 5. hanem 3 órakor kezdődik. Az újjáépített KOSSUTH FILMSZÍNHÁZÁT E5S53B53 £555555555—55B5553B5 ggBBB " febr. 23-án9 csütörtökön nyitjuk meg. Bemutatásra kerül , u ^ j. «VÖRÖS PIPACS című csehszlovák színes balettfilm. Előadások kezdése: fél 5, fél 7, fél 9 érakor. A mozilátogató közönséget szeretettel várjuk Gáspár Margit élménybeszámolója Miskolcon A múlt szombaton délben a mis­kolci Kamaraszínház nézőterét a Dé­ryné Színház művészei, műszaki dol­gozói foglalták el. A színpadon MSZT funkcionáriusok és Mészöly Tibor igazgató fogta közre egy kis asztalnál Gáspár Margitét, a Fővá­rosi Operettszínház Kossuth-díjas igazgatóját, aki lebilincselő közvet­lenséggel beszélt az Operettszínház moszkvai és leningrádi szereplései alkalmával szerzett élményeiről. •-* A 174 tagú együttes minden tagja érezte — mondja Gáspár elv­társnő — milyen felelősség terheU őket az egész magyar színművészet jó hírnevéért. De attól a perctől kezdve, ahogy átléptük a határt, felmelegített bennünket az a szere­tet, amellyel a szovjet emberek kö­rülfogtak minket. Úgy éreztük, egy hatalmas tenyér emel bennünket. Kedves epizódot mond el az uta­zásról. Az étkező és hálókocsi sze­mélyzet kedves figyelmét rögtön­zött műsorral hálálták meg. Zentay Anna, hogy jobban szívéhez férkőz­zék a hallgatóságnak, egy dalt oro­szul énekeit. Nagy taps fogadta s a szovjet elvtársak kijelentették: „Szép, zengzetes nyelv ez a magyar nyelv, csak az a kár, hogy mi nem értjük 2* Amikor Moszkvába értünk, a Sztanyiszlavszkij színház dolgozói már mindent előkészítettek a mi igé­nyeink szerint. Szereplésünk előtt mindenkit szorongó érzések fogtak el, lámpalázasak voltunk. De a szov­jet rendezők, akik végigülték a fő­próbát, barátságosan korholtak emiatt és megnyugtatták: kitűnő a hangulat, nem kell félnünk, minden jól fog mepni. Ezt a fajta odaadó támogatást más művészek munká­jával, kapcsolatban azelőtt el sem tudtuk képzelni. A bemutatón az első négy sort csu­pa Sztálin-díjas rendező *zs művész foglalta el, köztük olyanok, mint Te­raszom, a Művész Színház nagy szí­nésznője, Ochlobkov, a legnagyobb rendező, a kedves Obrazcov, Ke- marszkája rendező, aki kritikát írt előadásunkról. Nagy volt a siker. Előadás után, ahogy az ott szokás, a színház kiskapujánál hatalmas tö­sport Farkas László szerepelt a legjobban a vidékiek közül az országos asztalitenisz bajnokságon A három napon keresztül folyó or­szágos asztalitenisz bajnoki küzdel­mek során megyénk versenyzői közül, s egyben a vidékiek közül Farkas László a Miskolci Építők versenyzője szerepelt a legjobban, a vigaszdíjban induló 48 versenyző közül a második helyen végzett. A döntőben csak a románok egyik erősségétől Reitertől szenvedett vereséget. Ez nem is meg­lepő, hipzen a román versenyző a vi­lágranglista hetedik helyezettje. An­nál nagyobb meglepetésnek számít, hogy Soóst 2:0-ra Piedlt 2:l-re és Semseit 2:0-ra győzte le. meg várta színészeinket, név sze­rint kiáltották a megkedvelt szerep­lőket és elárasztották szeretettük je­lével — Első szereplésünk december 24- én volt. Az Öltözőkben mindenütt egy-egy üveg vodka állt. Az öltözte­tőnők ajándéka, mert megtudták, hogy nekünk akkor volt karácsony­esténk. Ne érezzük, hogy nem va­gyunk otthon.. Műszaki dolgozóink nagyon összebarátkoztak a szovjet műszaki dolgozókkal, sokat tanultak egymás­tól. Amikor Leníngrádba mentünk, pár nap műim levelet írtak a mosáhvai műszákiak a mieinknek: „Mikor jöttök vissza? Nélkületek már nem tudunk dolgozniV — írták végtelen kedves levelükben. Lentngrádban a Bulyba Tárász balett előadása olyan lenyűgöző ha­tást gyakorolt rájuk magas művészi színvonalával, hogy egyszerre igen kicsiknek érezték magukat, nem mertek fellépni. De megint a szov­jet elvtársák adták vissza bátorsá­gukat és nyugtatták meg őket: más az a műfaj és más a mi művésze­tünk. Moszkvában megismertek egy igen csinos világosítónőt. Fiataljainknak annyira tetszett — mondja Gáspár elvtársnő —, hogy szerették volna hazahozni. Ez a fiatal lány eredeti­leg balettáncosnőnek készült. Köz­ben rájött, hogy nincs elég tehet­sége ehhez a pályához és gondolta, mért legyen másodrendű táncosnő, ha más pályán első lehet. Átképezte magát világosítónak. És ma Mosz­kva legkiválóbb színházi világosítója, = Latdbár Kálmánnal együtt néz­tem meg a Mauzóleumot. Ez volt egyik legnagyobb élményünk. A mí­nusz 20 fokos hidegben és hófúvás­ban sok ezer ember várt hosszú kí­gyózó sorban a Vörös téren óráiéig, hogy öt percet tölthessen bent és láthassa Lenint és Sztálint. Ez a ■kép többet beszél mindennél. — Rengeteg gyönyöiü művészi él­ményünk mellett is legnagyobb él­ményünk maguk a szovjet emberek .......■■■■ — % —'I v oltak. Feleld Kamill röviden így fejezte ezt ki: „Nem lesz háború. Az emberek itt úgy szeretik az életet és olyan erősek, hogy az lesz, amit ők akarnak W Arad a szó Gáspár Margit ajkáról az érdekesnél érdekesebb élmények­ről. A miskolciak kérdésekkel ostro­molják az előadót, de lejár az idő, nemsokára itt a színházkezdés. Mé­szöly elvtárs köszöni meg az elő­adást, amely példa arra, hogyan se­gíthetik a színházak egymás munká­ját. Az élménybeszámoló után Köri László elvtárs, az MSZT központi küldöttje átnyújtotta két miskolci művésznek, Simon Gézának és Ga­lambos Erzsinek, a Magyar-Szovjet Társaság aranykoszorus jelvényét Stein Személyes ügy című darabjá­ban játszott szerepük kiváló alakítá­sának elismeréséül. Gáspár Margit megnézte a Déryné Színházban a Tosca, az Antigoné és a Zeng az erdő előadásait. Benyo­másait ebben összegezte: — A Tosca előadásán meggyőződ- tem, hogy a Déryné Színháznak ki-* váló énekesei vannak. Az Antigoné előadása hatalmas és sikeres művé-* szí vállalkozás. Az operett-előadá­son a szereplők kedves játéka ka­pott meg. A miskolci színháznak sok kiváló új tehetsége van. Érdekest hogy Miskolcot mindig kifosztják és mindig újra kivirágzik. Ez a szín« ház olyan fa, amelyről minél több virágot szedünk, annál több fakad rajtam (hb) ES ZA KMAG Y A RO RSZAG. A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: -a ázerkesztőbizottslg. Felelő» kiadó: Földvárt Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi o. 80. Telefonszámok: 15—015 15-016. 15-017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u $0 Telefon: !5—907, „ 85-007 Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hlrlaoosz- tálva és a hfrlapkézbesftő postahivatalok; Előfizetés- postahivataloknál és kézbesítőknél; Borsodmeevet Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős nvomdnveretö- Koszt! Lajos. A teremkézllabdabajnokság utolsó fordulójának eredményei: Haladás—Di. Gépgyár ffl. I. o. 17:9. Törekvés—Bástya Ifi. !. o. 20:24 Törekvés II— 116. MTSK II. ffl. II. o. 16:10. Bastva—Haladás ff!. I. o. 13:10. 116. MTSK II.—Bánfáivá ffl. II. o. 21:14. Haladás—Meteor Táncsics ffl. I, o. 20:13, Bánfáivá—100. MTSK I. ffl. M. 0. 13:18. Építők II.—Bánfáivá nő! TI. o. 6:5. Be if alva—Haladás női II. o. 15:4. Törekvés Adv—Mezőcsiát női II. o 2:2. Törekvés Adv—Építők ti. női M. o. 2:2. Ozdt MeJ20r—S. Üveggyár II. női II. o. 5:9. Haladás—Mezőcsát női II. o. 0:15. Törekvés Adv—Ózdi Meteor női I'I. o. 5:8. Mezőcsát—S. Üveggyár II. női II. o. 9:3. Törekvés József A.-Bástya M. női 11.0.3:11. Apróhikdei é'sé K Apróhirdetéseket péntek délig vesz fel a kiadóhivatal. Apróhirdetés sek dija szavankint hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. — Leg­kisebb hirdetés 10 szó. A 114. te. Intézet felvesz Különbejáratű bűtorozott Időszaki fűtőt és karban- azoba két fér« részére ki- ítf6,1 «muárcl\!v9 J're> Prdek* adó- Glós* Mtérő. Brigád u lődn! lehet Diósgyőr. Kis­tábornok u 68. sz. alatt. I1J sötét hálószobabútor eladó. Jókai u. 27. sz. 3. aitó. 974 Vízzárővakoláshbz kőmű­veseket meghatározott ‘Időre fs felveszünk. jelentkezés Közlekedési Énftő Vállalat Krüsoér u. 2. ez. alatt. 367 8. 976 Rózát u. 32. számú három­szobás összkomfortos csalá­diház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Rózsa u. ,, ......................... .......... 3 2. sz. vagv Vásárcsarnok wielv gyermekkocsi matrac­Vllágvevő Philips super rádió eladó. Megtekinthető Feid rádiósnál. Széchenyi u. 36. műhelyben. 3ß8 Szoba-konyhás ház eladó azonnali beköltözéssel. Var- eahegv. Veretik József 978 Hízott sertés. kötődrót. kalapácsos daráló eladó. Aranv János u. 106. 975 Jó állapotban lévő fehér 140 kff-os hízott sertések eladók. Gábor Áron u. 20. ez. Üveggyár mellett. 961 Azonnali belépésre felvO szflnk az ózdi üzemegvsé' étinkhöz megfelelő képest» téssel és ffvaikorlattal ren­delkező TMK-előadót. műve­zetőt és geológus techniku­sokat. a rudabánvat üzem­egységünkhöz TMK-előadót. Jelentkezni lehet a Miskolci Mélyfúró Vállalat s-zemélv* zeH osztályán. Miskolc. Lak­tanya utca 15. az. 354 6-os számú fülke 955 cal eladó. Rózaa u. 20. 673 Kárpttoa bütorok. reka- miék. fotelok székek, aszta­lok. fizetési kedvezménnve' kaphatók Árajánlatot ké­résre beküldők. Kulinvi László kárpitosmester. Bu­dapest. MalalkovsíkH utca 98/A. 362 Mflstoppolással egér molv* náoást. szlvarzsebet tökéle­tesen tavitok. Harlsnva- szemfelszedést vállalok. Sze­les u. 70. 541 Kocsisokat felvesz a mis­kolci erdészet. Jelentkezni • Misfkole. Fáskert. Győri ka­pu 24. szám. 370 Eladó azonnali beköltö­zésre szoba-konvhás lakás Ufdló6gvŐr. Szamos u 3. Varga Sándoréknál. 971 Mindazoknak. aWk drága halottunk TANKA MATYASN6 temetésén megielentek aírtára virágot hoztak ezzel íátdalfflunkit env- hi feni Igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszötté* tét. Gyászoló család Farsangi felmezruháka* eeész héfen kölcsönzők Vi­dékre Is. Tetemvár. Legalsó­sor 29. 964 Eladó sürgősen szép sötét hálószobabútor. Debreczenvi u. 6. hátul. 96P Eladó ház Tlszanalkonvái n-agv kerttel. Ara 30.000 fo rint. Értekezhetni: Ingatlan- közvetítő Vállalatnál Mis- H kolc. Tan ácsház tér 11. 979 ' Mindazoknak.- akik -veretett férjem. Illetve édesapánk, nagyapánk KOPÁCSI JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak. <*zzel fájdalmunkat eny­hítőn! igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszö netet, Gyászoló család.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents