Észak-Magyarország, 1956. február (12. évfolyam, 27-51. szám)

1956-02-04 / 30. szám

4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG izomba*, 105«. fobruár L híre;: Eszem-iszom ország Tegnap cukrászati kiállítás nyílt a Oéryné-utca 5. szám alatt öfte- tesebbnél ötletesebb alakú édességek fogadják a látogatókat. Gyümölcs, virág-, áUal- és terméSzéikedVelők gyönyörködhetnek a művészien elké- szítétt szőtŐfüriÖkbeh, rózsákban, galambokban, sót egész etdőrőszietek* ben. Még a gyakorlott kéiimunkázók szemét is megtéveszti a csipke- finomságú »Cukortérítő«. Hangulatos lakásrészletet idéz fel a fehér és bí- oorvórősszirmú rózsa az áttetsző euh&rvdzában, vagy a méregzöld kaktusz i * ?»- virága. A tarkasipkás bohócokat, az élethű almákat, barackó* kát, zöld paprikákat, hegyéscsőrű kakasokat s hófehér kis kutyákat »«{- vesén vásdrő^ák a vevők; — örömet okoz majd a gyermekeknek. A ki- állítási édességeket készítő Cukrászipari dolgozókat elismerés illeti mun­kájukért.-----------------------------x f íszakti iígyaletas orvos5 szolgálói i. ftteovtt kdfhotf (teieiom 3ö«38Ii t ka- JírtC-ív u A 115—032), 3 UldlA»tfv6f I, ü i Si. rendeli <$t~2á7) ügyeletes gyógyszertárak: Állandó Siszaka» készenléti szolgálat: Mis­kolc. Szabadsajtéi i. *«. Maimovszkil o. a, rleiöcsaba Csabavezé> u 66 *z UldióSffvör: Marx KárOlV ű 38. Sfáfí» alatti sfvótfvszéHar fttaiaKitä» mum iarva Helyette • ötosuvóivasuvai Róza» Per erű u. 13. szán) alatti 19/91 számi: ,>vóevsze' tár ta-t állandó b^velp'pg SZOteálat'rt ■“ ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfon re ege lie: Dienes AfBad. f»fokt<k; M4s- koIC. SáfifVöfi g, u. 28. SZ, teleiotí: 33—083. BetooMentAs: 3-5-1« 13-14 óráig, Időjárás Várható tdöiárás wombat on este: Vél* to*ó felhőiét, néhány helyen havasáé. Időn* kint élénk északüéRza&k&teti szél. Hófuváiok, Hideg idő. várható kireUeaonvabb hőmérséklet ma ét-ielí minus* I4*~mliws* 1?, he!vei»kint mb nus* i? tok alatt, legmagasabb nauwiH hő* mérséklet atom baton minus* hét—mtnuu tíz fok kősóit. A fűtés alakjául szolgáló várható kŐzébhŐ* mérséklet: minus« ftéflV fok alatt. — A Megyei Békebieottság és a Zeneművészet t Szakiskola február 13-án este 20 órai kezdettel Mozart emlékestet rendez a Zenemű vénáé ti ^Szakiskola hangverseny termében,. A nagy zeneboltéról Iícrszényl. Bólint tanár tart megemlékezést. Az emlék-* est műsorán a legkitűnőbb miskolci előadóművészek felléptével ' Mozart több halhatatlan művét adják elő. — Az ettelényi gépállomáson egy­re jobb ütemben halad a téli gép­javítás. Orosz Tamás brigádja már behozta a decemberi lemaradását. Babus János brigádja a beütemezett hat gép helyett mór hetet javított ki, “* A kényelmesebb vasúti közlekedés rnewalósítására héiaffnélMMI hn***t\slncs kísérleti pólyát építenek tavamal két vasút­állomás között. Később két talpfés pólyát is építenek, hoff? mecrvlzs ff illák melyik alkal­masabb. Leltározás miatt az áruátvétel és as árukiadás telepeinken az alábbi napokon szünetel: •Miskolc, körponti telep, ti. 13—l$*1ff, Miskolci toll telep, II. 28*án, Miskolci haszonvas telep, II. 20—29-iff, Sárospataki telep. II. 8-án, Szerencsi telep. II. 23-án, Ózdi telep, II. 16-án, Salószentpéterl telep. It. 80—2!*étl, Edelényl telep, II. 20-ón. Mezőköves dl telep. li. 9-én, Sátoraljaújhelyi telep, II. 6-án. Borsodmeff\-el MÉH Vállalat. Uj csatorna építését kezdték meg Peking és Szankiatien között, Az építés befejezése után, amelyet 1057-re terveznek, napi másfélmillió hektoliter víz halad át a csatornán, amivel jelentősen megjavítják Pe­king vízellátásét. A csatorna vizét ezenkívül áramfejlesztésre is fel­használják. OfiKÉ. Február 8-lff: Körhinta. Ke* «lést 4. ö, 8 óra. Vasárnap délelőtt io és fél 12 órakor ma* tinót Trubadúr, A KOSSUTH u«o/iban taiaroxft* miatt a» elöadát» vzittieiei FAKLVA. Február 3—4; 2x2 néha 6. Kézijéé! fél 3. fél 7. fél 9 óra, Vasárnap délelőtt 9. fél ii és 12 órakor matinéi ép és a nagyapám. TANÜSm.S. Február 4; Körhinta. Február 5—6: Fiam. a tanár úr. vasárnap délelőtt in és fél 12 órakor ma­tinéi Farkasvér, kezdés; ft, 7, vasárnap: 3. ft 7 óra, ADY (Széchenyi u. 20.) Február 5—6: Ovanu. Kex.lés! vasárnap fél 4 fél Ö. fél 8. hétfő; fél rt, fél 8 óra, KUUTUPOTTHÖN. (Petőfi u. 39.) IWuűf 6» Taxi őr. Kezdés:'délelőtt lO és délután fél 8. fél 7 óna. Február ft*én délután 6 órai kezdettel mik- róbarézdá* banuve*«*uv. Verdi legszebb műveiből, Előadó: Róna Frigyes. HEJOCSABA. Február 3-5: Hamlet. K^dés: 7, vssárnan: 4. 7 órn, Vasárnap délelőtt 10 és 2 órakor matiné: fkuk és Gell. UJOmtOVÖRi BÉKE. Február 5-6: Bltttnt kapitány. Kezdés: 8. 7. Vasárnap délelőtt 10. délután X ft. 7 óra. DftVsflYORl DIADAL. Február 5-6: Plfkadás. Vasárnap délelőtt matiné: Figaró házassága. Kesdós: ö. vasó-nnn; 8 7 óra. MŰVELŐDÉS HASA. Február 4: Az élet hídja. Kezdő*: 5, 7 óra, Vasárnap délelőtt tO. délután 2 és este 8 ó*akoe: Vferdl és délután 4 és 6-kor: Az élet hldta, ——Hl—------­A színházak műsora: DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma: Antigoné (ifi e. n. Petőit bérlet, fél 3.), Tosca (7). V.* Hamupipőke (fél 11). Ván- iorntadärak (fél 3). Antigoné (8). KAMARA SZÍNHÁZ Ma; Warren né mestersége (fél 8). V.: Szó* méhes fiw (7). ESZAKMAGV A rorszag. A Magva* Dolgozók Pártia Mestvv.. B-zottsáyámk napilap»*, Szerkes-Zítí a szerkesztflbljfOttSÓB Felelős Vtstló- Földvár* Rudolf. SZERK FSZTOS6Q: Miskolc Sz'écnenv* o 30 rplaf7^«»-i*ri-,k »s_r;= -s—Wf »8—Q»7 Bosodmegve- Nvomi »-pari Vá!l|l*t Miskolc s rr«,’•**> t 1,1^ KAMARASZÍNHÁZ Előkészületben . FLÓRENCI TRAGÉDIA Tragédia 1 felvonásban. Bemutafó iebr. 9 KÉZ KEZET MOS CstttőrtOk Vígjáték 3 felvonásban. A Miskolci Közlekedési Vállalat autóbusz üzeme értesíti Nagymlskole dolgozóit, hogy felettes hatáságunk rendeleté értelmében a dolgozó, tanuló és általános érvényű havi bérlet jegyek az úgynevezett külön* járatokon (sport, színház és fürdő) nem érvényesek. A dolgozó és tanuló bérletjegyek napi 2-szeri utazásra jogosítanak például a lakás­hoz eső legközelebbi megállótól a munkahelyig, illetve vissza. Át­szállást a bérletekkel csakis a csatlakozási helyeken szabad eszközölni. Miskolci Közlekedési Vállalat autóbusz üzeme. KAMARASZÍNHÁZ Hétfő este 7 órakor Nincsen móka tövis nélkül Viliim szíIIm ksl résiben LELTÁRI KIÁRUSÍTÁS fkbruá r i - zm io AZ ÁLLATII ÁRUHÁZRAA a Sőtéíkapuvdt szemben Férfi kamg. öltöny 1400 helyett 980 NŐI kabát szövetek 320 helyett 180 Férfi és női cipők 160 helyett 98 Női kabátok 850 helyett 610 ÉS MÉG SZÁMOS CIKK, KIÁRUSÍTÁS! ÁROK! NE MULASSZA EL MEGTEKINTENI KlÄRUSITÄSI KIRAKATUNKAT! P ár télét ☆ ....................- 1 1 "9 ' P ropagandista tanácskozás a mezőkövesdi járásban A KÖZPONTI VEZETŐSÉG 1955 november 3-i határozata megálla­pítja: az elapRzervezertek vwetősé- gei éá az üzemi, híva töli, község! és intézményi pártbizottságok a megvd- tisztájukat követő szünetet — feb­ruár RO^töi március 10-ig — hasz­nálják fel a Szovjetunió Kommu­nista Pártja XX, kongre«g8U»a hatá­rozatainak gondos tanulimányozására és a párttagok széles tömegeivel va­ló megférne etetésére. E határozatból kiindulva a járási pártbizottaág elhatározta, hogy meg­kezdi n propagandisták felkészíté­séi a munkára. A propagandisták a Szabad Nép január lfl-í és 17-i szá­mában megjelent cikkekből tanul­mányozták a Szovjetunió 6. Ötéves tervének tervezetét, készültek fel a tanácskozásra, A pártbizottság a tanácskozást tájegységen kint szervezte meg. A tanácskozásra a propagandisták ma­gukkal vitték legjobb hallgatóikat is. Több propagandista a kötelező irodalom mellett a nemzetközi saj­tó véleményét Is ismertette. Matisz- kó Ferenc propagandista elvtára hangoztatta: „A legreakciósabb kö­rök lapjai is kénytelenek elismerni, hogy a 8. ötéves terv megvalósítása reális alapokon nyugszik. A terv megvalósításával egyidejűleg a Szov­jetunió a világ legerősebb ipari ál­lama lesz“. A TANÁCSKOZÁS vitájában sok ‘•zó esett arról, hogy mire alapozza p Szovjetunió Kommunista Pártja a tervezetben lefektetett irányelvek megvalósítását, 'Pusai Dénes elv tára elmondotta, hogy a Szovjetunió a mezőgazdasági termelés hatalmas arányú emelését nem csupán a 30 millió hektár szűz* és parlagföld termékennyé tételével akarja eléírni, hanem felhasználják ehhez a tudomány, o fejlett agro­technika különböző módszereit is. A kapásnövényeiknél például min­denütt megvalósítják a négyzetes vetést. A Szovjetunió 6. ötéves tervében előirányzott építkezéseik roppant mé­retett azzal Jellemezték a propagan­disták, hogy az új építkezésekkel három Moszkvát lehetne emelni. Ez ö2t jelenti, hogy 18 millió embert le­hetne új lakásba, új környezetbe vinni. Propagandistáink rámutattak arra. hogy a Szovjetunió 0. ötéves tervének végrehajtása o mi második 5 éves terviünk megvalósításához is hatalmas erkölcsi és anyagi támoga­tást ad. Hegedűs elvtárs hangoztatta, hogy a tanácskozás keretei nem ad­nak módot a tervezet jelentőségéhez méltó alapos megvitatására. A to­vábbiakban még sokat keli tanul­mányoznunk, hogy útmutatásait sa­ját területünkön eredményesen hasz­nosítani tudjuk. Ezeket az útmutatá­sokat hasznosítanunk kell, ha jó gazda módjára akarunk gazdálkod­ni. A TERVEZET megvitatásának eredményeiként a propagandisták alapot kaptak ahhoz, hogy a XX kongresszus határozatait majd na­gyobb felkészültséggel tudják ismer­tetni. Ugyanakkor a tanultakat már most fel tudják használni a pártok­tatásban is. A vitában felszínre kerültek olyan hibás nézetek is, amelyek sze­rint a Szovjetunió a 0. ötéves terv megvalósításával iparilag és mező­gazdaságilag olyan fejlett ország lesz. hogy nem lesz szüksége arra, hogy kereskedelmi kapcsolatot tart­son fel a kapitalista államokkal. Az ilyen és ehhez hasonló nézetek azért helytelenek, mert túlértékelik a 0. ötéves terv tervezetét. Maga a tervezet ts választ ad az ilyen hely­telen nézetekre, amikor megállapít­ja: „A szovjet állam következeteken és szilárdan védelmezi a különböző társadalmi én politikai rendszerű országok békés csymás mellett élé- fiéneCc lehetőségét 6* szükségességét és arra törekszik, hogy más orszá­gokkal is szélesítse a kereskedelmet, a kölcsönös előnyök alapján'*. A tanácskozás megmutatta, h.-yv dolgozóink között rendkívül nagy az érdeklődés a Szovjetunió 0.' ötéves tervének tervezete iránt, A dolgo­zók igénylik, hogy a pártsze’•vezetet'? a tervezet részletes magyaráz ásóval kielégítsék az érdeklődésüket. Milyen tanulságot kell levonni pártbizottságainknak a mezőkövesdi járási pártbizottság helyes kezdemé­nyezéséből? Mindenekelőtt azt, hogy ha eredményesen akarják fölhasz­nálni a február 20—tói március 10-ig rendelkezésükre álló időt a XX. kongresszus határozatainak ismerte­tésére, haladéktalanul meg kell kez­deni a propagandisták felkészítését. Törekedni kell arra. hogy a tervezet vitájában felszínre kerüljenek mind­azok a módszerek, amelyeknek saját viszonyainkra való alkalmazásával elő tudjuk segíteni a második ötéves tervünk első évének eredményes végreh alifását. JAVASOLJUK, hogy a propagan­disták tanácskozásán a tervezet vi­............ ■ t áját a következő gondolatok köf« csoportosítsák: 1. Min alapszik a Szovjetunió ható-*' dtk ötéves tervének tervezete? A kérdésen belül foglalkozni kell az­zal, hogy az irányelvek alapját a marxista-leninista párt politikája képezi. A Szovjetunió ötödik Öt­éves tervét túlteljesítette, így a tár­sadalmi termelés színvonala lehe­tővé teszi, hogy tovább haladjon előre a kommunista társadalom* építésének útján. A tervezetet a Szovjetunió népeinek javaslatai alapján állították Össze, azt a Szovjetunió népei magukénak vall­ják és egy emberként készek har­colni megvalósításáért. 2. A hatodik ötéves terv fő célkitű­zései az iparban. A kérdésen be­lül a legfontosabb iparágak fela­dataival külötn-külön kell foglal­kozni, ugyanakkor meg kell mu­tatni. hogy 1958-ban a mi szerény- eszközeinkkel hogyan igyekszünk sokkal szerényebb célokat elémij Foglalkozni kell azzal is. hogy mi­lyen módszerekkel akarják elérni az ipar termelésének kb. 65 szá­zalékos növelését? 3 A hatodik ötéves terv f5 célkitű­zései a mezőgazdaságban. E kér­désen belül is azokkal a módsze­rekkel kell foglalkozni, amelyek­kel a kitűzött célokat el akar iák érni: a gépesítés gyoroöte- mü fokozásával, az agrotechnikai módszerek, az élenjáró tudomány széleskörű a! kai m ázásával. Fog­lalkozni kell azzal is, hogy e mód­szerek alkalmazására nálunk mi­lyen lehetőségek vannak. 4. Az ipart és mezőgazdasági terme­lés fejlesztése az egész dolgozó nép ügye, a népjólét emelésének) egyik alapvető feltétele. Meg kell mutatni e kérdésen belül a mun­kásosztály, a dolgozó parasztság, valamint az értelmiség feladatát és érdekeltségét is. 5. A Szovjetunió hatodik ötéves ter­vének nemzetközi jelentősége: A terv a béke terve s világosan meg­mutatja: ha a Szovjetunió hábo­rúra készülne, ilyen célokat nőm tűzhetne maga elé. Tel­jesítésével a Szovjetunió az egy főre eső termelésben is maga mö­gött hagyja a fejlett kapitalista országokat. AZ EMUTETT gondolatok nem fogják ugyan át az egész tervezetet, de alapul szolgálhatnak a tanácsko­zás vitájának. SZAJCZ ISTVÁN A VASÁRNAP SPORTJA A vasárnapi sportműsor érdekes­ségei: a Miskolci Törekvés Népköz­társasági Labdarugó Kupa mérkőzé­se, a megyei háromtusa bajnokság, a megyei asztaliteniszbajnokság, lab­darugócsapataink előkészületi mér­kőzései és a teremkézilabdabajnokság fordulója. LABDARÚGÁS Vasárnap .délután 14 órai kezdettel kerül megrendezésre a M. Törekvés —Bp. Vörös Lobogó Népköztársasági Kupa mérkőzés a Törekvés Szirmai úti sporttelepén. A miskolci csapat­ban helyet kap a nemrégiben átiga­zolt Rád vány i és Kovács is, de még a megerősített csapat sem veheti fel a siker reményében a küzdelmet a főváros! csapattal szemben. A mér­kőzés előtt fél 1 órakor a Miskolci H-onvéd csapata játszik a M. Törek­vés 1T. csapata ellen. A Diósgyőri Vasas délelőtt 10 óra­kor a stadionban előkészületi mér­kőzést játszik a Di. Gépgyár csapa­tával. A népkerti sporttelepen délelőtt 11 órakor n M, Építők a Hejőcsabai Épí­tőket látja vendégül. ASZTALITENISZ Borsod megye 1950. évi felnőtt és ifjúsági egyéni bajnoksága ma, szom­baton délelőtt fél 9 órakor kezdődik és vasárnap reggel ugyancsak fél 9 órakor folytatódik a népkerti sport- csarnokban. Az ifjúságiak küzdelmei­re szombaton, a felnőttek versenyei­re vasárnap kerül sor. Az eddig) ne­vezések arra mutatnak, hogv vala­mennyi járás be.inoke és helyezett­je indul, Mindkét versenynapon női és férfi egyes, női és férfi páros és vegyes-páros számokban rendezik meg a bajnokságot. SPORTÉRTEKEZLET A megyei és városi TSB vasárnap reggel 9 órai kezdettel tartja meg megyei sportaktiva értekezletét a megyei tanács dísztermében. Az ér­tekezleten Papp Gazsi Imre az MTSB elnöke számol be az elmúl? évben végzett munkáról, majd is­merteti az eaévi feladatokat. Másnap, hétfőn és kedden a megye sportveze­tői, tanfolyamjellegű megbeszélésen tárgyalják meg a megye sportmun­káját, HÁROMTUSA Az elmúlt hétről elhalasztott me­gyei háromtusa bajnokságot szomba­ton és vasárnap rendezik meg Szent­lélek környékén. Különösen a si- számokban várható nagy küzdelem. A versenyzők szombaton reggel az erdei vasúttal indulnak ki a verseny színhelyére. JÉGSPORT Az elmúlt napon megnyílt a váró* második jégpályája n M. Törekvés Szirmai úti sporttelepen. A jégpálya délután 4—8 óráig tart nyitva. A Tö­rekvés sportkör elnöksége büféről, zenéről és melegedőről is gondosko­dott. Belépőjegyek 1, 2 és 3 forintos áron válthatók. SPORTHÍREK A Miskolci Törekvés SE kerékpáros srak- osztály« február 5-én. vasárnap délelőtt tU dr«l kezdettel rendezi mp? a Téli Kupa ke- rékpárosversenv barmádfk fordulóját a Var- *»nhegy—HefScsáb«— Miskolc útvonalon. In­dítás és cél: Miskolc, Szemero u. 20. számi* háznál. A Sáffvárl emlék-versenyek kerot^bón feb­ruár 14*én kezdődik mec az iittörök salck- csfinfttversenve Miskolcon. A versenyben 12 Iskola csapata vesz részt APRÓUtROhl h, S b K Miskolci Sertéstenvészfí felvesz tnfísíakl vezetőt, me* löffaidasátfban iártas nor­mást és bitftlmas munkakör­be ffvors* és dóolrónőt. Je­lentkezés a vállalat Parti- írti u. 21. sz. alatti kfiz- Böfitfában. 239 l.ádl Pfirészfizem munkás* Mái léi ári takarítónőt kere- afink Jelentkejüés a Ládl Ffirészflzem tmink-öfiavl os*- tilvén. 2$? Műszaki invaffisme-ettel rentlel-kező anvaffbesz«rzŐt elektromos targonca-vezetőt szakkénzet» villanyszerelőt tetves* a Miskolci Cement- ármnarl V Miskolc. Attila u. 9-38 226 •u mzsmnm -f-r m M«srn4!t bfi torok; eladók. Háziéin t velőnél Stechenv* utca 25. Vasárnap lö-tt ónále. 610 Elveszett te! tűnőén nrffv növésű töris.kőnvvote.tt szőr* ke farkasktttVA Kazinczy u, 7. szám alól. Nyomravezető­nek 200 forint Jutalmat rrf Csillák János. 680 Kettő 20Ö kflóS “Tott se'-'é-s «ladó. MectektethetŐ délelőtt, Lakatos u, 3, s*. 655 Tleenkétmmétve* ezfist evőeszköz 3500-ért. antik óra és távcső eladó Pann. né Adv Endre u, 12 67« ftarnn. sötét modern há- 1ószíiibsbi\to.r eladó. Vö­rösmarty u. 18. sz. 1-85 nd- VM, 674 UK) kff-o« hízott sertés el­adó. Bokányi D. u. 2. Ván- cza telep. Várhelyi Béla Htebcsaba Nagyvárad u. 1, alatti la­kos 1 éves fezőke ártány sertésének elveszett marha­levelét megsemmisítem. IV. kér. tanács Miskolc. i>69 L'i altók eladók. Érdek* lödnt Helöcsa-ba. Mészte'en u. 18. 216 Gyermekkocsi, bundazsák eladó. Dr, Kendv Miskolc. Dózsa pvorsrv utca 9. 617 Csnládiháx eladó. 2-«zcr szpH.s. kon vb a, snelzos. P,r- doklődni: Nartürdő u 10. 611 Eladd 2 darab 76x180-as a'tó trt- né IMII, ^zepesv u. 28. (Czlethelviségi. 631 Takács István nAvre szólő Iffazolvánvomnt levéltárrá- y.i! elvesztettem. Meertalá- lófát ké’em .* futtassa et H^rv-s‘h Fajos u 9 szám alá. Mefftalálót a te--cábrn .lévő pénzért kívöl futalmr- tOm. 630 Kd'ftnbeláfatrt bótorozriit szoMbft értelmiségi f-érft lakótársat keresek. Hoff­mann Ottó l e. Szendi, 646 Eladd 170 ke-os hízott sé"‘és. Varavas. Kosahrt'a szolS. Naarvéknél. 657 Barna hálószobftbútor el­adó. Bizonv Ákos a. 12. sz. 661 Egyedülálló értelmtsé« bútorozott Szobát keres Ti­szai pályaudvar környékén." Telefon IC—457. 663 GyermekszeretÖ. mesbiz­ható háztartási alkalmazót- ' tat felveszek. Miskolc, Sib- rik M. u 24. 24Ö Eladd salffótorfánl Kalor kálvha Petőfi, u. 58. Ffl- szerboltndl. 678 Ráfizetéssel elcserélem Széchenyi u. 121. II. e. f6- bérlet! utcai 2 szoba, kony­ha. fürdőszoba, snelz, (elő­szoba közös) lakásomat ha­sonlóért s belvárosban. Ér­deklődni lehet naponta J2~*5 óra között. Fenwes. JI7 ~—r--» — yr - -• Uzemanvaffkezelöt 3z Eszakmacvarorstűff! Keres­kedelmi Szállf‘0 Vált a let al­kalmaz, — Erettséeizettek előnyben. .íelentkerés a vál­lalat személyzeti előadóiénál, Sztálin u 21. sz. 241 Ha Pestre lön keressen fel .bizalommal Rekamlék. 1 -“<L személyesek, fotelok, székek ffarnltunáí<. Minden Iétenvt kleléeftenek Klslna-t készítmények naurv válasz­tékban Fizetést kedvez­ménnyel Sörnvel kárpitos, Rudapest VIII József kte. 46 ___ \91 _ Effy és kétszemélvea. vilá- pftós, vltrines. eev kézmoz­dulattal áurvnzhstó. patent'* rek a m: ék. fotelok «z ékek. áffyhetétek perionok nacr vétasztékban kaphatók Bu­dapest VT Lenin krt. 91. Szakács. í94

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents