Észak-Magyarország, 1956. január (12. évfolyam, 1-26. szám)
1956-01-17 / 14. szám
ESZÄKMAGYAfiORSZAG Kommunisták az étre! Dolgozzatok, tanuljatok, éljetek példamutatóan! V*. J AZ MDP BORSÖD-ABAUa -ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOtTSÁGÁNAK LAQ3A Ali. évfolyam 14. szám Miskolc. 1956 *anuár 17. hedd H békés építés lenyűgöző programja A szovjet nép s az egész világ dolgozó mildiói nagy örömmel és várakozással készülnek a Szovjetunió Ko&mmunLsta Pártja XX. kongresz- szusára. Az előkészületéit nagyszerű, fontos eseménye: az SZKP Központi Bizottsága tervezetének nyilvánosságra -hozatala. A tervezet a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusának irányelveit tartalmaz^ a Szovjetunió 1956—1960. évi, hatodik nópgazdaságfejlesztési tervéhez. Történelmi jelentőségű okmány ez, amely magában foglalja a kommunizmus építése újabb csodálatos szakaszának lenyűgöző programját. A szovjet népnek és kommunista pártjának ereje, a jövőbe vetett biztos hit és a szocializmus győzelmes igazsága sugárzik minden sorából. Mél^ő folytatása az előző ötéves terveknek, amelyeknek megvalósítása ámulatba ejtette a világot. Az új ötéves tervben, amely a termelés nagyarányú növekedését, a technika gyorsatemü fejlesztését, a szovjet nép anyagi jólétének további növelését, kultúrájának felvirágoztatását írja elő, ékesszólóan jutnak kifejezésre a szocializmus gazdasági alaptörvényének cs a népgazdaság tervszerű fejlesztésének követelményei. A szocializmus alaptörvényének lényeges vonása,és követelménye: az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésének biztosítása a szocialista termelésnek a legfejlettebb technika alapján történő szüntelen növekedése és tökéletesedése útján. A tervezet kimondja, hogy ,,a Szovjetunió hatodik népgazdaságfejlesztési ötéves tervének fő feladatai abban állanak, hogy a nehézipar elsődleges fejlesztésének, ö szakadatlan műszaki haladásnak és a munka termelékenysége növelésének alapján biztosítsa a népgazdaság valamennyi ágazatának további hatalmas növekedését, megvalósítsa a mezőgazdasági termelés rdhámos fellendülését és ezen az alapon elérje a szovjet nép anyagi jólétének és kulturális színvonalának jelentékeny emelkedését.'4 A tervezet azt a célt állítja középpontba, hogy a Szovjetunió az egy főre eső termelésben elérje és túlhaladja a legfejlettebb tőkés országokat. Ehhez a szovjet országnak megvan minden szükséges feltétele. Ennek a célnak érdekében a Központi Bizottság tervezete az ipari termelés ötesztendős növekedését kb. 65 százalékban szabja meg. Csak úgy alkothatunk magunknak fogalmat erről a számról, ha meggondoljuk, hogy az ipari termelés a Szovjetunióban az elmúlt öt esztendő alatt 85 százalékkal növekedett. Ilyen óriási mértékben felemelkedett termelési bázisról indul el a 65 százalékos továbbfejlesztés. A tervezet iparágankint tonnákban is felsorolja a termelési volumen emelkedését. Ezeknek az adatoknak fontos tanulsága, hogy a termelési eszközök termelése, tehát a nehézipar fejlesztése az egész népgazdaság megingathatatlan alapja marad, de ugyanakkor a társadalmi termelés fejlődésének elért színvonala lehetővé teszi a szovjet államnak, hogy gyors ütemben fejlessze a közszükségleti cikkek termelését is. jelentékenyen gyarapítsa a társadalmi vagyont és ezzel tovább haladjon előre a kommunista társadalom építésének útján. A termelési eszközök termelését öt év alatt kb. 70 százalékkal, a fogyasztási cikkek termelését oedig ugyanezen idő alatt J0 százalékkal növelik. Az egész tervezeten végighúzódik a legmagasafobfokú technika, a legkorszerűbb tudomány eredményeinek alkalmazása. Olyan világ képe bontakozik ki belőle, amelyről egykor a legmerészebb képzeletű, jövőbe tekintő ember se álmodott. Üjafob atomerőműveket, közlekedési célokra szolgáló atom erő-berendezéseket, etommotoros jégtörőket építenek. Továbbfejlesztik a rádióaktív sugárzás ipari, mezőgazdasági és orvosi felhasználását. Kibővítik az acél légüres tér alatti olvasztását és öntését. A külszíni fejtér kiszélesítése frióHett meghonosítják a hidraulikus tnódszérrel történő földalatti szénkitermelést. Bevezetik az éreduskás újabb hatékony módszereit. Széles körben villamosítják a közlekedést és a mezőgazdaságot. A keleti területeken újabb hatalmas vízierőművek szolgáltatják majd az energiát. Továbbfejlesztik az ipari vállalatok és a nagyvárosok távfűtéséi. Számos iparágban alkalmazzák a szintetikus előállítási módszereket. Gépesítik az állattenyésztő telepek nehéz munkafolyamatait. Nagy mértékben meghonosítják az iparban a termelési folyamatok automatizálásét. Két-hórom év alatt távirányításra építik át a legfontosabb energetikai rendszereket és a nagy al- állomásokat. Az építkezés jelentős mértékben szerelési munkává alakul át, mert az épületeket előregyártót; vasbeton elemekből, faltömbökből, válaszfal-elemekből, egészségügyi s műszaki berendezésekből és díszítő anyagokból állítják majd össze. Mindez csupán egy-egv kiragadott vonós a tervezetből.* amely részletesen foglalkozik az ipar. a mezőgazdaság, a közlekedés, az építés, a hírközlés fejlesztésével, a munka termelésének növelésével, valamint a nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelésével. A hatodik ötéves terv is megragadó bizonyságot szolgáltat a szocializmus hatalmas életerejéről, a szocialista razdasátfi rendszer döntő fölényéről. Óriási lépést jelent előre a kommunizmus megteremtésének útján. Ez a terv a békés gazdasági és kulturális építés terve. Teljesítése újból nagymértékben hozzájárul majd a világ békéjének erősítéséhez.- Az ötéves tervekben testet öltött békepolitika arra épül, hogy a két rendszer — a szocializmus és a kapitalizmus — békésen élhet egymás mellett. A tervezet az egész szovjet nép megingathatatlan békeakaratát fejezi ki és teljes mértekben összhangban áll a világ dolgozóinak életbevágó érdekeivel. A hatodik ötéves terv még jobban növeli a Szovjetunió nemzetközi tekintélyét. Míg az.amerikai imperialisták a hidegháború módszereit akarják visszacsempészni újfajta csomagolásban a nemzetközi életbe, míg az Egyesült Államok vezetői karácsonyi üzengetésekkel durván beavatkoznak a népi demokráciák belső ügyeibe, míg az amerikai külügyminiszter csak holmi »szakadék elmélettel« tud »kedveskedni« a világnak, — a Szovjetunió a békés alkotás, a gigászi arányú építés új terveit tárja az emberiség elé. A hatodik ötéves tervből kibontakozó gyönyörű távlatok méginkább meggyőzik az emberek millióit a szocialista társadalmi rendnek, a szovjet békepolitikának és a népek közötti baráti kapcsolatok fejlesztésének előnyeiről. Nemcsak a szovjet embereket, de a világ minden békeszerető emberét megnyugvással és lelkesedéssel tölti el a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tervezete a szovjet népgazdaság fejlesztéséről. Mi, a szocializmust építő magyar dolgozó nép fiai különös örömmel forgatjuk ezt a lélegzetállítóan izgalmas olvasmányt, amelyből a mi holnapunkról is képet alkothatunk magunknak. Megsokszorozza erőfeszítéseinket második ötéves tervünk végrehajtására. Még világosabban látjuk: jó úton járunk pártunk vezetésével, amely a népgazdaság fejlesztésének nagyszerű munkájában oly gazdagon élhet és él a Szovjetunió Kommunista Pártja sokévtizedes ta- nasztalataival. Büszkeség tölti el szívünket, hogy a kommunizmus művén munkálkodó Szovjetunió oldalán vehetjük ki részünket az új világ építéséből, a békéért vívott harcból. A magyar dolgozó nép lelkesen köszönti a szovjet nép hatodik ötéves tervéhez kibocsátott irányelveket. Az ötéves tervek megvalósításában elért bámulatos sikerek után nem kétséges, hogy a szovjet nép, dicső pártjának vezetésével, a hatodik ötéves tervet is úgy fogja végrehajtani, hogy ismét kivívja vele az egész emberiség csodálatát és új, szilárd falakat emel a béke erődjéhez. Forró hangulatuHráfálkozón ünnepelték a budapesti dolgozók Csu Te elvtársat A Magyar Dolgozók Pártja budapesti pártbizottsága, Budapest főváros tanácsa és a Hazafias Népfront budapesti bizottsága hétfőn délután a Nemzeti Sportcsarnokban rendezte meg a budapesti dolgozók baráti találkozóját Csu Te elvtárssal, a Kínai Népköztársaság alelnökivel és a kíséretében lévő személyiségekkel. Már jóvgl öt óra előtt sürü sorokban gyülekeztek a budapesti dolgozók legjobbjai: a legkiválóbb munkások, értelmiségiek, u hivatalok, az intézmények dolgozói, a főiskolák hallgatói, néphadseregünk harcosai, hogy találkozhassanak a nagy kínai nép küldötteivel. A Kínai Népköztársaság és a Magyar Nép- köztársaság zászlajával és címerével feldíszített hatalmas termet zsúfolásig megtöltötték az érdeklődők. A széksorok között s a lépcsőfeljárókon is sürü sorokban álltak, sokan pedig az előcsarnokban, a Sportcsarnok körül hallgatták meg a gyűlést. Fergeteges tapssal, ütemes éljenzéssel, éljen Csu Te! kiáltásokkal fogadták a találkozó résztvevői az elnökségben helyet foglaló Csu Te elvtársat, a Kínai Népköztársaság alelnökit, Kína Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagját, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárát, a Kínai Népköztársaság marsallját. Csu Te elvtárs kíséretében helyet foglalt az elnökségben Nie Zsun-csen marsall, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Honvédelmi Bizottság alelnöke és Liu Lan-tao Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának póttagja, az Országos Népi Gyűlés állandó bizottságának tagja, a kíséretükben lévő személyiségek, valamint Hao De-cin, a Kínai Népköztársaság, imdapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Az elnökségben foglaltak helyet, a párt és a kormány vezetői: Apró Antal, Ács Lajos, Dobi István, Gerő Ernő, Hegedűs András, Hidas István, Kovács István, Mekis József, Rákosi Mátyás, Szálai Béla, Bata István, Piros László, Egri Gyula, Vég Béla. Az elnökség tagja volt Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, továbbá Bányai Gyula, a XVII. kerületi párt-végrehajtó bizottság első titkára, Berecz Bertalan, a Beloiannisz Híradástechnikai Gyár igazgatója, Bíró Ferenc a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Csató László, a Vörös Csillag Traktorgyár igazgatója, Csikesz József né a budapesti pártbizottság titkára, Fehér Lészlóné, a Kistext pártbizottságának titkára, Füstös Ferenc, a MÁVAG főmérnöke. Hantos János, az MSZT budapesti bizottságának titkára, Hazai Jénő vezérőrnagy, Horváth Ferenc érdemes művész, Horváth Vince a Hazafias Népfront budapesti bizottságának elnöke, Kádár Albert, a MÖHOSZ budapesti bizottságának elnöke, Kende István, az MSZT főtitkára, Kovács Antal, a DISZ budapesti első titkára, Kovács János, a budapesti párt- bizottság osztályvezetője, Kozák Ti- borné, a Magyar Pamutipar pártbizottságának titkára, Köböl József az MDP KV osztályvezetője, Kutika Károly, a MÖHOSZ országos elnöke, Mező Imre. a budapesti pártbizottság titkára, Méreti Nándorné a Telefongyár pártbizottságának titkára, Nagy Józseíné könnyűipari miniszter, Nagy Mária, a budapesti pártbizottság titkára, Non György, a népművelési miniszter első helyettese, Ormos Tibor a VI. kerületi párt-végrehajtó bizottság első titkára, Pál József, a Gheorghiu-Dej haiógvár főmérnöke, Pongrácz Kálmán Budapest főváros tanácsának vb. elnöke, Rudas Ernő, a XIV. kerületi párt-végrehajtó bizottság oltó titkára, Suhajda József a VIII. kerületi párt-végrehajtó bizottság első titkára. Szabó Elek a Vörös CsiUag Traktorgyár dolgozója. Szakáll József a DISZ KV első titkára, Szites Lajos, a budapesti pártbizottság titkára, Szabó Pál, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, Tóth Lenke, a budapesti Békebizottság titkára, Vajdai Lajosné. az MNDSZ budapesti szervezetének elnöke, Vei lesz László, a Láng Gépgyár pártbizottságának titkára. k A Kínai Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság himnusza után a baráti találkozót Kovács István, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a Központi Vezetőség titkára nyitotta meg. A jelenlévők viharos lelkesedése, ütemes taosa, éljenzése közepette üdvözölte Csu Te elvtársat és a kíséretében lévő kínai -személyiségeket, valamint a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának és Központi Vezetőségének, a Népközt ársaság Elnöki Tanácsának és a Minisztertanácsnak megjelent tagjait, köszöntötte a találkozó résztvevőit. A bu^ dapesti dolgozók hosszú, percekig zugó tapssal ünnepelték Csu Te maisam, éltették a kínai és a magyar ncp barátságát. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a Kínai Népköztársaság alelnoke- nek és a kíséretében lévő személyiségeknek. Tátrai Ilus, a Fehérvári- úti általános iskola Rákosi Mátyás úttörőcsapatának tagja, vörös selyem úttörő-nyakkendőt adott át Csu Te elvtársnak. A nagygyűlés résztvevői szűnni nem akaró ütemes tapssal köszöntik a szónoki emelvényre lépő Csu 1 e elv társat. (Felkiáltások: Csu Te! Mao Ce-tung, Hurrá!) Csu Te elvlárs a résztvevők viharos, lelkes tapsa közepette fejezte be beszédét. A találkozó résztvevői helyükről felállva ütemesen kiáltották Csu Te! Hurrá! Ezután Kovács István a megjelentek nagy tapsától kísérve bejelentette, hogy Rákosi Mátyás elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára szól a nagygyűlés résztvevőihez. A teremben hosszasan visszhangzott az éljenzés, az „Éljen Rákosi”, „Éljen a párt”, a hurrá kiáltás. Rákosi Mátyás elvtárs vastapssal fogadott beszéde után Kovács István elvtárs egy diszes kardot nyújtott át Csu Te marsallnak és több ajándékot Mao Ce-tung, a Kínai Népköztársaság elnöke részére. Ezt követően a baráti találkozó számos résztvevője ajándékokat nyújtott át Csu- Te elvtársnak. A lelkeshangulatú találkozó Kovács István zárszavával ért véget. (MTI) Külföldi sajtóvisszhangok a Szovjetunió hatodik öteves tervének tervezetéről Párizs Az AFP hírügynökség beszámol az SZKP XX. kongresszusának a Szovjetunió népgazdasága fejlesztését célzó 1956—1960. évi hatodik ötéves tervvel kapcsolatos irányelveiről. Az Humaníté-Dimanche moszkvai tudósítójának cikkében ezeket olvashatjuk: »Ez4 a hatalmas terv a Szovjetunió iparának és mezőgazdaságának szakadatlan fellendülését bizonyítja. Üjabb szakasz ez a szocializmus országának békés fejlődésében, amely visszatükrözi a szovjet nép anyagi jólétének nagyszerű növekedését és a szocializmus építésének útján való gyors előrehaladást.« London A Reuter hírügynökség közölte moszkvai tudósítójának jelentését a. hatodik ötéves terv irányelveinek tervezetéről. A tervezet ismertetése során a tudósító azt a részt emeli ki, amely szerint a Szovjetunió jelenleg minden szükséges feltétellel rendelkezik ahhoz, hogy »a békés gazdasági versengés útján történelmileg igen rövid idő alatt megoldja a Szovjetunió fő gazdasági feladatát, azaz íz egy főre eső termelésben elérje és túlhaladja a legfejlettebb tőkés országokat. Az atomerőművek és atomerö-be- rendezések létesítésének tervéről szólva a tudósító azt írja, hogy »jólértesült körök« véleménye szerint ezek a tervek azt bizonyítják, hogy a Szovjetunió határozottan újabb jelentős sikerekre törekszik »az atomenergia békés felhasználása terén«. Róma A hatodik ötéves terv irányelveinek tervezetéről szólva az Unita tudósítója hangsúlyozza, hogy ez a dokumentum a szovjet népgazdaság további gyors fejlődésének távlatait tárja fel. A tudósító a továbbiakban kiemeli, hogy a tervezet értelmében a szovjet munkások és alkalmazottak reálbére a legközelebbi öt év alatt körülbelül 30 százalékkal, a kolhozparasztok jövedelme pedig legalább 40 százalékkal emelkedik. Majd így folytatja: »Ez azt jelenti, hogy minden állampolgár biztos lehet abban, hogy 1960- ban egyharmadával többet kap mint ma.« , A KÍNAI no egykor es most Irta: Sí LIANG a KNK igazságügy minisztere IS éhé* keserűséggel és megaláztatásokkal teljes élete volt a kínai nőnek a régi társadalomban. Már születésétől kezdve sok hátrányos megkülönböztetésnek volt kitéve a fiúgyermekkel szemben, nem választhatta szabadon élettársát és teljes mértékben ki volt szolgáltatva nemcsak férjének, hanem a férj egész családjának. A Kínai Népköztársaság kikiáltása óta gyökeresen megváltozott a kínai nők társadalmi és politikai helyzete. A népköztársaság alkotmánya kimondja a férfiak és nők egyenjogúságát a politikai, gazdasági, kulturális, társadalmi és családi élet minden területén. Az alkotmány értelmében »a házsa. a család és az anyaság az állam védelme alatt áll«. A nők tevékenyen részt vesznek az ipari építkezésben. 1949-ben a nőmunkások és alkalmazottak száma mindössze 425.000 volt, 1954-ig számuk 1.978.000-re emelkedett. Ma már vannak munkásnők á nehézipar több olyan ágazatában, ahol azelőtt kizárólag férfiak dolgoztak. A gépipari vállalatok igazgatóinak 4.17 százaléka nő. Az ansani fém- kohászati kombinátban 1949 elején még csak 900 nő dolgozott, 1955 elejére számuk 7000-re emelkedett. Sok f a ínról jött nő, a középiskola elvégzése után, rövid idő alatt önállóan dolgozó szakmunkássá képezte ki magát. 1949-ben az állami textilgyárakban a nők átlag 2—4 szövőgépet vagy 12 automatái kezeltek, 1954-ben már ntjolc közönséges és 24—32 automalagépct tudtak irányítani. 1954-ben a kiváló munkásnők és élmunkásnők száma meghaladta a 44.000-ret Sok vő vezető dolgozó lett, megválasztották képviselőnek. A nők nagy szerepet játszanak a falusi társadalmi átalakulásokban. A földreform óta a nők a férfiakkal egyenlő mértékben kapnak földet, egyenlő munkabérért dolgoznak. A kínai nők tevékenyen részt vesznek a szövetkezeti és segélynyújtási morálomban. A szövetkezetekben és a kölcsönös segélynyújtási csoportokban a munkaerőnek körülbelül 30 százalékát teszik ki. Sok nő van a szövetkezetek és a csoportok vezetői között. A nép sok nőt választott meg képviselőjévé, a járási képviselőtestületekben 981.229 nő foglal helyet, ez a képviselők számának 17.31 százaléka. Peklngben a küldöttek 26.7 százaléka nő. Az államtanácsban nyolc miniszter és miniszterhelyettes nő. 4 kínai nők előtt szélesre tárultak a tanintézetek kapui, útjuk nyitva áll a tudomány, az irodalom, a művészet felé. 1954-ben a nők a főiskolások összlétszámúnak 26.27 százalékát tették ki. A középiskolások 25 százaléka leány, az elemi iskolások 34.6 százaléka a leánygyermek. Sok vő van a k’váló tudományos dolgozók között. Miután a kínai nép, a kommunista várt vezetés'vei kivívta n forrodat lom győzelmét, a kínai nő a férfiakkal egyenlő mértékben az ország gazdája lett és végtelen távlatok múltak meg előtte a társadalmi élet minden területén, lehetővé vált számára, hogy erejét és tudását a szocialista forradalom ügyének: a szocializmus felépítésének szentelje.
