Észak-Magyarország, 1955. december (12. évfolyam, 282-308. szám)
1955-12-20 / 298. szám
ÉSZAKMMRORSZffl r Éljen dicső pártunk, a magyar nép elismert és kipróbált vezetője! AZ MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAP3A XI. évfolyam 29S szám ARA 50 FTTXER Miskolc. 1955 december 20. kedd Két nagy nép megbonthatatlan testvéri barátsága* A világ haladó közvéleménye nagy megelégedéssel fogadta Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Hruscsov, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja indiai utazásának eredményeit. A Szovjetunió vezető személyiségeinek indiai tartózkodása a szovjet és indiai nép őszinte, testvéri barátságának hatalmas és megkapó bizonyítéka lett. Bármerre járt a szovjet küldöttség, mindenütt ezeket a lelkesült, szívből jövő szavakat hallhatta és olvashatta: „Az indiai és a szovjet nép: testvérek!“ S ez csakugyan így van. Az indiai és a szovjet nép — édes testvérek a jó élet bármely órájában s azok a kemény megpróbáltatások idején is. Rokonságuk nemcsak abban rejlik, hogy közösek voltak céljaik a múltban a szabadságért és a függetlenségért vívott harcban, hanem abban is, hogy mai és holnapi céljaik is közösek. Megegyeznek elsősorban a legfontosabb kérdésben — a háború és a béke kérdésében, abban a tántoríthatatlan törekvésben, hogy barátságban éljenek egymással, megőrizzék és megszilárdítsák a világbékét s hozzájáruljanak ahhoz, hogy a népek nyugodtan várják a holnapot. A világ közvéleménye a kiváló szovjet államférfiak indiai látogatását jogosan tekinti az utóbbi idők legfontosabb történelmi eseményének. A szovjet—indiai barátság erejét, a két nagy ország kapcsolatainak állandó erősödését fényesen bizonyítja az a közös nyilatkozat, amelyet Bulganyin, Hruscsov és Dzsavaharlal Nehru Delhii. . írt alá. A nyilatkozat valóban óriási nemzetközi jelentőségű dokumentum s újabb nagy hozzájárulás a népek békéjének, kölcsönös megértésének és barátságának megszilárdulásához. A nyilatkozat ismerteti a Szovjetunió és India állam- férfiainak nézeteit a két ország közti kapcsolatok legfontosabb kérdéseiről, valamint a legfontosabb nemzetközi problémákról, s meggyőzően bizonyítja, hogy a különböző politikai és gazdasági rendszerű államok békés egymás mellett élése és eredményes együttműködése nemcsak szükséges és lehetséges, hanem megdönthetetlen tény is. A Szovjetunió és India a fejlődés különböző útján halad. Társadalmi rendszerük különböző. De ez nem akadálya barátságuknak, mert mindkét állam őszintén törekszik a békére és az együttműködésre. Kapcsolataikat az ismert öt elv szilárd és megbízható alapjára építik és fogják építeni a jövőben is. Ezeket az elveket ma már világszerte elismerik. A Szovjetunió és India közösen kijelenti, hogy az európai és az ázsiai fő problémák békés megoldására törekszik, hogy szükségesnek tartja a leszerelést, valamint az atom- és a hidrogénfegyver gyártásának, kipróbálásának és alkalmazásának eltiltását, ellenzi a katonai szövetségeket és • tömböket és a hidegháborút, s szükségesnek tartja az együttműködés és a kölcsönös megértés útjában álló akadályok legyőzését. A két ország államférfiai kijelentették: meggyőződésük, hogy lehetetlen Ázsiában a tartós béke, ha a Kínai Népköztársaság nem kapja meg jogos helyét az ENSZ-ben. Kifejezték reményüket, hogy megegyezés útján csakhamar megoldódnak a Távol- Kelet és Ázsia problémái, például az ősi kínai terület, Tajvan és a partmenti szigetek visszaadása a Kínai Népköztársaságnak, valamint a koreai kérdés. A Szovjetunió és India kapcsolatai nem szorítkoznak a nemzetközi porondon tett közös lépésekre és akciókra. Ezek a kapcsolatok mind sokoldalúbbá válnak, kiterjednek a kulturális, a tudományos, a technikai, a gazdasági és a kereskedelmi életre, s anyagilag is, szellemileg is gyarapítják a két ország népeit. A kapitalista országok, különösen az Egyesült Államok és Anglia bizonyos köreinek nem tetszik, hogy a Szovjetunió készségesen támogatja azokat a népeket, amelyek lerázták a gyarmati jármot és a maguk útját járják. Az imperialista leigázók. mint láthatjuk, még abban reménykednek, hogy büntetlen gyarmati garázdálkodásuk napjai nem értek véget. Csalfa remények! Napjainkat az jellemzi, hogy a gyarmati rendszerek összeomlanak, s visszavonhatatlanul eltűnnek a múlt ködében. A múltban elmaradott országok népei, melyei: le rázták a gyarmati jármot, lenyűgözi sikereket érnek el nemzetgazdaságuk és kultúrájuk fejlesztésében. India, amely kiküzdötte nemzeti függetlenségét, mind fontosabb szerepet játszik a nemzetközi problémák megoldásában. India nagyhatalom, s a világ nagy államainak sorában egyik első hely illeti meg. A gyarmatosítók azonban nem akarják Indiát nagyhatalomnak elismerni s ezzel akarják megalázni az indiai népet. Bizonyos nyugati politikusok Kínát is szeretnék megfosztani a nagyhatalom jogaitól. A Kínai Népköz- társaság azonban él és virul s ezt a történelmi tényt csak a múlt mocsarában menthetetlenül megfeneklett emberek nem akarják tudomásul venni. És bármennyire igyekezzenek is a nemzetközi együttműködés ellenségei megfosztani törvényes jogaitól a nagy kínai népet, erőfeszítéseiknek kudarc lesz az osztályrésze. A szovjet, a kínai, az indiai és más szabadságszerető népeket az önzetlen barátság megbonthatatlan kötelékei fűzik össze. Ez a nagyszerű barátság az emberiség hatalmas történelmi vívmánya. A mai nemzetközi helyzetben még sok bonyolult és megoldatlan probléma van. Az imperialista reakciónak vannak erői, amelyek mindent elkövetnek, hogy eltemessék Genf szellemét, teljes nagyságában föltámasz- szák a hidegháborút, s meghiúsítsák a béke ügyét. Minden becsületes embernek, minden békeharcosnak sok energiát, állhatatosságot és türelmet kell latba vetnie, hogy elhárítsa a háború kitörésének lehetőségét. De nem kétséges, honv a béke ügye diadalt arat, mert a népek békéje és barátsága parancsoló történelmi szükségszerűség. A Szovjetunió és a Kínai Népköz- társaság által vezetett hatalmas demokratikus és szocialista táborhoz tartozó országok népei mindig következetesen és tántoríthatatlanui harcolnak a békéért. Ezek a népek, India és a többi békeszerető állam népeivel együtt a földkerekség lakosságának többségét alkotják. Hatalmas tényezője ez a békének és a biztonságnak. Több mint három héten át a világ minden részén százmilliók kísérték figyelemmel a Szovjetunió vezetőinek indiai és burmai utazását. Bulganyin és Hruscsov számos alkalommal találkozott India vezető állam- férfiaiyal tudósokkal, értelmiségiekkel, munkásokkal és parasztokkal, s őszinte és nyílt eszmecsere folyt köztük azokról a sarkalatos létkérdésekről, amelyek erősen foglalkoztatják az egész haladó emberiséget. Bulganyin és Hruscsov beszédeikben, felszólalásaikban és beszélgetéseik során mélyenszántó tudományossággal marxista—leninista módon elemezték korunk legfontosabb problémáit. Beszédeikben minden oldalról megvilágították a különböző társadalmi és gazdasági rendszerű államok békés egymás mellett élésének problémáját, a népek kölcsönös megértése, barátsága és biztonsága megszilárdításának kérdéseit és a nemzetközi feszültség enyhítésének módjait. Beszédeikben részletesen jellemezték, milyen mélyreható politikai változások mentek végbe Ázsia és az egész Kelet országaiban, melyeknek népei az ocsudás nagy történelmi időszakában élnek és bekapcsolódnak az aktív politikai életbe; teljes erély- lyel hangsúlyozták, hogy meg kell szüntetni a korhadt gyarmati rendszer maradványait és biztosítani kell a feltételeket ahhoz, hogy minden nemzet összes anyagi és szellemi erői teljesen szabadon fejlődhessenek. Rendkívül nagy jelentőségűek Bul- ganyinnak és Hruscsovnak azok a megállapításai, hogy erősíteni és fejleszteni kell a munkásosztály nemzetközi együttműködését, s szintúgy nagv jelentőségűek a kommunista és a munkáspártok nemzetközi együttműködésére vonatkozó megállaoítá- saik. A kommunista és a munkáspártok a marxizmus—leninizmus tanításaihoz híven mindig arra törekedtek és fognak törekedni, hogy megvalósítsák a nemzetközi szolidaritásnak már Marx és Engels által meghirdetett s minden dolgozó létérdekeinek megfelelő nagy jelszavát — ..Világ proletárjai, egyesüljetek!“ A kommunista és a munkásoártok kötelességüknek tartották és tartják ma is, hogv fáradhatatlanul, naDról napra tömörítsék a munkásosztályt és egyesítsék körülötte azokat az erőket, melyek a békéért és a haladásért, a boldog jövőért küzdenek. * Megjelent a Tartós békéért, népi demokráciáért című lap legutóbbi .zámában. A LENIN KOHÁSZATI MŰVEK DOLGOZÓI valóraváltották adott szavukat: TELJESÍTETTÉK 1955. ÉVI TERVÜKET Á mikor Diósgyőr nehéz harcokban megedzett munkásai 1955. I. negyedévében kiváló munkájukkal elnyerték a büszke élüzem címet — csatlakoz va a húsz budapesti üzem jelhívásához , ígéretei tettek, hogy éves tervüket december 20-ra teljesítik. Nagy feladatra vállalkoztak Diósgyőr kohászai, martinászai, hengerészei, öntői és kovácsai. Nem kevesebbről volt szó, mint 11 nappal a határidő előtt teljesíteni az 1955-ös terv minden részletét, feladatát. A kommunisták áldozatvállalása, a lelkes pártonkívüli dolgozók helytállása, a mérnökök, a műszaki dolgozók lelkes munkája meghozta gyümölcsét. A Lanin nevét viselő hatalmas kohászati üzem 1955 december 19-én, egy nappal a vállalt határidő előtt teljesítette éves tervét. Az 1955. évi tervfeladatok valóraváltásá- nak első lépcsőfokához már december 17-én elérkeztek a gyár dolgozói. Teljesítették árutermelési tervelőirányzatukat: mindössze egy nap leforgása alatt három és félmillió forint értékű árut adtak terven felül. A diósgyőri kohászok körében az éves terv teljesítésének híre nagy visszhangot keltett. Minden munkás, minden műszaki dolgozó érezte, hogy része van a gyár tervének teljesítésében. A hagyományokhoz méltóan becsülettel helytálltak, küzdelmes csatát vívtak a pártnak, a népnek adott szavuk valóraváltá- sáért, az éves terv határidő előtti teljesítéséért. ohászatumk termelésében 11 nap felmérhetetlen értékű gyarapodást jelent. A terven felül termelt hengerelt acél száztonnái, a többtízmillió forint értékű különböző kohászati termékek mind-mind hozzájárultak ahhoz, hogy második ötéves tervünk első évét sikeresen ^elkezdhessük. A Lenin Kohászati Művek dolgozói megalapozták a következő év zökkenőmentes megkezdését. Az elért eredmények azonban nem tették elbizakodottá őket. ígéretet tettek, hogy a pártszervezetek újjáválasztásának tiszteletére olyan eredmények eléréséért harcolnak, amelyek a következő esztendőben méltók lesznek 1955 hagyományaihoz. A diósgyőri kommunisták, a pártonkívüli dolgozók a termelési tervek maradéktalan teljesítésével akarják bebizonyítani forró szeretetüket a munkásosztály élcsapata, a párt iránt. Ügy akarnak dolgozni, hogy a pártszervezetek vezetőségeinek újjáválasztásánál soha nem látott sikerekről számolhassanak be. Most pedig lapozzunk az 1955. évi nagy sikersorozat történetkönyvébe, nézzük meg, hogyan született meg a győzelem Diósgyőrött, melyek voltak az éves terv teljesítésének legemlékezetesebb dátumai? DECEMBER 19 A durvahengermű triósora befejezte 1955. évi tervét Október 30-án szertefutott a hír a gyárban: a durvahengermű triósora elsőnek a gyárban teljesítette 1955. évi tervét! A triósor brigádjai közül Vágó Ferenc ifjúsági hengerész brigádja érte el a legjobb eredményt. Hat nappal a sor előtt, október 24-én bejelentette: teljesítette éves tervelőirányzatát. A Vágó ifjúsági brigád azóta már 5078 tonna hengerelt árut adott terven felül. A triósoron a mai napig 3000 tonnát hengereltek terven felül. Ezzel a triósor dolgozói csaknem hét és félmillió forinttal gazdagították népgazdaságunkat. A gerendasor követte a példát Nagy versengés indult a gyárban az éves terv teljesítésében a második hely megszerzéséért. A durva- hengermű gerendasora követve a triósor nagyszerű példáját, november 17-én teljesítette 1955. évi tervelőirányzatát. A gerendasor ugyanis a durvahengermű termelése szempontjából talán a legdöntőbb. Ez a sorozat adja a legtöbb fazonárut, vasúti síneket és egyéb fontos hengerelt anyagokat. Itt Sóvárszhi Ferenc ifjúsági brigádja fejezte be elsőnek tervét, eddig már 1329 tonnás előnyt ért el lelkes brigádjával. Az egész gerendasor a mai napig 1349 tonna hengerelt acéi. adott éves terven felül. Az év hátralévő részében még 3000 tonna fazonárut ígértek. A gerendasor dolgozói tehát — ha beváltják ígéretüket —, 13’ millió 47 ezer forint értékű hengerelt acélt adhatnak évi előirányzatukon felül. Élen: a nemesacél-kovácsműhely A nagykorácsműhely a célban A nagykovácsműhelyben Brindza Kálmán fazonkovácsoló brigádja, augusztusi 31-én bejelentette, hogy eleget tett 1955. évi tervkötelezettségének. A többi brigád között is élénk versengés indult, hogy mihamarabb teljesíthessék az éves tervet. December 12-én a nagykovácsműhely egészében teljesítette éves tervét, bár az utóbbi időben igen nagy nehézségekkel kellett megküzdeniök. Ismét mutatkozni kezdett ugyanis a tervszerűtlen anyagérkezés és esetenkint az anyaghiány. A kovácsüzem kollektívája mindezeket leküzdve eddig már 470 tonna kovácsolt árut adott éves terv- előirányzatán felül. A nagy kovácsműhely dolgozóinak azon kell mun- káikodniok, hogy az üzem selejtjét tovább csökkentsék, hogy az 1956. évi tervfeladatok valóraváltását ne akadályozza a kohászati terméke^ legnagyobb ellensége: a selejt. A vasöntöde is törlesztette hátralékát A Petőfi ifjúsági üzem dolgozói december 15-én érkeztek el ahhoz a naphoz, hogy az 1955. évi tervelőirányzat utolsó tonnáját is megmunkálják. A vasöntőmű azóta már 100-----------------tonna jóminőségű vasöntvényt adott évi tervelőirányzatán felül. Ebben az esztendőben az üzem igen sok exportöntvényt gyártott, mely tovább növelte a diósgyőri vasöntők hírnevét. Az üzemben az elsők között fejezte be éves tervét Koncvald Sándor ifjúsági öntőformázó brigádja. A „Lenin Kohászati Müvek legjobb vasöntő ifjúsági brigádja“ címért folyó versenyben októberben elnyerte a kitüntető címet, azaz első helyen végzett a versenyben. Novemberben újra ők lettek az elsők, s ha mégegyszer sikerül a címet elnyerniük, birtokosai lesznek a nagyüzemi DISZ- bizottság által alapított vándorzászlónak. OKTÓBER 30 NOVEMBER 17 DECEMBER 12 DECEMBER 15 November 22-én a gyár egyik legkisebb, de mégis legfontosabb üzeme, a nemesacélkovácsműhely jelentette évi tervének teljesítését. A nemesacélkovácsműhely gyártja a-------------------- különleges minőségű kovácsolt árukat. Az üzemben példás szervezettség uralkodik. Ennek köszönhető, hogy az üzem a mai napig éves tervét 2-15 tonnával túlteljesítette. Szopkó iMjos elvtárs kovács- brigadja ebben az esztendőben már kétszer elnyerte a sztahanovista címet, s a brigád vezetője már büszke tulajdonosa a „szakma kiváló dolgozója“ címnek. A brigád éves tervén felül december 31-ig előreláthatólag 95 tonna kovácsolt nemesacélt fog adni. Az üzem dolgozói úgy tervezik, hogy az év végéig 5.2 millió forintnak megfelelő értékű nemesacél árut adnak át a továbbfeldolgozó üzemeknek. Decemberben első a csavargyár Néhány napig az éves terv teljesítésében nem találkozunk fontosabb dátummal. Decemberben 10 napnak kellett eltelnie, hogy a csavargyár jelenthesse éves tervelőirányzatának valóraváltását. A csa- vaigyár az év elején kisebb-nagyobb lemaradásokkal kuzoótt. Megfeszített munkára, az erők legcélszerűbb összpontosításara volt szükség, hogy az üzem dolgozói az elmaradást pótolni tudják. De megbirkóztak a nagy feladattal, s így, mire a gyár teljesítette éves tei-v- előirányzatát, a csavargyár már 15 tonna csavargyári készítményt adott terven felül. A sikerekben nagy része van Kovács Béla elvtársnak, az üzem fiatal vezetőjének, az olyan kiváló dolgozóknak, mint Tóth Béla párt ó lapszer vezeti titkár, aki „a szakma legjobb ifjúmunkása’1 címért folyó versenyben októberben az első helyezést érte el. DECEMBER 10 NOVEMBER 22 Az acélöntődében már a jövő évre készülnek December 16 a legemlékezetesebb dátum a Lenin Kohászati Művekben. E nap reggelén jelentette az acélöntődé 1955. éves tervének maradéktalan teljesítését. A diósgyőri acélöntődé dolgozói azóta már 18 tonna acélöntvénnyel gazdagították népgazdaságunkat; Mar megtették az előkészületeket az 1956. évi export- r ende lesek kielégítésere. A jövő esztendőben megindul a . indiai exportmozdonyok gyártása. Ebben az évben, jeientős tapasztalatokat szereztek a 05-ös mozdonyon alkatrészeinek öntésénél és a Törökország részére készülő turbinaház öntvények megmunkálásánál. Az öntőformázó brigádjai közül először Lánczos György teljesítette éves tervét. A jövő évre vonatkozólag a brigád vezetője a következőket mondotta: „Az 1955-ös eredményekkel nem vagyunk megelégedve, mert elég magas volt a selejt. Jövőre első feladatunk lesz ennek Csökkentése és nem utolsó sorban vissza akarjuk szerezni a „szakma legjobb ifjúsági brigádja“ címet. DECEMBER 16 REGGEL A bányászok is eleget tettek DECEMBER 16 I volabbi üzeme a bánya gyárrészleg. | Dolgozóin igen sok múlik a gyári j tervek teljesítésében, ók szállítják j a kohók számára a mészkövet, a . martinacélmű számára a dolomitot. A dolomit bánya már novemberben teljesítette évi tervét A mészkőbánya viszont még akkor nem ért el jelentős előrehaladást, ezért így csak december 16-án délben jutottak el a bányagyárrészleg’dolgozói éves tervük teljesítéséhez. A gyárrészleg dolgozói egy nap alatt évi tervükön felül 200 tonna dolomitot, mészkövet és homokot adtak terven felül. Még tizenegy nap áll a Lenin Kohászati Miivel: dolgozóinak is rendelkezésére ahhoz, hogy az éves terv egyes részleteinél mutatkozó lemaradást pótolják. A nagyolvasztömű, a martinacélmű, a finomhengermű és a húzóműhely dolgozói még nem tettek eleget évi tervkötelezettségüknek. Ezért úgy kell dolgozniok. hogy a hátralévő időben pótolják a még mutatkozó hiányokat. Diósgyőrben ma arra van szükség, hogy az erők összefogásával a Lenin nevét viselő nagy kohászati gyár december 31-re. minden részlegében teljesítse 1955. évi tervét! PÁSZTORY ALAJOS
