Észak-Magyarország, 1955. december (12. évfolyam, 282-308. szám)

1955-12-18 / 297. szám

északmagtarorszag 7 ^Misrnap, 1953. december 18. Apróhiruli esek Apróhirdetéseket péntek délig vesz tel a kiadóhivatal. Aprnbirdeté* sek dija szavaniünt hétköznap l forint, vasárnap 2 forint. — Leg­Gyakorlott önti szakmun- kásokat telvesz a Mezőcaz- (hsa«! Gépjavító Vállalat. Miskolc, Besenyői u. 10. sz. 2537 Húsipari szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat keres felvételre a Eorsod- me Érvei Húsipari Vállalat. Jelentkezni lehet Miskolc. Vásártéri u. 21. szám alatt. 2541 Perfekt bérelszámolókat és anyagkönyvelőket azonnal- ra felveszünk. Ongai Ál­lami Gazdaság. 2556 Bejárónőt házaspár fel­vesz. Széchenyi u. 58. I. fogászat. Jelentkezés 8— 12-ig és 4—6-ig. 6901 Gyakorlott pénzügyi elő­adót alkalmaz a Magter­meltető és Vetőmagellátó Vállalat Miskolc. Sánc u. 15. ^ 2559 A Közlekedési Építő Vál­lalat berentei építésvezető­sége azonnali hatállyal gőz­géphez vizsgázott kezelőt keres Munkásszállás. bá­nyász étkezés munkaruha, különélési pótlék és bor­sodi 10 százalék biztosítva. 2550 Takarítónőket felveszünk. Széchényi u. 29. Ruházati Ktsz. 2558 Dolgozó házaspár háztar­tásvezetésre keres Középko­rú nőt. Otthont adunk. Ér­deklődni vasárnap délután 4 órától. Széchenyi u. 92. I. e. 6821 Középkorú, gvermekszere- tü ház-tartási alkalmazottat keresek. Diósgvőr, Mónus I. u. 20. Perecesi örháznál. 6804 * 2560 Alkalmi fizikai dolgozókat r.zonnal felveszünk. Jelent­kezni Tüzén Vállalat. József Attila u. 49. számú telepen, a vezetőnél. 2566 Szép diófa teleháló szoba­bútor eladó. Kazinczy 30. asztalosnál. 6828 120—130 kg-os hízott ser­tés eladó. Hunyadi u. 3. 6879 Eladó 125-ös lemezvfllás Csepel motorkerékpár Nagv. Miskolc. József Attila u. 16. sz. 2555 Beköltözhető 1 szoba, konvha. speizos házrész el­adó. Cukrász u. 7. 6867 Diófa teleháló szobabútoi eladó. Petőfi tér. Bo-t« asztalos. 6827 Használt könyveket. so­rozatokat, könyvtárakat ál­landóan vásárol az Antilk- viárbolt. Színház mellett. 2560 Modern. diófa telehálő szobabiitor Igényesnek el­adó. Rontóné. Vörösmartv- u. 18. első Udvar. 6918 Eladó kb. 170 kg-os hí­vott sertés. Semmelweis u. 6. sz. Oláh. 6917 lsebb hirdetés io szó. 170 kg-os hízott sertés el­adó. Molnár u. 4/a. 6890 Uf konyhabútor eladó, megtekinthető vasárnap is. Petőfi u. 26. 6885 Fiatal 180 kilós sertés el­adó. Bocslkav u. 13. 6884 Eladó Iroda? írógép. Ko­zák Imre. Széchenyi u. 76. Jobb 2. altó. 6886 Uj, fekete panofix bunda eladó. Jókai u. 4. Molnár. 6882 Beköltözhető v‘z vezetékes családi ház. szőlő gyümöl­csössel eladó. Geró u. H. 6881 2+1-es rádió, panofix női bunda, vegyes bélvegek el­adók. Béke-tér 5.. 5. a »tó 6878 Kifogástalan női panofix bunda eladó. Arany J. u. 33. Ambrusné. 6877 Kifogástalan 500 kg-os ti­zedes mérleg eladó. Diós­győr. Béke utca 26. Tán- csics-térnél. 6876 3+1-es népszuper rádió eladó. Toronvalia u. 53. 6875 NŐI. Sincrer. süllvesztős. fókarban levő varrógép el­adó. Borsvezér u. 27. 6874 Eladó sürgősen sötét háló- szobabútor. konyhabútor, székek. Debreczenvl u. 6. 6873 10—14 évesnek Irhabunda eladó. Somogvf B. u. 5. Érdeklődni délután 6 ódá­tól. 6872 140—150 kg-os hízott ser­tés eladó. Dobó u. 2/a. 6871 Eladó oerzsaláb bunda. Sztálin u. 100. sz. 11/11. Glósz-kitéről bérház. 6870 Eladó 1 szoba, konvhás. kertes családi ház. Fürst Sándor u. 42. szám. 6869 „Fuga” gvártmánvú szem­szedőgép eladó. Miskolc. Macrvar-Szoviet Barátság tér G. sz. 6859 Kisipari u! kombinált- szekrénv. ebédlőszekrénv. kisméretű szilbunda, zöld kordkosztűm eladó. Széche­nyi u. 50. 6865 Hízott sertés eladó, fele­részben Is. Prohászka O. u. 30. sz. 6862 Feles fiúbicikli eladó. Hu­nyadi u. II. sz. 1/5. 6860 Zongoraszék, neccelt zon- poraterftő és 220 wattos norszivógén eladó. É-dek- lődni délután 3-tól Diós- evőr. Tapolca rét 2. 6858 Teljesen uf ..Bástva" kályha olcsón eladó. Szé­chenyi u. 33. sz. II. 1. 6857 Eladó nőt panofix és 6—8 évesnek Irhabunda. Szé­chenyi u. 109. 1/4. 2544 Alig használt kézi kötő­készülék eladó. Miskolc. Ka­vics u. 19. 6836 A Benke József utcában 101 négvszögöles sarok ház­hely eladó. Malinovszkil u. 1. szám 1/1. 6835 Hízott mangalica sertés eladó felerészben is. Mátyás király u. 40. 6915 Alig használt gyermekko­csi eladó. Dózsa Gvörgv u. 9. sz. 6834 Szőrmebéléses fé-fi téli- kabát eladó, közé’itermetre. Szeműre! u. 4.. hátul az udvarban. Vásárcsarnok mö­gött. 6833 Uf barna d»ófa teleháló szobabútor eladó. Jófkai u. 27. sz. 3. altó. 6831 120 kg-os hízott zsirsp*-tés eladó. Uidiósgvör. Zalka Máté u. 3. sz. 6830 Irodai Írógép. gázkálvha eladó. Felszabadítók u. 4. fÓbbra 2. aftó. 6829 140 kilós hízott mangalica sertés eladó. Marti’itelop. Tomorv utca 11. sz. Szab-., dós. 6823 150—160 kg-os mangalica hízott sertés eladó. Vászon­fehérítő u. 44. sz. 6823 Harminckettes és tizenhét- bőgős tangóharmonvka, he­gedű. kályha, lé-rnnska női karóra eladó. Csabai 26. sz. 6820 Birgerli. 42-es számú és 10-es Wnezváltós zeneszek- rénv eladó. Visinszikil u. 45. sz. 6817 Kovácsmflhely szerszám­mal eladó. Béketér 6. 6816 Modern diófa sötét háló­szoba-. ebédlőbutor igé- nvesnef-r eladó. Kissné. Zöld­fa u. 27. • 6814 Szén festmények, tálkén. csendélet, grafikák keretfel és fekete férfi fMtkaMt kö- zénternW-e eladó. SíéoH*- nví u. 19. sz. 1/9. 6813 Ne -ez pézsma hosszabb kulibunda igényesnek eladó. Beloiannisz u. 5. sz. fsr. balra. 6809 Igényesnek sötét csinálta­tott térháló riadó. Dvas- eyár. Rógsa Ferenc u. 7. 6806 Uf konyhabútor eladó. — Aranv János u. 23. 6805 180 kilós hízott ee-fés el­adó. Kálvin u. 2. Tóth. 6802 Hízott sertés eladó. Her­man Ottó u. 14. 6796 Eladó 5—7 éves kislány­nak fehér panofix bunda és 38-as zipzáras gumicsizma. Tizeshonvéd u. 30. 6794 Csináltatott u! szürke női télikabát eladó. Uidiósgvör. Fadrusz János utca 1. sz. 6789 Príma 125 köbem. Cse­pel motorkerékpár eladó. Diósgvőr, Árpád u. 13. — Seress. 6914 Eladó uf diófa teleháló- szobabutor. Széchenyi u. 63. sz. 6915 Arany J. u. 32. számú (kétszobás, konvhás és há­romszobás. konvhás ház 270 ■négyszögöles teleikkel eladó, lakáscserével beköltözhető. Ugyanott eladó 125-ös Cse­pel lemezvillás motorke­rékpár. ió állapotban. 6911 Eladó használt hálószo- babutor. Sztálin u. 82/b. III. lépcsőház. 1/1. 6910 Nagyon szép kombinált szobaberendezés, konvha és előszoba szekrény igényes­nek eladó. Arany János u. 74. sz. # 6909 Eladó gyermek ágy mat­raccal. Széchenyi u. 57. 2. ajtó. 6908 Standard ötlámpás szu- perrádió 700 Ft-ért és disz­nóbőr börőnd eladó. Ka­zinczy u. 10. 6907 Kisebb családi házrészt ▼ennék. Lehetőleg összkom­fortost. Telefon: 35-958. 6906 Drap panofix bunda és két kis mosóteknő eladó. — Érdeklődni délelőtt 9-12-fg. Széchenyi u. 9. 1/7. 6905 Sürgősen eladó Salóke-esz- túron családi ház. beköltö­zéssel: csűrrel vagv csűr nélkül. Érdeklődni: Miskolc. Martinovics u. f. sz. 6904 Eladó hosszú barna bőr­kabát közéntermetre és vö­rösréz fürdőkályha. Palóczv u. 7. sz. 6900 Hízott sertés eladó. Ság- vári Endre u. 3. Glósznál. 6887 Eladó ú1 bőrkabát igé­nyesnek. Miskolc ÍGlósz ki­térő) Gvula ti. 8. TI/3. Asz­talos. Megtekinthető d. u. 5- től. _ _ w. _ 6893 Rekamlék, fotelok. Szé­kek rendkívül olcsón, fize­tési könnyítéssel, kárpitos­nál. Budapest. VIIT.. Hor­váth Mihálv (Mária Terézia) tér 3. Szállításról gondos­kodom. I 2553 Használt hanglemezt, ná­diót, rádióalkatrészt vesz és elad a ..Használt rádió és kisgépalkatrész kereskedés” Szeles u. 24. 6852 Sport babakocsi és egy­méteres barna kéménvfaágv eladó. Melinda u. 4. sz. 6851 Jóhangű „Sunda” cimba­lom eladó. Diósgvőr. To­rontáli u. 6. bérház. V. lép­csőház. 1/1. 6850 Gépkocsi fűtőberendezé­seket gégecsővel azonnal ké­szít. Pannónia motorkerék­pár. kifogástalan, eladó. — Szeoessv. Szeles u. 22. 6848 Beköltözéssel kerteá csa­ládi ház Szerencsén eladó. Ferenczl asztalos, Csalo­gány köz 2. sz. Szinka után. 6847 Valódi mangalica zsirser- tés. kb. 200 kilós, eladó. — Martintelep. Balassa u. 24. 6846 Bontásból kerítés deszka, asztaltflzhelv. vasallak el­adó. Miskolc. Botond u. 18. 6845 Szalagfűrész hegesztő, 110—220 voltra eladó. Szé­chenyi u. 32. földsz. 1. a'tó. 6844 Disznóbőr bőrönd. 8 évesnek fhiikabát eladó. — Szémere u. 6. 1/8. 6843 Komblnáltszckróny, r* hálószobabuto*- szép kivitel­ben eladó. Vörösmarty n. 154. 6842 Kétszemélyes bo-dó. uf rekamié. sezlon. felié- asz- taltüzbelv. férfi télikabát el­adó. Szemere u. 3. 9. e’tó. 6841 Hízott sertés, 170 kg-os el­adó. Kinizsi u. 8. sz. 6837 Szép kombináltszekrény el­adó. Tanácsház tér 3, há­tul az udvarban. 6787 Kettő bőrfotel, gvermek thonet hintaszék, ruhaszek- rénv eladó. Szeles u. 59. félemelet. 6786 Eladó bordó gvaPlu enin- glével bevont kétszemélves kanapé rekamié. 2 darab fo­tel. esetleg 4 darab szék. Kinizsi u. 17. sz. 6782 Hálószobabutor olcsón el­adó. Heíöcsaba. Csabavezé- u. 47. sz. 6781 Hálószobabutor, kombi­nált szekrény, konvhaberen- dezés és gvermefkágv eladó. Rózsa utca 40. sz. 6779 Kulönbeláratú albérlet’ szobákat fürdőszo­ba használattal vállalat’ főmérnökök részére Alán­latokat a 35-740 telefon-? kérünk 250? Az Állami Dérvné Szín­ház főrendezőié különbefá- ratű. csöndes szénen bú­torozott szobát keres für­dőszoba használattal. Beie- lentéseket kérlük a színház titkárságára leadni. 2549 Elcserélném Lévav JÓ7sef u. 47. sz. 2 szoba, konvha. előszoba, félkomfortos ker­tes lakásomat tapolcai ha­sonlóért. 6894 Albérleti szoba fürdőszo­bával szellemi dolgozónak kiadó. Rácz Gvörgv tt. 6/a. I. 6913 Nagy üzlethelviséget el­cserélnék b Arm líven kicsi helyiségért. Üzleti pult el­adó. Visinszikil u. 73. Ci­pész. 6898 Orvos keres különbéin-a- tű szobát központban. Cí­meket: Széchenyi u. 56. L 12. 6897 Nagyszoba, k’skonvhás. állattartásos főbérleti laká­somat elcserélném ráfizetés­sel nagyobbra, vagv kétszo­básra. Bokányi fi. 3. Csaba előtti megállónál. ^ 6791 3 KÉRDÉS — 3 FELELET Beszélgetés Tállyai Kálmán elvtárssal, a Di. Vasas labdarúgó szakosztályának vezetőjével A Diósgyőri Vasas NB. 1-es lab­darúgócsapata az 1955. évi labdarú­góbajnokságban váltakozó sikerrel szerepelt, s végülis 19 bajnoki pont megszerzésével a 12. helyen végzett, ezzel kiesett az NB 1-ből. A diósgyő­ri együttes így az 1956-os évben az NB. II-ben fogja egyesületének szí­neit képviselni. A csapat további terveiről és felkészüléseiről szer­kesztőségünk munkatársa elbeszél­getett Tó.llyai Kálmán elvtárssal, a labdarúgószakosztály vezetőjével, aki a kérdésekre a következőket vála­szolta: O Milyennek tart la a csapat ezévi szereplését? — A labdarúgó csapat szereplését az év valamennyi bajnoki mérkőzé­sén balszerencse kísérte. Több mér­kőzésen a csapat jő játéka ellenére is, vereséget szenvedett. A legna­gyobb hiba. amely hozzájárult a csapat kieséséhez az volt, hogy az év elején az egyesület vezetősége meggondolatlanul, több jókén a ssé aft játékost elengedett, s azok helyébe nem biztosított megfelelő játékerőt. Így már a csapat rajtja is gyengén sikerült. Idehaza a Dózsa, Szombat­hely, Izzó, s több más mérkőzésen a csapat értékes pontokat vesztett. De Asztali fehér 1 I 10,70 Ft Száraz pecsenye 1 1 IS,50 Ft B E S Z E R 11. sz. Muskátli, Kazinczy utca 32. sz. Véndiófa, Ady Endre utca 9. sz. Népbüfé, Malinovszkij u. 19. sz. Népbüfé, Széchenyi utca 71. sz. Italbolt, Hunyadi utca 5. sz. Italbolt, Szemere utca hiba volt az is, hogy egyes poszto­kon indokolatlanul több játékos sze­repelt, pld: a jobbszélső, a jobbösz- szekötő helyén. Az ezévi gyengébb szereplés oka az is, hogy nincs a csapatnak kialakult játékstílusa. Mindezek mellett még sokszor hi­ányzott a szív és a lelkesedés is. A rendelkezésre álló erőket figyelem- bevéve, jobb helyezést is elérhet­tünk volna... 0 Mik a további terveik? •— Az NB. I-bŐl való kiesés nem keserítette el a csapat játékosait és annak vezetőit. Levonva a tanulsá­got és az ezévi tapasztalatokat figye- lembevéve, tervet készítettünk a jö­vőre vonatkozóan. Biztosítani akar­juk, hogy csapatunk visszakerüljön az NB. I-be. Az OTSB elnökségétől engedélyt kértünk, hogy „védett egyesülef'-té nyilvánítsák csapa­tunkat. Ehhez az OTSB elnöksége hozzájárult. Gyakorlatban ez azt je­lenti. hogy egyetlen játékos sem hagyhatja el a diósgyőri egyesületet. A lab^arúgószakosztálv vezetősége a navokhan hárnm játékost elenge­dett.: Kékesi János. Bakó László és Viráoh Kálmán elhagyta Diósgyőri és jelenleg Budapesten tartózkodik. Tokaji fehér 1 I 19,30 Ft Tokaji furmint 1 1 22,80 Ft E Z H E T Ő: 136. sz. Népbüfé, Stadionnal szemb 103. sz. Italbolt, Árpád u. (Diósgy.) 107. sz. Italbolt, Pereces 51. sz. Italbolt, Vörösmarty utca 66. sz. Boreladás, Dózsa Gy. u. 21. 4. Italtolt, Hejőcsaba. A sportkör vezetősége más játéko­sok kiadásához nem járul hozzá. Ami a csapat erősítését illeti, arról csak annyit, hogy a diósgyőri egye­sület három játékost tud leigazolni. Ezek közül Dobó már Diósgyőrben tartózkodik. A másik két játékossal most folynak a tárgyalások. © Milyennek tartják az után­pótlás helyzetét? — Utánpótlás csapatunk az NB tartalékbajnokságban sikeresen sze­repelt. A fiatalok beváltották a hoz­zájukfűzött reményeket. Ezek közül különösen tehetséges és jövőre m első csapat tagjai között is ott lát­hatjuk majd Pált, Makait és Oláht. De számításba vesszük Szabó és Csetfalvi játékát is. A tartalékcsa­pat jövőre a megyei bajnokságban játszik. A csapatot fiatal, tehetséges játékosokból állítjuk össze és ezzel is biztosítjuk az első csapat után­pótlását. rr A Diósgyőri Vasas labdarúgócsa­pat vezetői és játékosai már most készülnek az 1956. évi labdarúgó­bajnokságra. A tervek azt mutatják, hogy szereplésük az NB 11-ben ered­ményes lesz. Ehhez pedig még egyre van szükség, Miskolc sportszerető társadalma támogassa és segítse ter­veik megvalósításában a diósgyőri sportkör vezetőségét. DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma délelőtt fél 11 órakor: HAMUPIPŐKE. Délufán fél 3 órakor: ZENG AZ ERDŐ, Este fél 8 órakör: VÁNDORMADARAK. KAMARASZÍNHÁZ Minden este 7 órakor: Warrenné mes­tersége. Vasárnap délután 3 órakor; Pari«;} vendég Felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy vállalatunk 1956 január 2-től január 21-ig leltározás miatt zárva lesz. Raktáruk feltöltésé­ről időben gondoskodjanak. Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat. ÉRTESÍTJÜK a város dolgozóit, hogy férfi-, női- és kozmetikai fiókjaink de­cember 18-án. vasárnap, a város egész területén délután 5 óráig tartanak nyit­va. December 25-én, vasárnap az ösz- szes fiókok zárva tartanak. MISKOLC! FODRÁSZ SZÖV. Az Élelmiszeripari Minisztérium illatszergyárainak „LEVENDULA“ mintaboltja megnyílt. Széchenyi utca 9. szám alatt, FIGYELEM 1 A karácsonyi és újévi zavar­talan borellátás biztosítására megnyitottuk Dózsa György u. 21. sz. alatti borkimérésünket. Árusítás délelőtt 10 órától este 6 óráig. Eladás csak utcán át! Tekintse meg különleges borainkat. Bő választékunk minden igényt kielégít. Nyitva december 19-től. ÉRTESÍTJÜK, vevőinket, hogy miskolci fióktelepünkön január 2. 3, 4 és 5-én az árukiadás LEL­TÁROZÁS MIATT szünetel. Raktárkészletük feltöltésérőr időben gondoskodjanak! Északmagyarországi Vegyi­anyag Nagykereskedelmi Vállalat. Miskolc. A MEZŐGAZDA SÁGI KIÁLLÍTÁSI IRO­DA értesíti az elővételi fegyszervezé«- ben részi vevő üzemi (szakszervezeti) propagandistákat, fegyszervezőket. hogv az általuk eladott belépő és sorslegyek értéke után őket megillető 3 százalé­kos futalékot a Megye! Tanács Mező- gazdasági Igazgatóság pénzügyi osztá­lyával elszámolta. Az üzemi legyszer- vezők futalékuk átvétele végett for- dulianak a megyei tanács vb. mező- gazdasági Igazgatóság pénzügyi osz­tályához. FIGYELEM! Tapolcán az ANNA szálló és étterem télen is üzemel! A bungalóban gőzfűtés — Zenét Szirmai Kálmán tánczcnckara szolgáltat, nyitva délután 4 órától — Minden vasárnap ötórai tea, hétfőn szünnap — Állandóan meleg vacsora, frissensültek, ételktilön- lcgesscgek, fajborok bő választékban — Autóbusz éjjel 1 óráig 20 per­cenként közlekedik. KERESSE FEL ÉTTERMÜNKET! Nagyobb rendezvényeket vállalunk. MISKOLCI VENDEGLATOIPARI VÁLLALAT Sima sötétszürke, úl, e1- Elveszett Frlffvik Zoltán ső-endű minőségű átmeneti Pereces, HMegM+al. 1955 kabát, ebédlőbitfor. elsőren- fan. 29-1 születésű seríésé- dű anv^nból készült ni si- nek fá-latlevéle. Ké-em a ma. sötétszürke kétsoros öl- megtalálóiét, futtassa el a tőnv. báránvbéléses mikódó fenti címre. 6916 magas alakra, csinkefüg- ————— —■----­------------­effnv eobeiiii Vei el- Híznál mosási vállalok ',:tch:nv' ,9- Cím: Geró u. 33. sz. 3. félemelet. 4. alt«. 6916 a|!ö 6793 K?adó szobát keresek, le- ,, .. n, ,1 Uszályos menvasszonvi- hetClep bútor nékcOI. Dr. rl,hát taiesSn^ok. Léva'' Mihalikné. megyei kórház. József u. 19. I. 6912 Mindazoknak, kik fe- le’thetetlen kicsi gyer­mekünk. \ GÚNYA ILONKA temetésén megielenteV. sírjára virágcsokrot és koszorút helyeztek, fáj­dalmunkat azzal könv- n ví ten i i eveké z tek. ez­úton mondunk hálás köszönet«*. Gyászoló szülők.---------------------------------------- Tüzlfaapritást vállalok 2 db 550x15 colos gumi motoros vándorfürésszel köoenvt el cserél nénik 16 házhoz megyek, Gál Lász colos méretre. Borsodme- ló. Széchenyi u. 23. sz. Tel. gvef Füszért. Miskolc. Ä1- 16—092. 682J lomás u. 1. 2565 --------------------—-----------—---------------------------------------- A Köztisztasági Vállalat Különbefáratú bútorozott kéri a szemétdilhátnáléko- •zoba magános férfinek sokat. hogv tartozásaikat vagv nőnek kiadó. Martin- .. , l- telep. Strogh Sándor u. 28. ebben 8 h9naPban okvet' 6917 lenül fizessék ki. 2427 Mélv fájdalommal tu­datjuk. hogv a legfőbb féri. édesapa és nagy­apa CSAK ISTVÁN nol szabó 6* éves ko-rfb** hirtelen Hhunvt. Temedet» hét­főn. 19-én délidén 2 órakor lesz a Deszka- tcmetőbei. Gyászoló család. FIGYELEM! Értesítjük vásárlóinkat, hogy sxaküzleteinket december 18-án, vasárnap, égés» nap nyitva tartjuk. Miskolci Ruházati Bolt BORVÁSÁR Karácsonyra — Szilveszterre — névnapra — és disznótorra jó bort a VENDÉGLÁTÓIPARI VÁLLALATTÓL vásároljon Utcán át minden mennyiségben kiszolgáljuk vevőink igényelt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents