Észak-Magyarország, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-12 / 240. szám
o ÉSZAKMAGYARORSZAG Szerda, 1955. október 12. A szovjet, az amerikai, az angol, a francia és a kanadai megbízott nyilatkozata az ENSZ leszerelési albizottságának október 7-i ütésén Newyork (TASZSZ) Mint már jelentettük, az ENSZ leszerelési albizottsága október - 7-én megszakította munkáját. Az október 7-i ülésen az albizottság tagjai — a Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Anglia, Franciaország és Kanada képviselője — nyilatkozatot tettek és nyilatkozataik szövegét eljuttatták a sajtó képviselőihez. A. A. Szoboljev, szovjet megbízott többi között a következőket jelentette ki: Annak ellenére, hogy a közgyűlés 1954 november 4-én olyan határozatot hozott, amely azt javasolta, dolgozzák ki a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentésére, az atomfegyver eltiltására és egy hatékony nemzetközi ellenőrzés megteremtésére vonatkozó alapvető intézkedéseket, az albizottságban javaslat hangzott el, hogy az egész figyelmet az ellenőrzés, a felügyelet és a felderítés kérdésére kell összpontosítani. Ennek során azt állították, hogy e kérdések megoldása és végrehajtása — anélkül, hogy valamilyen megegyezés jönne létre a fegyverzet csökkentését és az atomfegyver eltiltását célzó programra vonatkozólag, — megnyitja az utat a leszerelés felé, sőt a fegyverzet megegyezésen alapuló csökkentésére vezet. Ámde milyen biztosítékok vannak arra, hogy a felügyelet végrehajtása és a fegyveres erők fellárása után valóban sor kerül a fegyverzet csökkentésére és az atomfegyver eltiltására? Nem foroghat fenn semminer kétség afelől, hogy egyedül az ell,e őrzésre és feltárásra vonatkozó i tézkedések, anélkül, hogy megegy zás jönne létre a fegyverzet csőkké leséről és az atomfegyver eltiltás i ól, nem mozdítják elő a fegyverk zési verseny beszüntetését és í nem küszöbölik ki az Ú,i háború v szélyét, nem könmyitenek a nép ezzel kapcsolatos terhein. A szovjet küldöttség vélemén szerint a leszerelés kérdésének fa tos vonatkozásait illetően meg v a lehetőség a megegyezésre. E kérdés lényegesebb oldalai 1 kinteteben az albizottság tagjain, álláspontja annyira közeledett eg máshoz, hogy megvan a lehetőség 1 zcnyos megállapodás lerögzitésére megegyezésen alapuld határoz meghozatalára. Ha az albizotts együttesen olyan határozatot hozna, amely lerögzíti az általános egyetértést olyan fontos kérdésben, mint a nagyhatalmak fegyveres erői színvonalának megállapítása, az atomfegyver használatára vonatkozó tilalom hatálybalépésének időpontja, ellenőrző őrszemek felállítása a stratégiai pontokon továbbá, ha az államok kötelezettséget vállalnának, hogy a fegyverzet csökkentésére és az atomfegyver eltiltására vonatkozó nemzetközi egyezmény megkötéséig a jövőben nem használnak elsőnek atom- és hidrogánfegyvert valamely ország ellen, ez óriási jelentőséggel bírna, mert az embermilliók szivébe azt a meggyőződést csöpögtetná, hogy a leszerelés teljesen megvalósítható és az albizottságban képviselt hatalmak reális lépéseket tesznek ebben az irányban. Ezenkívül, ha megegyezés jönne létre ezekben a kérdésekben, ez megnyitná az utat a leszerelés kérdésével összefüggő egyéb kérdések rendezéséhez és ily- módon kedvező feltételeket teremtene egy szélesebb leszerelési és leszerelést ellenőrző program megvalósításához. (MTI) V. M. Moiotov fojptíást adott L. B. Pearson kanadai külügvnrniszier tiszteletére Moszkva (TASZSZ) V. M. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere október 10-án fogadást adott L. B. Pearson, Kanada külügyminisztere tiszteletére. Pearson a szovjet kormány meghívására vendégeskedik a Szovjetuniót,an Szovjet részről a fogadáson részt- vettek: L. M. Kaganovics, G. M. Malenkov, M. G. Pervuhin, M. Z. Szaburov, D. T. Sepilov és egyéb közéleti személyiségek, szovjet és külföldi újságírók, valamint az Egyesült Államok kongresszusi képviselőinek Moszkvában tartózkodó csoportja. Megjelentek a fogadáson a diplomáciai képviseletek Moszkvába akkreditált vezetői is. A focadás baráti hangulatban telt el. (MTI) Adenauer nvucatnémet kancellárnak tiidögkulladssa van Bonn (MTI) Hírügynökségi és rádiójelentések szerint hivatalos közleményt adtak ki Adenauer nyugatnémet kancellár megbetegedéséről. Az első orvosi jelentés közli, hogy a kancellár lázas légcsőhurutja enyhe lefolyású tüdő- gyulladássá alakult át. A DPA jelentése szerint Bonnban Adenauer kancellár hosszabb betegszabadságával számolnak, «melynek következtében egy ideig távolmarad a kormányügyek intézésétől, Mint illetékes kormánykörökben kedden kijelentették, ilyenformán Franz Rllieher alkaneellár veszi át a kancellári teendők ellátását. A bonni rormánvi váratlanul rendkívüli menifztertanácsra hívta« össze Berlin (MTI) A bonni kormányt kedd estére meglepetésszerűen rendkívüli minisztertan sra hívták össze. A kormány ülőién résztvesz Brentano külügyminiszter, aki csak kedden délben érkezett vissza amerikai tárgyalásairól, valamint Blank hadügyminiszter, akit e célból visszarendeltek a NATO-hoz tartozó államok hadügyminisztereinek Párizsban folyó értekezletéről. A rendkívüli minisztertanács napirendjén szereplő kérdésekről a kora esti órákig nem adtak ki közlést. (MTI) Tokióban feltalá tak egy röntgengépet, amellyel a syemgolyó legbelső részelt le lehet fényképezni Tokio (MTI) Az Associated Press a Nippon Times című angol nyelvű lap hétfői hírét közli, amely szerint Tatuszi Nojori, a tokioi orvosi főiskola szem- kórtani osztályának húsz éves asz- szisztense olyan röntgengépet szer* /v/w—— kesztett, amely le tudja fényképezni a szemgolyó összes belső részeit. A Nippon Times szerint a röntgengép segítségével felvételeket lehet készíteni a szemfenékről, amelynek vizsgálata a múltban igen bonyolult volt. (MTI) A hernádnémeti adósokról Hernádnémeíiben csiefelé «inte egymást érik a kukoricával, burgonyával, napraforgóval megrakott hazafelé tartó szekorek. Az egyikon Sz. Nagy Ferenc, a másikon C*. Juhász Károly feszít mosolyogva. Szinte le lehet olvasni az arcukról a büszkeséget: „Nézzétek, milyen termésem volt!“ De így dicsekszik ma Hernádnémetibcn mindönki, aki a földből él. Olyan a termes ebben az évben mindenből, hogy senkinek sem lehet panasza, aki becsülettel dolgozod. 8 Ilernád- németiben mindenki szeret dolgozni, hiszen anélkül mi sem teremne a széles határban. Persze azért, ha mindenki büszke is a termésére, ha mindenki szereti is a munkát, azért nőm egyformák az emberek. Itt van mindjárt Cs. Juhász Károly. Jó a termése, mert szeret dolgozni, de emellett a becsületét is szereti. Szeret tisz’án állni az emberek, a község, az ország előtt. Elsők között van a munkában, elsők között a kötclességteljesítésben. Nem terheli lolklismeretét egy sze mernyi adósság, egy mázsa búza som, mondván: — Ha én kérek az államtól kapok, ha az állam kér tőlem, miért ne adnék. — Olyany- nylra, hogy a napokban, amikor nála járlak a szövetkczetcsek és megkérdezték, hogy eladná-e az államnak a kukoricáját, — egyetlen holdról hat mázsára kötött szerződést. Persze ő is jól járt, meg az állam is. Ilyen ember Cs. Juhász Károly. Sz. Nagy Ferenc már egészen jpáj típus, Hzeret ugyan dolgozni és büszke ö is eredményére, hanem a továbbiakkal már hibák vannak. Elegendő csak egyetlen tényt, megemlíteni: még az elmúlt esztendőről hét és félmézsa kenyérgabonával adósa az államnak. De van hátré- léka ez esztendőről is, Hogy miért t Azt csak őmaga tudná megmondani, hiszen jelen pillanatban is tíz mázsa búzája áll a kamarában. Lenne tehát miből megadni a tartozást. Csakhogy valami hiba van nála a heosületérzássol. 8 így amit Juhász Károly emel a község becsületén, azt Sz. Nagy Ferenc lerontja. Sajnos a hiba ott van hogy több Sz. Nagy.féle ember lakja a falut s ezért a hernárinémetiek általában a kötelességteljesítőit tekintve elég gyengén áHáiak becsület dolgában. Sok a tartozásuk. Hogy mennyi, azt legjobban a tunécsháza első szobájában, a begyűjtési hivatalban tudják megmondani. Urbán Jánosné. a község egyik begyűjtési megbízottja és a begyűjtési előadó bizony nem a legbüszkébb arccal szedik elő a szeptemberi jelentést az adósokról Ki büszkélkedne közel négyszáz adóssal? Mert jelenleg Hernádnómetiben ennyi a hátralékosok száma. Ez pedig így nincsen rendjén! Hogy miért ilyen a faluban a helyzet, annak több oka van. Természetesen elsősorban az adósok lelkén szárad a dolog, hiszen nehéz megérteni, hogy az országnak kenyérre van szüksége és ezt nem adhatja más, mint a fa'u. Mint- ahogy ha cipő, ruha, gép keil, azt nem kérheti mástól a hernádnémeti gazda, mint a munkásosztálytól, az államtól. Azt sem nehéz megérteni, hogy mi — és persze a hernád- németiek is! — ma olyan közösségben élünk, amelyben nem közömbös, hogy egyik ember úgy dolgozik-e, úgy teljesiti-e a kötelességét mint a másik. Nálunk mindenkinek becsülettel kell dolgoznia, — erre törvény van! Ha a munkás a gyárból ok nélkül kimarad, ha hanyagul,' rosszul dolgozik, megbünteti a közösség. 8 ha így van a gyárban akkor így kell lennie falun, — TTor- nádnómotiben is. Ez az igazság! Persze, mondhatná egyik-másik adós németi gazda, hogy: — Lám én ezt nem értettem eddig tisztán, hát ezért van! — 8 hogy ezt el is mondhatja, azért a felelősség a be. gyűjtési hivatal dolgozóié és a falubeli kominunis'áké, meg a tanácsé. Mert bizony közel sem úgy dolgoztak, ahogy a páittól, a kormánytól feladatul kapták/i begyiiitési munka csupa tervszerűtlanség, pedig nem is egy, hanem két megbízott: Urbá.nné és Bereczki Dániel végzi. Persze, egvi. kőjük se tette meg, hogy a gazdák lakását járva kinek-kinek elmondták volna, hogy most ez, most az volna a kötelessége. Megelégedtek azzal, ha úgy nyilatkozott a gazda: „majd ekkor, majd akkor", — mindig más határidőt szabva, így azután szeptemberben nemhogy csökkent volna, hanem emelkedett az adósok száma. S ahogy a buzdító szó eszközével nem éltek, — nem éltek a törvény eszközével sem. Nem emelték a kósedelmeskedőknál az előírt 10 százalékkal az adósságot s egy hónap alatt nem számoltattak el csak egyetlen dolgozó parasztot — Farkas Mlhálynét, Persze, a járási begyűjtési hivatal „segítségét“ is számon lehetne kérni. Hiszen Fonalka elvtárs, járási előadó augusztus 3Í-én -megállapította és az ellenőrzési könyvbe be is jegyezte, hogy: minden jól halad, nem lesz hiba. Szeptemberben azonban 49-cel több adós lett a községben. Ehhez hozzájárult az is, hogy nem sokat segített a tanács és a párt- szervezet sem. Szabó Lajos párttitkár elvtárs ugyan megkérdezi olykor, hogy mi újság a begyűjtési munkában, hanem tovább nemigen megy a segítségnyújtásban. Ha segítene, nem tartozna az államnak még ma is a pártszervezet nyolc tagja, — köztük Sinkó József 801 liter tejjel és Tárcái! Sándor 74 kilogramm seri őssel. No és a tanács? Erre elég annyit mondani, hogy hat tanácstag szintén az adósok között van. A pártszervezetnek és a tanácsnak segítenie kell, ha azt akarják, hogy no legyen folt Hernádnémeti becsületén. Ott kell kezdeniük a munkát, hogy nap mint nap szá- monkérik a begyűjtés dolgozóitól, mit tettek a falu jó híre érdesében. Novak elvtárs, a tanácselnök helyet, tese ugyan már munkához is látott, esténként sorrajárja az adós gazdá. kát és beszélget velük. De egy ember, csak egy ember, itt pedig szükség lenne minden tanácstagra, minden kommunistára. Meg kell értetni minden hernádnémeti dől. gozó paraszttal, hogv a becsületről van szó. Egy fillér adósságot sem lehet átvinni jövőre. 8 a legtöbb gazda meg is értené ezt. hiszen nem úgy gondolja, hogy nem ad semmit az államnak, elég ha az állam ad neki. Ha lenne Ilyen, akkor ott a törvény, amely egyformán vonatkozik mindenkire! Hernádnémeíiben is tudják hogy a kötelességet teljesíteni kell ez esztendőben becsületesebben, pontosabban, mint az elmúltban. Mindenkinek tisztán kell állnia a párt, állam előtt az új évben, mert csak Így építhetjük fel boldogabb jövőnket. BARCSA SÁNDOR 3al3 István vezérezredes, Itonvétfelmi miniszter üdvözlő távirata a lennel ttéphedsereg napja alkalmától Konstanty Rokossowski marsall elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság honvédelmi miniszterének. Varsó. A testvéri lengyel néphadsereg napja alkalmából a magam és a magyar néphadsereg valamennyi harcosa, tisztje és tábornoka nevében őszinte jókívánságaimat küldöm a lengyel néphadsereg személyi állományának és személy szerint önnek, marsall elvtárs. A lengyel és a magyar néphadsereget megbonthatatlan fegyverbarátság fűzi egymáshoz. A testvéri lengyel néphadsereg kiváló eredményei hozzájárulnak a népek békéjének, biztonságának fenntas'ásához. A magyar néphadsereg személyi állománya nevében további sikereket kívánok a harci és politikai kiképzés eredményes végrehajtásához. Budapest, 1955. október 11-én, pATA ISTVÄN vezérezredeS( A Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere. Az őszi munka és a falu áruellátásának ügyét tárgyalta meg a megyei tanácsülés A megyei tanács legutóbbi ülésón megtárgyalta az őszi mezőgazdasági munkával kapcsolatos feladatokat és a télre való felkészülés teendőit, Iván István vb. elnök beszámolója után Busznyák András, a Mezőgazdasági Igazgatóság vezetője foglalkozott az őszi mezőgazdasági munkák állásával. A hozzászólások során több értékes észrevétel, javaslat hangzott el. Németh Imre, a mezőgazdasági állandó bizottság elnöke elmondotta, hogy a bizottságnak jól kiépíted ak- tivahálózaia van és negyedéves munkaterv alapján dolgozik. A III. negyedév végéig 82 határozati javaslatot hoztak, amelyekből 61- er megküldték a végrehajtó bizotb- ságinak is. Az állandó bizottság javaslata alapján az utóbbi időben a Minisztertanács rendeletet js adott ki, az apaállattartási feladatokat a legeltetési bizottságok hatáskörébe utalta. Javaslatot tett a bizottság két megyei vállalat alapítására is. Az emődi szőlőoltvány és csemete termelő vállalat már meg is kezdte működését. Különösen jó munkát végzett az állandó bizottság a termelőszövetkezetek megerősítésében. Résztvett az előkészítő bizottságok szervezésében is. A munkához nagy segítséget adott a megyei pártbizottság július 21-i kibővített aktivaillése, amely megmutatta a helyes utat a mezőgazdaság fejlesztéséhez, szocialista átszervezéséhez. Németh elvtárs a továbbiakban arra kérte a végrehajtó bizottságot, értékelje az állandó bizottságok közötti versenyt, hogy a vándorzászlót átadhassák jogos tulajdonosának. Ladányi József, a mezőkövesdi járási tanács elnöke, kifogásolta, hogy a beszámoló nem foglalkozott eléggé a tsz-fejlesztés eredményeivel. Gregus Zoltán jákfalvi 15 holdas dolgozó paraszt, megyei tanácstag o tanácsülésen hívta versenyre a megye dolgozó parasztságát arra, hogy az őszi mezőgazdasági munkákat 5 nappal a határidő előtt befejezzék. Kovács József, a csobádi gépállomás igazgatója elmondotta, hogy még mindig sok hiba van a traktorosok talajművelési munkájában, ennek ellenére sem az egyénileg dolgozó parasztok, sem a termelőszövetkezetek nem teszik szóvá a rossz munkát. Ifj. Balogh Sándor hejőpapi traktoros bejelentette, hogy gépállomása kombájnnal vágja le a napraforgót, Gergely János, a megyei tanács gépállomás igazgatója ezzel kapcsolatban közölte, hogy Borsod területén több gépállo- ■ más géppel végzi a napraforgó és a culwrrépa szedést. Hiányolta, hogy nem ellenőrzik eléggé a traktorosok munkáját. Kevesebb értekezletet, hogy több idő jusson az ellenőrzésre — mondotta nagyon helyesen Gergely elvtárs. A gépállomások munkájához szólt hozzá Balatoni József megyei tanácstag is. Kifogásolta, hogy a gépállomások a vetőmag tisztításához nem biztosítanak elég szelektort. Szóba került a megyei tanácsülésen a falu áruellátásának ügye is. Rácz Elemér elnökhelyettes hangoztatta, hogy a begyűjtés és az őszi mező- gazdasági munka sikeréhez szocialista kereskedelmünknek a zavartalan áruellátás biztosításával kell hozzájárulnia, mert ezzel növeli a dolgozó parasztság termelési kedvét. Az áruforgalom ez év őszén 5 százalékkal lesz magasabb falun, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A vendéglátóipar 10 százalékkal tervez nagyobb forgalmat. A szövetkezeti kereskedelem 2,300.000 forinttal több értékű I pamutárut, 800.000 forinttal több 1 értékű gyapjúszövetet, 400.000 I forinttal több értékű bőrtalpú cipőt, kétszerannyi tűzhelyet, háromszorannyi rádiót és szoba- ' bútort hoz forgalomba, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Az ősz folyamán számos vásárt rendeznek. Kiemelkedik majd ezek közül a sárospataki kétnapos vásá'r, amelyre különösen nagy gonddal készülnek. Több községben új boltokat nyitottak, például Pálházán és Tisza- palkonyán. Ricsén új éttermet adtak át a forgalomnak. Még ebben az évben megkezdődik az árusítás az en- csi mezőgazdasági szaküzletben, a sóstófalvai, a kámyi és a györgytar- lói vegyesboltban, a tokaii cipőboltban. Szikszón, Göncön. Tarcalom és Encsen cukrászda nyílik. Dorkó-ta- nyán megkezdik az úi vegyesbolt építését, Göncön és Mezőkövesden pedig még ezévben új vendéglátóipari egységet létesítenek. Emelkedik ez idegenforgalom hazánk és a külföld között Idegenforgalmunk az utóbbi időben igen jelentős fejlődést mutat. Az eddigi eredményekről és a tervekről Bacsó Béla, a közlekedés- és postaügyi minisztérium idegenforgalmi csoportjának vezetője tájékoztatást adott, melynek során többek között elmondotta, hogy az idegenforgalom fejlesztése érdekében számos országgal tárgyaltunk. A magyar-szovjet megállapodás eredményeként még ebben az évben utazást szervezünk a Szovjetunióba, ahol a résztvevők meglátogathatják Moszkvát, Leningrádot és Kievet. Az osztrák idegenforgalmi irodákkal történt tárgyalás alapján a magyarosztrák labdarugómérkőzésekre több mint háromezer osztrák szurkolót és turistát látunk vendégül. — Jövő évi tervünk alapján az 1955-ös év idegenforgalmának négyszeresét kívánjuk lebonyolítani. Tárgyalásokat tervezünk a Jugoszláv Szövetségi Köztársasággal és a Román Népköztársasággal. Ezenkívül igyekszünk megerősíteni, illetve felvenni a kapcsolatot a nyugati országokkal — elsősorban Olaszországgal. (MTI) Mrgvénk gyorgirófnak óh gépíróinak fapaüvlalalctifréjc Az országos gyorsíró és gépíró versenybizottság kezdeményezésére a Szakszervezetek Megyei Tanácsa és a Magyar Gyorsíró Szövetség miskolci csoportja szombaton színvonalas gyorsíró- és gépiróversenyt tartott. A nagy érdeklődéssel várt eseményen megjelent Márer Klára. Magyarország örökös gépíróbajnoka és dr. Kiss Károly budapesti gyorsírás tanár, az országos gyorsíróba,)- nokságok egyik legkitűnőbb versenyzője is. A Szakszervezetek Megyei Tanácsa nevében dr. Kovács György nyitotta meg az ünnepséget. Ezután Kiss Károly a percen kint 440 szótpeos sebességgel felolvasott szövés Írásával ismertette meg a jelenlevőket. Feszült figyelemmel fogadta a mintegy 200 főnyi varsenyzőgárda és az érdeklődők sokasága Márer Klára ragyogó technikával végrehajtott gépírási bemutató írását is. A számára szokatlan típusú Írógépen is olyan boszorkányos gyorsasággal röpködtek ujjal az Írógép betűin, hogy a végén kitűnt: másodpercenkint 9 leütést ért el. A bemutató Írások után megyénk legkiválóbb gyorsírói és gépirói mérték össze tudásukat, maid a fővárosi vendégek hosszú órákig tartó megbeszélésen adták át. tapasztalataikat, nyújtottak segítsé. get gyorsíróink és gépíróink tudásának fejlesztéséhez. ORRVNÉ «Í7INHÁZ Este 7 órakor LßGY JÓ MINDHALÁLIG Heti műsor- . Csütörtök. néntek: Légv ló mindhalálig. Szombat délután 3 órakort Léav ló mindhalálig — Ifiúsáei előadás PetőfI-bérW. Este 7 órakor: PIHancréklsasszonv. Vasárnan délután 3 órakor: Lásrv ló mindhalálig. "T á-d-Ac Oő-!«í tran^ár»
